DPPA-BT1 JP/GB/FR/DE 3-870-517-01(1)
Bluetooth USB Adaptor
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
DPPA-BT1
English
WARNING
To reduce fire or shock hazard,
do not expose the unit to rain or
moisture.
For the Customers in Canada
This class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
This product conforms to IC, Low Power
License-Exempt Radio communication
Devices (RSS-210).
Operation is subject to the following two
conditions:
(1)This device may not cause harmful
interference, and
(2)this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
To prevent radio interference to the licensed
service, this device is intended to be operated
indoors and away from windows to provide
maximum shielding.
Equipment (or its transmit antenna) that is
installed outdoors is subject to licensing.
Wireless Regulatory
Information
For the Customers in the U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
If you have any questions about this product,
you may call: Sony Customer Information
Services Center 1-800-222-7669 or http://www.
sony.com/
This device complies with part 15 of the FCC
Rules and RSS-GEN of IC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
For the Customers in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in the
European Union and other European
countries with separate collection
systems)
This symbol on the product or on its
packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste. Instead
it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling
of materials will help to conserve natural
resources. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local Civic Office, your
household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
On trademarks and copyrights
Sony is a registered trademark of Sony
Corporation.
The BLUETOOTH™ , trademarks are
owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Sony Corporation.
Copyright © 2008 Sony Corporation. All
rights reserved.
0560
For European Users
Hereby, Sony Corporation declares that this
DPPA-BT1 Bluetooth USB Adaptor is in
compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
For details, please access the following URL:
http://www.compliance.sony.de/
Attention
The electromagnetic fields at the specific
frequencies may influence the picture of the
digital photo printer.
Safety Instructions
Cautions
Radio waves from a Bluetooth device may
adversely affect the operations of electrical
and medical devices, and could lead to
accidents due to malfunctions. Make
sure to turn off the product and mobile
phone and do not use this product in the
following places:
Inside the medical facilities, trains,
airplanes, gas stations or other places
that may emit flammable gas.
near automatic doors or fire alarms or
other automatically controlled devices.
Keep this product at least 22 cm away
from cardiac pacemakers. Radio waves
from this product may adversely affect the
operation of cardiac pacemakers.
Do not disassemble or modify this
product. Doing so could result in injury,
electric shock, or fire.
For the Users Using Sony
DPP-FP55 Digital Photo
Printer
If the serial number located on the bottom
of your printer is between 1000001 and
2000000, you can use the DPPA-BT1
Bluetooth USB adaptor by updating the
firmware. For how to update the firmware,
please refer to the Sony web site of the area
you purchased the printer:
http://www.sony.net/
If the internet is not available, please consult
Sony service facilities.
If the serial number of your printer is
2000001 or later, you can use the Bluetooth
adaptor without updating the firmware.
Note
Depending on the countries or regions, DPP-
FP55 may not be sold.
Printing and viewing
images via Bluetooth
Communication
Sony DPPA-BT1 adaptor is a wireless
communication module that employs
Bluetooth wireless technology. It allows you
to print and view the images of a Bluetooth-
compliant mobile phone, digital camera, or
other device.
Compatible profiles for Bluetooth
communication
To make Bluetooth communication, your
Bluetooth device should support the
following profiles:
BIP (Basic Imaging Profile)
OPP (Object Push Profile)
For the profiles that your Bluetooth device
supports, please refer to its manual.
1 Connect the output device to the AC
power source.
2 Turn on the output device.
3 Insert the Bluetooth adaptor to the
USB A connector of the output device.
In case any device, other than the
Bluetooth adaptor, such as a memory
card, camera, PC, or other external device
or a USB cable is connected to any of
the memory card slots or the USB A
connector of your output device, remove
it and then connect the Bluetooth adaptor.
4 Transfer the images from the
Bluetooth-complaint mobile phone,
or other device.
For details, refer to the manual of the
Bluetooth device you use.
When input of Pass code* is required,
input “0000”. You cannot change the pass
cord with the printer.
Pass code is often referred to as “pass key”
or “PIN code”.
Notes
The communication distance of the product
may vary depending on the obstacles between
the product (a human body, metal object, or
wall) and mobile phone or other device.
Sensitivity of the Bluetooth communication
may be affected in the following conditions:
When there is an obstacle between the
product and the mobile phone or other
product such as a human body, metal object,
or a wall.
Were a wireless LAN is established or a
microwave oven is being used near-by, or
other electromagnetic wave is emitted.
*
Since a Bluetooth device and a wireless
LAN (IEEE802.11b/g) device use the same
frequency ranges, wave interferences may
occur when the product is used near a device
equipped with a wireless LAN. This may cause
deterioration in the communication speed
and connection conditions. If this occurs, take
the following measures:
Keep a distance of at the nearest 10 m from
a wireless LAN device when you connect
the product to the mobile phone.
Turn off the wireless LAN device in case you
should use the product within 10 m from
the wireless LAN device.
It is not guaranteed that this product works
with all devices enabled with Bluetooth
wireless technology.
Do not use this product outsides the area
you purchased it. Depending on the areas,
the use of this product may infringe the wave
regulations and may be subject to its penalty.
Sony cannot assume any responsibilities for
any information leakage that may be caused in
Bluetooth communications.
Sony cannot accept responsibilities for any
failure to satisfy the protection requirements
resulting from a non-recommended
modification or use of the product.
For customer support information, please
refer to the operating instructions of your
printer.
Specifications
Communication system:
Bluetooth Specification Version 2.0 + EDR
Output power:
Bluetooth power class 2
Frequency band:
ISM band 2 402 to 2 480 MHz
Communication range:
Line-of-sight distance: Approximately
10 m*/
Interference distance: Approximately
20 m or shorter
(*This distance may vary depending on the
following conditions: obstacles between
devices, signal quality, magnetic fields, static
electricity and electromagnetic interference,
software, operating system, reception
sensitivity, and antenna performances.)
この取扱説明書をよくお読みのうえ、
VOC
Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable
oil based ink.
安全のための注意事項を守る
故障したら使わない
万一異常が起きたら、お買い上げ店ま
たはソニーの相談窓口に修理を依頼す
る
行為を禁止する記号 行為を指示する記号
医療機器の近くで使わない。
心臓ペースメーカーの装着部位から
22cm
以上離して使用する。
自動ドア、火災報知器などの自動制御装
置の近くでは使用しない。
分解や改造をしない。
ご注意
WEEE
基本仕様
Bluetooth
Ver 2.0+EDR
2
2.402 GH 2.480 GH
10 m* 20m
*
DPP-FP55
1000001 2000000
Bluetooth USB
http://www.sony.co.jp/DPP
2000001
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
通信を行なうための条件
（対応プロファイル）
BIP(Basic Imaging Profile)
OPP(Object Push Profile)
Bluetooth
プロファイルとは
?
Bluetooth
Bluetooth
1
プリンターやデジタルフォトフ
レームなどの出力機器の電源をつ
なぐ
2
電源スイッチを押して電源を入れ
る。
3
USB
アダプターを
USB A
端子に差
し込む。
USB A
USB Bluetooth
Bluetooth
4
携帯電話などの
Bluetooth
対応機
器から画像を送信する。
Bluetooth
*
0000
ご注意
* PIN
ご注意
Bluetooth
Bluetooth
LAN
Bluetooth LAN IEEE802.11b/g
2.4GHz
LAN
LAN 10m
10m LAN
Bluetooth
Bluetooth
お問い合わせ窓口のご案内
デジタルフォトプリンターホームページ
http://www.sony.co.jp/DPP/
お問い合わせのご案内
デジタルフォトフレームホームページ
http://www.sony.co.jp/DPF/
機器認定について
周波数について
2.4 GHz 2.402 GHz 2.480 GHz
本機の使用上の注意
2.4 GHz
1.
2.
3.
2.4 GHz
FH-SS
20 m
商標について
BLUETOOTH
