Dell Latitude 100L 取扱説明書

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 100L

オーナーズマニュアル

モデル PP08L

www.dell.com | support.dell.com

メモ、注意、警告

メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい

ます。

警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

略語について

略語の一覧表は、『

Dell Latitude 100L

ヘルプ』ファイルを参照してください。ヘルプファイルにアク

セスするには、

14

ページを参照してください。

Dell™ n

シリーズコンピュータをご購入いただいた場合、このマニュアルの

Microsoft

®

Windows

®

オペレーティングシステムについての説明は適用されません。

____________________

このマニュアルの内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

このマニュアルに使用されている商標について：

Dell、DELL のロゴ、AccessDirect、Latitude、Dell Precision、

Dimension、OptiPlex、PowerApp、PowerEdge、PowerConnect、PowerVault、Axim、TrueMobile、および

DellNet

は、Dell Inc. の商標です。Intel、Pentium、および Celeron は、Intel Corporation の登録商標です。Microsoft お

よび

Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。 EMC は、EMC Corporation の登録商標です。Bluetoothは、

Bluetooth SIG, Inc. の商標であり、Dell Inc. が使用権を所有します。

このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切

Dell Inc.

に所属するものではありません。

モデル PP08L

2004 年 3 月 P/N D5017 Rev. A00

目次 3

FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017bk0TOC.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

警告 : 安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安全について：一般的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安全について：電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安全について：バッテリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安全について：航空機での利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安全について： EMC 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

コンピュータを使用する場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安全について：快適な使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

安全について：コンピュータ内部の作業をする場合 . . . . . . . . . . 11

安全について：静電気障害への対処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

安全について：バッテリーの廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

情報の検索方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 コンピュータの各部

正面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

左側面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

右側面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

背面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

底面図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 コンピュータのセットアップ

インターネットへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

インターネット接続のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

モデムおよびインターネット接続の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

E-

メールの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

新しいコンピュータへの情報の転送. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

プリンタのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

プリンタケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

USB

プリンタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

プリンタの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 目次

FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017bk0TOC.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

電源保護装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

サージプロテクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ラインコンディショナ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

無停電電源装置（UPS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

コンピュータのシャットダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 バッテリーの使い方

バッテリーの性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

バッテリーの充電チェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

電源メーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

バッテリーの低下を知らせる警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

バッテリーの充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

バッテリーの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

バッテリーの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

バッテリーの保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

バッテリーおよび電源の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

バッテリーが充電できない場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

バッテリーの寿命が短い場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 キーボードとタッチパッドの使い方

Dell™ AccessDirect™ ボタン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ボタンの設定を変更する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

テンキーパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

キーボードのショートカット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

システム機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CD

または DVD トレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ディスプレイ関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

電力の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

スピーカー関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Microsoft

®

Windows

®

ロゴキー関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

タッチパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

タッチパッドのカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

タッチパッドまたはマウスの問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

外付けキーボードの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

入力時の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

目次 5

FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017bk0TOC.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

5

CD、DVD、およびその他のマルチメディアの使い方

CD および DVD の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD

または DVD の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD

、CD-RW、および DVD を再生できない場合 . . . . . . . . . . . . 45

CD

、CD-RW、または DVD ドライブトレイが取り出せない場合 . . . . 45

聞き慣れない摩擦音またはきしむ音がする場合 . . . . . . . . . . . . . 45

CD-RW

ドライブに書き込みができない場合 . . . . . . . . . . . . . . 46

サウンドとスピーカーの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

内蔵スピーカーに問題がある場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

外付けスピーカーに問題がある場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CD

および DVD のコピー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

CD

または DVD のコピーの仕方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

空の CD-R、CD-RW、DVD+R、および DVD+RW の使用. . . . . . . . 48

便利なヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6 家庭用および企業用ネットワークのセットアップ

ネットワークアダプタへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ネットワークセットアップウィザード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ネットワークの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ワイヤレス LAN（ローカルエリアネットワーク）への接続. . . . . . . . . . 50

ネットワークタイプの判断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Microsoft

®

Windows

®

XP でのワイヤレスネットワークへの接続. . . . 51

セキュリティ設定（オプション）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7 問題の解決

Dell Diagnostics（診断）プログラム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dell Diagnostics

（診断）プログラムを使用する場合 . . . . . . . . . . 53

エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ビデオとディスプレイの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

画面に何も表示されない場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

画面が見づらい場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

画面の一部しか表示されない場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

スキャナーの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ドライブの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

フロッピードライブにファイルを保存できない場合. . . . . . . . . . . 58

ハードドライブに問題がある場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6 目次

FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017bk0TOC.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

PC カードの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

全般的なプログラムの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

プログラムが壊れた場合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

プログラムが応答しなくなった場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

エラーメッセージが表示される場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

その他の技術的な問題の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

コンピュータが濡れてしまった場合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

コンピュータを落下または損傷させた場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ドライバ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ドライバとは ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ドライバの識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ドライバの再インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Windows XP

用のドライバの手動再インストール . . . . . . . . . . . 64

システムの復元の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

復元ポイントの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

コンピュータを以前の動作状態に復元する . . . . . . . . . . . . . . . 64

最後のシステムの復元を元に戻す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Microsoft

®

Windows

®

XP の再インストール . . . . . . . . . . . . . . . . 66

再インストールする前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Windows XP

の再インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8 部品の拡張および交換

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

奨励するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

コンピュータのシャットダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ハードドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ハードドライブをデルに返品する場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

メモリ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

モデムおよびミニ PCI カード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

モデムの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ミニ PCI カードの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CD

または DVD ドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

キーボード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

目次 7

FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017bk0TOC.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

9 付録

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

セットアップユーティリティ画面の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

セットアップユーティリティ画面の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . 90

セットアップユーティリティ画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

通常使用するオプション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

システムおよびバッテリー性能の最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

システム性能の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

電力消費およびバッテリー充電時間の最適化 . . . . . . . . . . . . . . 92

変速ファン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

テクニカルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ご注文に関する問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

製品情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

保証期間中の修理または返品について . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

お問い合わせになる前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

認可機関の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dell

ソフトウェア製品ライセンス契約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

デル製品の保証および返品について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

8 目次

FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017bk0TOC.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

警告：安全にお使いいただくために 9

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF

J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017si0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

警告 : 安全にお使いいただくために

コンピュータを安全にお使いいただくため、次の注意事項に従い、コンピュータを損傷の恐れから守り、ご自身の安全を守り

ましょう。

安全について：一般的注意事項

• 認可された技術者でない限り、自分でコンピュータの修理をしないでください。取り付けの手順には必ず従ってください。

•

AC アダプタに延長電源ケーブルをつないで使用する場合は、延長電源ケーブルに接続されている製品の定格電流の合

計が延長ケーブルの定格電流を超えないことを確認してください。

• コンピュータの通気孔や開口部に物を入れないでください。開口部に異物を押し込むと、内部の部品がショートして、

発火や感電の原因となる場合があります。

• コンピュータの電源が入っている間は、キャリーケースやブリーフケースなど空気の流れの悪い環境にコンピュータを

置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあり

ます。

• 暖房器具や熱源の近くにコンピュータを置かないでください。また、冷却用の通気孔を塞がないでください。コン

ピュータの下に紙などを敷かないでください。また、押し入れの中や、ベッド、ソファ、カーペットの上にコンピュー

タを置かないでください。

•

AC アダプタをコンピュータの駆動またはバッテリーの充電に使用するときは、机の上や床の上など換気のよい所に AC

アダプタを置いてください。冷却の妨げになるので、紙や他のものを AC アダプタにかぶせないでください。また、

キャリーケースに入れたまま

AC アダプタを使用しないでください。

•

AC アダプタは通常のコンピュータの動作中でも熱くなることがあります。AC アダプタの使用中または使用した直後

は、取り扱いにご注意ください。

• ノートブックコンピュータは、底面が脚部などの肌に直接触れる状態で長時間使用しないでください。長時間使用する

と、底面に熱が蓄積される可能性があります（特に

AC 電源が入っているとき）。肌に直接触れる状態で使用すると、

不快に感じたり、やけどをしたりする恐れがあります。

• 風呂場や流し、プールの近く、または地下室などのような湿気の多い所でコンピュータを使用しないでください。

• お使いのコンピュータに内蔵またはオプション（

PC カード）のモデムが搭載されている場合は、電話回線を介した落

雷による電撃のわずかな危険も避けるため、激しい雷雨時にはモデムケーブルを外してください。

• 感電を防ぐため、雷雨時にはケーブルの接続や取り外し、および本製品のメンテナンスや再設定作業を行わないでくだ

さい。すべてのケーブルを外してバッテリー電源でコンピュータを駆動する場合を除き、雷雨時はコンピュータを使用

しないでください。

• コンピュータにモデムが搭載されている場合は、モデムには、ワイヤサイズが

26 AWG（アメリカ針金ゲージ）以上で

FCC

に適合した RJ-11 モジュラープラグの付いているケーブルを使用してください。

• コンピュータの底面にあるメモリモジュールカバーまたはモデム

/ ミニ PCI カードカバーを開く前に、すべてのケーブ

ルをコンセントから抜き、電話ケーブルを外します。

• お使いのコンピュータにモデム

RJ-11 コネクタとネットワーク RJ-45 コネクタの両方がある場合、それらは似ているの

で、モデムケーブルに

RJ-11 コネクタを差し込んだか確認します。RJ-45 コネクタではありません。

•

PC カードは通常の動作でもかなり熱くなることがあります。長時間連続して使用した後に PC カードを取り出す際は、

注意してください。

• コンピュータをクリーニングする前に、コンピュータのプラグをコンセントから抜きます。コンピュータのクリーニン

グには、水で湿らせた柔らかい布をお使いください。液体クリーナーやエアゾールクリーナーは使用しないでくださ

い。可燃性物質を含んでいる場合があります。

安全について：電源

• このコンピュータでの使用を認められたデル製品の AC アダプタのみをお使いください。別の AC アダプタを使用する

と、発火または爆発を引き起こすことがあります。

• コンピュータをコンセントに接続する前に

AC アダプタの定格電圧を調べ、電圧および周波数の必要条件が接続する電

源と適合していることを確認してください。

• コンピュータをすべての電源から取り外すには、コンピュータの電源を切り、

AC アダプタをコンセントから外してか

ら、バッテリーベイまたはモジュールベイからバッテリーを取り外します。

• 感電を防ぐため、

AC アダプタおよびデバイスの電源ケーブルは、正しい方法でアースされているコンセントに差し込

んでください。これらの電源ケーブルには、アース接続用に三芯プラグが使用されていることがあります。アダプタプ

ラグを使用したり、アース用の芯を電源ケーブルのプラグから取り外したりしないでください。延長電源ケーブルを使

用する場合は、二芯または三芯の適切な種類を使用して

AC アダプタの電源ケーブルに接続してください。

10 警告 : 安全にお使いいただくために

www.dell.com | support.dell.com

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF

J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017si0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

• AC アダプタの電源ケーブルの上に物を載せないでください。また、引っかかったり、電源ケーブルが踏まれる恐れの

ある場所に電源ケーブルを設置しないでください。

• 複数のコンセントがある電源タップを使用する場合は、電源タップに

AC アダプタの電源ケーブルを差し込む際に注意

が必要です。電源タップの中には、不適切なつなぎ方でも差し込めるものがあります。不適切なつなぎ方で電源プラグ

を挿入すると、感電または発火の危険があるだけでなく、コンピュータに永続的な損傷を与える恐れがあります。電源

プラグのアース芯が電源タップのアース接続端子に挿入されていることを確認してください。

安全について：バッテリー

• このコンピュータで使用を認められた Dell™ バッテリーモジュール以外は使用しないでください。別の種類を使用す

ると、発火または爆発の危険性が増す場合があります。

• 車の鍵、クリップなどの金属製品でバッテリーの端子がショートする恐れがあるので、バッテリーパックをポケット、

ハンドバッグ、またはその他の入れ物に入れて持ち歩かないでください。ショートすると過度の電流が流れて高温とな

り、バッテリーパックの損傷または発火ややけどの原因になることがあります。

• バッテリーを正しく取り扱わないと、やけどの原因になります。バッテリーを分解しないでください。破損または液漏

れしているバッテリーパックは、十分注意して取り扱ってください。バッテリーが破損している場合は、電池から電解

液が漏れていることがあり、けがの原因となることがあります。

• バッテリーはお子様の手の届かない所に保管してください。

• コンピュータやバッテリーパックをラジエータ、暖炉、ストーブ、電気ヒーター、またはその他の発熱器具などの熱源

の近くに保存または放置したり、

60 ℃を超える温度にさらしたりしないでください。過度の高温にさらされると、

バッテリー電池が破裂したり、穴が開いたり、発火の原因になったりすることがあります。

• コンピュータのバッテリーを火の中に投じたり、通常の家庭のゴミと一緒に捨てたりしないでください。バッテリーが

破裂する恐れがあります。不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないで、デル担当窓口：デル

PC

リサイクルデスク（電話 044-556-3481）へお問い合わせください。

安全について：航空機での利用

• 飛行機内では、Dell コンピュータを使用する際に、航空行政機関の一定の規制および航空会社固有の制限が適用される

ことがあります。たとえば、そうした規制や制限により、無線周波数またはその他の電磁信号を意図的に送信する機能

のある個人用電子機器（

PED）の機内での使用が禁止されている場合があります。

– このような制限に適切に従うには、お客様の

Dell ノートブックコンピュータに Dell TrueMobile™ またはその

他のワイヤレス通信デバイスが装備されている場合は、搭乗前にこれらのデバイスを無効にし、乗務員の指示に

従ってください。

– さらに、離着陸など飛行中の一定の重要な段階においては、ノートブックコンピュータなどの

PED の使用が禁止

されている場合があります。航空会社によっては、重要な飛行段階として飛行機の高度が

3,050 m（10,000 ft）

以下の場合と具体的に定義している場合もあります。

PED が使用できる時期については、航空会社の指示に従っ

てください。

安全について： EMC 指令

シールド付き信号ケーブルの使用により、目的の環境に適用される電磁的両立性（EMC）分類基準を満たすことができます。

静電気は、コンピュータ内部の電子部品を損傷する恐れがあります。静電気による損傷を防ぐには、コンピュータのメモリモ

ジュールなどの電子部品に触れる前に身体に帯びた静電気を除去してください。コンピュータの入出力パネルの塗装されてい

ない金属面に触れることにより、身体の静電気を除去すことができます。

コンピュータを使用する場合

コンピュータへの損傷を防ぐため、次の注意事項を守ってください。

• コンピュータは平らな所でお使いください。

• コンピュータを出張などに持って行く場合は、荷物として預けないでください。

X 線探知機にコンピュータを通しても

かまいませんが、金属探知機には絶対に通さないでください。係官がコンピュータを検査する場合は、コンピュータの

電源を入れるように指示することがありますので、充電済みのバッテリーパックをご用意ください。

• コンピュータからハードドライブを取り外して持ち歩く場合は、布や紙などの絶縁体でドライブを包んでください。係

官がドライブを検査する場合は、ドライブをコンピュータに取り付けてください。

X 線を使ったハイジャック防止用検

査機にハードドライブを通してもかまいませんが、金属探知機には絶対に通さないでください。

• コンピュータを出張などに持って行く場合は、中で激しく動く可能性がありますので、乗り物の頭上の荷物入れにコン

ピュータを入れないでください。コンピュータを落としたり、衝撃を与えたりしないでください。

警告：安全にお使いいただくために 11

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF

J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017si0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

• 泥、ほこり、食べ物、液体、高温、長時間の直射日光などにコンピュータやバッテリー、ハードドライブをさらさない

でください。

• 温度や湿度が極端に異なる環境にコンピュータを移動すると、コンピュータ表面や内部に結露が発生することがありま

す。コンピュータへの損傷を防ぐため、湿気がなくなるまで時間をおいてからコンピュータをお使いください。

注意 : 低温の環境から暖かい所に、または高温の環境から涼しい所にコンピュータを移すときは、しばらく室温になら

してから電源を入れてください。

• ケーブルを外す際は、ケーブルそのものを引っ張らずに、コネクタやストレインリリーフループをつかんで外してくだ

さい。コネクタを引き抜くときは、コネクタのピンを曲げないようにまっすぐに引いてください。また、ケーブルを接

続するときは、両方のコネクタがまっすぐに向き合っていることを確認してください。

• 部品はていねいに取り扱ってください。メモリモジュールなどはピンを持たずに、端を持ってください。

• システム基板への損傷を防ぐため、システム基板からメモリモジュールを取り外したり、コンピュータからデバイスを

取り外したりする場合は、コンピュータの電源を切り、

AC アダプタケーブルを抜いて、バッテリーベイに取り付けら

れているバッテリーを取り外します。

5 秒ほど待ってから行ってください。

• ディスプレイは、柔らかい清潔な布と水でクリーニングしてください。水で布を湿らせ、ディスプレイの上から下へ一

方向に布で拭いてください。ディスプレイから湿気を素早く取り除き、乾燥させます。長時間湿気にさらすとディスプ

レイを損傷する恐れがあります。ディスプレイをクリーニングするために、市販の掃除クリーナーを使わ

ないでください。

• コンピュータが濡れたり損傷したりした場合は、

61 ページの「コンピュータが濡れてしまった場合」または 61 ページ

の「コンピュータを落下または損傷させた場合」

の指示に従ってください。これらの指示に従った後でもコンピュータ

が正常に動作しない場合は、デルにお問い合わせください（

96 ページを参照）。

安全について：快適な使い方

警告 : 無理な姿勢で長時間キーボードを使用すると、身体に悪影響を及ぼす可能性があります。

警告 : ディスプレイまたは外付けモニター画面を長時間見続けると、眼精疲労の原因となる場合があります。

コンピュータを快適に、効率よく使用するため、コンピュータの設置と使用に関しては、『

Dell Latitude 100L ヘルプ』ファ

イルの注意事項を守ってください。

ヘルプファイルにアクセスするには、14 ページを参照してください。

このノートブックコンピュータは、事務機器としての継続的操作用には設計されていません。長時間会社で使用する場合は、

外付けキーボードに接続されることをお勧めします。

安全について：コンピュータ内部の作業をする場合

メモリモジュール、ミニ PCI カード、またはモデムを取り付けたり取り外したりする前に、以下の手順を指示された順番どお

りに行ってください。

注意 : メモリモジュール、ミニ PCI カード、モデム、キーボード、CD または DVD ドライブを取り付ける場合以外は、

コンピュータの内部へ手を入れないでください。

注意 : システム基板への損傷を防ぐため、機器の取り外しやメモリモジュール、ミニ PCI カード、モデム、CD または

DVD

ドライブ、キーボードの取り外しは、コンピュータの電源を切り、5 秒ほど待ってから行ってください。

1

コンピュータおよび接続されているすべての周辺機器の電源を切ります。

2

けがまたは感電を防ぐため、コンピュータおよび周辺機器をコンセントから外します。また、電話回線や通信回線もコン

ピュータから外します。

3

メインバッテリーをバッテリーベイから取り外します。

4

コンピュータの背面にある塗装されていない金属面に触れて、身体の静電気を除去します。

5

作業中は定期的に塗装されていない金属面に触れて、静電気による内蔵コンポーネントの損傷を防止してください。

安全について：静電気障害への対処

静電気は、コンピュータ内部の電子部品を損傷する恐れがあります。静電気による損傷を防ぐには、コンピュータのメモリモ

ジュールなどの電子部品に触れる前に身体に帯びた静電気を除去してください。塗装されていない金属面に触れることにより、

身体の静電気を除去すことができます。

コンピュータ内部での作業を続ける間も定期的にコンピュータの背面にある塗装されていない金属面に触れて、身体内に蓄積

された静電気を除去してください。

さらに、静電気（

ESD）による損傷を防止するために、以下の手順を実行することもお勧めします。

• 静電気に敏感な部品を出荷用梱包から取り出す場合は、コンピュータに部品を取り付ける用意ができるまでは、その部

品を静電気防止梱包材から取り出さないでください。静電気防止パッケージを開梱する直前に、必ず身体から静電気を

除去してください。

12 警告 : 安全にお使いいただくために

www.dell.com | support.dell.com

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF

J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017si0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

• 静電気に敏感な部品を運ぶ場合は、最初に静電気防止容器またはパッケージに入れてください。

• 静電気に敏感な部品の取り扱いは、静電気の発生しない場所で行ってください。可能であれば、静電気防止用のフロア

パッドと作業台パッドを使用してください。

安全について：バッテリーの廃棄

お使いのコンピュータには、リチウムイオンバッテリーと予備バッテリーが使用されています。コンピュータの

リチウムイオンバッテリーを交換する手順については、

37 ページの「バッテリーの取り外し」を参照してくだ

さい。予備バッテリーは寿命が大変長いので、取り替える必要はないと思われます。もし交換しなければならな

い場合は、必ず認定を受けたサービス技術者にご依頼ください。

バッテリーを家庭のゴミと一緒に捨てないでください。不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃

棄しないで、デル担当窓口：デル

PC リサイクルデスク（電話 044-556-3481）へお問い合わせください。

情報の検索方法 13

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017fi0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

情報の検索方法

何をお探しですか ? こちらをご覧ください

•

チュートリアルおよびその他の情報にアクセスする方法

•

請求明細書を入手する方法

•

追加マニュアル、ツール、トラブルシューティング、オン

ラインサポートリソースへのリンク

Dell Solution Center

Windows

デスクトップ

•

コンピュータの診断プログラム

•

コンピュータのドライバ

•

マイコンピュータのマニュアル

•

デバイスのマニュアル

『Drivers and Utilities CD』（『ResourceCD』とも呼ばれます )

マニュアルおよびドライバは、コンピュータにすでにイン

ストールされています。この

CD は、ドライバを再インス

トールしたり、

Dell Diagnostics（診断）プログラムを実

行したり、マニュアルにアクセスしたりするときに使用し

ます。

CD 内に Readme ファイ

ルが含まれている場合が

あります。この

Readme

ファイルでは、コン

ピュータの技術的変更に

関する最新のアップデー

トや、技術者または専門

知識をお持ちのユーザー

を対象とした高度な技術

資料を参照できます。

•

プリンタのセットアップ方法

•

コンピュータのセットアップに関する追加情報

•

トラブルシューティングおよび問題解決の方法

•

部品の取り外しおよび取り付け方法

•

仕様

•

デルへの問い合わせ方法

オーナーズマニュアル

メモ : このマニュアルは、PDF 形式のものをウェブサイト

（

support.jp.dell.com）で参照していただけます。

14 情報の検索方法

www.dell.com | support.dell.com

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017fi0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

•

コンピュータのセットアップ方法

セットアップ図

•

Microsoft

®

Windows

®

の使用に関するヒント

•

CD

および

DVD

の使用方法

•

スタンバイモードおよび休止状態モードの使用方法

•

画面解像度の変更方法

•

コンピュータのクリーニング方法

Dell Latitude 100L ヘルプファイル

1

スタート

ボタンをクリックして、

ヘルプとサポート

をク

リックします。

2

ユーザーズガイドおよびシステムガイド

をクリックして、

ユーザーズガイド

をクリックします。

3

Dell Latitude

100L

ヘルプ

をクリックします。

•

サービスタグとエクスプレスサービスコード

•

Microsoft Windows

ライセンスラベル

サービスタグおよび Microsoft Windows ライセンス

これらのラベルはお使いのコンピュータの底面に貼られて

います。

•

サービスタグは、

support.jp.dell.com

を使用の際に、または

テクニカルサポートへ

のお問い合わせの際

に、コンピュータの識

別に使用します。

•

エクスプレスサービスコードを利用すると、テクニカルサ

ポートに直接電話で問い合わせることができます。エクス

プレスサービスコードは、国によって利用できないことが

あります。

•

Microsoft Windows

ライセンスラベルの数字は、オペ

レーティングシステムを再インストールする場合に使用し

ます。

何をお探しですか ? こちらをご覧ください

情報の検索方法 15

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017fi0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

•

コンピュータ用のドライバ

•

テクニカルサービスおよびサポートに関する質問の回答

•

コンピュータのマニュアル

デルサポートサイト — support.jp.dell.com

メモ : support.jp.dell.com で、該当する国 / 地域を選択し

てください。

デルサポートサイトには、以下のツールを含むいくつかの

オンラインツールがあります。

•

ソリューション

—

トラブル解決ナビ、

Q&A

•

カスタマーケア

—

問い合わせ先、ご注文の状況、保証、

および修理に関する情報

•

ダウンロード

—

ドライバ、パッチ、およびソフトウェア

のアップデート

•

参考資料

—

コンピュータのマニュアル、製品仕様、およ

びホワイトペーパー

•

Windows XP

の使い方

•

コンピュータのマニュアル

•

デバイス（モデムなど）のマニュアル

Windows ヘルプとサポートセンター

1

スタート

ボタンをクリックして、

ヘルプとサポート

をク

リックします。

2

問題に関連する用語や文節をボックスに入力して、矢印ア

イコンをクリックします。

3

問題に関連するトピックをクリックします。

4

画面に表示される指示に従ってください。

•

オペレーティングシステムの再インストール方法

『オペレーティングシステム CD』

オペレーティングシステムは、本コンピュータにすでにイ

ンストールされています。オペレーティングシステムを再

インストールする場合は、『オペレーティングシステム

CD』

を使用します。再インストールの手順に関しては、

66 ペー

ジを参照してください。

オペレーティングシステムを再インストールしたら、

『

Drivers and Utilities CD』を使って、コンピュータに付

属するデバイス用のドライバを再インストールします。

オペレーティングシステ

ムの

Product key（プロ

ダクトキー）ラベルは、

コンピュータに貼付され

ています。

メモ : 注文されたオペ

レーティングシステムに

よって、

CD の色が違い

ます。

何をお探しですか

? こちらをご覧ください

16 情報の検索方法

www.dell.com | support.dell.com

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017fi0.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017c10.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

コンピュータの各部 17

コンピュータの各部

正面図

ディスプレイラッチ — ディスプレイを閉じておくために使用します。

ディスプレイ

— ディスプレイの詳細に関しては、『Dell Latitude 100L ヘルプ』ファイルの「ディスプレ

イの使い方」を参照してください。ヘルプファイルにアクセスするには、

14 ページを参照してください。

ディスプレイラッチ

ディスプレイ

スピーカー

キーボード

ステータスライト

キーボード

デバイス

ステータスライト

タッチパッド

タッチパッドボタン

電源ボタン

Dell AccessDirect

ボタン

18 コンピュータの各部

www.dell.com | support.dell.com

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017c10.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

キーボードステータスライト

キーボードの上にある緑色のライトの示す意味は、以下のとおりです。

キーボード

— キーボードにはテンキーパッドだけでなく、Microsoft

®

Windows

®

のロゴキーも含まれて

います。お使いのコンピュータがサポートするキーボードショートカットの機能については、

40 ページを参

照してください。

スピーカー

— 内蔵スピーカーの音量を調節するには、音量調節のキーボードショートカットを押します。

詳細に関しては、

41 ページを参照してください。

テンキーパッドが有効になると点灯します。

Caps Lock 機能が有効になると点灯します。

Scroll Lock 機能が有効になると点灯します。

9

A

コンピュータの各部 19

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017c10.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

デバイスステータスライト

コンピュータがコンセントに接続されている場合、

のライトは次のように動作します。

–

緑色の点灯

―

バッテリーの充電中です。

コンピュータをバッテリーでお使いの場合、のライトは、次のように動作します。

–

消灯

―

バッテリーが十分に充電されています（または、コンピュータの電源が切れています）。

–

橙色の点滅

―

バッテリーの充電残量が低下しています。

–

橙色の点灯

―

バッテリーの充電残量が非常に低下しています。

タッチパッドボタン — タッチパッドボタンは、マウスの機能と同じように使うことができます。詳細に関

しては、

42 ページを参照してください。

タッチパッド

— タッチパッドおよびタッチパッドボタンは、マウスの機能と同じように使うことができま

す。詳細に関しては、

42 ページを参照してください。

コンピュータの電源を入れると点灯します。電力管理モードでは、点滅また

は消灯しています。

コンピュータがデータを読み取ったり、書き込んだりしている場合に点灯し

ます。

注意 : データの損失を防ぐため、のライトが点滅している間は、

絶対にコンピュータの電源を切らないでください。

バッテリー充電残量のステータスを点滅で示します。

20 コンピュータの各部

www.dell.com | support.dell.com

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÅF J:\DL\DL041049\DTP\JAP_F\D5017c10.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY

電源ボタン — 電源ボタンを押すと、コンピュータの電源が入るか、または省電力モードに入ります。詳細

に関しては、『

Dell Latitude 100L ヘルプ』ファイルの「電力の管理」を参照してください。ヘルプファイル

にアクセスするには、

14 ページを参照してください。

注意 : データの損失を避けるため、コンピュータをシャットダウンする前に、開いているファイルをす

べて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します（

34 ページを参照）。

コンピュータが応答しなくなった場合は、コンピュータの電源が完全に切れるまで、電源ボタンを押し続けま

す（数秒かかることがあります）。

DELL™ ACCESSDIRECT™ ボタン — サポートおよび教育用ツールのような頻繁に使用するプログラムを開

始したいときに、このボタンを押します。サポートおよび教育用ツール選択するプログラムにあわせて、この

ボタンをプログラムしなおすこともできます。詳細に関しては、

39 ページを参照してください。

左側面図

PC カードスロット — モデムまたはネットワークアダプタなどの PC カードを 1 枚サポートします。詳細

に関しては、『

Dell Latitude 100L ヘルプ』ファイルの「PC カードの使い方」を参照してください。ヘルプ

ファイルにアクセスするには、

14 ページを参照してください。

PC カードスロット

オーディオコネクタ（

2）

CD または DVD

ドライブ

ページを読み込んでいます...

Dell Latitude 100L 取扱説明書

関連論文

その他の書類