JP
安全のために
この取扱説明書とPS5™の取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。小さなお子様には、
保護者の方がお読みのうえ、安全にお使いください。
注意
ˎ 小さなお子様の手の届かないところで行ってください。
ˎ 取り付け／取り外しは、PS5の電源を切ったあと、電源コードおよびケーブル類を取り外し、
温度が下がるまでしばらく放置してから行ってください。使用直後はPS5内部が熱くなっ
ているため、そのまま作業するとやけどの原因となります。
ˎ 部品のすき間に指を挟んだり、部品の角などで手や指にけがをしたりしないよう、充分に注
意してください。
ˎ PS5の電源を入れるときは、必ずカバーを取り付けてください。カバーが外れたまま使うと、
火災や感電、けが、故障、PS5内部の温度上昇の原因となります。
ˎ 不要になった本製品や梱包材は廃棄方法に注意してください。本製品はプラスチックでで
きているため、燃やすと危険です。廃棄するときは、各自治体の指示に従ってください。
使用上のご注意
ˎ お手入れをするときは、乾いた柔らかい布でふいてください。
ˎ 表面が変質、変色しないように、次のことを守ってください。
- 殺虫剤など、揮発性のものをかけないでください。
- ゴムやビニール製品などを長期間接触させないでください。
- シンナー、ベンジン、アルコールを使わないでください。化学ぞうきんを使ってふくのを
避けてください。
カバーを取り外す／取り付ける
ˎ 取り外し／取り付けを行う前に、身の回りの金属に触れて身体の静電気を取り除いてく
ださい。
ˎ 取り外し／取り付けは、平らな場所にやわらかい布を敷いて行ってください。
1 コントロールセンターから ［電源］＞［PS5の電源を切る］を選び、電源を切る。
画面が消え、電源ランプが白色に点滅したあと、消灯します。
2 電源コードおよびケーブル類を取り外し、しばらく放置する。
PS5を使用した直後は、本体内部が熱くなっています。
3 ベースを取り外す。
4 上カバーを少し引き上げながら矢印の方向にスライドさせて取り外す。
5 取り付けたい上カバーをPS5の上に載せたあと、矢印の方向にカチッと音がするまで
しっかりと押し 込 む 。
6 PS5を裏返し、新しい下カバーに取り換える。
下カバーを少し引き上げながら矢印の方向にスライドさせて取り外し（①）、手順5と同じよう
に取り付ける（②）。
7 電源コード、ケーブル類、ベースを取り付けて電源を入れる。
PS5 PS5 Digital Edition
EN
Precautions
Before using this product, carefully read this manual in conjunction with the PS5™ Safety
Guide as these documents contain important information about safety,handling and
cleaning. Retain instructions for future reference.
Safety and handling
ˎUse the product out of the reach of small children.
ˎAfter you have turned off your PS5 console and unplugged the AC power cord and cables,
wait for your console to cool down before attaching or removing covers. The main unit of
your PS5 console may still be hot immediately after use, and continued handling of your
console may cause burns.
ˎBe careful not to pinch your fingers in the gaps between parts, and not to hurt your hands
and fingers on the corner of parts.
ˎDo not use the console without the covers. Doing so may cause fire, electrical shock, injury,
or malfunction. It may also cause the main unit of your console to overheat.
ˎThe product and its parts are made from plastic materials. When disposing of the product,
follow local regulations for the proper disposal of such materials.
Cleaning
Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or
becoming discoloured.
ˎWipe with a soft, dry cloth.
ˎDo not apply insecticides or other volatile substances.
ˎDo not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period
of time.
ˎDo not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a chemically-treated cleaning
cloth.
Remove and attach the covers
ˎBefore attaching or removing the covers, touch a metal-grounded object to remove any
static electricity from your body.
ˎPlace your PS5 console on a soft cloth spread over a flat surface before removing or
attaching the covers.
1 Go to the control center and select Power > Turn O PS5.
The screen goes blank, the power indicator flashes white, and then turns o.
2 Remove the AC power cord and cables, and then wait for the PS5 console to
cool down.
The main unit of your PS5 console may still be hot immediately after use.
3 Remove the base.
4 Remove the top cover by slightly pulling up on it in the direction of the arrow.
5 Attach the new top cover by firmly pushing it in the direction of the arrow until
you hear a "click".
6 After turning over your PS5 console, replace the new bottom cover.
Remove the bottom cover by slightly pulling up on it in the direction of arrow ( ),
attach the same as step 5 ( ).
7 After both new covers are attached, connect the base, AC power cord, and
cables, and then turn on the power.
PS5 console PS5 Digital Edition console
CT
使用前須知事項
使用本產品前，請結合PS5™安全指南一起仔細閱讀本使用說明書，因為這些文件包含了有關
安全、操作及清潔等重要資訊。請妥善保存，以備將來參考之用。
安全與操作
ˎ請將本產品放在兒童拿不到的地方保管。
ˎ安裝或取下護蓋之前，請關閉PS5主機的電源並拔除交流電源線和連接線後暫時放置，以令
主機冷卻。剛剛使用完後，PS5主機的主裝置可能仍然發熱，若繼續使用主機可能導致灼傷。
ˎ請注意不要被零件的隙縫夾傷手指，也不要被零件的銳角傷到手或手指。
ˎ請勿在未蓋護蓋的情況下使用主機。那麼做可能會導致火災、觸電、受傷或故障。還可能會
導致主機的主裝置過熱。
ˎ本產品乃以塑膠物料製成。請遵從當地法律，廢棄本產品時請正確處理。
清潔
請遵循以下使用說明，以免產品外殼變形或變色。
ˎ使用柔軟的乾擦布擦拭。
ˎ請勿使用殺蟲劑或其他具揮發性的物質。
ˎ切勿在產品外殼上長時間放置任何橡膠或乙烯基材質。
ˎ切勿使用溶劑或其他化學藥劑。切勿使用經化學處理的擦布擦拭。
取下與安裝護蓋
ˎ安裝或取下護蓋前，請觸碰金屬接地物體以消除身上的所有靜電。
ˎ取下或安裝護蓋前，請先在平坦表面上鋪一塊軟布，再將PS5主機置於上面。
1 請前往控制中心，選擇 ［電源］＞［關閉PS5的電源］。
畫面變為空白，電源指示燈閃爍白色，然後熄滅。
2 拔除交流電源線和連接線，然後稍待片刻，讓PS5主機冷卻。
剛使用完時，PS5主機的主裝置可能仍然較熱。
3 卸下底座。
4 往箭頭方向輕輕掀起上蓋，將其取下。
5 安裝新上蓋，將其往箭頭方向用力推動，直至聽到「卡嗒」一聲為止。
6 將PS5主機翻過來後，更換新下蓋。
往箭頭方向輕輕掀起下蓋（①），將其取下，然後按照與步驟5相同的方式進行安裝
（②）。
7 安裝兩個新護蓋後，連接底座、交流電源線及連接線，然後開啟電源。
PS5主機 PS5數位版主機
CFI-ZCD1
CFI-ZCE1
PlayStation®5 Console Covers
PlayStation®5 Digital Edition Console
Covers
PlayStation®5用カバー / PlayStation®5主機護蓋 / PlayStation®5主
机盖 / PlayStation®5 콘솔 커버
PlayStation®5 Digital Edition用カバー / PlayStation®5數位版主機
護蓋 / PlayStation®5数字版主机盖 / PlayStation®5 디지털 에디션 콘솔
커버
Instruction Manual / 使用説明書 / 使用說明書 / 使用说明书 / 사용설명서
5-040-928-01(1)
CS
使用前须知事项
使用本产品之前，请仔细阅读本说明书和PS5™安全指南，因为这些文档中包含有关安全、操
作和清洁的重要信息。请妥善保存这些说明书以供将来参考。
安全和操作
ˎ请将本产品放在儿童拿不到的地方保管。
ˎ关闭PS5主机并拔出交流电源线和相关连接线后，请等待主机冷却后再安装或拆卸机盖。在
刚刚使用后，PS5主机主体部分的温度可能依然较高，此时继续操作主机可能会被烫伤。
ˎ小心不要让部件之间的间隙夹住手指，并请留意部件的边角部位，以免弄伤您的手部和手
指。
ˎ请勿在未安装机盖的情况下使用主机。否则，可能会导致火灾、触电、受伤或故障。而且还
可能会导致主机主体部分过热。
ˎ本产品由塑料等材质制成。废弃本产品时，请遵循当地法律正确处理。
清洁
请遵循以下使用说明，以避免产品外壳变形或变色。
ˎ使用干净软布轻揉擦试。
ˎ请勿使用杀虫剂或其他挥发性物质。
ˎ切勿在产品外壳上长时间放置任何橡胶或乙烯基材质。
ˎ切勿使用溶剂或其他化学药剂。切勿使用经化学处理的布擦拭。
拆卸和安装机盖
ˎ安装或拆卸机盖之前，请触摸一个金属接地的物体，以消除身上的静电。
ˎ拆卸或安装机盖之前，请先将PS5主机放置在平铺在平坦表面的软布上。
1 前往控制中心，然后选择 [电源]>[关闭PS5]。
屏幕会变黑，电源指示灯先闪烁白色，然后熄灭。
2 取下交流电源线和连接线，然后等待PS5主机冷却。
因为在刚刚使用后，PS5主机主体部分的温度可能依然较高。
3 拆下底座。
4 沿箭头方向轻轻拉动上盖将其拆下。
5 沿箭头方向用力推动新上盖，直到听到“咔嗒”一声，表示安装完成。
6 将PS5主机翻转，更换新下盖。
沿箭头方向轻轻拉动下盖将其拆下（①），然后按照与步骤5相同的方法安装新下盖
（②）。
7 新的上盖和下盖均安装完毕后，连接底座、交流电源线和相关连接线，然后打开电源。
PS5主机 PS5数字版主机
KR
안전을 위하여
이 문서에는 안전, 취급 및 청소에 관한 중요 정보가 포함되어 있으므로 본 제품을 사용하기 전에 PS5™
의 안전 가이드와 함께 본 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오. 나중에 참조할 수 있도록 설명서를 보관해
주십시오.
안전 및 취급
ˎ유아의 손이 닿지 않는 곳에서 사용하십시오.
ˎPS5를 끄고 AC 전원 코드와 케이블을 분리한 후 콘솔이 식을 때까지 기다렸다가 커버를 부착하거나
제거해 주십시오. PS5의 본체는 사용 직후에도 뜨거울 수 있으며 콘솔을 만지면 화상을 입을 수
있습니다.
ˎ부품 사이의 틈에 손가락이 끼지 않고 부품 모서리에 손과 손가락이 다치지 않도록 주의해 주십시오.
ˎ커버 없이 콘솔을 사용하지 마십시오. 사용할 경우 화재, 감전, 부상 또는 오작동을 유발할 수 있습니다.
또는 콘솔의 본체가 과열될 수 있습니다.
ˎ제품 및 부품은 플라스틱으로 만들어져 있습니다. 제품을 폐기하실 때는 각 지방 자치단체에서 정한
폐기 규정에 따라 주십시오.
손질
제품 외부가 손상 또는 변색되는 것을 방지하기 위해 아래 지침에 따라 주십시오.
ˎ부드럽고 마른 천으로 닦아 주십시오.
ˎ살충제 또는 기타 휘발성 물질을 사용하지 마십시오.
ˎ고무 또는 비닐 소재를 장시간 올려두지 마십시오.
ˎ용매제 또는 기타 화학 물질을 사용하지 마십시오. 화학처리된 청소용 수건으로 닦지 마십시오.
커버 제거 및 부착
ˎ커버를 부착하거나 제거하기 전에 금속으로 접지된 물체를 만져 몸에서 정전기를 제거해 주십시오.
ˎPS5를 평평한 표면에 펼쳐놓은 부드러운 천 위에 놓고 커버를 제거하거나 부착해 주십시오.
1 컨트롤 센터로 이동하고 [전원] > [PS5 끄기]를 선택합니다.
화면에 아무것도 표시되지 않고, 전원 표시등이 흰색으로 점멸한 다음 꺼집니다.
2 AC 전원 코드와 케이블을 분리하고 PS5의 열이 식을 때까지 잠시 기다려 주십시오.
사용 직후의 PS5 본체는 뜨거울 수 있습니다.
3 베이스를 제거해 주십시오.
4 위 커버를 화살표 방향으로 살짝 들어올려 제거해 주십시오.
5 새 위 커버를 "딸깍" 소리가 날 때까지 화살표 방향으로 단단히 밀어서 부착해 주십시오.
6 PS5를 뒤집은 후 새 아래 커버로 교체해 주십시오.
아래 커버를 화살표 방향으로 살짝 들어올려 제거하고(①) 5단계와 동일하게 부착해 주십시오(②).
7 새 커버를 모두 부착한 후 베이스, AC 전원 코드, 케이블을 연결하고 전원을 켜 주십시오.
PS5 PS5 디지털 에디션
Design and specifications are subject to change without notice.
仕様および外観は予告なく変更することがあります。
本公司保留在沒有事先通知情況下，變更設計或規格之權利。
本公司保留在没有事先通知的情况下，变更设计或规格的权利。
디자인 및 사양은 예고없이 변경될 수 있습니다.
"", "PlayStation" and "PS5" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive
Entertainment Inc.
"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation.
" "、"PlayStation"および"PS5"は、株式会社ソニー・インタラクティブ
エンタテインメントの登録商標または商標です。
"SONY"および" "は、ソニーグループ株式会社の登録商標または商標です。
" "、"PlayStation" 和 "PS5" 為 Sony Interactive Entertainment Inc. 之註冊商標或商標。
"SONY" 和 " " 為 Sony Group Corporation 之註冊商標或商標。
“ ”、“PlayStation” 和 “PS5” 为 Sony Interactive Entertainment Inc. 的注册商标或商标。
“SONY” 和 “ ” 为 Sony Group Corporation 的注册商标或商标。
" ", "PlayStation" 및 "PS5"는 Sony Interactive Entertainment Inc.의 등록상표 또는 상표입니다.
"SONY"와 " "는 Sony Group Corporation의 등록상표 또는 상표입니다.
© 2022 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in China
-
1
-
2
