CS3000 系列
快速参考指南
2 CS3000
系列
未经 Zebra 书面许可，不得以任何形式或者通过任何电子或机械方式，
复制或使用本书的任何部分。这包括影印、录制、信息存储和检索系统等
电子或机械方式。本手册中的资料如有更改，恕不另行通知。
此软件是严格按照“现状”提供的。所有软件 （包括固件）都是在许可
基础之上提供给用户的。Zebra 为用户授予下面所提供的每种软件或固件
程序 （授权程序）的不可转让且非排它的使用许可。除以下申明的情况
之外，未经 Zebra 书面同意，用户不得授予、再许可或转让上述许可。除
版权法允许的情况之外，未授予用户部分或全部复制授权程序的权限。未
经 Zebra 书面许可，用户不得修改任何形式或任何部分的授权程序，不
应将任何形式或任何部分的授权程序合并或组合到其它程序材料中，不应
基于此授权程序制造派生产品或在网络环境中使用授权程序。用户同意遵
守 Zebra 关于以下所提供授权程序的版权声明，并同意将相同的版权声
明附在部分或全部制作的任何授权副本上。用户同意不对所提供的任何授
权程序或程序的任何部分进行反向编译、反汇编、解码或反向工程。
Zebra 保留对任何软件或产品进行更改以提高可靠性、功能或设计的
权利。
对于与任何产品、电路的应用或使用，与此处所述相悖或由此而产生的任
何产品责任， Zebra 概不负责。
不得假借 Zebra Technologies Corporation 知识产权之名明示或通过暗
示、默许或其他方式授予许可证。 Zebra 仅为其产品中所包含的设备、电
路和子系统提供暗示许可。
Zebra 和 Zebra 头像是 ZIH Corp.的注册商标。
Symbol 徽标是 Symbol Technologies, Inc.的注册商标，该公司是一家
Zebra 技术公司。
蓝牙是 Bluetooth SIG 的注册商标。 Microsoft、 Windows 和 ActiveSync
是 Microsoft Corporation 的注册商标或商标。所有其它产品或服务名称均
为其相应所有者的财产。
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
保修服务
要了解完整的 Zebra 硬件产品保修声明，请访问：
http://www.zebra.com/warranty。
快速参考指南
3
简介
CS3000 系列扫描器可采集和存储多种用途的条码，
然后通过 USB 连接或蓝牙将条码数据传送至主机。
本文将提供有关如何设置、使用 CS3000 系列扫
描
器及如何为其编程的基本说明。这款扫描器具有以
下配置：
• CS3000 - USB （批处
理）， 0.5 GB 闪存
• CS3070 - USB （批处
理）和蓝牙，
0.5 GB 闪存
每台扫描器配有一根 USB 主机
电缆。另外还配有
一个充电座，可安装、充电和连到主机上。
迷你 USB 端口
扫描按钮
LED
指示器
蓝牙
按钮/LED
指示器
删除按钮
保护盖
4 CS3000
系列
充电
要为 CS3000 系列扫描器充电，须通过 USB 主机
电缆或充电座将它连到 PC 主机上。无需电源。
对于完全放电的电池，充满电的时间大概是 3 小时。
通过 USB 主机电缆充电
1. 将主机电缆上的迷你 USB 连接器插到扫描器
的连接端口上。
2. 将主机电缆的另一端插到 PC 主机的 USB 端
口上。
快速参考指南
5
通过充电座充电
1. 将充电座上的 USB 连接器插到 PC 主机上的
USB 端口中。
2. 卸下扫描器上的保护盖。
3. 将扫描器放到充电座上，确保充电座上的迷你
USB 连接器插到扫描器上的连接端口中。
6 CS3000
系列
连接主机
批处理连接
有关如何通过 USB 将扫描器连接至 PC 主机的说
明，请参阅
第
4
页的充电
。
注释 要进入批处理扫描模式，则不能将
扫描器与蓝牙主机配对 （仅适用于
CS3070 型号）。
蓝牙连接
配对
要将启用射频的扫描器与启用蓝牙的主机配对：
注释 如果主机不支持蓝牙通讯方式，
则需使用第三方蓝牙适配器。
1. 按
下扫描按钮 (+) 以唤醒扫描器。
2. 按住蓝牙按钮 （圆形按钮） 5 秒钟。扫描器发
出蜂鸣声，蓝牙按钮开始快速闪烁，表示主机
已经发现扫描器。
3. 在 PC 主机上，启动第三方蓝牙配对应用程序，
并且将其设为“发现蓝牙设备”模式。
4. 从发现的设备列表中选择 CS3070。蓝牙应用
程序可能会提示您扫描所生成的密钥，或提示
您创建并扫描 PIN 码。
5. 扫描密钥对应的
第
7
页的数字条码
，然后扫描
第
9
页的回车键
。
快速参考指南
7
蓝牙按钮开始慢速闪烁，表示扫描器已与主机配对
成功。
注释 通过 USB 电缆充电时，蓝牙配对会
暂时停顿。断开电缆后，将会重建
蓝牙配对过程。
解除配对
要解除扫描器与主机之间的配对，请按下蓝牙按钮。
解除配对后，蓝牙按钮将会停止闪烁。
注释 要进入批处理扫描模式，则不能将
扫描器与蓝牙主机配对 （仅适用于
CS3070 型号）。
数字条码
0
1
2
8 CS3000
系列
3
4
5
6
7
8
快速参考指南
9
9
回车键
蓝牙通讯选项
要将扫描器设置为使用标准蓝牙配置文件与主机通
讯，请扫描以下条码之一。
• 串行端口配置文件 (SPP)
- 扫描器通过蓝牙连
接至主机，然后模拟串行连接。扫描器接受蓝
牙主机发送的传入连接请求。
• 蓝牙键盘仿真 (HID) - 扫描
器通过蓝牙连接至
主机，然后模拟键盘。扫描器接受蓝牙主机
发送的传入连接请求。
串行端口配置文件 (SPP)
蓝牙键盘仿真 (HID)
注释 通过 USB 主机电缆连接至主机时，
扫描器将无法扫描条码。
快速参考指南
11
删除条码
要在批处理模式下删除条码，请将扫描器对准该条
码，然后按下删除 ( - ) 按钮。
注释 在蓝牙模式下无法删除条码。
用户指示
功能 用户操作 LED 指示器 蜂鸣器
扫描产品
条码
按下扫描 (+)
按钮
绿色闪烁 ->
稳定绿色
短而高的蜂
鸣声
电池状态 按住扫描 (+)
按钮 15 秒钟
绿色闪烁：
充满电
无
琥珀色闪
烁：工作时
间 <8 小时
红色闪烁：
工作时间
<1 小时
删除条码 按住删除 (-)
按钮 （如果
启用）
琥珀色闪
烁
->
稳定
琥珀色
短而中的蜂
鸣声
删除 - 产品
不存在
琥珀色闪
烁 ->
稳定
红色
长-短-短
全部清除 在扫描时间
过后，按住
删除 (-) 按钮
（如果启用）
3 秒钟
琥珀色闪
烁 -> 稳定
琥珀色
2 声长而中
的蜂鸣声
12 CS3000
系列
全部清除
（“删除”
和“全部
清除”已
禁用）
按住删除 (-)
按钮
无 无
通过 USB
连接至主机
将扫描器连
接至主机
琥珀色闪
烁 - 充电；
稳定绿色 -
已充电
低-高
数据保护
加密狗
（如果启用）
同时按住扫
描 (+) 和删
除 (-) 按钮，
持续按
6 秒钟
无 -> 稳定
琥珀色
短-长-短
启用蓝牙
无线电
（可发现）
按住蓝牙按
钮 5 秒钟
蓝色 LED
指示器快速
闪烁
蜂鸣声
蓝牙无线电
已配对
蓝色 LED
指示器慢速
闪烁
短-低-高
蓝牙无线电
不在主机范
围内
蓝色 LED
指示器熄灭
短-高-低
蓝牙无线电
恢复到主机
范围内
按下任意
按钮
蓝色 LED
指示器慢速
闪烁
短-低-高
功能 用户操作 LED 指示器 蜂鸣器
快速参考指南
13
将条码数据传送至主机
传送批处理模式下的扫描器中的数据
在扫描器上， \Scanned Barcodes 目录中的
BarcodeFile.txt 文件用于存储扫描的 （批处理）条
码数据。使用 USB 主机电缆或充电座将扫描器连
接至 PC 主机，然后使用 Windows 资源管理器导
航至本扫描器。将该条码数据文件复制到主机上。
注释 另外，本扫描器还支持自动运行功
能，如果客户具有 autorun.inf 文件，
则在连接后，扫描器会将数据自动
复制到主机上。
要清除条码数据，请删除扫描器上的 Bar
codeFile.txt
文件，或扫描 《产品参考指南》中的清除数据条码。
传送射频扫描器中的数据
扫描器通过蓝牙与主机配对后，除非扫描器离开主
机范围，否则每次扫描后得到的数据都会传送到主
机上，而不是存储在扫描器上。在这种情况下，如
果扫描器在超时时间内未与主机重新配对，它会将
数据存储到一个批处理文件中。之后用户必须手动
将这些数据复制到主机上。
快速参考指南
15
规章信息
本指南适用于以下型号：CS3070、 CS3000。
无线信息仅适用于 CS3070。
所有 Zebra 设备都旨在符合其销售地点的规则和条例，也都会按要求贴
上标签。
您可从下列网站获得当地语种的翻译版本：
http://www.zebra.com/support
未经 Zebra Technologies 明确批准而擅自对 Zebra Technologies 的设备
作出更改或修改，将有可能令用户操作设备的授权作废。
Bluetooth
®
无线技术
这是获得认可的蓝牙®设备。要了解更多信息或查看 End Product Listing
（最终产品列表），请访问 https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm
无线设备 - 国家 （地区）批准
遵照认证要求在设备上粘贴规章标志，表示本无线通讯设备已在下列国家
（地区）获得批准使用：美国、加拿大和欧洲
1
。
有关其它国家 （地区）标志的详细信息，请参阅 Zebra 符合声明 (DoC)。
http://www.zebra.com/doc 上提供了此声明。
注释
1
：对于 2.4GHz 或 5GHz 产品：欧洲包括，奥地利、比利时、保加
利亚、捷克、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈
牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森
堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文
尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
未获得规章认可即操作此设备属非法行为。
健康与安全建议
人体工程建议
警告：为了避免或将人体工程方面的潜在伤害风险减至最低，我们建议您
注意以下事项。请咨询当地的健康与安全经理，确保您已参加公司为预防
员工意外伤害而设立的安全计划。
• 避免或减少重复的动作
• 保持一
种自然的姿势
• 避免或
减少用力过度
• 将常用
物品放在随手可及之处
• 保持适
宜的工作高度
• 避免或
减少振动
16 CS3000
系列
• 避免或减少直接受压
• 提供可调节的工作台
• 提供足够宽敞的空间
• 提供适宜的工作环境
• 改进工作步骤
注释：以下内容仅适用于移动数据终端。
汽车中的安装事项
无线电频率 (RF) 信号可能会对机动车辆中安装不正确或屏蔽不当的电气
系统产生干扰 （包括安全系统）。有关您的汽车信息，请向制造商或其代
表咨询。如果在汽车中添加了任何设备，则还应当咨询这些设备的制造商。
气囊膨胀时会产生很大的压力。请勿将物体，包括固定的或可移动的无线
设备，安装在气囊上方或气囊膨胀区域。如果车载无线设备安装不正确，
当气囊膨胀时可能会造成严重的伤害。
将设备放在随手可及之处， 确保您在拿取设备时视线不必离开路面。
注释：严禁将设备连接至报警装置，若与报警装置相连，当您在公路上收
到来电时，汽车喇叭会响起来或亮起车灯。
行车安全
驾车时不要作笔记或使用设备。草草记录“待办事项”或快速翻查通讯簿
都会让您分心，使注意力偏离主要责任 - 安全驾驶。
驾车时，驾驶是您的首要责任。请查询您驾车所在区域制定的关于使用无
线设备的法律和法规， 并始终遵守这些法律和法规。
“无线行业提醒您，驾车使用设备/手机时请注意安全”。
关于使用无线设备的警告
请遵守关于使用无线设备的所有警告。
具有潜在危险的环境
–
车中使用
提醒您必须遵守针对在燃料库、化工厂、空气中包含化学物质或微粒
（如颗粒、灰尘或金属粉末）的地区以及任何通常建议关闭汽车引擎的地
区制订的无线设备使用限制规定。
在飞机上使用时的安全事项
请听从机场或航班工作人员的要求关闭无线设备。如果您的设备提供了
“航班模式”或类似功能，请向航班工作人员咨询是否可在飞行途中使用
此设备。
在医院使用时的安全注意事项
无线设备会发射无线电频率能量，可能会对医疗电子器械产生干扰。
在医院、诊所或保健场所时，应当听从工作人员要求关闭无线设备的请求。
工作人员请求关闭无线设备是为了防止可能对敏感的医疗器械产生干扰。
起搏器
起搏器制造商建议，手持无线设备与起搏器之间至少应当保持 15 厘米
（6 英寸）距离，才能避免对起搏器造成任何可能的干扰。这些建议与无
线技术研究所开展的独立研究和提供的建议保持一致。
使用起搏器的人员：
快速参考指南
17
• 在开启设备时，设备与起搏器应间隔 15 厘米 （6 英寸）以上
距离。
• 不应将
设备放在胸前的口袋内。
• 应当用
与起搏器距离最远的耳朵接听，以尽量减少潜在干扰的
发生。
• 如果有
理由怀疑已产生干扰，请关闭此设备。
其它医疗器械
请向您的医生或医疗器械的制造商咨询，以确定操作无线产品是否会对该
医疗器械造成干扰。
RF 暴露指导原则
安全信息
减少 RF 暴露 - 正确使用
请完全按照提供的说明操作本设备。
国际
此设备符合关于人体暴露于无线通讯设备电磁场的国际公认标准。有关人
体暴露于电磁场的国际公认标准的信息，请参阅 Zebra 符合声明 (DoC)，
网址为：http://www.zebra.com/doc。
欧洲
手持终端设备
为满足 EU RF 暴露要求，在手中操作此设备时设备与人体之间至少必须
间隔 20 厘米或以上距离。应避免进行其它操作配置。
美国和加拿大
协同定位声明
为遵照 FCC RF 暴露符合性要求，此发射机使用的天线不得与此文档未
认可的任何其它发射机/天线协同定位或一同使用。
手持终端设备
为满足 FCC RF 暴露要求，在手中操作此设备时设备与人体之间至少必
须间隔 20 厘米或以上距离。应避免进行其它操作配置。
激光设备
除遵照 2007 年 6 月 24 日颁布的 Laser Notice No.50 以及
IEC/EN 60825-1:2007 和/或 IEC/EN 60825-1:2014 的规定
外，符合 21CFR1040.10 & 1040.11 的规定。
此设备的其中一个标签上标注了激光分类信息。
对于 1 级激光设备，如果按其设计用途使用，则认为不会产生危险。遵
照美国和国际规章的要求，必须提供以下声明：
警告：控制、调整或执行未在此处指定的其它过程均可能导致暴露于激光
光束的危险发生。
18 CS3000
系列
扫描器标签
CS3000
标签
CS3070
标签
电源
只能使用所列的直插式电源，型号为 50-14000 或 PWRS-14000，标记为
Class 2 或 LPS 或 SELV，额定电压 5 Vdc，最小电流 0.85 A
(IEC60950-1)。使用替代电源将使对此设备的任何授权作废，并且可能带
来危害。
ICES/NMB-003
CLASS B
N410
MIN-CS3000(B)
MADE IN CHINA
P/N:XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(S)S/N:XXXXXXXXXXXXXXXXX MFD: 23SEP09
Mod: CS3000
5V 0.85A
CM-2
Mod: CS3070
FCC ID:UZ7CS3070
IC:109AN-CS3070
MADE IN CHINA
P/N:XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(S)S/N:XXXXXXXXXXXXXXXXX MFD: 23SEP09
5V 0.85A
CM-2
MIN-CS3070(B)
CCAI10LP1250T0
N410
204WW21007500
CMIIT ID: 2010DJ5034
ICES/NMB-003 CLASS B
快速参考指南
19
电池
台湾地区 - 回收
EPA （环境保护署）要求干电池生产厂家或进口公司必须遵照“废弃物处
理法”第 15 条的规定，在销售、免费赠送或促销的电池上注明回收标志。
有关如何正确处理电池的事宜，请与获得相应资格的台湾回收公司联系。
电池信息
Zebra 充电电池组的设计和结构均达到行业最高标准。
但是，除到期须更换电池外，电池的使用寿命和保存期限受到多种条件的
制约。有多种因素可影响电池组的实际使用寿命，例如，高温、寒冷、恶
劣的环境条件及腐蚀性液滴等。
如果电池的保存时间超过六 (6) 个月，则电池的整体性能将不可避免地发
生退化。从设备中取出电池，充到一半电量，然后保存在干燥阴凉的位
置，这样可以防止电容损失、金属部件生锈及漏液。如果电池的保存时间
在一年或一年以上，则至少应每年查看一次电池电量，充电使电池电量保
持半满。
如果发现电池的使用时间明显缩短，请更换电池。有关 Symbol 电池的详
细信息，请访问： https://www.zebra.com/batterybasics.
电池安全指导原则
• 设备充电区域必须远离碎屑、易燃物或化学物质。设备在非商
业环境中充电时应格外小心。
• 请遵循
用户指南中的电池使用、储存和充电指导原则。
• 电池使
用方式不当可能导致火灾、爆炸或其它危险发生。
注释：请确保产品处于以下项目符号所列的正确温度范围之内：
• 对移动设备的电池充电时，电池和充电器的温度必须介于
+32 ºF 至 +1
13 ºF （0 ºC 至 +45 ºC）之间。
• 请勿使
用不兼容的电池和充电器。使用不兼容的电池或充电器
可能导致火灾、爆炸、泄漏或其它危险。如果对电池或充电器
的兼容性有任何疑问，请与 Zebra 技术支持联系。
• 如果设
备使用 USB 端口进行充电，则只应当将设备与带有
USB-IF 徽标或完成了 USB-IF 合规计划的产品相连接。
• 请勿拆
开、压挤、弯曲、扭曲、刺穿或切割电池。
• 由电池
供电的设备跌落在坚硬表面上的严重影响可能导致电池
过热。
• 请勿
使电池短路，或者使用金属或其它导电物体接触电池接
线端。
• 请勿修
改或改造电池、在电池中插入异物、将电池浸入或接触
水或其它液体、使电池暴露于明火、爆炸源或其它危险源。
20 CS3000
系列
• 请勿将设备置于或存放在温度过高的环境中，如停泊的车辆
里或辐射物质或其他热源附近。请勿将电池置于微波炉或烘
干机中。
• 儿童必须在成人监管下使用电池。
• 请遵照当地规定及时处理用过的可充电电池。
• 请勿将电池丢入火中。
• 如果误吞电池，请立即求医。
• 如果发生电池泄漏，请勿让液体沾到皮肤或眼睛上。如果不慎
沾到，请用大量水冲洗接触的部位，并立即求医。
• 如果怀疑设备或电池已损坏，请联系 Zebra 支持中心安排
检查。
无线电频率干扰要求 - FCC
注释：此设备已通过测试，符合 FCC 规
则第 15 部分关于 B 级数字设备的限制。
这些限制的制定是为了提供合理保护，
防止此设备在居住区安装时产生有害干
扰。此设备可产生、使用并会发射无线电
频率能量，而且，如果未按说明进行安装
和使用，可能会对无线电通讯造成有害干
扰。当然，也不能担保在特定安装中不会产生干扰问题。如果使用此设备
确实对无线电或电视机的接收造成干扰 （可以通过关闭设备然后再打开
来确定），建议您采用以下一种或多种措施排除干扰：
• 重新调整接收天线的方向或位置
• 增加此设备与接收器的间隔距离
• 将此设备和接收器分别连接到不共用同一电路的电源插座上
• 咨询经销商或经验丰富的无线电/TV 技术人员，以获得帮助。
无线电发射机 （第 15 部分）
此设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。设备操作必须遵循以下两个条件：
(1) 此设备不会产生有害干扰，并且 (2) 此设备必须抗任何外部干扰，甚至
该干扰可能导致意外操作的产生。
无线电频率干扰要求 - 加拿大
此 B 级数字仪器符合加拿大 ICES-003 的规定。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
无线电发射机
此设备符合加拿大工业技术协会的 RSS 210 规定。设备操作必须遵循以
下两个条件：(1) 此设备不会产生有害干扰，并且 (2) 此设备必须抗任何
外部干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
标签标示：无线电认证前面的术语“IC:”只表明符合加拿大工业技术规
格的要求。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
