AEG 6110 M-BN AB3 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!AEG セラミックガラス電気コンロ6110Mの取扱説明書を読みました。このコンロは、セラミックガラス製のトッププレートと複数の加熱ゾーンを備え、安全機能も充実しています。製品の機能、使い方、安全上の注意など、どんなことでもお気軽にご質問ください!
  • 保証書はどこにありますか?
    このコンロの清掃方法は?
    安全機能について教えてください。
    コンロの消費電力は?
6110 M
Zâ~bNKâXdCRìç
ʵæëi¤ÿ무jE {Hæë
K∏±Ãʵæë®«›…»¡
ƒ©ÁAgp≠æ≥¢B
AEGÃZâ~bNKâXdCRìç®É
¢∞¢Ωæ´A‹±∆…†Ë™∆§≤¥
¢‹∑B±Ãʵæë…Õ\ܤÿ
뙬¢ƒ¢‹∑B¤ÿëÃu®É¢
˙EÃÑXºvÃL¸®m©fl綤
«≠æ≥¢‹∑ʧ®Ë¢¢Ωµ‹∑B
2
®®qqll÷÷
±Ãʵæë‹≈Ê≠®«≥¢BâÃy[WL
̓¢Èu¿S´…¬¢ƒvÃÄÕ¡dv≈∑B
˙ÃΩfl…±ÃʵæëÕÂÿ¤«µƒ≠æ≥¢BñªiÃä
LÌÈûÕC±Ãʵæ뇮nµ≠æ≥¢B
xê\ÃLÜ‹ΩÕ
uuxxêêvvuuççvv
»«™L≥̓¢Èû
ÕC¿S‹ΩÕªiÃ@\÷∑ÈdvñÄæ≥̓¢Èä
∑Ã≈CK]¡ƒ≠æ≥¢B
±ÃLÜ≈ÕCªiÃʵ¢‚ÄÏ÷∑Èïæë©Íƒ¢‹
B
±ÃLÜ≈ÕCªiÃCoœI¬´Dµ¢g¢˚…¬¢ƒÃAh
oCXSæë©Íƒ¢‹∑B
úÍC˵ΩÍáÕC®ql™≤©gà≈´Èu÷
©»Hv¡ΩÁvÃÄQµƒ≠æ≥¢B
±±…L≥̓¢Èæ\≈»¢ÍáÕCÒËÃT[rXZ
ì^[/áπã˚…¢¬≈‡®¢áÌπ≠æ≥¢B¢áÌπÊ
…¬¢ƒÕCuAt^[T[rXvÃÄQ≠æ≥¢B
N
%
=
¬´Dµ¢ƒÜgpµƒ¢‹∑B
GRçW[l¶ÈÈÕCªiØ∂ʧ…Âÿµ¢‹∑B
3
¿¿SSÃÃçç
..................................................................................... 4
ªªiiÃÃpp¸¸àବ¢¢ƒƒ
........................................................................... 9
eeîîÃúºÃÃ
................................................................................................. 10
dCRìç(Zâ~bNKâXjÃ\¢ ..................................................... 10
ÕÕƒƒ®®gg¢¢»»ÈÈOO
........................................................................ 11
KµΩùpÁ .......................................................................................... 11
ddCCRRììççÃÃgg¢¢˚˚
................................................................................... 12
_uã][ìvå[gÃXCb`ÿ÷ .................................................. 12
]MÃ\ ................................................................................................. 13
ggppÃÃAAhhooCCXX
................................................................................... 14
ùpÁ…¬¢ƒ/GlãM[ÒÃAhoCX ...................................... 14
®®Ë˸¸ÍÍ
..................................................................................................... 15
dCRìçÃË¸Í ................................................................................... 15
Ã÷·©©»»HHvv¡¡ÁÁ
............................................................................... 17
{{HH¬¬¢¢ƒƒiiuuÃÃjj
...................................................... 18
{H∑È˚÷ÿS´÷∑ÈçñÄ .................................................. 18
VVXXeeÄÄLLbb``ììÃÃVV¬¬÷÷ÃÃÊÊËËttØØ
...................................................... 19
ddCCÃñ±
................................................................................................. 25
ddll
............................................................................................................ 26
KKÄÄCCKKii
................................................................................................. 27
TT[[rrXXZZìì^^[[
/
®®ááππãã˚˚
................................................... 28
AAtt^^[[TT[[rrXX
................................................................................ 30
୶
4
ʵæë
l gpÃOAK∏±Ãu¿SÃ≤çvÊ≠®«›ÃAµ≠®
g¢≠æ≥¢B
l ±±…L≥ÍΩçñÄÕAªi¿Sµ≠®g¢¢Ωæ´Agp
…»È˚¸ÕÃ˚X÷ÃÎQπQ¢Rh~∑ÈΩflÇÃ≈∑B
‹ΩeçñÄÕAÎQπQô≥∆ÿóÈxæ∑ÈΩfl…A
ΡΩʵ¢∑È∆∂ȱ∆™zË≥ÍÈe‡∆…uxêvE
uçvÃ2¬…Ê≥̓¢‹∑B¢∏͇¿S÷∑Èdv»e≈∑
Ã≈AK∏®ÁË≠æ≥¢B
xêFlÄS‹ΩÕ⧬\´zË≥ÍÈeB
çFlùQ⧬\´y®IπQÃzË≥ÍÈeB
(G\÷)
=
LÜÕAxêEçE®Ë¢£e™†È±∆ê∞ȇÃ≈∑B
LÜÕA÷~Ãs≈†È±∆ê∞ȇÃ≈∑B}ÃÜ≠…
ÔÃI»÷~eL≥̓¢‹∑i}ÃÍáÕu÷~vjB
LÜÕAsßµΩ˵ΩË∑Èeê∞ȇÃ≈∑B
}ÃÜ≠…ÔÃI»÷~eL≥̓¢‹∑i}ÃÍáÕ
udπvâORìZìg©Á¢ƒ≠æ≥¢vjB
l ®«›…»¡ΩÕA®g¢…»È˚™¢¬≈‡©ÁÍÈ∆±Î…K¤
«µƒ≠æ≥¢B
l
{úÃl˜n≥ÍÈ∆´ÕA±ÃʵæëKYtµƒ≠æ≥¢B
xx êê
¿¿SSÃÃçç
N
N
{ªiÕrãgCìÍp@Ì
BLb`ì÷Ã∑¶tØ‚ã
¸ÕÍÂZp»OÕŒs
Ì»¢≈≠æ≥¢B
Œ¥dEPKÃÍ™†Ë
‹∑B
Pä200VËi50A»Ãdπ
ºãµƒ¢≠æ≥¢BvâO
RìZìggp∑È∆ŸÌ
≠M∑ȱ∆™†Ë‹∑B‹Ω
P[J[uµƒ≠æ
≥¢B
A[Xm¿ÊËt؃≠æ
≥¢B
÷RdÃ∆´…¥d∑È
Í™†Ë‹∑BA[XÃÊËt
ØÕÃÑX…≤äk≠æ≥¢B
gpÕdπXCb`ÿ̓
¢È©mFµƒ≠æ≥¢B
ŒÃÍ™†Ë‹∑B
l
5
ʵæë
¡MîtGÍ»¢≈≠æ≥
¢B
gpÜAgpµŒÁ≠ÕI[
y—ªÃtGÍ»¢≈
≠æ≥¢B
ÇÃΩflÑPh∑ȱ∆™
†Ë‹∑B
N
qüæØ≈gÌπΩËAcôÃ
ËÃÕ≠∆±Î≈gÌ»¢≈≠
æ≥¢BÑPhE¥dEPK
∑ÈÍ™†Ë‹∑B
Ö…¬ØΩËAÖ©ØΩ˵
»¢≈≠æ≥¢B
[gE¥dÃÍ™†Ë‹
B
J[ô¬R®Ã≠≈gp
µ»¢≈≠æ≥¢B
ŒÃÍ™†Ë‹∑B
@BŸÌ∂ΩËAÆ©»≠»¡ΩÍáÕñÃh~ÃΩflA∑Æ…dπÿ
¡ƒÍp[J[é∆µA®É¢ÅflÃÃÑX‡µ≠Õñ…©»Á∏_ü
Cù≤Àä≠æ≥¢B
¥dRdE[g»«…ÊÈŒÃÍ™†Ë‹∑B
N
çç
nkµΩÁ†Ìƒ∑XC
b`uÿÈv…µƒ≠æ≥
¢BhÍô¢∆´Õ‹∏g
ÿSm¤µƒ©ÁhÍî
≥‹ÈÃøXCb`uÿ
Èv…µƒ≠æ≥¢BŒP
KÃ¥ˆ…»Ë‹∑B
gpÜAgpµŒÁ≠Õq[
^[GÍ»¢≈≠æ≥¢B
ÑPhE¥dÃÍ™†Ë‹
B
Rìçîu©»¢≈≠
æ≥¢B
ŒÃÍ™†Ë‹∑B
ƒÒ’ÁùÜÕªÃÍ£Í
»¢≈≠æ≥¢B
ŒÃÍ™†Ë‹∑B
¨Pä200V»O≈Õgpµ»
¢≈≠æ≥¢B
ŒE¥dE֌ˆ…»Ë
‹∑B
dπR[hù¬ØΩËAjπ
µΩËA¡HµΩËAù»
∞ΩËA¯¡£¡ΩËAÀ∂¡
ΩËA©ÀΩ˵»¢≈≠æ≥
¢B‹Ωd¢®πΩËA
ûÒæËA¡HµΩË∑È
AdπR[hjπµŒE
¥dÃ¥ˆ…»Ë‹∑B
¸¢Õµ»¢≈≠æ≥¢B
ACùZp»OÃlÕA
µΩËCùµ»¢≈≠æ≥
¢BŒE¥dEؙåˆ
»Ë‹∑BC
ùÕ®É∞ÃÃ
ÑX‹ΩÕñîqläkã
˚…≤äk≠æ≥¢B
RìçAI[AOäã
Õù»
OÃIgp
µ»¢≈≠æ≥¢B
g[£á…Õgpµ»¢≈≠
æ≥¢B
gpÜÕA{éÁ£Í»¢≈
≠æ≥¢B
ù®Œ∑ȱ∆™†Ë‹
B
gpÜÕCµƒ≠æ≥¢B
Öé©È∆±Î‚AŒCÃ
≠≈Õgpµ»¢≈≠æ≥¢B
¥dRdÃ¥ˆ…»Ë‹∑B
s¿Ë»ÍäM¢Ã
≈Õgpµ»¢≈≠æ≥¢B
ŒÃ¥ˆ…»Ë‹∑B
xx êê
6
ʵæë
N
gpÜgpºÕÆîG
Í»¢≈≠æ≥¢B
Ç≈∑Ã≈ÑPh∑ȱ∆
™†Ë‹∑B
ûgp…»Á»¢∆´Õ
K[J[é∆µƒ≠æ
≥¢BèÚª…ÊÈ¥dR
dŒÃ¥ˆ…»Ë‹∑B
Süpy[[J[®g¢Ã
˚Õ{ªiÃ≤gp…†Ω¡ƒ
t∆Ê≠≤äk≠æ≥¢B{ªi
ÃÆÏy[[J[eø
^¶È±∆™†Ë‹∑B
ùÌÔÕ©»Á∏ÍRìç
?®®§Ê§…u¢ƒ≠æ≥
¢B¨´±⁄ÍΩûRìçÃ
cËAŒÃ¥ˆ…»Ë‹
B
vâX`bNAã~ÃùÌ
ÔgÌ»¢≈≠æ≥¢BeÌ
™∆ØΩÍáZâ~bNvå[
gùfl‹∑B
RìçÃÁ∑Á»¢
≈≠æ≥¢B
Rìç\?ùtØȱ∆™
†Ë‹∑B
RìçÕ∑Æ…M≠»Ë‹∑Ã
KùÌÔu¢ƒ©Ád
π¸Íƒ≠æ≥¢B
dCÃ?¡MµƒÃ·
®±∑¥ˆ…»Ë‹∑B
çç
Zâ~bNvå[gÕdø
XØ∂≈∑Bd¢®é
∆≥»¢≈≠æ≥¢BúÍZ
â~bNvå[gTÙ¸¡
ÍáÕdπÿËAgp‚
flƒ≠æ≥¢B
ùÌÔÃÍRìçî™™?
̓¢ÈÛ≈Õgpµ»¢≈
≠æ≥¢BRìç¡MµΩÍ
á®íÚUÈÍ™†Ë‹
B
RìçÃ≈Õºùµ»¢
≈≠æ≥¢BiAã~zCãA
?lfl»«j
ŒŸÌÆÏ∑ȱ∆™†Ë
‹∑B
úÒæ‡Ã‚A∆ØΩvâX`bN»«™Zâ~bNvå[g…±⁄ÍΩ
ÍáÕK]Mxêâìv¡AÆSflÈ‹≈Åըʡƒ≠æ≥
¢BÆSÿ¡ƒµ‹§∆Zâ~bNvå[gTÙ¸ÈÍ™†Ë‹
B
7
ªªÃúºÃÃçç
¿¿SS´´¬¬¢¢ƒƒ
ñªiÿS´…¬¢ƒÕCˆFÃZpKˮʗªi¿S@K
]¡ƒ¢‹∑B≥Á…ѧÕÅ[J[∆µƒÃC?Ω∑Ωfl
C¿S÷∑ÈüÃʧ»çñÄ®ql…®mÁπvµƒ®
Ë‹∑B
ddCCÃÿ¿SS´´
l Vµ¢ªiÃÊtخʗ±ÕCëiù¡ΩdCHsÌ»Ø
ÍŒ»Ë‹πÒBªÍÁ…]Ì∏…µΩπQÕ¤ÿÕÕ¸Á
CûøÅ™≈´»≠»Ë‹∑Ã≈≤ç≠æ≥¢B
l ªiÃCùÕÍÂZ\s¢‹∑BÍÂmØû¢˚…ÊÈCù
Õ´»Îا±∆™†Ë‹∑BCùKv»¤ÕCñÃT
[rXZì^[ / ®áπã˚‹ΩծɢÅfl…»ÁÍΩÃÑX
‹≈≤Aç≠æ≥¢B
l ªiÃ÷CπùC–—ÑÍ»«©µΩÁF
- SƒÃùXCb`ÿË‹∑B
- I[ERìçÃÍp[J[é∆µƒ≠æ≥¢B
®®qqllÃÿ¿SS
¨≥»®qlÕI[√Ø»¢Ê§…µΩ˚™¢¢≈µÂ§B
ggppÜÜÃÿ¿SS
l ñªiÕÍ?ÎÅi≤ù∑ȇÃÛ…gp∑È@Ì≈∑B
l I[g[»«Ãprgpµ»¢≈≥¢B
l dªªidπ±∑ÈûCªiÃ…≤ç≥¢B±R
[hù¡M∑Èî™GÍ»¢Ê§…C¬Øƒ≠æ≥¢B
l M≠»Ë∑¨Ω˚âÕÅŒµ‹∑Bg®»«˚gpµΩ
ùÜÕªÃͣͻ¢Ê§…C¬Øƒ≠æ≥¢B
l gpÕKI[ERìçÃXCb`Sƒÿ¡ƒ≠æ≥¢B
ʵæë
N
8
ªªii´´ÍÍ¢¢ÈÈûûÃÿ¿SS¬¬¢¢ƒƒ
ˆC¨ÀÇÃÙÚÌÔgpµƒªi´Í¢…∑ȱ∆Õ¿
SÃùR©Á÷∂Á̓¢‹∑B
ªªiiÃÃππùùhh~~ÈÈüüÃÃÊʧ§»»±±¡¡ƒƒ
æ梢
l I[ÀIÌË…gpµ»¢B
l dCRìçÛÃHÌùp»OÃeÌ¡Mµ»¢B
l Zâ~bNKâXÕ}É»xÃœªeøÛØȱ∆Õ»≠Ô
RÕ™†Ë‹∑™CÑÍȱ∆Նˋ∑B¡CÊÃΡΩ‡Ã
¢‡Ã™RìçÃéøΩ∆´»«πù∑ÈÍ™†Ë‹
B
l íSª‹ΩÕ?™¥Á¥ÁµΩÁÕgp؃≠æ≥¢Bí
£ËÆÈÁ»«‡C∑◊ÁπƒÆ©∑∆Rìçù¬≠±∆™†
Ë‹∑B
l tâCpìÁI[Ã[u©»¢≈≥¢Bù™¬¢Ω
ËChøç™ÍΩ˵‹∑B
l |åÇ컫_ÒætÃC‹ΩÕŒDnt»«™I[
±⁄Í»¢Ê§…絃≠æ≥¢B\?™≠∑Òæ˵‹∑B
l ªú‹ΩÕúÒæH®gpµΩù∑ÈÍáC¡M≥Í
ä…ªÍÁ™±⁄̓nØΩ˵ΩÁC∑Æ…‹æM¢N
ä[jìOpXNå[p[≈´Í¢…µƒ≠æ≥¢Bflƒ©ÁÊ
Ëú≠∆\?ù¬≠±∆™†Ë‹∑B
l vâX`bNCHipâbvCAã~zCãCVŒpÃùÜ»
«nØȬ\´Ã†È‡ÃÕ∑◊ƒZâ~bNKâX√Ø»¢
ʧ…µƒ≠æ≥¢BúÍC©™Zâ~bNKâXÃ\?n
ØΩÍáØlC∑Æ[jìOpXNå[p[≈´Í¢…µ
ƒ≠æ≥¢B
l ¡Í»ùÌiÕÁCˆµÌCÜÿÁ»«jgp∑ÈûÕCÅ
[J[Ãgpæ]¡ƒ≠æ≥¢B
ʵæë
9
ªªiiÃÃpp¸¸àବ¢¢ƒƒ
´´ÔÔÃÃàà
l ´Ôgp≥̓¢ÈSƒÃøÕäTCNã≈´Crj[ãJ
o[AX`ç[㻫…ÕªÍÁ…äûÃLÜtØÁ̓¢
‹∑B´Ôgpœ›ÃªiÕà™˚@]¡Ωàùµƒ≠æ
≥¢B
l ë®Ê—ßAsʨ»«ÃK]¢Ap¸àµƒ≠æ≥¢B
àà˚˚@@¬¬¢¢ƒƒÃÃçç
l ªiÕÎÃÍ?≤›∆µƒà∑ȱ∆Õ≈´‹πÒB
l ˚W˙‹ΩÕ˚WÍä…¬¢ƒÕes¨Ã¥|«‹ΩÕsä
®¢áÌπ≠æ≥¢B
l xê gpœ›Ã¢ªiÕà∑ÈOgps\ÃÛ…µƒ≠
æ≥¢Bz¸Õÿfµƒ≠æ≥¢B
ʵæë
=
10
eeîîÃúºÃÃ
ddCCRRììççiiZZââ~~bbNNKKââXXjjÃÃ\\¢¢
1 I[©ÁÈCro˚
2 _uã][ìÃdCRìçCºa12cm/21.0cm
3 dCRìçCºa14.5cm
4 dCRìçCºa18.0cm
5 dCRìçCºa14.5cm
6 edCRìçÃ]M\
7 _uã][ìçdCRìç2ÿ˶ÈARìgç[ãâìvt
´^b`XCb`
ʵæë
1
6
6
6
6
2
34
5
7
11
â⃃®®gg¢¢»»ÈÈOO
EEÕÕÍÍppNNää[[ii[[´´ÍÍ¢¢¢¢ƒƒæ梢BB
EE¬¬¨¨AAKKââXX\\??œœôô££¢¢zz´´AA??ÍÍ
zz´´ÊÊËË££©©µµƒƒæ梢BB
ùÜZâ~bNKâX…¬¢ΩV~òÍ»«ÕCGÍΩz
@´Ê¡ƒ≠æ≥¢B
çç
Å´»«¢ÙÕgpµ»¢≈≠æ≥¢B\?ù™¬
Í™†Ë‹∑B
l Íp[i[…¬¢ƒÕ15y[W≤ó≠æ≥¢B
ùùKKµµÁÁ
l Zâ~bNKâXKµΩÁg§∆KâX\?ù¬Ø‹π
ÒB
l Í?Õ≈´ÈæØ˙≠ƒÁ»‡Ã™«C¥Á¥Á»ÍÇÃÕ
KâX\?Á∑◊Á∑∆ù™¬´‹∑B
l íSªÃÁtâCpìC‹Ωí£ËÆÈÁ»«‡CÊÍ»¢
ùc∑±∆™†Ë‹∑B
l
çç
ÁtâCpìÛÜ´»«µ»¢Ê§…C¬Øƒ≠æ
≥¢BHÌÃÍ?®Ê—Zâ~bNKâX\?πù^¶‹∑B
ʵæë
F
N
N
12
ddCCRRììççÃÃgg¢¢˚˚
dCRìçÃXCb`¸ÍÈ∆µÃCu[∆¢§π¬Ë‹
B±ÍÕq[eBìOVXeÄáAªiÃ@\‹ΩÕı
∆Õ÷W™†Ë‹πÒB‹È∆±ÃπÕ~‹Ë‹∑B
ddCCRRììççÕÕAAII[[uuììÃÃÄÄÏÏppllããÃÃXXCCbb``¸¸Í̓ƒgg¢¢nn
BBÄÄÏÏ˚˚@@ÕÕII[[uuììÃÃææëëQQæ梢BB
__uuãã]][[ììÃÃÿÿ÷÷
dCRìç…†È^b`XCb`g¡ƒCÁtâCpìÃÂ
´≥…áÌπƒÂ¨Ãù][ìÃÿ˶™≈´‹∑B
1. _uã][ìRìçÃXC
b`¸Í‹∑B
- dCRìçè≥¢~ÃX
Cb`¸Ë‹∑B
2. RìçÃ^b`XCb`
GÍ‹∑B
- ´¢][ìÃXCb`
¸ËA^b`XCb`ÃR
ìgç[ãâìv™¬´‹∑B
3.´¢][ìÃXCb`
ÿÈ…ÕAdCRìçÃX
Cb`u0vÃ?uµ
‹∑BXCb`u0v…∑È∆_uã][ìÃù][ì©ÃÃX
Cb`ÿÍ‹∑Bƒgp∑È∆´…ÕXCb`¸Íºµƒ≠
æ≥¢B
ʵæë
%
%
F
13
]]MMÃÃ\\
®É¢Åfl…»ÁÍΩªi…Õ]MÃ\™¬¢ƒ¢‹∑Bi
ç\?ÃEâìvjRìç¡M≥ÍÈ∆âìv™¬´AΡƒ
M¢Rì煔ͻ¢Ê§…x굋∑B
çç
@XCb`ÿ¡ΩARìç¶È‹≈âìvÕ¡¶‹
πÒB]MÃ\™¬¢ƒ¢È¿ËA‚Ø«∑ÈÍ™†Ë‹
BGÍ»¢≈≠æ≥¢B
H®n©µΩËCù®¤µΩË∑ÈÃ…±Ã]Mg§±
∆™≈´‹∑B
ʵæë
=
N
14
ggppÃÃAAhhooCCXX
ùùppÁÁ¬¬¢¢ƒƒ
dCRìçKµΩÁ≈†ÍŒ†ÈŸ«ÊË«¢ùã?æÁÍ‹∑B
l KµΩÁÕAHÌÃÍ?©ÍŒÌ©Ë‹∑BÍ?Õ≈´ÈæØ˙
≠ƒΩ¢‡ÃÃ˚«¢Á≈∑B
l Í?Aã~jEĪ‹ΩժÇÃÕCœFµΩÆ
ç…¬≠±∆™†ËCÍx¬≠∆ÒÌÊË…≠¢©SÊËú
Ø»¢±∆‡†Ë‹∑B
l íSÃÁC?ù™¬¢ƒ¢ΩË¥Á¥ÁµΩÁC‹Ωí£ËÃ
†ÈÁ»«ÃgpÕ؃≠æ≥¢BªÍÁ
ÃÁRìç≈∑◊Á∑∆ù™¬≠±∆™
†Ë‹∑B
l ÁÃÍÕ¶ΩÛ≈ÕC?ÌÌ∏©…§
¡ƒ¢‹∑iö?jBŒO§¸©
¡ƒÈʧ»Û…»¡ƒÕ¢Ø‹πÒ
i??jB
GGllããMM[[ÒÒÃÃAAhhooCCXX
üÃʧ»±∆…C¬ØÈ∆Md»GlãM[Ò≈´‹∑B
l Ó{I…Õ¢¬‡ùnflÈOÁtâCpìRìç
uB
l RìçÁÃÍ?ò̓¢È∆dCÃ
¡Ôՙˋ∑B
l oàÈ¿ËÁtâCpì…”Ω©‘π
‹∑B
l ùÃIπOXCb`ÿËC]Mù
®Ã¤H®n©µΩË∑ÈÃ…g¢‹
B
l ÁÃÍ?ô≥∆Øl»Â´≥Ã
çgpµ‹∑B
Vµ¢ÁtâCpìɧ∆´…ÕÍ?Ã
ºal¸Í‹∑B≠ÃÅ[J[ÕÁ
Ãîúa\µƒ¢‹∑B
l ÕÁgp∑È∆ùûÕ≈Ç50%‹≈
Zkµ‹∑B
ʵæë
15
®®Ë˸¸ÍÍ
ddCCRRììççÃî®Ë˸¸ÍÍ
çç
@M¢Zâ~bNKâXÃÙgpµƒÕ¢Ø‹π
ÒBKâX›™¢ΩÕK\»ÖÙSîÊËú¢ƒ≠
æ≥¢BÙc¡Ω‹‹KâX¡M≥ÍÈ∆ÖH∑ÈÍ™†
Ë‹∑B
OäãI[pÃXvå[»«¢Ù‚›™´gpµΩ
ËCuâV»«\?ù¬ØÈʧ»®≈›™©»¢≈≠æ≥¢B
Zâ~bNKâXªÃRìç\?Õgp∑ÈΩ—…C‹æÌ∏©…
g©¢©¶ƒ‹‡»¢…´Í¢…µƒ≠æ≥¢Bª§∑ȱ∆
…Ê¡ƒòÍ™±—ˬ≠±∆hƱ∆™≈´‹∑B
ŒDòÖCÚU¡Ω˚CªÍ…Æ™Ì∏©…œFµΩʧ»
äÕCsÃÃZâ~bNKâXp‹ΩÕXeìåXpî˸Í
ÊËú¢ƒ≥¢
B
yy¢¢òòÍÍ
1.GÁµΩzµŒ¬ØƒZâ~bNKâXÃ\?@´ÊË
‹∑B
2.ªÃ´Í¢»£¢Ωz≈›™´‹∑B\?ÙcÁ»¢Ê§
C¬Øƒ≠æ≥¢B
3.ÍTÍxCsÃÃZâ~bNKâXp‹ΩÕXeìåXpî
˸Ígpµƒ∑›∏›‹≈›™¢ƒ≠æ≥¢B
4.IÌ¡ΩÁC\»?ÃÖZâ~bNKâXÃ\?@´Ê
ËC،ߡƒ¢»¢´Í¢»£¢Ωz≈›™´‹∑B
±±Ëˬ¬¢¢òòÍÍ
1.±⁄ÍΩù®ÚU¡ƒ±—Ë
¬¢Ωʧ»òÍÊËú≠…ÕC
KâXpÃù¡ΩXNå[p
[gpµ‹∑B
2.KâXpXNå[p[Zâ~bN
KâXÃ\?ŒµƒŒfl…¸Øƒ
u´‹∑B
3.
∑◊ÁπƒòÍÊËú´‹∑B
KâXpÃù¡ΩXNå[p
[yZâ~bNKâXpÙÕÍ
ÂXEfp[gôÃÑ≥̓¢‹∑B
Íp[i[Ã≤ƒ
l uEvçtBv®áπÊ@C[W[I[˙{iîj
iXNå[p[t´‡†Ë‹∑Bj@0120-49-8178
l urgçNåìv®áπÊ@xìJCU[EWÉpìiîj
03-3350-0705
ʵæë
F
%
N
%
F
16
¡¡??»»òòÍÍ
1.ƒØΩúCnØΩvâX`bNCT
âìâbvªÃºCnØ‚∑¢‡Ã
ÕC
ææMM¢¢§§øøÆÆ
CKâXpX
[p[ÊËú´‹∑B
çç
M¢RìçKâXpXNå
[p[g§∆´ÕC‚Ø«∑È
Í™†ÈÃ≈\絃≠æ≥¢B
2.Rì綃©Á‡§Íx´Í¢
…µƒ≠æ≥¢B
nØΩ®™¬¢ΩdCRìç\?¶ƒµ‹¡ΩÍáÕCòÍ
ÊËúO…‡§Íx†ΩΩflƒ≠æ≥¢BÁÍÃs¢î™»«≈
Zâ~bNKâXÃ\?ù™¬¢ΩËC¢µ›™¬¢ƒµ
‹¡ΩÍáÕùÊËú©∏ªÃ‹‹…µƒ®´‹∑BRìçÃ
@\x·Õ†Ë‹πÒB
RRììççÃÃÌÌËË
çç
|åÇ컫_ÒætÃC‹ΩÕŒDnt»«™
çËÌËÃgÃ≠⁄›…±⁄ÍÈ∆≠∑Òæä¬≠ȱ∆…
»Ë‹∑B
1.Œµ¬ØΩGÍΩzg@´‹∑B
2.£¢ΩòÍÕGÍΩz¬ØƒºÁπ‹∑BòÍ™Öz˚µΩ
†∆ÊËú´Cªµƒ£¢Ωz≈›™´‹∑B
ʵæë
F
%
N
N
N
F
17
Ã÷·©©»»HHvv¡¡ÁÁ
ddCCRRììççÏÏÆƵµ»»¢¢
`FbN∑ȱ∆
l RìçÃXCb`¸¡ƒ¢‹∑©B
l [Yi[YE{bNXjÚÒ≈¢‹πÒ©B[J[
éøƒ¢‹πÒ©B
±±ÍÍÁÁÃÃææ««ÒÒ®®©©ËË»»ÁÁ»»¢¢ÍÍááÕÕÍÍÂÂÃÃZZpp
ääkkæ梢BB
xxêêFF
ªiÃCùÕÍÂZ\Û™s¢‹∑BÍÂmØû¢˚
…ÊÈCùÕ´»Îا±∆™†Ë‹∑BCùKv»¤
ÕCñÃT[rXZì^[‹ΩծɢÅfl…»ÁÍΩÃÑX
≈≤Aç≠æ≥¢B
ʵæë
F
N
18
uuÃÃ
{{HHÈÈ˚˚÷÷Ãÿ¿SS´´÷÷ÈÈççññÄÄ
l ñªiÃÊtÕAKÍÂÃ{HÃ˚s¡ƒ≠æ≥¢B
l Œ¤Ï÷µƒÕIECÓÄÃ335-2-6ࡃ¢‹∑B
l VXeÄLb`ìrãgCì∑ȤA@ÌÃ⁄Gî™Ã¤Ï
m¿s¡ƒ≠æ≥¢B
l @ÌrãgCì∑ÈVXeÄLb`ìÃLÉrlbgÕAm¿
Ës¡ƒ≠æ≥¢B
vvEE{{HHÃÃddvvññÄÄ
l ñdCRìçÕrãgCì^CvÃI[±∑ȱ∆…Ê
ËAI[§©Ádπüã≥Í‹∑BrãgCìI[Ã
u{HÃ≤ƒvAáÌπƒ≤ó≠æ≥¢B
l ñdCRìçI[ñաͱKv≈∑Ã≈Aʵ
æëæL≥ÍΩgáπÛ≈®g¢≠æ≥¢B
l A[XÕKÊˬ؃≠æ≥¢B
l d…Õ{@idCRìç{I[jÍpP[J[
؃≠æ≥¢B
uÃ≤ƒ
N
19
VVXXeeÄÄLLbb``ììÃÃVV¬¬÷÷ÃÃÊÊttØØ
rãgCì∑ÈOªiܮʗª¢Üë´Øflƒ®¢ƒ
≥¢B±ÃÜÕªiÃ?…†È¡¬ipjL≥̓¢‹
BAt^[T[rXÛØÈ∆´…ÜKv…»Ë‹∑™Cr
ãgCì…Õ©¶»≠»Ë‹∑Ã≈YÍ»¢Ê§…ë´Øflƒ¤
µƒ≠æ≥¢B
uÃ≤ƒ
%
·100éœM
300mmÑß
·¿150mm
· 1000 mm
20
uÃ≤ƒ
600
l V¬iJEì^[jÃJ˚
/