HT4101JP
安全上のご注意
●ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●お読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
●ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の
人々への危害や損傷を未然に防止するためのものです。誤った取り扱いを
すると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の２つに区分しています。
いずれも安全に関する重大な内容ですので、必ず守ってください。
1
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が
表記されています。
●記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。
図の中や近傍に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグを
コンセントから抜く）が表記されています。
絵表示の例
2
お取り扱い
修理技術者以外の人は絶対に分解したり
修理 ・ 改造は行わないでください 。
発火、異常作動してけがをすることが あります。
●修理は弊社お客様相談センターまでご相談ください。
本体を水につけたり、浸したりしない でください 。
ショート ・ 感電の恐れがあります。
子供だけで使わせたり、乳幼児の手の届くところで使わないでください。
やけど ・ 感電 ・ けがをする恐れがあります。
運転中はアタッチメントに、指
・
スプーン
・
はしなどで
触らないで
ください。けがの原因になります。
誤った取り扱いをしたときに、人が死亡または重傷を負う可能性が
想定される内容です。
警告
定格15A ・ 交流100Vのコンセントを使用してください。
●延長コードも定格15Aのものをお使いください。
必ずお守りください
異常時（こげ臭い、発煙など）は、直ちにプラグを抜き、
使用を停止してください。
●ショートや発火する恐れがありますので、弊社お客様相談
センターまでご相談ください。
濡れた手で、電源プラグの抜き差しは
しないでください。
●感電の原因になります。
3
電源・コード
電源プラグのほこりなどは定期的に取り除いてください。
プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、
火災の原因になります。
●プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。
根元まで
電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。
差し込みが不完全な場合、感電 ・ 発熱による
火災の原因になります 。
●
傷んだプラグ ・ 緩んだコンセントは使わないで
ください。
コ ード ・ 電源プラグを破損するようなことはしないでください。
傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、
ねじったり、ひっぱったり、重い物を載 せたり、
束ねたりしないでください。
傷んだまま使 う と 、感 電 ・ ショート ・ 火災の原因になります。
● コ ード ・ プラグの修理は、弊社お客様相談センターまでご相談
ください。
タコ足配線はしないでください。火災の原因になります。
4
定格時間以上連続作動させないでください。モーターが過熱し
故障の原因になります。定格時間以上使用する場合は、
いったんスイッチを切り、モーターが冷めるまで
3分程待ってから使用してください。
製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
けがや故障の原因になります。
調理以外の目的に使用しないでください。
けがをする恐れがあります。
必ず調理に適したアタッチメントを正しくセットして
使用してください。けがをする恐れがあります。
付属のアタッチメント以外は使用しないでください。
けが、故障の原因になります。
アタッチメントの回転が止まるまでは、アタッチメントを液面
（食材）から上に持ち上げないでください。
材料が飛び散る恐れがあります。
ストーブやガスコンロ、オーブンなど熱源のそばで
使わないでください。製品のプラスチック部分が熱で
破損することがあります。
お取り扱い
誤った取り扱いをしたときに、人が損害を負う可能性及び
物的損害の発生が想定される内容です。
注意
不安定な場所や、すべりやすい物の上で製品を使用しないで
ください。製品が落下して故障したり、けがの原因になります。
5
電源・コード
本製品は一般家庭用です。
注 意
使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
絶縁劣化による感電 ・ 漏電火災の原因になります。
アタッチメントの取り付け、取り外しやお手入れの際は、
必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電やけがの恐れがあります。
スイッチが切れていることを確かめてから、
電源プラグを抜き差ししてください。
けがの原因になります。
電源プラグを抜くときは、コードを持たずに必ず先端の
電源プラグを持って引き抜いてください。
感電やショートして発火することがあります。
6
※泡立てないものに
使用
※常に「1」か ら ス タ ー ト し 、徐々にスピードを上げてください。
※turbo（ターボ）ボタンは部分的に10秒程使用し、30秒以上押し続けないでください。
各部の名称とはたらき
6段階スピード切替スイッチ
イ ジェクト ボ タ ン
※回転中は押さないで
ください。
ア タッチ メ ント の
取り外しボタン
排気口
本体
吸気口
左専用マーカー
フック
本体底面
※大きい方の穴に
左専用のアタッチメントを
入れてください。
大きい方の穴
左専用マーカー
アタッチメント差込口
12345
0
（ターボ）
OFF
最高速
速遅
（低速） （中速） （高速）
ビーター
左専用マーカー
7
大きい方の穴
左専用マーカー
製品の使い方
※はじめてお使いになるときは、本体以外の部品を洗ってください。
※ボールとビーターまたはフックに水分や油分がついていると泡立ちにくく
なります。ご使用の際は、よく洗って乾かしてからご使用ください。
材料とボールを用意する
１
●ステンレス、ガラス、ホーロー製のボールを
ご用意ください。樹脂やアルミ製のボールは傷つき、
削れる場合がありますので避けてください。
●材料が飛び散ることがありますので、
深めのボールをご用意ください。
アタッチメントをセットする
2
電源プラグをコンセントに差し込み、切替スイッチを入れる
3
●ビーターまたはフックをボールの中に
入れてから、切替スイッチを入れます。
スイッチを入れてからボールに入れると、
材料が飛び散ります。
● 常に「１」からスタートし、徐 々にスピードを
上げてください。
●スピード切替スイッチが「0」になっていることを
必ず確認してください。
●本体底面の差し込み口に、ビーターまたは
フックをカチっと音がするまで
差し込んでください。
●アタッチメントは必ず２本 同じもの を
一緒に使ってください。
※アタッチメントの左右を確認してから差し込んでください。
●パン生地、ピザ生地作りなどには使用できません。
●アタッチメントは冷蔵庫、オーブン、レンジなどに入れないでください 。
●使用時、ボールは手でおさえてください。ボールが動いて、
落下などの危険があります。
注 意
8
4
6
5
本体を回すように動かして、材料をかくはんする
●切替スイッチで調理の内容にあった
速度にしてください。（9ページ参照）
切 替スイッチ を 切 る
●材料の飛び散り防止のため、
ビーターまたはフックをボールに入れたまま
切替スイッチを「０」にします 。
電源プラグをコンセントから抜き、
イ ジェクト ボタンを押してアタッチメントを外す
●ビーターまたはフックは
落としたり衝撃を加えないでください。
変形の原因になります。
9
スピード別用途
泡立てる ・ 混ぜる 混ぜ合わせる
卵をほぐす
クレープ生地、
マ ド レ ー ヌ 、プ リ ン 、
茶碗蒸しなど
泡 立 て ずにつくる
デザートや料理の材料を
混ぜ合わせます。
ターボボタンを押すと、
最高速で運転します。部分的に10秒程使用し、
30秒以上押し続けないでください。
生クリームや卵を
泡立てる
ス ピ ード
フック
最高速
速
遅
ビーター
（ターボ）
（低速）
（中速）
（高速）
１
2
3
4
5
※泡立ては、室温、卵や生クリームの温度、生クリームの種類などの
違いにより、でき上がりに差が生じます。
10
お手入れ方法
※お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
使用後はすぐ、スポンジやブラシなどに食器用洗剤をつけ、
洗ってください。
ア タッチ メ ント
※食器洗い機をご使用になれます。ただし、使用状況によっては
壊れやすくなるため、上かごなどに入れ、エコモードなどを
お選びください。
（詳細は食器洗い機の取扱説明書を参照してください。）
※シンナー ・ ベンジン ・ ステンレスたわしなどは使用しないでください。
ア タッ チ メ ント が 傷 つ く 場 合 が あ り ま す 。
固く絞ったふきん等で拭いてください。
※本体を水で濡らさないでください。故障の原因になります。
本体
11
故障かなと思ったら
ハンドミキサーの
スイッチが入らない
コンセントに電源プラグが
差し込まれているか確認してください。
思ったように
仕上がらない
適切なアタッチメントを使用しているか
確認してください。
本体が熱い
定格時間を超えて長時間使用すると、モーターが
加熱し、本体が熱くなることがあります。
本体が熱くなった場合には、スイッチを切り、
モーターが冷めるまで3分程待ってから
再度使用してください。
定格時間を超えて使用しないでください。
こんなとき 対処のしかた
●長年ご使用のハンドミキサーの点検を！
●電源プラグ ・ コードが異常に熱くなる。
●コードに傷がついたり、通電したり
しなかったりする。
●使用中に異常な音がする。
●その他の異常 ・ 故障がある。
こんな症状は
ありませ ん か
事故防止のため、使用を中止し、コ ン セ ント
から電源プラグを抜き、お買い上げの販売
店へ点検 ・ 修理をご相談ください。
ご使用中止
愛情点検
12
製品仕様
定格電圧
製品番号
定格消費電力
定格周波数
回転数
連続使用時間（定格時間）
本体重量（本体＋アタッチメント）
コードの長さ
製品サイズ（ ア タッチ メ ント 除 く）
190×75×135mm
100V
350W
HT4101JP
50／60Hz
8分
1.1kg
約1.8m
スピード 1：約 650（±50）回 ／分
2：約 740（±50）回 ／分
3：約 850（±50）回 ／分
4：約 950（±50）回 ／分
5：約 1,080（±50）回 ／分
タ ー ボ：約 1,150（±50）回 ／分
※
耐熱温度
ビ ー タ ー：8 5 ℃
※耐熱温度は各アタッチメントの耐熱温度です。
食材が熱い状態でのご使用にはご注意ください。
食材が冷めるまで待って、身体や衣服に熱い食品が飛び散ることの
ないようご注意ください。
/