Amp & Cabinet
IR-2
用户手册
目录
2
目录
面板说明 ................................................................................................................................................................................................................... 3
音箱/箱体列表 ...................................................................................................................................................................................................... 5
使用 IR-2 .................................................................................................................................................................................................................. 7
指定要连接的音箱 ............................................................................................................................................................................................... 9
操作通道 .................................................................................................................................................................................................................12
在通道之间切换 ................................................................................................................................................................................................. 12
使用外部脚踏开关在通道之间切换 ................................................................................................................................................................. 13
编辑与保存音色 ................................................................................................................................................................................................. 14
打开/关闭音箱或箱体 ......................................................................................................................................................................................16
设置声场类型 .......................................................................................................................................................................................................17
为 RETURN 选择输入信号 ............................................................................................................................................................................18
设置 USB 模式 ...................................................................................................................................................................................................19
恢复出厂设置 (Factory Reset) ......................................................................................................................................................................20
更换电池 .................................................................................................................................................................................................................21
主要规格 .................................................................................................................................................................................................................22
重要注意事项 ..................................................................................................................................................................................................... 23
知识产权 ............................................................................................................................................................................................................. 23
面板说明
3
面板说明
名称
功能
1
DC IN
插孔
可连接电源适配器（PSA 系列；另售）。
* 请仅使用指定的电源适配器（PSA 系列；另售），并将其连接至电压正确的电源插座。
* 如果本设备电源打开时连接了电源适配器，则将由电源适配器供电。
2
CHECK
指示灯
该指示灯用于显示效果处于 ON 还是 OFF 状态，还可显示通道与电池状态（电池检查）。
当效果为 ON 时，每次踩下踏板开关时，指示灯会在绿色（亮起）与红色（亮起）之间切
换。（当效果为 OFF 时，该指示灯熄灭。）
* 电池电量较低时，CHECK 指示灯 (LED) 的亮度会变暗。LED 变暗或不亮时，请更换电
池。有关如何进行更换的详细信息，请参阅“更换电池(P.21)”。
3
4 SEND
插孔
RETURN
插孔
在此处连接外部效果设备。本设备将信号从 SEND 插孔发送至外部效果器，并通过 RETURN
插孔接收来自外部效果器的信号。
* 使用 RETURN 插孔时，必须更改设置（单声道/立体声）以匹配输入信号。详情请参阅
“为 RETURN 选择输入信号(P.18)”。
5
OUTPUT A (MONO)
、
OUTPUT B
插孔
将这些插孔连接至混音器、吉他音箱或其他音频设备。如果在单声道模式下使用本设备，请
仅连接 A (MONO) 插孔。
* 为了最大限度提高 IR-2 的性能，请确保音箱类型设置与您连接的音箱相匹配。详情请参
阅“指定要连接的音箱(P.9)”。
面板说明
4
6
INPUT
插孔
在此处连接吉他或效果器。使用 1/4”耳机类型 (TS) Ð 1/4”耳机类型 (TS) 电缆连接此插孔。
* 该装置不具备用于低音吉他音箱/箱体的 IR 功能，因此当插入低音吉他时，声音不会有
效改变。
打开
/
关
闭电
源
INPUT 插孔兼作电源开关。插入 INPUT 插孔时，本设备电源打开；拔掉线缆时，电源关闭。
* 不使用本设备时，请从 INPUT 插孔拔下插头，以防止电池电量耗尽。
7
CH SEL
插孔
连接脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）可在通道之间切换。
当连接脚踏开关时，踏板开关仅激活旁路功能。
* 当连接 FS-6 或 FS-7 时，只能将其用于瞬时操作。
8
踏板开关
在通道之间切换。按住开关可激活旁路，从而关闭效果。
* 详情请参阅“在通道之间切换(P.12)”。
9
[AMBIENCE]
旋
钮 调节应用的声场级别。
10
[LEVEL]
旋
钮 调节音箱的输出电平。
11
[GAIN]
旋
钮 调节音箱增益（失真度）。
12
[BASS]
旋
钮 调节音箱低频段的音色特征。
13
[MIDDLE]
旋
钮 调节音箱中频段的音色特征。
14
[TREBLE]
旋
钮 调节音箱高频段的音色特征。
15
类型旋
钮 在放大器与扬声器箱体组合之间切换。
详情请参阅“音箱/箱体列表(P.5)”。
16
PHONES
插孔
在此处连接耳机。
17
USB
端口
可以将此端口连接至计算机或类似设备，并将其用作 USB 音频接口，或连接专用的 IR 加载
器应用程序加载您喜欢的 IR 文件。
* 使用支持 USB 2.0 的市售 USB 线缆。
* 请勿使用专用于充电的 USB 线缆。充电专用线缆无法传输数据。
从 BOSS 网站下载 IR 加载器。
https://www.boss.info/global/products/ir-2/downloads/
* 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
使用 USB 端口或 PHONES 插孔
当使用 USB 端口或 PHONES 插孔时，电池消耗速度会更快，因此我们建议使用电源适配器。
面板说明
5
打开/关闭电源
正确连接所有相关的线缆后，请依照下面的步骤打开各类设备的电源。如果按错误的顺序打开设备电源，可能使设备发生故
障或损坏。
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可能在开启/关闭本设备时听到细微声响。这是正
常现象，不是故障。
打开电源时
最后打开音箱或类似设备的电源。
关闭电源时
首先关闭音箱或类似设备的电源。
音箱/箱体列表
音箱
类型旋
钮 说
明
CLEAN
未经修饰的清音，它将音箱的特质减到最少，如高音啸叫和低音的嗡嗡声。
TWN
模拟 Fender Twin Reverb 的音色。
TWEED
模拟 Fender Bassman 4 x 10” 合并式功放的音色。
DIAMOND
模拟 VOX AC30 的音色。
CRUNCH
一种破音，使用 MDP 使所有琴弦发出清脆的音色。
BRIT
模拟 Marshall 1959 的音色。
HI-GAIN
一种高增益音色，使用 MDP 获得具有宽音域和明显分离感的高增益声音。
SLDN
模拟 Soldano SLO-100 的音色。
BROWN
具有独特优势的主音。
MODDED
使用 MDP 保持声音清晰度（即使在极高增益的情况下）的核心音色。
RFIER
模拟在 MESA/Boogie DUAL Rectifier 上的 Channel 2 MODERN Mode 的音色。
面板说明
6
箱体
本设备预设了 Celestion IR 数据，让您可以使用出厂设置立即播放高品质声音。
类型旋
钮 扬
声器
箱体类型
MIC
IR
文件名
CLEAN
1 x 12”
Celestion V 型
CLOSED
ROYER R-121
V-Type 112 C R-121 Balanced Celestion.wav
TWN
2 x 12”
Celestion A 型
OPEN
SENNHEISER MD421 +
ROYER R-121
A-Type 212 O Lo-Gn 421+121
Celestion.wav
TWEED
4 x 10”
Celestion G10 Gold
CLOSED
ROYER R-121 +
SHURE SM57
G10 Gold 410 C Lo-Gn 121+57
Celestion.wav
DIAMOND
2 x 12”
Celestion Blue
OPEN
SENNHEISER MD421 +
ROYER R-121
Cel Blue 212 O Hi-Gn 421+121
Celestion.wav
CRUNCH
2 x 12”
Celestion G12-65
OPEN
SENNHEISER MD421 +
ROYER R-121
G12-65 212 O Lo-Gn 421+121
Celestion.wav
BRIT
4x 12”
Celestion G12M-Heritage
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12M-Heritage 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
HI-GAIN
4 x 12”
Celestion G12M Creamback
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12M Creambk 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
SLDN
4 x 12”
Celestion Vintage 30
CLOSED
SENNHEISER MD421
V30 412 C MD421 Balanced Celestion.wav
BROWN
4 x 12”
Celestion G12M-Heritage
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12M-Heritage 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
MODDED
4 x 12”
Celestion G12K-100
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12K-100 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
RFIER
4 x 12”
Celestion Vintage 30
CLOSED
SENNHEISER MD421
V30 412 C MD421 Balanced Celestion.wav
使用 IR-2
7
使用 IR-2
该设备配备高品质前置放大器/箱体 IR，可在练习、录音与舞台现场演奏等各种情况下为您提供所需的声音。
练习
将一副耳机连接至 PHONES 插孔时，可以在耳机中聆听演奏，并按原样应用踏板设置。
本设备还支持 USB 音频，因此可以连接计算机或 iOS 设备播放背景音轨。
* 连接 iOS 设备需要使用 Lightning-USB 相机适配器（市售）。
录制
在将本设备的 USB 端口连接至计算机或 iOS 设备时，可以按原样使用踏板设置录制演奏的内容。
* 连接 iOS 设备需要使用 Lightning-USB 相机适配器（市售）。
指定要连接的音箱
9
指定要连接的音箱
以下为设置连接至 OUTPUT（A/MONO、B）插孔的音箱类型的方法。这样可以校准声音，从而让音箱达到最佳音效。
1.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
2.
将类型旋钮设置为“TWEED”。
3.
将 [AMBIENCE]、[LEVEL] 与 [GAIN] 旋钮逆时针旋转到底，然后将 [BASS]、[MIDDLE] 与 [TREBLE] 旋
钮顺时针旋转到底。
4.
在踩住踏板开关的同时，打开电源（将插头插入 INPUT A (MONO) 插孔）。
CHECK 指示灯呈绿色亮起后，会在橙色闪烁三次与常亮之间循环。
5.
使用类型旋钮与 [AMBIENCE] 旋钮选择连接的音箱类型。
类型旋
钮 [AMBIENCE]
旋
钮 说
明
CLEAN
逆时针旋转到底
LINE
：
当连接至 PC 音频接口、键盘音箱、混音器或数字录音机时，使用
此设置。
* 此项为出厂设置。
TWN
逆时针旋转到底
JC-120 RETURN
：
当连接至 Roland JC-120 吉他音箱的 RETURN 插孔时，使用此设
置。
指定要连接的音箱
10
TWEED
逆时针旋转到底
JC-120 INPUT
：
当连接至 JC-120 吉他音箱的吉他输入时，使用此设置。
DIAMOND
逆时针旋转到底
KATANA-100 RETURN
：
当连接至 BOSS KATANA-100 吉他音箱的 RETURN 插孔时，使用此
设置。
CRUNCH
逆时针旋转到底
KATANA-100 INPUT
：
当连接至 BOSS KATANA-100 吉他音箱的 INPUT 插孔时，使用此
设置。
BRIT
逆时针旋转到底
NEXTONE Artist RETURN
：
当连接至 BOSS NEXTONE Artist 吉他音箱的 RETURN 插孔时，使
用此设置。
根据 POWER AMP SELECT 开关设置为 EL34 时的特性校准声音。
HI-GAIN
逆时针旋转到底
NEXTONE Artist INPUT
：
当连接至 BOSS NEXTONE Artist 吉他音箱的 INPUT 插孔时，使用
此设置。
根据 POWER AMP SELECT 开关设置为 EL34 时的特性校准声音。
CLEAN
顺时针旋转到底
TUBE COMBO 112 RETURN
：
当连接至配备一台 12 英寸扬声器的真空管合并式功放（其中放大
器与扬声器位于一个设备中）的 RETURN 插孔时，使用此设置。
TWN
顺时针旋转到底
TUBE COMBO 112 INPUT
：
当连接至配备一台 12 英寸扬声器的真空管合并式功放（其中放大
器与扬声器位于一个设备中）的 INPUT 插孔时，使用此设置。
指定要连接的音箱
11
TWEED
顺时针旋转到底
TUBE COMBO 212 RETURN
：
当连接至配备两台 12 英寸扬声器的真空管合并式功放（其中放大
器与扬声器位于一个设备中）的 RETURN 插孔时，使用此设置。
DIAMOND
顺时针旋转到底
TUBE COMBO 212 INPUT
：
当连接至配备两台 12 英寸扬声器的真空管合并式功放（其中放大
器与扬声器位于一个设备中）的 INPUT 插孔时，使用此设置。
CRUNCH
顺时针旋转到底
TUBE STACK 412 RETURN
：
当连接至电子管分体式吉他音箱（其中放大器与扬声器为单独设
备）的 RETURN 插孔时，使用此设置。
这假设连接的扬声器箱体配备四台 12 英寸扬声器。
BRIT
顺时针旋转到底
TUBE STACK 412 INPUT
：
当连接至电子管分体式吉他音箱（其中放大器与扬声器为单独设
备）的 INPUT 插孔时，使用此设置。
这假设连接的扬声器箱体配备四台 12 英寸扬声器。
* 无法对 OUTPUT A (MONO) 与 OUTPUT B 插孔使用单独的设置。
* 将一副耳机连接至 PHONES 插孔时，无论类型旋钮与 [AMBIENCE] 旋钮设置如何，都会使用 LINE 设置。
* 当连接至舞台上的 PA 系统时，请使用监听扬声器或入耳式监听器检查声音。
6.
踩下踏板开关。
CHECK 指示灯呈红色快速闪烁，并保存设置。
大约两到三秒后，便可以使用本设备正常演奏。
操作通道
12
操作通道
本设备有两个可用通道：绿色与红色。
可以保存使用每个通道的旋钮对声音所做的更改。
这样可以预先设置不同声音，然后在演奏时根据情况进行切换，与实际前置放大器上的通道功能类似。
* 所有这些旋钮的设置都会保存。
在通道之间切换
1.
踩下踏板开关选择绿色通道或红色通道。
每次踩下此踏板都会切换通道。
当 CHECK 指示灯呈绿色亮起时，表示正在使用绿色通道；当 CHECK 指示灯呈红色亮起时，表示正在使用红色通道。
* 当在通道之间切换时，会调用所选通道的声音，因此当前旋钮位置可能与听到的声音不对应。
操作通道
13
使用外部脚踏开关在通道之间切换
可以使用连接至 CH SEL 插孔的脚踏开关（FS-5U、FS-6、FS-7；另售）在通道之间切换。
当连接脚踏开关时，踏板开关仅激活旁路功能。
* 将立体声线缆连接至 FS-6 或 FS-7 上的 A 与 B（插孔）时，请使用踏板开关 B。
操作通道
14
编辑与保存音色
操作旋钮时，编辑的设置会立即应用到声音。
当通过操作旋钮编辑保存至通道的声音时，声音会自动保存至当前选择的通道。
但是，如果在编辑后立即切换通道或关闭电源，则不会保存设置。
为确保设置已正确保存，请等待大约两秒钟，然后再切换通道或关闭电源。
编辑与保存示例
1.
对于绿色通道，将类型旋钮转至“BRIT”，然后调节各个旋钮的设置。
该声音会自动保存至绿色通道。
2.
踩下踏板开关选择红色通道。
这会调用红色通道的声音。
3.
将类型旋钮转至“BROWN”，然后使用各个旋钮调节设置。
该声音会自动保存至红色通道。
操作通道
15
4.
踩下踏板开关选择绿色通道。
这会调用在步骤 1 中设置的“BRIT”声音。
* 当在通道之间切换时，会调用所选通道的声音，因此当前旋钮位置可能与听到的声音不对应。
打开/关闭音箱或箱体
16
打开/关闭音箱或箱体
只能打开音箱或箱体。
1.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
2.
将类型旋钮设置为“CLEAN”。
3.
将 [AMBIENCE]、[LEVEL] 与 [GAIN] 旋钮逆时针旋转到底，然后将 [BASS]、[MIDDLE] 与 [TREBLE] 旋
钮顺时针旋转到底。
4.
在踩住踏板开关的同时，打开电源（将插头插入 INPUT A (MONO) 插孔）。
CHECK 指示灯呈绿色亮起后，会在橙色闪烁一次与常亮之间循环。
5.
使用类型旋钮选择设置。
类型旋
钮 说
明
CLEAN
AMP ON / CAB ON
：
打开音箱与箱体。
* 此项为出厂设置。
TWN
AMP ON / CAB OFF
：
仅打开音箱。
当想要使用诸如外部箱体模拟器之类的设备时选择此项。
TWEED
AMP OFF / CAB ON
：
仅打开箱体。
当想要单独使用 IR 加载器时选择此项。
6.
踩下踏板开关。
这将保存设置。
此外，CHECK 指示灯呈红色快速闪烁。
大约两到三秒后，便可以使用本设备正常演奏。
设置声场类型
17
设置声场类型
可以将声场类型更改为喜欢的设置。
1.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
2.
将类型旋钮设置为“TWN”。
3.
将 [AMBIENCE]、[LEVEL] 与 [GAIN] 旋钮逆时针旋转到底，然后将 [BASS]、[MIDDLE] 与 [TREBLE] 旋
钮顺时针旋转到底。
4.
在踩住踏板开关的同时，打开电源（将插头插入 INPUT A (MONO) 插孔）。
CHECK 指示灯呈绿色亮起后，会在橙色闪烁两次与常亮之间循环。
5.
使用类型旋钮选择声场类型。
类型旋
钮 说
明
CLEAN
ROOM
：
模拟小房间的混响效果。这可以提供温暖的混响声。
* 此项为出厂设置。
TWN
HALL
：
模拟音乐厅的混响效果。这可以提供较轻柔的混响声。
TWEED
PLATE
：
模拟板混响（带有金属板的混响设备，通过其振动产生混响）。产生具有明显上限范围的金属音
色。
6.
踩下踏板开关。
这将保存设置。
此外，CHECK 指示灯呈红色快速闪烁。
大约两到三秒后，便可以使用本设备正常演奏。
为 RETURN 选择输入信号
18
为 RETURN 选择输入信号
本设备上的 RETURN 插孔为立体声 (TRS) 插孔。
使用 RETURN 插孔时，更改设置（立体声/单声道）以匹配输入信号。
1.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
2.
将类型旋钮设置为“DIAMOND”。
3.
将 [AMBIENCE]、[LEVEL] 与 [GAIN] 旋钮逆时针旋转到底，然后将 [BASS]、[MIDDLE] 与 [TREBLE] 旋
钮顺时针旋转到底。
4.
在踩住踏板开关的同时，打开电源（将插头插入 INPUT A (MONO) 插孔）。
CHECK 指示灯呈绿色亮起后，会在橙色闪烁四次与常亮之间循环。
5.
使用类型旋钮为 RETURN 选择输入信号。
类型旋
钮 说
明
CLEAN
MONO
：
当连接单声道 (TS) 插头以输入单声道信号时选择此项。
* 此项为出厂设置。
TWN
STEREO
：
当连接立体声 (TRS) 插头以输入立体声信号时选择此项。
6.
踩下踏板开关。
这将保存设置。
此外，CHECK 指示灯呈红色快速闪烁。
大约两到三秒后，便可以使用本设备正常演奏。
设置 USB 模式
19
设置 USB 模式
如果使用的是 USB 音频，请设置 USB 模式，使其与连接的设备相匹配，以便本设备正常工作。
1.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
2.
将类型旋钮设置为“CRUNCH”。
3.
将 [AMBIENCE]、[LEVEL] 与 [GAIN] 旋钮逆时针旋转到底，然后将 [BASS]、[MIDDLE] 与 [TREBLE] 旋
钮顺时针旋转到底。
4.
在踩住踏板开关的同时，打开电源（将插头插入 INPUT A (MONO) 插孔）。
CHECK 指示灯呈绿色亮起后，会在橙色闪烁五次与常亮之间循环。
5.
使用类型旋钮设置 USB 模式。
类型旋
钮 说
明
CLEAN
GENERIC
：
该模式使用相应操作系统的标准驱动程序。
连接 iOS 设备时使用此设置。
TWN
VENDOR
：
该模式使用专用驱动程序。
连接 Windows 或 macOS 设备时使用此设置。
安装从 Roland 网站下载的 IR-2 驱动程序。
* 此项为出厂设置。
6.
踩下踏板开关。
这将保存设置。
此外，CHECK 指示灯呈红色快速闪烁。
大约两到三秒后，便可以使用本设备正常演奏。
将 USB 线缆插入 USB 端口时，不应用此设置。断开并重新连接 USB 线缆以应用设置。
恢复出厂设置 (Factory Reset)
20
恢复出厂设置 (Factory Reset)
下面将介绍如何将 IR-2 恢复到出厂设置。
1.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
2.
将类型旋钮设置为“BROWN”。
3.
将类型旋钮等旋钮逆时针旋转到底。
4.
在踩住踏板开关的同时，打开电源（将插头插入 INPUT A (MONO) 插孔）。
CHECK 指示灯呈绿色亮起后，会切换为橙色闪烁。
5.
踩下踏板开关。
CHECK 指示灯呈橙色快速闪烁。
一旦 CHECK 指示灯持续呈橙色亮起，IR-2 将恢复为出厂设置。
6.
关闭电源（将线缆从 INPUT A (MONO) 插孔拔出）。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/