ZTE MF65は、高速インターネットアクセスと簡単なデバイス接続を可能にする多機能モバイルブロードバンドルーターです。このデバイスは、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、その他のWi-Fi対応デバイスを介して、最大10台のデバイスを同時に接続できます。また、有線イーサネットポートを備えているため、有線接続も可能です。
MF65は、最大3Gの速度で高速インターネットアクセスを提供します。これにより、ストリーミング、ダウンロード、ゲームなど、お気に入りのオンラインアクティビティを楽しむことができます。また、強力なWi-Fi信号を提供し、家全体をカバーして、どこからでも途切れのない接続を確保できます。
MF65は、使用が簡単で、数分でセットアップできます。電源を入れて、プロバイダーから提供されたSIMカードを挿入するだけです。そうすれば、すぐに接続して、インターネットの閲覧、電子メールの送受信、オンラインゲームのプレイを開始できます
1
MF65+
多工行動網卡
快速指南
2
聲明
Copyright © 2015 ZTE CORPORATION
版權所有，保留所有權利
本資料著作權屬中興通訊股份有限公司所有。未
經著作權人書面許可，任何單位或個人不得以任何方
式摘錄、複製或翻譯本指南部分或全部內容。不得以
任何形式或任何方式（電子、機械、影印、錄製或其
他可能的方式）進行商品傳播或用於任何商業、盈利
目的。
商標聲明
“ZTE”、“ZTE中興”、“中興”為中興通訊
股份有限公司注冊商標。
本指南提及的其他所有商標或注冊商標，由各自
的所有人擁有。
注意
本指南中的所有圖片、陳述及文字資訊僅供參
考，請以實際產品為准。如有內容更新，恕不另行通
知。這些更新會編入新版指南中，中興通訊保留最終
解釋權。
3
請勿在封閉的或散熱不好的環境中使用設備。長
期在這樣環境中使用，會造成設備溫度和環境溫度升
高，此時設備會通過自動關機進行安全預防。當出現
這種情況，請將設備置於通風空間冷卻後再正常開機
使用。
版本號：R1.0
物料代碼：079584507207
發佈日期：2015.01
4
瞭解您的MF65+
外觀
MF65+支援移動資料接入業務，讓您隨時隨地使
用無線網路。本產品外觀如圖所示。
1. 螢幕
2. 電源開關
3. WPS按鈕
4. 充電/micro-USB介面
5. microSDHC卡槽
6. (U)SIM卡槽
說明：
• microSDHC™標識 是一個屬於SD-3C有限
責任公司的商標。
• 圖形僅供參考，您的MF65+可能與此不同，請以
實物為准。
5
提示燈號
提示燈 描述
網路訊號指示。
/
網路提示：3G表示當前使用的是3G網
路。
漫遊狀態中。
資料正在傳遞中。
有新簡訊或未讀簡訊。
Wi-Fi狀態顯示，當前使用Wi-Fi連接的
用戶數量。
電池電量。
6
應用場景
MF65+支援3G網路連接模式，通過電信業者提供
的3G數據業務瀏覽網路，可使多個終端設備（包括：
電腦、手機、平板等）通過無線網路或USB連接瀏覽
Internet。以下圖示僅供參考。
準備您的MF65+
安裝（U）SIM卡
1. 按住後蓋沿圖方向輕推，待後蓋從設備卡扣脫離
後取下。
7
2. 按照卡座上指示的缺口方向，將（U）SIM卡插入
卡座。
警告！
MF65+不支援Micro/NanoSIM卡或其他非標準的
SIM卡，為了避免損壞設備，請勿使用此類卡或卡
托。
3. 將電池裝入電池槽。
4. 將後蓋對準卡扣放置在機身上，按圖方向輕推後
蓋直至後蓋卡牢。
8
（可選）安裝microSDHC卡
打開後蓋並卸掉電池後，按照卡座上指示的缺口
方向，將microSDHC插入卡座。
說明：
microSDHC卡為可選配件，如果包裝中沒有提
供，您可自行購買。
9
使用您的MF65+
連接終端設備到MF65+
• 使用無線Wi-Fi連接
1. 開啟MF65+。
2. 使用終端設備中的無線程式（以Windows系統電
腦為例）查看可用的無線網路。
說明：
在無線網路連接屬性中，設定電腦為自動獲取IP
位址，具體設定，請參考“配置您的電腦”。稍後電
腦將自動獲取IP位址，例如：“192.168.0.101”。
10
3. 選擇MF65+對應的SSID，點擊連接。
4. 輸入網路金鑰，點擊連接。稍後，電腦將成功連
接到MF65+。
說明：
為了防止無線網路被非法使用，連接時可能會快
顯視窗，要求輸入金鑰。
11
• 使用USB連接
1. 使用USB資料線將電腦連接到MF65+。
2. 開啟MF65+。
3. 根據系統提示完成軟體安裝。稍後，電腦將成功
連接到MF65+。
說明：
如果安裝程式沒有自動運行，請在我的電腦
>ZTEMODEM路徑下手動安裝程式。
• （可選）使用WPS連接
MF65+支援WPS功能。您可以使用WPS來進行無
線網路連接。此時無需輸入無線網路連接密碼。
1. 開啟MF65+，並開啟WPS功能。
2. 長按WPS鍵大約3秒鐘，啟動WPS功能。
3. 啟動終端設備的WPS功能。根據終端設備的系統
提示完成WPS連接。
說明：
關於終端設備的詳細操作，請參考其使用說明。
12
瀏覽Internet
當終端設備成功連接到MF65+後，您可以通過自
動連接或手動連接的方式瀏覽Internet。預設方式為自
動連接。
連接模式 描述
自動
當您開啟MF65+後，MF65+將自動連接
到Internet。
手動
1. 在瀏覽器位址欄中輸入
http://192.168.0.1或
http://ufi.ztedevice.com。
2. 在WebGUI網頁管理登錄頁面中輸
入密碼（預設密碼為admin）。
3. 選擇設定>網路設定>撥號設定
>WAN連接模式>手動，點擊應
用。
4. 選擇首頁，點擊連接或者斷開連
接。
說明：
登錄WebGUI管理網頁可進行詳細參數設定。
13
配置您的電腦
下面以Windows系統為例，配置無線網路連的
Internet協定，以便使您的電腦能夠自動獲取IP地址。
1. 在Windows桌面，右擊網路上的芳鄰，選擇內
容。
2. 在網路連接視窗中，右擊無線網路連線，選擇內
容。
3. 在此連接使用下列專案中，選擇Internet協定
(TCP/IP),點擊內容。
4. 在Internet協定（TCP/IP）內容視窗中，選擇自動
獲得IP位址和自動獲得DNS伺服器位址，點擊確
定完成設定。
簡單故障處理
問題 解決方法
終端設備無法
通過USB連接到
設備
• 您需要重新安裝軟體。在我
的電腦>ZTEMODEM目錄中
運行安裝程式。
• MF65+工作不正常，請嘗試
先卸載軟體然後重新安裝。
14
終端設備無法
通過Wi-Fi連接
到MF65+
• 確認MF65+Wi-Fi功能是啟動
的。
• 刷新無線網路清單並選擇正
確的SSID進行連接。
• 檢查IP位址設定，確認終端
設備設定為自動獲取IP位
址。
• 當進行Wi-Fi連接時，鍵入正
確的金鑰。
終端設備正常
連接到MF65+，
但不能正常上
網
• 檢查(U)SIM卡是否處於正常
狀態。
• 將MF65+換到行動網路覆蓋
好的地區。
• 檢查WAN連接模式設定。
• 聯繫您的電信業者，確認
APN設定。
無法瀏覽web-
GUI管理頁面。
• 鍵入正確的IP位址。預設的
IP地址為http://192.168.0.1或
http://ufi.ztedevice.com。
• 請使用一個網卡。
• 不要使用任何代理伺服器。
15
終端設備在
InternetWi-Fi模
式下不能正常
上網。
• 確認連接的其它無線設備已
連接到網路並能正常上網。
• 確認MF65+的IP位址段和其
它無線設備的IP位址段不在
同一範圍內。
密碼問題
• 請查看MF65+機身標籤獲取
無線連接金鑰。
• webGUI管理頁面登陸密碼預
設為admin。
• 如果您丟失了更改後的密
碼，您可以將MF65+恢復出
廠設定。同時，您的一些個
人設定將丟失。
安全事項
關於個人使用
• 在使用包括本設備在內的射頻設備時可能會對一
些遮蔽性能不好的電子設備造成干擾，如機動車
輛中的某些電子系統。必要時，使用本設備前請
諮詢該設備製造商。
• 在某些醫用設備如助聽器、植入耳渦和心律調整
器旁使用本設備時需注意：保持本設備與這些醫
16
用設備之間至少20釐米的距離；必要時請關閉本
設備。如有其他問題請在使用之前向醫用設備生
產廠家諮詢瞭解。
• 在油料倉庫，化學工廠等有爆炸性生產過程的地
點，在醫院等有特殊要求的場所，請注意本設備
的使用限制。若有要求，請勿使用本設備。
• 請將本設備放在兒童難以觸及的地方，以免兒童
將其當成玩具，造成人身傷害。
• 在飛機起飛前請關閉設備。為防止對飛機通信系
統的干擾，在飛行中禁止使用本設備。在飛機未
起飛時使用，應按照安全規定征得機組人員許
可。
• 在本設備工作時，請勿觸碰設備的內置天線區
域，否則將影響設備性能。
• 在本設備工作時，請勿觸碰設備的金屬部件，以
免被燙傷。
您的設備
• 您只能使用原廠的或經廠商認可的配件。如果使
用任何未經認可的配件，都有可能影響本設備的
使用性能，違反本產品的保修條款以及國家關於
通信終端產品的相關規定。
• 避免在金屬結構附近或發出電磁波的裝置附近使
用本設備，那樣可能會影響訊號的接收。
17
• 本設備不具備防水性能，請保持其乾燥，並在乾
燥陰涼處保存。
• 請勿在溫度急劇變化後馬上使用本設備。這種情
況下，設備內、外部可能會產生凝露，請稍待凝
露乾燥後再使用。
• 請小心取放本設備。請勿摔落、彎曲或使設備受
到撞擊。否則設備可能遭受無法修復的損壞。
• 非專業人員，請勿自行拆開本設備，如需維修，
請到指定的維修點進行維修。只有合格的維修人
員才可以修理本設備。
• 建議使用的環境溫度0℃～40℃，濕度為5％～
95％。
電池使用
• 請不要將電池短路，以免損壞電池、產生熱量及
引起火災。
• 禁止將電池放在高溫下或丟入火中，以免引起爆
炸。
• 請勿試圖拆開電池。
• 如果一段時間內不使用電池，請將其放電並存放
在乾燥、避光、涼爽的地方。
• 當電池和充電器已經損壞或明顯老化時請停止使
用。
• 請將廢舊電池返還給供應商或是放在指定的回收
點，而不能放在家庭垃圾中。
18
警告！假如電池破損，應避免接觸裡面的物質，
若被沾染到皮膚，應用大量的清水沖洗，必要時請尋
求醫生的幫助。
免責聲明
• 對於超越我們責任能力範圍的由自然災害（如：
地震、水災等）或者任何行為和事故（包括在這
些意外或其他異常情況下，使用者故意或意外的
濫用）而導致的損失，本公司不承擔任何責任。
• 在任何情況下，對於伴隨本產品的使用而帶來的
任何損失（包括依照手冊說明使用而導致的損
失），諸如：公司利潤的損失、信譽損失、營業
中斷、或儲存資料的丟失/改變等，以及因此導致
的任何特別的、意外的、連帶的或間接的損失，
本公司不承擔任何責任。
• 對由於不當使用非本公司指定的通訊硬體或軟體
而導致的損失，本公司不承擔任何責任。
• 對於通過使用本產品獲得的資訊、資料、檔或其
他產品與服務，本公司不提供任何形式的保證與
技術支援，且對於使用者對這些資訊、資料、檔
或其他產品與服務的使用，本公司不承擔任何責
任。
• 對於通過本產品使用的合作廠商軟體，本公司不
承擔任何形式的擔保與技術支持責任。
19
• 本手冊的內容按“現狀”提供。除非適用法律另
有規定，否則本公司不對本文檔的準確性、可靠
性和內容做出任何類型的、明確的或默許的保
證。
責任限制
• 在適用法律允許的限度內，本有限保證取代任何
其它中興通訊的保證和責任，包括但不限於
u
關於品質滿意或用途適合的任何默示條件、
保證或其它條款；
u
就資料丟失或損害或破壞、利潤損失、合同
損失、或任何間接的、繼發的或特殊的損失
或損害。
u
客戶服務網點或其他方承擔任何超出本有限
保證條款所明確規定的責任和義務以外的責
任和義務。對於以上事項，中興通訊不承擔
任何責任。
• 本有限保證是您就產品缺陷可獲得的唯一補救，
也是中興通訊就缺陷所承擔的全部責任。但是，
本有限保證不排除亦不限制以下權利：
u
您根據適用法律享有的法定權利；
u
您針對產品的賣方所享有的任何權利。
減少電磁波影響，請妥適使用
NCC證號為CCAK153G0090T4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
