Dell Edge Gateway 3000 Series ユーザーガイド

Dell Edge Gateway 3001

設置および操作マニュアル

規制モデル： N03G

規制タイプ： N03G001

January 2021

Rev. A09

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: 概要........................................................................................................................................5

章 2: システム図.............................................................................................................................. 6

上面図.....................................................................................................................................................................................6

底面図.....................................................................................................................................................................................6

左面図..................................................................................................................................................................................... 7

右面図................................................................................................................................................................................... 10

章 3: Edge Gateway の取り付け....................................................................................................... 13

安全および認可に関する情報..........................................................................................................................................13

Edge Gateway のセットアップ........................................................................................................................................15

モバイルブロードバンドサービスの有効化.................................................................................................................. 21

Edge Gateway の取り付け................................................................................................................................................22

標準のマウントブラケットを使用した Edge Gateway の取り付け..................................................................22

クイックマウントブラケットを使用した Edge Gateway の取り付け..............................................................29

標準のマウントブラケットへのケーブルコントロールバーの取り付け...........................................................37

DIN レールブラケットを使用した DIN レールへの Edge Gateway の取り付け...............................................39

垂直マウントを使用する Edge Gateway の取り付け............................................................................................41

VESA マウントを使用する Edge Gateway の取り付け........................................................................................45

章 4: ZigBee ドングルのセットアップ...............................................................................................47

章 5: オペレーティングシステムのセットアップ............................................................................... 48

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016.............................................................................................................................48

起動とログイン - リモートシステム構成............................................................................................................... 48

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 の復元......................................................................................................... 48

Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 の基本機能......................................................................................... 49

Ubuntu Core 16....................................................................................................................................................................50

概要.................................................................................................................................................................................50

起動とログイン – リモートシステム構成.............................................................................................................. 50

オペレーティングシステムとアプリケーションのアップデート........................................................................51

追加の Ubuntu コマンド..............................................................................................................................................51

Ubuntu Network Manager........................................................................................................................................... 53

シリアルポート............................................................................................................................................................57

Minicom.......................................................................................................................................................................... 58

GPIO................................................................................................................................................................................60

セキュリティ................................................................................................................................................................ 60

ウォッチドッグタイマー（WDT）............................................................................................................................61

クラウド LED のオン/オフ.........................................................................................................................................61

GPS（全地球測位システム）.................................................................................................................................... 61

Snappy の自動アップデート/オートパイロット....................................................................................................62

Snappy Store/Snapweb へのアクセス..................................................................................................................... 62

センサー......................................................................................................................................................................... 63

イグニッションピン...................................................................................................................................................64

目次 3

システム電源管理........................................................................................................................................................65

Ubuntu Core 16 の復元................................................................................................................................................ 66

新規 OS イメージのフラッシュ.................................................................................................................................67

Ubuntu Server..................................................................................................................................................................... 68

概要.................................................................................................................................................................................68

Ethernet ポート 1 を使用した Edge Gateway へのログイン................................................................................68

DHCP（動的ホスト構成プロトコル）デーモンのインストールと設定........................................................... 68

Ubuntu Server のドライバ情報................................................................................................................................. 69

Ubuntu Server のファームウェア管理......................................................................................................................70

WDT（ウォッチドッグタイマー）の設定.............................................................................................................. 71

信頼済みプラットフォームモジュール（TPM）................................................................................................... 72

クラウド LED のオン/オフ.........................................................................................................................................72

ALSA（Advanced Linux Sound Architecture）.........................................................................................................73

GPS（全地球測位システム）....................................................................................................................................74

シリアルポート............................................................................................................................................................74

GPIO................................................................................................................................................................................75

センサー..........................................................................................................................................................................76

イグニションピン....................................................................................................................................................... 77

システム電源管理........................................................................................................................................................ 78

Ubuntu Network Manager............................................................................................................................................79

Ubuntu Server の復元.................................................................................................................................................. 84

OS リカバリ用 USB フラッシュドライブの作成.......................................................................................................84

章 6: BIOS へのアクセスとアップデート........................................................................................... 85

BIOS 設定へのアクセス....................................................................................................................................................85

BIOS のアップデート.........................................................................................................................................................85

USB 呼び出しスクリプトの使用.............................................................................................................................. 85

USB フラッシュドライブからの BIOS のフラッシュ.......................................................................................... 86

Windows システムでの BIOS のアップデート........................................................................................................86

Ubuntu システムでの UEFI カプセルアップデートの使用................................................................................. 86

Dell Command | Configure（DCC）...........................................................................................................................87

Edge Device Manager（EDM）..................................................................................................................................87

デフォルトの BIOS 設定...................................................................................................................................................88

章 7: リファレンス......................................................................................................................... 93

章 8: 付録......................................................................................................................................94

アンテナの仕様..................................................................................................................................................................94

DIN レールブラケットからの取り外し..........................................................................................................................95

Edge Gateway への接続....................................................................................................................................................95

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016.......................................................................................................................95

Ubuntu Core 16..............................................................................................................................................................96

章 9: デルへのお問い合わせ............................................................................................................ 98

4 目次

概要

Edge Gateway 3000 シリーズは Internet-of-Things（IoT）デバイスです。これをネットワークのエッジに取り付けることで、複数の

デバイスやセンサーからのデータを収集、保護、分析、実行できます。輸送、オートメーションの構築、製造、およびその他のアプ

リケーションに使用されるデバイスとつながりを持つことができます。Edge Gateway には低電力のアーキテクチャがあり、これに

より環境および信頼性の要件を満たすためファンレスのままで、産業オートメーションのワークロードをサポートできます。

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016、Ubuntu Core 16 オペレーティングシステム、および Ubuntu Server 18.04 をサポートしていま

す。

1

概要 5

システム図

上面図

表 1. 上面図

機能

1 WLAN、Bluetooth、または GPS コネクタアンテナを接続して、ワイヤレス、Bluetooth、または衛星信号の

範囲と強さを増加させます。

2 モバイルブロードバンドアンテナコネクタ 1

（3G/LTE）

モバイルブロードバンドアンテナを接続して、モバイルブロードバ

ンド信号の範囲と強さを増加させます。

3 ZigBee アンテナコネクタ ZigBee 準拠のセンサーや入力デバイスからの断続的なデータ転送

のために、ZigBee アンテナを接続します。

4 モバイルブロードバンドアンテナコネクタ 2（LTE

補助のみ）

モバイルブロードバンドアンテナを接続して、モバイルブロードバ

ンド信号の範囲と強さを増加させます。

メモ: 発注時の構成によっては、一部のアンテナコネクタが存在しない、または制限されている場合があります。Edge Gateway

へのアンテナの接続に関する詳細については、アンテナに付属のマニュアルを参照してください。アンテナは Edge Gateway

に同梱の付属品ボックスに入っています。

底面図

2

6 システム図

表 2. 底面図

機能

1 サービスタグラベルサービスタグは、デルサービス技術者が Edge Gateway のハードウ

ェアコンポーネントを識別して保証情報にアクセスできるように

する、英数字による固有の識別子です。

2 接地電源装置の片側に取り付けられている大きな導体は、回路内の数

多くの異なるコンポーネントからの電流の共通のリターンパスと

して機能します。

左面図

表 3. 左面図

機能

1 イントルージョンスイッチエンクロージャ（Edge Gateway がインストールされている ) を開くと、イントルージ

ョンイベントがトリガされます。

メモ: 外部エンクロージャは別売りです。

メモ: サードパーティ製のエンクロージャによって、Edge Gateway へのイントルー

ジョンイベントがセンサーを通じてトリガされます。センサーには、Edge

Gateway のイントルージョンスイッチコネクタと互換性のあるケーブルが必要で

す。

2 電源またはイグニッションポー

ト

Edge Gateway に電力を供給する 12-57 VDC（1.08-0.23 A）電源ケーブルを接続しま

す。

メモ: 電源ケーブルは別売です。

メモ: 船舶で利用する場合、入力電圧は 12 ～ 48 VDC に制限してください。鉄道

で利用する場合のケーブル長は、30 メートルを超えないようにしてください。

3 電源およびシステムのステータ

スライト

電源ステータスとシステムステータスを示します。

4 WLAN または Bluetooth のステ

ータスライト

WLAN または Bluetooth がオンかオフかを示します。

5 クラウド接続ステータスライトクラウド接続状態を示します。

6 Ethernet ポート 1（Power over

Ethernet をサポート）

ネットワークアクセスを得るために Ethernet（RJ45）ケーブルを接続します。データ

転送速度は最大 10/100 Mbps で、IEEE 802.3af 標準規格の Alternative A をサポートし

ます。

メモ: Edge Gateway は、IEEE 802.3af Alternative A に準拠した電源駆動デバイス

（PD）です。

システム図 7

表 3. 左面図（続き）

機能

メモ: EU Declaration of Conformity（DoC）に適合させるには、システムからデバ

イスまでのケーブル長が 30 メートルを超えないようにしてください。

メモ: ブラジルの規制要件に適合させるには、システムからデバイスまでのケーブ

ル長が 10 メートルを超えないようにしてください。

デュプレックス設定などの Ethernet 設定を指定する方法については、以下を参照して

ください。

● Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016：Ethernet の設定

7 USB 3.0 ポート

1

USB 対応デバイスを接続します。データ転送速度は最大で 5 Gbps です。

8 SIM カードスロット（オプショ

ン）

micro-SIM カードをスロットに挿入します。

9 SD カードスロット（オプショ

ン）

micro-SD カードをスロットに挿入します。

メモ: micro-SD カードを挿入する前に、SD カードスロットフィラーを取り外して

ください。

10 Quick Resource Locator ラベルマニュアルやその他のシステム情報にアクセスするために、QR リーダーを使用してス

キャンします。

11 micro-SIM または micro-SD カー

ドのアクセスドア

アクセスドアを開けて micro-SIM または micro-SD カードにアクセスします。

1

USB 電源は 0.6 A / 3 W に制限されています。

表 4. ステータスライトインジケータ

機能インジケータ色コントロールステータス

システム。電源ステータスとシス

テムステータス

緑色または黄色 BIOS オフ：システムオフ

オン（緑色の点灯）：シ

ステムオンまたは起動

に成功

オン（黄色の点灯）：電

源投入または起動に失

敗

点滅（黄色）：障害また

はエラー

WLAN または Bluetooth 緑色ハードウェア消灯：WLAN モジュール

または Bluetooth モジュ

ールがオフ

点灯：WLAN モジュール

または Bluetooth モジュ

ールがオン

クラウド緑色ソフトウェア消灯：クラウドデバイス

またはサービスへの接

続がない

点灯：Edge Gateway が

クラウドデバイスまた

はサービスに接続済み

緑色の点滅：クラウドデ

バイスまたはサービス

へのアクティビティ

8 システム図

表 4. ステータスライトインジケータ（続き）

機能インジケータ色コントロールステータス

LAN（RJ-45）リンク緑色 / 黄色ドライバ（LAN）消灯：ネットワークリン

クがない、またはケーブ

ルが接続されていない

点灯（緑色）：高速接続

（100 Mbps）

点灯（黄色）：低速接続

（10 Mbps）

アクティビティ緑色ドライバ（LAN）消灯：リンクでのアクテ

ィビティがない

緑色の点滅：LAN アクテ

ィビティ。点滅速度は

パケット密度に関連し

ます。

メモ: 電源とシステムのステータスライトは、別の起動シナリオ（たとえば、起動中に USB スクリプトファイルが実行される

場合）では、動作が異なることがあります。

表 5. 電源コネクタのピンの詳細な定義

PIN 信号機能

1 DC+ 12–57 VDC 電源

2 DC– アース

3 IG 9–32 VDC イグニッション

メモ: ピン 3（IG）を、車両のイグニッションステータスインジケータ（オプション）または Wake ピンに接続します。信号の

電圧が 9 V を超えるときは、車両のエンジンが稼働しています。イグニッションピンまたは Wake ピンは、車両の電源が長時

間オフになっているときに、車両のバッテリー消耗を防ぐために使用します。

メモ: IG 信号は、車両（バッテリー駆動）の電源を切るときに、正常なシャットダウンまたは低電力状態への移行を行うため

に使用できます。これは、車両がスタートするときの Edge Gateway への電力供給にも使用できます。

システム図 9

右面図

表 6. 右面図 — 3001

機能

1 RS-232/RS-422/RS-485 ポート 1 RS-232/RS-422/RS-485 ケーブルを Edge Gateway に接続します。

最大データ転送速度は、RS-232 モードで 1 Mbps、RS-422/RS-485

モードで 12 Mbps です。シリアルポートモードを BIOS で設定で

きます。

2 RS-232/RS-422/RS-485 ポート 2 RS-232/RS-422/RS-485 ケーブルを Edge Gateway に接続します。

最大データ転送速度は、RS-232 モードで 1 Mbps、RS-422/RS-485

モードで 12 Mbps です。シリアルポートモードを BIOS で設定で

きます。

3 USB 2.0 ポート

1

USB 対応デバイスを接続します。データ転送速度は最大で 480

Mbps です。

4 GPIO ポート GPIO 対応デバイスまたはドングルを接続します。

注意: このポートは、ESD の影響を受けやすいポートです。

I/O ピンが ESD に直接さらされないよう、絶縁 GPIO コネク

タの使用を推奨します。

1

USB 電源は 0.4 A/2 W までに制限されます。

表 7. GPIO ポートのピンの詳細な定義

PIN 1 3 5 7 9 11 13 15

信号 GPIO0 GPIO1 GPIO2 GPIO3 GPIO4 GPIO5 GPIO6 GPIO7

PIN 2 4 6 8 10 12 14 16

信号 GND GND GND GND GND GND GND GND

メモ: GPIO0～GPIO7 ピンは、0-5 V 入出力のデジタル/アナログ設定可能なピンです。

10 システム図

メモ: GPIO ポートはアナログデバイスの AD5593R で動作します。

メモ: 各ピンには、コネクタと AD5593R の間に 1K シリーズのレジスタがあります。

表 8. RS-232 ピンの詳細な定義

PIN 信号特性

1 DCD データキャリア検出

2 RXD データ受信

3 TXD データ送信

4 DTR データ端末レディ

5 GND アース

6 DSR データセットレディ

7 RTS 送信要求

8 CTS 送信可

9 RI 被呼表示

10 GND アース

表 9. RS-485/RS-422 全二重ピンの詳細な定義

PIN 信号特性

1 TXD– データ A 送信

2 TXD+ データ B 送信

3 RXD+ データ B 受信

4 RXD– データ A 受信

5 GND アース

6 適用なし適用なし

7 適用なし適用なし

8 適用なし適用なし

9 適用なし適用なし

10 GND アース

システム図 11

表 10. RS-485 半二重ピンの詳細な定義

PIN 信号特性

1 Data– （–）TX/RX データ

2 Data+ （+）TX/RX データ

3 適用なし適用なし

4 適用なし適用なし

5 GND アース

6 適用なし適用なし

7 適用なし適用なし

8 適用なし適用なし

9 適用なし適用なし

10 GND アース

12 システム図

Edge Gateway の取り付け

警告: 本項の手順を開始する前に、システムに付属の「safety and regulatory information（安全と法規に関する情報）」をお読

みください。ベストプラクティスの詳細については、www.dell.com/regulatory_compliance を参照してください。

安全および認可に関する情報

警告: Edge Gateway の取り付けは、豊富な知識とスキルを持ち、地域または国際的な電気規定および規制に詳しい担当者が

行うようにしてください。

警告: Edge Gateway は湿潤環境での使用には適していません。Edge Gateway を湿潤環境に取り付ける場合は、場所と環境に

応じて、IP（Ingress Protection）評価が IP54、IP65、またはそれ以上のパネルボックス内またはエンクロージャ内に取り付

ける必要があります。

警告: 感電の危険を減らすため、DC+ および DC- ターミナルへの電源供給は、電源装置、または二重絶縁で設計された変圧

器 / 整流回路で行う必要があります。電源装置や電源回路ソースは地域の規定および規制（例えば、米国では NEC Class 2

( SELV/ エネルギー制限回路、または LPS 回路 ) ）に準拠している必要があります。バッテリー駆動の場合、二重絶縁は必要

ありません。

警告: Edge Gateway の取り付け時は、責任のある担当者またはインテグレータが、顧客側での設置の一部としてすでに存在す

る少なくとも 13 W 電力の 12-57 VDC または Power over Ethernet（PoE）電源 37-57 VDC を使用するようにしてください。

警告: ピークトゥピークリップルコンポーネントが入力 DC 電圧の 10 % 未満となるように、Edge Gateway に電力を供給する

電源の接地およびフィルタを確実に行ってください。

警告: Edge Gateway 3001 および 3002 の取り付け時は、負荷電流に適したケーブルを使用してください。IEC 60227 または

IEC 60245 に適合し、90°C（194°F）で定格 5 A の 3 コアケーブルです。システムでは 0.8 mm ~ 2 mm のケーブルを使用で

きます。Edge Gateway の最大動作温度は 70⁰C（158°F）です。エンクロージャ内で Edge Gateway が動作中に、この最大温

度を超えないようにしてください。Edge Gateway 電子機器の内部加熱、その他の電子機器、およびエンクロージャ内の通気

不足により、Edge Gateway の動作温度が周囲温度よりも高くなることがあります。70⁰C（158°F）を超える温度での Edge

Gateway の連続稼働は、故障率の上昇と製品寿命の低下につながる恐れがあります。エンクロージャ内に設置された Edge

Gateway の最大動作温度が 70⁰C（158 ° F）以下であることを確認してください。

警告: 使用可能な電源が Edge Gateway の必要な入力電源に一致することを必ず確認してください。接続を行う前に、電源コ

ネクタの横にある入力電源のマーキングを確認してください。12-57 VDC（1.08-0.23 A）または PoE 電力が、地域の電気規定

および規制に準拠している必要があります。

警告: Edge Gateway が提供する保護を正常に機能させるには、このマニュアルで指定された以外の方法でシステムを使用し

たり、取り付けたりしないでください。

警告: バッテリーがシステムまたはネットワークの一部として含まれている場合は、地域の消防および電気規制や法律に従って

適切なエンクロージャ内にバッテリーを取り付ける必要があります。

警告: システムは、適切な工業用エンクロージャ ( 電気的、機械的、および火災の危険に対する保護を提供する）への取り付け

用です。

警告: コアモジュールは壁にのみ取り付け可能です ( 追加エンクロージャの必要なし ) 。

専門的な取り付け説明

取り付け担当者

3

Edge Gateway の取り付け 13

この製品は特定用途向けに設計されており、RF および規制に関する知識を持つ資格のある担当者が取り付ける必要があります。一

般ユーザーが取り付けたり、設定を変更したりしないでください。

取り付け場所

規制上の RF 被ばく要件を満たすため、通常動作状況で放射アンテナが近くの人から 20 cm 離れるような場所に製品を取り付けて

ください。

外部アンテナ

承認されているアンテナのみ使用してください。承認されていないアンテナを使用すると、FCC/IC 制限の違反につながる恐れの

ある、不要な、または過剰な RF 送信電力を生み出す場合があります。

取り付け手順

取り付け手順については、ユーザーのマニュアルを参照してください。

警告: 取り付け位置を慎重に選択し、最終的な出力電力が製品のマニュアルに記載されている制限を超えないことを確認しま

す。これらの規則に違反すると、重い処罰につながる可能性があります。

Instructions d'installation professionnelles

Le personnel d'installation

Ce produit est conçu pour des applications spécifiques et doit être installé par un personnel qualifié avec RF et connaissances connexes

réglementaire.L'utilisateur ne doit pas tenter générale d'installer ou de modifier le réglage.

Lieu d'installation

Le produit doit être installé à un endroit où l'antenne de rayonnement est maintenue à 20 cm de personnes à proximité dans son état de

fonctionnement normal, afin de répondre aux exigences réglementaires d'exposition aux radiofréquences.

Antenne externe

Utilisez uniquement l'antenne(s) qui ont été approuvés par le demandeur.Antenne (s) peuvent produire de l'énergie RF parasite indésirable

ou excessive transmission qui peut conduire à une violation des normes de la FCC / IC est interdite et non-approuvé.

Procédure d'installation

ATTENTION: S'il vous plaît choisir avec soin la position d'installation et assurez-vous que la puissance de sortie final ne

dépasse pas les limites fixées dans les règles pertinentes.La violation de ces règles pourrait conduire à des sanctions

fédérales graves.

FCC(連邦通信委員会）電波干渉声明

本装置は FCC 規定の第 15 項に準拠しています。操作には以下の 2 つの条件があります。（1）本装置が有害な電波障害を引き起こ

さないこと。および（2）本装置は、好ましくない操作を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を受け入れ

ること。

本装置は、試験の結果、FCC 規則パート 15 に準拠するクラス A デジタル装置の規制に適合しています。この規制は、個人の家に

取り付けた場合に、有害な障害に対する適正な保護を提供するよう設計されています。本装置は、無線周波エネルギーを発生、使

用し、放射することがあります。指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に電波障害を引き起こすことがあります。

ただし、特定の設置方法で電波障害が発生しないという保証はありません。本装置がラジオまたはテレビの受信に電波障害を引き

起こす場合（これは本装置の電源のオン/ オフを切り替えることで確認可能）、次の解決方法を試行することが推奨されます。

● 受信アンテナの方向または場所を変える。

● 装置と受信機の距離を離す。

● 受信機が接続されているものとは別の回路上のコンセントに装置を接続する。

● 代理店やラジオ / テレビ技術者に相談する。

FCC による注意 :

● コンプライアンス責任者の明示的な承諾を得ることなく、本装置に対して変更または改造を行った場合、本装置に対するユーザ

ーの操作権限が無効になる可能性があります。

● 本送信機を他のアンテナまたは送信機と同じ場所に置いたり、一緒に動作させないでください。

放射線被ばくについての声明：

本装置は、制御不能な環境に対する FCC の放射線被ばくに関する制限に準拠しています。本装置は、アクティブなトランシーバー

とユーザーとの間隔が少なくとも 20cm 離れるように取り付け、この状態で操作する必要があります。

14 Edge Gateway の取り付け

メモ: 国コードの選択は米国モデル以外の装置でのみ使用可能であり、米国モデルでは使用できません。FCC 規定によって、

米国で販売されている WiFi 製品はすべて米国の操作チャネルにのみ固定する必要があります。

カナダ産業省の声明

本装置はカナダ産業省の免許免除 RSS 規格に準拠しています。次の 2 つの条件にしたがって使用してください。

1. 本装置により電波障害を生じさせないこと。

2. 本装置は、好ましくない操作を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を受け入れること。

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

カナダ工業規格に基づく無線送信機は、無線機用に認可されたアンテナタイプおよび最大ゲイン以下のゲインを使用した場合にの

み動作することができます。他のユーザーへの潜在的な無線周波数干渉を軽減するには、Equivalent Isotropic Radiated Power

（E.I.R.P.）が無線機用に認可された値を超えないように、アンテナのタイプとゲインを選択する必要があります。

本クラス A デジタル装置は、カナダの ICES-003 に準拠しています。

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

本装置はカナダ産業省の RSS-210 に準拠しています。本装置が有害な電波障害を引き起こさないという条件従って操作するもの

とします。

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque

aucune interférence nuisible.

本装置とアンテナを、テスト済みの備え付けラジオを除く、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に置いたり、一緒に動作させな

いでください。

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur,

exception faites des radios intégrées qui ont été testées.

国コードの選択機能は、米国 / カナダで販売される製品では無効になります。

La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.

放射線被ばくについての声明：本装置は、制御不能な環境に対する IC の放射線被ばくに関する制限に準拠しています。本装置は、

アクティブなトランシーバーとユーザーとの間隔が少なくとも 20cm 離れるように取り付け、この状態で操作する必要があります。

Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un

environnement non contrôlé.Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de

rayonnement et votre corps.

Edge Gateway のセットアップ

メモ: Edge Gateway のマウントオプションは別売りです。

メモ: 取り付けは、Edge Gateway の構成前または構成後に行うことができます。Edge Gateway の取り付けの詳細については、

「Edge Gateway の取り付け」を参照してください。

メモ: Edge Gateway を取り付ける環境によっては、より堅牢なマウント方法が必要となる場合があります。たとえば、船舶で

利用するときのマウントの場合は、標準マウントブラケットのみ使用することが推奨されています。この推奨の理由は、海洋

環境には固有の振動があるためです。

1. Ethernet ケーブルを Ethernet ポート 1 に接続します。

Edge Gateway の取り付け 15

2. 発注時の構成に応じて、アンテナを接続します（オプション）。

メモ: Edge Gateway でサポートされるアンテナは、発注時の構成によって異なります。アンテナは Edge Gateway に同梱の

付属品ボックスに入っています。

表 11. Edge Gateway 3001 でサポートされるアンテナ

サポートされるア

ンテナ

信号

3001 有有有適用なし有

メモ: 付属のアンテナ、または最小限の仕様を満たすサードパーティ製アンテナのみ使用してください。

メモ: 発注時の構成によっては、一部のアンテナコネクタが存在しない、または制限されている場合があります。

メモ: モバイルブロードバンドのアンテナコネクタ 2 は LTE 補助専用であり、3G をサポートしません。

3. アンテナをコネクタに差し込みます。

メモ: 複数のアンテナを取り付ける場合は、次の画像で示される順序に従ってください。

16 Edge Gateway の取り付け

4. アンテナを固定するために、アンテナが適切な位置（垂直または水平）にしっかりと保持されるまでコネクタの回転ヘッドを

締め付けてください。

メモ: アンテナの画像は例示のみを目的としています。実際の外観とは異なる場合があります。

5. 必要なすべてのケーブルを Edge Gateway の適切な I/O ポートに接続します。

6. micro-SIM カードまたは micro-SD カードのアクセスドアを開きます。

Edge Gateway の取り付け 17

7. micro-SIM カードを上段の micro-SIM カードスロットに挿入し、モバイルブロードバンドサービスをアクティブ化します。

注意: デルは Edge Gateway の電源をオンにする前に micro-SIM カードを挿入することをお勧めします。

メモ: アクセスドアを閉じた後、ネジをしっかりと締め戻して固定してください。

メモ: micro-SIM カードのアクティブ化については、サービスプロバイダに問い合わせてください。

8. micro-SD カードを下段の micro-SD カードスロットに挿入します。

メモ: micro-SD カードを挿入する前に、SD カードスロットフィラーを取り外してください。

メモ: アクセスドアを閉じた後、ネジをしっかりと締め戻して固定してください。

9. Edge Gateway とセカンダリエンクロージャを接地ケーブルで接続します。

18 Edge Gateway の取り付け

メモ: セカンダリエンクロージャは別売りです。

10. Edge Gateway を次の電源の 1 つに接続します。

● DC 入力

● PoE

Edge Gateway の取り付け 19

メモ: 電源を変更する前に、システムをシャットダウンしてください。

11. 使用しないポートにはダストキャップを取り付けます。

12. 初めて Edge Gateway を設定するときは、オペレーティングシステムのセットアップを完了します。

詳細については、「オペレーティングシステムのセットアップ」を参照してください。

メモ: MAC アドレスおよび IMEI 番号は、Edge Gateway の前面にあるラベルに記載されています。このラベルは取り付け時

に取り外してください。

メモ: Edge Gateway には、Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 オペレーティングシステムまたは Ubuntu Core 16 オペレーテ

ィングシステムのいずれかが付属しています。

メモ: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 のデフォルトのユーザー名とパスワードは admin です。

メモ: Ubuntu Core 16 のデフォルトのユーザー名とパスワードは admin です。

13. Dell Command | Configure アプリケーションを使用してリモート接続することにより、BIOS にアクセスします。

Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016

スタート > すべてのプログラム > Dell > コマンド設定 > Dell Command | 設定ウィザードの順にクリックします。

Ubuntu Core 16

Dell Command | Configure アプリケーションにアクセスするには、dcc.cctk コマンドを使用します。

メモ: Dell Command | Configure アプリケーションの使用方法の詳細については、Dell Command | Configure の『

インスト

ー

ル

ガイド

』と『

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』（www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals）を参照してください。

メモ: Edge Gateway の BIOS 設定の詳細については、「デフォルトの BIOS 設定」を参照してください。

14. 次のマウントオプションのいずれかを使用して Edge Gateway を取り付けます。

メモ: 空気の循環を最適な状態にするには、Edge Gateway の周囲に 63.50 mm（2.50 インチ）の空きスペースを設けること

が推奨されています。

● 標準マウント

● DIN レールマウント

● クイックマウント

● 垂直マウント

● ケーブルコントロールバー

● VESA マウント

20 Edge Gateway の取り付け

ページが読み込まれています...

Dell Edge Gateway 3000 Series ユーザーガイド

Dell Edge Gateway 3000 Series ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント