Samsung BHM1600 は、通話と音楽の両方のためのワイヤレス接続を提供する、スタイリッシュで使いやすいBluetooth®ヘッドセットです。軽量で快適な装着感で、アクティブなライフスタイルを送る人に最適です。
Samsung BHM1600 は、最大10メートルの距離でデバイスとペアリングすることができます。内蔵マイクにより、ハンズフリー通話が可能で、通話中に音楽を聴くこともできます。また、音量調整やトラックの再生/一時停止を行うための使いやすいコントロールボタンも備えています。
Samsung BHM1600 は、最大7時間の通話時間と400時間のスタンバイ時間を提供します。付属の充電器で簡単に充電でき、1回の充電で最大2時間で使用できます。
Samsung BHM1600 は、ワイヤレスで通話したり音楽を聴いたりするための優れた選択肢です。スタイリッシュで使いやすく、アクティブなライフスタイル
Samsung BHM1600 は、通話と音楽の両方のためのワイヤレス接続を提供する、スタイリッシュで使いやすいBluetooth®ヘッドセットです。軽量で快適な装着感で、アクティブなライフスタイルを送る人に最適です。
Samsung BHM1600 は、最大10メートルの距離でデバイスとペアリングすることができます。内蔵マイクにより、ハンズフリー通話が可能で、通話中に音楽を聴くこともできます。また、音量調整やトラックの再生/一時停止を行うための使いやすいコントロールボタンも備えています。
Samsung BHM1600 は、最大7時間の通話時間と400時間のスタンバイ時間を提供します。付属の充電器で簡単に充電でき、1回の充電で最大2時間で使用できます。
Samsung BHM1600 は、ワイヤレスで通話したり音楽を聴いたりするための優れた選択肢です。スタイリッシュで使いやすく、アクティブなライフスタイル
简体中文
1
目录
入门指南
耳机概述
............................................................................................... 4
按钮功能
............................................................................................... 5
耳机充电
............................................................................................... 6
佩戴耳机
............................................................................................... 8
使用耳机
打开或关闭耳机
.................................................................................. 10
配对和连接耳机
.................................................................................. 10
通过接通对接功能进行对接
................................................................ 14
使用通话功能
...................................................................................... 15
简体中文
2
附录
常见问题
............................................................................................. 19
保修和更换部件
.................................................................................. 20
规格
.................................................................................................... 21
产品中有毒有害物质或元素名称及其含量
........................................... 22
简体中文
3
开始使用新蓝牙耳机前，请先仔细通读本用户手册。
Bluetooth
®
是
Bluetooth SIG
,
Inc.
的全球注册商标 －
Bluetooth
QD ID
：
B016382
有关蓝牙的详细信息，请访问
www.bluetooth.com
。
安全注意事项
切勿以任何理由拆卸或改装耳机。否则可能导致耳机发生故障或烧毁。请将耳机送往•
授权服务中心进行修理或更换电池。
开车时使用耳机，请遵守所在国家或地区的规定。•
请勿将耳机存放在高温（•
50 °C
/
122 °F
以上）环境下（例如：过热的车内或阳光直
射处），否则可能影响其性能并缩短电池的使用寿命。
请勿将耳机或随耳机提供的任何部件接触雨水或其他液体。•
如果长时间以高音量使用耳机进行收听，可能会损害您的听力。建议只使用收听通
话或音乐所需的最低音量。
4
入门指南
本节介绍正确使用蓝牙耳机的相关注意事项。
耳机概述
确认耳机配有下列物品：旅行充电器、耳挂、耳塞、用户手册。•
耳机的随附物品可能因所在地区而异，且可能会与本手册中的插图有所差别。•
充电器插口
听筒
音量按钮
指示灯
通话按钮
耳挂
电源按钮
话筒
简体中文
5
按钮功能
按钮 功能
电源 按住可打开或关闭耳机。
通话
按住可进入对接模式。•
按下可拨打或接听电话。•
按下可结束通话。•
音量
按下可调节音量。•
按住可开启或关闭话筒。•
在对接模式下，按住音量增大按钮可开启多点功能。•
在对接模式下，按住音量减小按钮可关闭多点功能。•
如果耳机的音量达到最低音量或最高音量，您会听到报警音。
6
耳机充电
本耳机配有非可拆卸式内置可重复充电电池。首次使用耳机前，请务必将电池充
满电。
1
将旅行充电器较小一端插入充电器插口。
2
将旅行充电器较大一端插入标准电源插座。
在充电过程中，指示灯将变为红色。若未开始充电，请先拔下旅行充电器再重
新插上。
简体中文
7
3
当耳机完全充电后，指示灯将变为蓝色。从标准电源插座和耳机上拔下旅行充
电器。
只使用 •
Samsung
认可的旅行充电器。未经认可的旅行充电器可能导致爆炸或损坏
耳机。
电池属消耗部件，因此在达到一定充放电次数后会逐渐损耗。•
当充电过程中收到来电时，先将耳机从充电器断开，然后接听来电。•
当电池电量不足时
耳机会发出报警音，同时指示灯闪烁红光。此时需要重新为电池充电。如果耳机在
通话过程中断电关闭，则会自动将通话转至手机。
8
检查电池电量
同时按住音量减小按钮和通话按钮。根据电池电量，指示灯将以以下某种颜色闪烁
5
次：
电池电量 指示灯颜色
80%
以上 蓝色
80~20%
紫色
20%
以下 红色
佩戴耳机
将耳机戴在耳朵上。
简体中文
9
根据佩戴耳机的具体位置，将耳挂略作调整并放好。
右
左
使用耳机
本节将介绍如何开启耳机、将耳机与手机配对和连接，以及各种功能的使用方法。
可用功能和特性可能因手机类型而异。•
某些设备，尤其是未经 •
Bluetooth
SIG
测试或认可的设备，可能会与您的耳机不
兼容。
10
打开或关闭耳机
如欲开启耳机，请按住电源按钮。蓝色指示灯闪烁 •
4
次。
如欲关闭耳机，请按住电源按钮。蓝色指示灯将变为红色，并最终关闭。•
配对和连接耳机
对接功能可在两个已启用蓝牙功能的设备（如蓝牙手机与蓝牙耳机）之间创建唯一
的加密无线链接。
要配合其他蓝牙设备使用耳机，必须将设备进行对接。
尝试对接两台设备时，请将耳
机和手机适当靠近。
完成配对后，可连接两台设备。
12
连接两台蓝牙手机
启动多点功能后，耳机即可同时连接两台蓝牙手机。
1
连接至其中一台蓝牙手机后，按住通话按钮直至蓝色指示灯持续亮起。
2
按住音量增大按钮，启动多点功能。
3
启动第二台蓝牙手机的蓝牙功能，并搜索耳机（请参阅手机的用户手册）。
4
从第二台蓝牙手机找到的设备列表中选择耳机 (
HM1600
)。
5
输入蓝牙
PIN
码（
0000
，
4
个零）将耳机连接到手机。
6
重新从第一台蓝牙手机上连接耳机。
简体中文
13
可设置耳机，使其在每次打开后自动重新连接最近连接的手机。
要重新连接两台最近连接的手机，请启动多点功能。在对接模式下，按住音量增大•
按钮直至蓝色指示灯闪烁两次。
如果只想重新连接最近连接的那台手机，请取消多点功能。在对接模式下，按住音•
量减小按钮直至红色指示灯闪烁两次。
断开耳机连接
如欲断开耳机与手机的连接：
关闭耳机。•
使用手机上的蓝牙功能表。•
重新连接耳机
如果耳机已与手机对接，则每次开启耳机时都会自动尝试重新连接。
如果耳机未自动尝试重新连接：
按下通话按钮。•
使用手机上的蓝牙功能表。•
14
通过接通对接功能进行对接
借助接通对接功能，耳机可自动搜索蓝牙手机，并尝试连接。
1
打开耳机。
2
按住通话按钮，进入对接模式。
3
按住通话按钮直至紫色指示灯打开。
耳机将切换至接通对接模式，然后开始搜索区域内的蓝牙手机并尝试对接。
简体中文
15
确保要连接的手机位于耳机搜索范围之内。将耳机和手机适当靠近，以避免对接到•
其他设备。
耳机将在 •
20
秒内尝试接通对接。
要连接的蓝牙手机不得对接其他设备。如果手机已连接至其他设备，请结束连接并•
重启接通对接功能。
移动手机应开启蓝牙可见选项，否则无法使用此项功能。•
部分 PDA 无法使用此项功能。•
使用通话功能
拨打电话
重拨最后使用的号码
按下通话按钮可重拨最近连接手机的最后一个号码。
按下通话按钮两次可重拨其他手机的最后一个号码。
16
语音拨号
按住通话按钮然后说出姓名，即可通过语音方式拨打第一台手机中的号码。
可用通话功能可能随手机而异。
接听电话
听到来电提示音时，可按下通话按钮接听来电。
如果两台连接手机同时有来电拨入，可接听第一台手机的来电。
结束通话
按下通话按钮可结束通话。
拒接来电
来电时，按住通话按钮可拒绝来电。
如果两台连接手机同时有来电拨入，可拒绝第一台手机的来电。
简体中文
17
通话期间使用选项
在通话过程中，可使用下列功能控制通话。
调节音量
按下音量增大/减小按钮，可调节音量。
话筒静音
按住音量增大/减小按钮可关闭话筒，使通话对方无法听到您的声音。如果话筒关闭，
耳机会以固定间隔发出报警音。再次按住音量增大/减小按钮可重新打开话筒。
将通话从手机转到耳机
按下通话按钮可将通话从手机转到耳机。
保持通话
按住通话按钮可保持当前通话。
当耳机同时连接两台手机时，此功能不可用。
18
接听第二个来电
听到呼叫等待提示音时，按下通话按钮可结束第一个来电，继而接听同一台手机•
的第二个来电。
听到呼叫等待提示音时，按住通话按钮可保持第一个来电，继而接听同一台手机•
的第二个来电。
如欲切换当前通话和保持通话，按住通话按钮。•
当耳机连接两台蓝牙手机时，无法接听同一台手机的第二个来电。
接听第二台手机的新来电
听到呼叫等待提示音时，按下通话按钮可结束第一个来电，继而接听另一台手机•
的来电。
听到呼叫等待提示音时，按住通话按钮可保持第一个来电，继而接听另一台手机•
的来电。
如欲切换当前通话和保持通话，按住通话按钮。•
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
Samsung BHM1600 は、通話と音楽の両方のためのワイヤレス接続を提供する、スタイリッシュで使いやすいBluetooth®ヘッドセットです。軽量で快適な装着感で、アクティブなライフスタイルを送る人に最適です。
Samsung BHM1600 は、最大10メートルの距離でデバイスとペアリングすることができます。内蔵マイクにより、ハンズフリー通話が可能で、通話中に音楽を聴くこともできます。また、音量調整やトラックの再生/一時停止を行うための使いやすいコントロールボタンも備えています。
Samsung BHM1600 は、最大7時間の通話時間と400時間のスタンバイ時間を提供します。付属の充電器で簡単に充電でき、1回の充電で最大2時間で使用できます。
Samsung BHM1600 は、ワイヤレスで通話したり音楽を聴いたりするための優れた選択肢です。スタイリッシュで使いやすく、アクティブなライフスタイル
他の言語で
- English: Samsung BHM1600 Owner's manual