COOLMUSIC BP-60D は、カラオケ、楽器演奏、ライブ配信、レコーディングまで、幅広い用途に使えるポータブルアンプです。 8インチウーファーと 2インチツイーターの 2 ウェイスピーカーシステムを搭載し、クリアでパワフルなサウンドを実現します。
このアンプの最大の特徴は、多彩な入出力端子を備えていることです。マイク入力端子は 2 系統あり、コンデンサーマイクにも対応しています。ギター入力端子も 2 系統あり、エレキギターとアコースティックギターの両方に対応しています。また、ライン入力端子と AUX 入力端子も備えているので、外部機器を接続して音楽を再生することも可能です。
出力端子としては、スピーカー出力端子とヘッドホン出力端子があります。スピーカー出力端子に外部スピーカーを接続すれば、さらに大音量で音楽を再生することができます。ヘッドホン出力端子にヘッドホン
COOLMUSIC BP-60D は、カラオケ、楽器演奏、ライブ配信、レコーディングまで、幅広い用途に使えるポータブルアンプです。 8インチウーファーと 2インチツイーターの 2 ウェイスピーカーシステムを搭載し、クリアでパワフルなサウンドを実現します。
このアンプの最大の特徴は、多彩な入出力端子を備えていることです。マイク入力端子は 2 系統あり、コンデンサーマイクにも対応しています。ギター入力端子も 2 系統あり、エレキギターとアコースティックギターの両方に対応しています。また、ライン入力端子と AUX 入力端子も備えているので、外部機器を接続して音楽を再生することも可能です。
出力端子としては、スピーカー出力端子とヘッドホン出力端子があります。スピーカー出力端子に外部スピーカーを接続すれば、さらに大音量で音楽を再生することができます。ヘッドホン出力端子にヘッドホン
LEARN MORE
酷乐科技(深圳)有限公司
COOLMUSIC(SHENZHEN) TECH CO.,LTD
AMPLIFIER MANUAL
Please Read The Manual
BATTERY POWERED
PORTABLE AMPLIFIER
BP - 60D
BP - 60D
蓝牙
连接
耳机
监听
直播
内录
锂电
池组
幻象
电源
6路
输入
大音量
输出
If your device has a built-in battery, you should pay attention to it during long-term storage:
charge it as soon as possible when the battery is low, otherwise it will reduce the battery life;
When using, please connect to a power outlet with grounding protection.
Do not disassemble or modify the built-in components and wiring of this device by yourself.
Please use the supplied adapter or power cord.
Before use, make sure that the rated voltage of the equipment matches the mains voltage.
Inconsistent voltage will cause equipment damage.
Do not twist or bend the power cord excessively. This may cause a short circuit!
Do not share too many electrical appliances with this product. Pay special attention to all your
equipment, the total power must not exceed the power that the socket can withstand.
When inserting the power cord plug into the socket, hold the power cord plug with your hand.
Please avoid entanglement of power cord with various wires. In addition, keep away from children.
When your hands are wet, do not take the power cord or insert or unplug the power cord plug.
Before moving the device, unplug the power cord and all cables connected to the device.
Before cleaning the device, turn off the power and unplug the power cord from the socket.
If you suspect a lightning strike in your area, please unplug the power plug.
Do not place this equipment in the following places:
1. Places with excessive temperature
2. Humid place
3. Places with heavy humidity
4. Places directly exposed to rain
5. Dusty places
6. Places with strong vibrations
When the following situations occur, turn off the power immediately and unplug the plug:
1. Damaged adapter, power cord or plug
2. Smoke or peculiar smell occurs
3. The equipment is directly exposed to rain (or wet)
4. The equipment is not operating normally or has obvious abnormalities
Thank you for choosing our BP60D singing amplifier. Before using this product, please read
the user manual first to understand the product functions, usage skills and precautions
so that you can use this product better.
Overview
Precautions
BP60D is a professional outdoor performance . Its configuration "2*8 inch woofer amplifier
and 2*2 inch tweeter" enables it to output wonderful sounds in terms of vocal singing and
instrument performance. It can be plugged into multiple devices such as microphones,
guitars, electronic organs, saxophones, MP3s, mobile phones at the same time; in terms of
battery life, BP60D is also equipped with a power lithium battery pack, which allows you to
perform 4-10 hours of continuous outdoor performance; in terms of function selection In
addition to the functions of balanced modulation, chorus, reverb, and delay, BP60D also
expands the functions of , USB playback, and external effects, which greatly B.T
meets the needs of users for multi-function speakers.
1.开不了机:
a.电池电量已耗尽,请尽快将音箱拿去充电;
b.接上适配器,查看适配器指示灯是否会亮,排除适配器故障所导致的充不进电问题;
c.若问题依然没有解决请联系客服或代理商;
2.U盘不能播放音乐:
a.U盘容量过大,建议使用32G以下的U盘;
b.U盘格式不正确,将U盘进行格式化,格式形式为‘FAT32';
c.U盘本身问题,建议换一个U盘试试;
d.若问题依然没有解决请联系客服或代理商;
3.蓝牙无法连接:
a.查看蓝牙是否能正常开启（指示灯闪烁，并伴随有提示音）;
b.若蓝牙指示灯闪烁之后再常亮，则可能是蓝牙已被其他设备连接了;
c.可能是手机等设备的问题,建议换一台手机试试看能否顺利连接蓝牙;
d.若问题依然没有解决请联系客服或代理商;
4.电池问题:
a.音箱续航能力变差:则电池可能因长期处于空电状态而受损 ;(建议每次存放前先充满电)
b.音箱充不进电:排除适配器问题,若适配器的指示灯不亮,则适配器已损坏;
c.若问题依然没有解决请联系客服或代理商;
5.音箱不会响:
a.音箱的静音开关是否已被打开(AMP MUTE);
b.请先检查对应通道的音量旋钮 以及总音量旋钮 是否已打开;（GAIN） （VOLUME）
c.每个通道逐一尝试，看是否为某个音频通道故障;
d.检查所接入的音源设备是否有正常工作(麦克风、吉他、手机等)；
e.若问题依然没有解决请联系客服或代理商;
6.音箱噪声大:
a.尝试把所有的外接设备拔出，包括各种乐器设备以及适配器；
b.检查是否为音箱周围其他设备产生的电磁干扰所导致；
c.若问题依然没有解决请联系客服或代理商;
MIC:56db; 吉它:46db;
MIC:1KOHM；吉它:470KOHM；
D.I OUT:100 OHM;耳机:33 OHM；
低音喇叭 8英寸 * 2
高音喇叭 2英寸 * 2
40 - 18kHz +0/-3dB
输入电压：110V - 230V
输出电压：18V - 3A
大容量动力锂电池
POWER 电源开关
MUTE 静音开关
48V 48V幻象电源
VOLUME/GAIN 音量/增益旋钮
CHORUS/REVERB/DELAY 合唱/混响/延时
MODE 蓝牙多功能旋钮
LOW/MID/HIGH 低/中/高增益旋钮
MIC： 卡农/6.35mm立体接口
GUITAR： 6.35mm单声道接口
RECORD： 3.5mm 立体声接口4节
HEADPHONE/SEND： 6.35mm立体接口
D.I OUT/AMP IN: 6.35mm单声道接口
DC-IN: 5.5-2.1mm适配器插口
控件
接口
充电/放电 充电时间 : 4-5 小时
续航时间 : 4-10 小时
参数规格
额定:120W(2*60W)
额定输出功率
型号
输入灵敏度
BP 60D-
输入阻抗
输出阻抗
喇叭
频率响应范围
重量
适配器
9.1 KG
电池组
问题排除
Interface Description
21 3 9 10 11 12 13
Microphone In:
1MIC 1(Support 48V phantom power)：
This interface can be connected to a dynamic
microphone or a condenser microphone;
2
48V (48V phantom power)：
Turn on this switch first, and then plug the
"condenser microphone" into the “MIC 1”
( ) to use it normally;
3
MIC 2：
This interface is used to connect
microphones, guitars and other equipment;
OR
456 7 8
Microphone
Capacitance
Microphone Guitar
amplifierAnother
Headset
Instrument effects
Adapter
OR
Musical Instrument In:
4GT 1：
Used to connect "guitar, electronic organ,
saxophone" and other musical instruments;
5GT 2：
Used to connect "guitar, electronic organ,
saxophone" and other musical instruments;
Output:
6D.I OUT：
Can output the music played by amplifier
to other music equipment;
7HEADPHONE：
Used to monitor speakers after connecting
headphones;
In / output:
8AMP IN：This interface is used to connect the
D.I output of other speakers to realize function
of multi-device audio synchronization playback;
9SENDS/RETURN：
Use a "stereo to dual mono" audio cable,
connect the stereo end to the amplifier, and
connect the two mono channels to the input
and output of the effector respectively to
realize the function of the external amplifier
effector.
10 AMP MUTE：
Click the button, the indicator light will turn
red, and the amplifier will enter 'mute mode'
Power/Charging:
11 Battery Indicator:
If the indicator light is on "red", please charge
amplifier as soon as possible;
Charging Indicator:
The indicator light is red to indicate that it is
charging, and the indicator light is blue to
indicate that it is fully charged;
13
DC - IN：
When battery is low, please use an adapter
to connect to this port to charge amplifier;
12
18 1916 1714 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28
30 31
32 33 34
注：打开蓝牙后指示灯将闪烁，并伴随有提示音，
使用手机搜索蓝牙名称为"COOLMUSIC"的设备，
连接上蓝牙后指示灯将常亮，并伴随有提示音。
增益旋钮：
用于调节'麦克风接口1'输入音频的增益；
14 低频调节旋钮：
用于调节'麦克风接口1'输入的低频信号强度；
15
16 高频调节旋钮：
用于调节'麦克风接口1'输入的高频信号强度；
17 ‘混响’ 效果旋钮：
用于调节'麦克风接口1'输入信号的混响效果强度；
麦克风输入接口 1:
增益旋钮：
用于调节'麦克风接口2'输入音频的增益；
低频调节旋钮：
用于调节'麦克风接口2'输入的低频信号强度；
高频调节旋钮：
用于调节'麦克风接口2'输入的高频信号强度；
‘混响’ 效果旋钮：
用于调节'麦克风接口2'输入信号的混响效果强度；
麦克风输入接口 2:
20
18
19
21
'乐器接口 1'增益旋钮：
用于调节 '乐器输入接口1' 输入音频的增益；
低频调节旋钮：
用于调节 '乐器通道' 输入的低频信号强度；
乐器通道 :
29
'乐器接口 2'增益旋钮：
用于调节 '乐器输入接口2' 输入音频的增益；
高频调节旋钮：
用于调节 '乐器通道' 输入的高频信号强度；
‘混响’ 效果旋钮：
用于调节 '乐器通道' 输入信号的混响效果强度；
22
23
26
27
24
25
‘合唱 / 延时’ 效果旋钮：
旋钮左半边用于调节 '乐器通道' 输入信号的合唱
效果强度；右半边用于调节 '乐器通道' 输入信号
的延时效果强度；
输入接口：
此接口用于接入"手机、电子琴、键盘"等音频设备
28 音量旋钮：
用于调节 '线路输入接口' 输入音频的增益；
29
线路通道 :
手机接口：
此接口通过"4节 3.5mm音频线"连接手机后即可
为音箱提供音源输入也可实现 "直播内录" 功能；
30 音量旋钮：
用于调节'手机接口'输入音频的增益；
31
手机通道（支持直播内录） :
蓝牙功能旋钮：
32 USB接口：
插入U盘后蓝牙将自动关闭并播放U盘中的歌曲；
33
USB / 蓝牙 :
34 电源开关： 用于控制音箱电源‘开启/关闭’；
长按:'打开/关闭'蓝牙功能 单击:'开始/暂停' 音乐播放
往'右边'扭一下：下一首歌曲 往'右边'扭到底不放：音量增加
往'左边'扭一下：上一首歌曲 往'左边'扭到底不放：音量减小
控制说明
Control Instructions
18 1916 1714 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28
30 31
32 33 34
GAIN：
Used to adjust the gain of 'MIC 1' ;
14 LOW：
Used to adjust low frequency gain of 'MIC 1';
15
16 HIGH：
Used to adjust high frequency gain of 'MIC 1';
17 REVERB：
Used to adjust reverberation gain of 'MIC 1';
Microphone 1 :
GAIN：
Used to adjust the gain of 'MIC 2' ;
LOW：
Used to adjust low frequency gain of 'MIC 2';
HIGH：
Used to adjust high frequency gain of 'MIC 2';
REVERB：
Used to adjust reverberation gain of 'MIC 2';
Microphone 2 :
20
18
19
21
GAIN：
Used to adjust the gain of 'Guitar 1' ;
LOW：
Used to adjust low frequency gain of 'Guitar 1/2';
Musical instrument :
29
GAIN：
Used to adjust the gain of 'Guitar 2' ;
HIGH：
Used to adjust high frequency gain of 'Guitar 1/2';
REVERB：
Used to adjust reverberation gain of 'Guitar 1/2';
22
23
26
27
24
25
CHORUS/DELAY：
The left side of the knob is used to adjust
the chorus gain of'Guitar 1/2'; the right side
is used to adjust delay gain of'Guitar 1/2';
Line in：
Used to access "mobile phones, electronic
organs, keyboards" and other equipment;
28 LEVEL：
Used to adjust the gain of 'Line in' input audio;
29
Line In :
PHONE：
After this interface is connected to mobile
phone through the "3.5mm audio cable", the
"live recording" function can be realized;
30 LEVEL：
Adjust the gain of the interface input audio;
31
Record :
B.T：
32 USB：Insert USB flash drive, amplifier will
turn off B.T and play songs in USB flash drive;
33
USB / B.T :
34 POWER :control amplifier power ”on/off”
Long press：'on/off' B.T; Click：Start/pause;
Twist right：Switch to next song; right and stay：Volume increase;
Twist left：Switch to previous song; left and stay：Volume discrease;
Note: After turning on B.T, use your mobile phone to
search for a device whose B.T name is "coolmusic",
and you can use it normally after connecting.
910 11 12 13
其他输入接口:
8音箱输入接口：
此接口可用于连接其他音箱的D.I 输出，实现
多设备音频同步播放的功能；
9效果器拓展接口：
使用一根 ”立体声转双单声道” 的音频线，立体声
端连接音箱，两个单声道分别连接效果器的输入
和输出，即可实现外扩效果器的功能。
若外扩效果器后发现没有效果（或没有声音），
可尝试将效果器的输入-输出连接线调换一下，
而后再做尝试。
10 静音开关：
单击该按钮，指示灯亮红色，音箱将进入’静音模
式’(不影响D.I 输出和耳机输出)；
供电/充电:
11 电量指示灯：
当指示灯只亮’红色和橙色’时，音箱处于低电量状
态，若只亮’红色’，建议您尽快将音箱拿去充电；
充电指示灯：
当适配器连接音箱后，指示灯亮红色表示正在充
电，指示灯亮蓝色表示电已充满；
13
电源输入接口：
当音箱电量较低时，请使用原装的适配器连接此
端口来为音箱充电(18V / 3A)；
12
注 :
21 3
麦克风输入接口:
1麦克风输入接口 1(支持48V幻象电源)：
此接口既可用于接入动圈式麦克风，也可用于接
入电容麦克风(兼容"6.35mm或卡农"等音频线)；
2
48V开关 (48V幻象电源)：
当您想使用"电容麦克风"连接音箱时，请先打开
此开关，而后将麦克风插入到麦克风输入接口1
( )后即可正常使用；
3
麦克风输入接口 2(不支持48V幻象电源)：
此接口用于接入麦克风、吉他等设备(兼容"6.35
mm或卡农"等音频线)；
或
456 7 8
麦克风
电容
麦克风 吉他 电吉他
另一台音箱
耳机
乐器效果器
适配器
或
乐器输入接口:
4乐器输入接口 1：
此接口用于接入"吉他、电子琴、萨克斯"等乐器
设备；
5乐器输入接口 2：
此接口用于接入"吉他、电子琴、萨克斯"等乐器
设备；
输出接口:
6D.I 输出接口：
可将音箱所播放的音乐输出到其他音乐设备，实
现多设备音频同步播放的功能；
7耳机输出接口：
接入耳机以后可达到监听音箱的效果；
接口说明
Troubleshooting
1. Can't turn on the machine:
a. The battery is exhausted, please take the amplifier to charge as soon as possible;
b. Troubleshoot the problem caused by the adapter failure: check whether the adapter indicator will be on;
c. If the problem is still not resolved, please contact customer service or agent;
2.U disk cannot play music:
a.U disk capacity is too large, it is recommended to use a U disk below 32G;
b. The format of the USB flash drive is incorrect. Format the USB flash drive with the format of ‘FAT32’;
c. There is a problem with the U disk itself, it is recommended to try another U disk;
d. If the problem is still not resolved, please contact customer service or agent;
3.B.T cannot connect:
a. Whether the B.T is normally turned on (the indicator light flashes, accompanied by a beep);
b. If the indicator light flashes and then turns on again, the has been connected by other devices;B.T
c. It may be a problem with the mobile phone, it is recommended to try another mobile phone;
d. If the problem is still not resolved, please contact customer service or agent;
4.Battery problem:
a. Poor endurance: the battery may be damaged due to long-term empty power;
b. The amplifier cannot be charged: if the indicator light of the adapter is not on, the adapter is damaged;
c. Please contact customer service or agent;
5.amplifier will not sound:
a. Whether the mute switch of the amplifier has been turned on ( );AMP MUTE
b. Check whether the gain of the channel (GAIN) and the total volume knob (VOLUME) are turned on;
c. Try each channel one by one to see if a certain audio channel is faulty;
d. Check whether the sound source equipment is working properly (microphone, guitar, mobile phone, etc.);
e. If the problem is still not resolved, please contact customer service or agent;
6.Loud amplifier noise:
a. Try to unplug all external devices, including various musical instruments and adapters;
b. Check whether it is caused by interference from equipment around the amplifier;
c. If the problem is still not resolved, please contact customer service or agent;
Specifications
Rated :120W(2*60W)
MIC:56db;Guitar 1/2:46db;
BP 60D-
MIC:1KOHM;Guitar 1/2:470KOHM；
D.I OUT:100 OHM; :33 OHM；
40 - 18kHz +0/-3dB
9.1 KG
Input voltage：110V - 230V
Output voltage：18V - 3A
Lithium battery
POWER switch
MUTE Mute the device
48V Phantom power
VOLUME/GAIN: Volume/Gain adjustment
CHORUS/REVERB/DELAY:Effect modulation
MODE B.T
LOW/MID/HIGH : Balanced modulation
MIC： Canon/6.35mm stereo interface
GUITAR： 6.35mm mono audio interface
RECORD： 3.5mm stereo interface
HEADPHONE/SEND:6.35mm stereo interface
D.I OUT/AMP IN: 6.35mm mono interface
DC-IN: 5.5-2.1mm jack
Charging time : 4-5 hours
Life time : 4-10 hours
Input Resistance
Output Resistance
Battery
Output Power
Model
Sensitivity
Speaker
Weight
Adapter
Frequency Range
Woofer 8 inches * 2
Tweeter 3 inch * 2
Charge/
discharge
Control
interface
若您购买的设备内部为锂电池供电，则应注意：设备电量低时应尽快为其充电，电池若长期处
于低电量状态会降低电池的使用寿命；若您想将设备存放起来，也应先将设备充满电后再存放。
供电使用前请务必将本设备的电源线（或适配器）与带有接地保护的电源插座相连接。
请勿自行拆开或改动本设备的内部元件。
请使用随机附带的电源适配器或者电源线，附带的电源线或适配器请勿使用于其他的设备。
使用前先确认设备的额定电压与市电电压是否相符。电压不相符可能导致设备损坏甚至危及人身安全。
电源线请勿过度扭曲或弯折，也不可以在上面放置重物。否则将会损坏电源线而造成线路短路。损坏
的电线可能造成火灾或触电危险！
请勿将过多的电器与本设备共用一个插座。在使用电源排插时，请特别注意您连接在电源排插上的所
有设备的总功率不可超过其所能承受的功率。电源超载会导致导线发热并溶解包覆电线的绝缘物质。
将电源线的插头插入或拔离插座时，请手握设备电源线的插头部分。
请避免电源线与各种导线互相缠绕。此外，也请让儿童远离电源线与导线。
手部潮湿时，请勿拿取本设备的电源线或将电源线的插头插入或拔离插座。
移动本设备之前，请拔下电源连接线以及所有与本设备相连接的外部设备连接线。
清洁本设备之前，请关闭电源并从插座上拔下电源线插头。
若打雷天气发生时，请将电源插头从插座上拔掉。
请勿将本设备放置在以下场所：
a 温度过高的场所（例如阳光直射下的封闭车辆中、热输送管附近或发热机器的上方）
b 潮湿处（例如浴室、洗手间、超市的地面等）
c 湿气重的地方
d 直接遭雨淋的地方
e 灰尘多的地方
f 有强烈震动的地方
当发生以下情况时，请立即关闭电源，将插头拔掉：
a 适配器、电源线或是插头破损
b 设备冒烟或产生异味
c 本设备直接遭雨淋（或打湿）
d 本设备不正常工作或是表现有明显的异样
感谢您选择我们的 BP60D 多功能弹唱音箱。在使用本产品前，请您先花点时间阅读用户手册，了解产品
的功能、使用技巧以及注意事项，以便您在今后的弹唱演出中能更好地将产品的性能发挥得淋漓尽致。
概述
BP60D是一款专业的多功能户外弹唱音箱。其配置了“2*8寸的低音喇叭以及2*2寸的高音喇叭”，
使得其在人声歌唱和乐器演奏方面都能输出最为美妙的声音。BP60D拥有6个输入接口供用户选择，
可同时插入话筒、吉他、电子琴、萨克斯、MP3、手机等多个设备； 在音箱续航方面，BP60D也搭
载了一个大容量的动力锂电池组，在充满电的情况下能让您在户外连续演出4-10小时，让您能尽情
地享受在户外的演出时光； 在音箱功能选择方面，BP60D除了拥有均衡调制、合唱、混响、延时等
音色调整功能之外，还拓展了蓝牙、USB播放、拓展外置效果器等功能，极大地满足了用户对多功能
音箱的需求。
注意事项
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
COOLMUSIC BP-60D は、カラオケ、楽器演奏、ライブ配信、レコーディングまで、幅広い用途に使えるポータブルアンプです。 8インチウーファーと 2インチツイーターの 2 ウェイスピーカーシステムを搭載し、クリアでパワフルなサウンドを実現します。
このアンプの最大の特徴は、多彩な入出力端子を備えていることです。マイク入力端子は 2 系統あり、コンデンサーマイクにも対応しています。ギター入力端子も 2 系統あり、エレキギターとアコースティックギターの両方に対応しています。また、ライン入力端子と AUX 入力端子も備えているので、外部機器を接続して音楽を再生することも可能です。
出力端子としては、スピーカー出力端子とヘッドホン出力端子があります。スピーカー出力端子に外部スピーカーを接続すれば、さらに大音量で音楽を再生することができます。ヘッドホン出力端子にヘッドホン
他の言語で
- English: COOLMUSIC BP-60D User manual
