快速入門指南
H-6435-8510-01-A
NC4+ Blue 非接觸式刀具設定系統
快速入門指南
2
快速入門指南
中文
(繁體)
可透過下列方式獲得此產品的出版物
透過掃描條碼，或造訪
www.renishaw.com.tw/ncsupport。
RENISHAW 零件訂購編號：
H-6435-8510-01-A
首次發行日期： 10.2019
3
快速入門指南
軟體和使用者資訊
如需可用軟體資訊，請參閱適用工具機的測頭軟體 – 程式和功能資料表
（Renishaw 文件編號 H-2000-2298）。如需詳細資訊，請參閱 wwwrenishaw.com.tw。
工具機應用程式
智慧型手機應用程式透過使用者手指操作提供簡易且便捷的資訊取得方式。我們的免費應用程式在全球
範圍內均可使用，提供使用者如下資訊：
NC4
應用程式
NC4 系統的配置（包括接線）、維護、疑難排解。
GoProbe
應用程式
Renishaw 測頭系統的程式設計（包括 NC4）。
Renishaw 應用程式在中國可透過百度及騰訊提供。
機上應用程式可完美整合廣泛品牌的 CNC 控制器。應用程式安裝於 Microsoft
®
Windows
®
架構 CNC
控制器上或透過乙太網路連接控制器的 Windows 平板電腦上。
智慧型手機和機上應用程式配備觸控互動及直覺式設計，可為工具機測頭使用者提供顯著優勢。
如需詳細資訊，請造訪 www.renishaw.com.tw/machinetoolapps。
快速入門指南
4
快速入門指南
測頭狀態 LED 功能
測頭狀態 LED 指示燈
光束受阻／測頭觸發
部分光束受阻／測頭未觸發
光束未受阻／測頭未觸發
有關這些 LED 序列和操作模式的更多資訊，請參見 NC4+ Blue 非接觸式刀具設定系統安裝與維護指南
– Renishaw 文件編號 H-6435-8521。
5
快速入門指南
雷射安全和警告標籤
雷射「打開」和測頭狀態 LED 指示燈（有關更多資
訊，請參見NC4+ Blue 非接觸式刀具設定系統安裝與維
護指南 – Renishaw 文件編號 H-6435-8521）。
標籤 B
標籤 A
另註：標籤 A 和 B 皆只適用
於發射器單元。
還提供一個自粘式警告標籤，可以貼
在機器外面。
激光辐射
请勿直视激光光束
標籤 A 標籤 B
*
*
除了 2007 年 6 月 24 日公佈的《第 50 號鐳射通告》規定的偏離外
快速入門指南
6
快速入門指南
雷射發射孔位置
維修面板識別標記，表示系統範圍（有關更多資訊，請
參見NC4+ Blue 非接觸式刀具設定系統安裝與維護指南 –
Renishaw 文件編號 H-6435-8521）。
雷射發射孔
小心符號（如需詳細資訊請參閱下述的「小心符號」）
!
!
注意 - 雷射安全
僅限在維修時使用隨附的特殊工具取下維護面
板。
移除面板之前，應先切斷發射器單元的電源，防
止受到雷射光束的照射。
注意符號
維護面板上的小心符號標注下列項目：
注意 – 開啟時有 3R 類雷射。
避免眼睛直視。
因空間有限，所以此段文字未包含在維修面板上。
7
快速入門指南
免責條款
RENISHAW竭力確保在發佈日期時，此份文件內
容之準確性及可靠性，但對文件內容之準確性及可
靠性將不做任何擔保。RENISHAW概不會就此文
件內容之任何不正確或遺漏所引致之任何損失或損
害承擔任何法律責任。
商標
RENISHAW及RENISHAW公司徽標中的測頭符號
是Renishaw公司在英國及其他國家或地區的註冊
商標。apply innovation、及其他Renishaw產品
和技術的名稱與命名是Renishaw plc及旗下子公司
的商標。
Google Play 和 Google Play 標誌均為 Google
LLC 的商標。
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
本文件中使用的所有其他品牌名稱和產品名稱為各
自所有者的商品名稱、服務標誌、商標或註冊商
標。
保固
在保固期限內的設備若需要服務支援，應該將其送
回您的設備供應商來處理。
除非您與Renishaw 雙方訂定有特別的條款，否則
若您向Renishaw 公司所採購的設備其所適用之
保固條款將會包含在 Renishaw 的 “銷售條件＂
中。您應該諮詢相關保固條件已確認您的保固內
容，但總體而言，設備若有下列主要情形時，將不
在保固範圍內：
• 因疏忽、處理失當或使用不當；抑或
• 未經事先取得Renishaw 的同意，將設備以任何
方式修改或更動。
若您的設備是採購自其他的供應商，您應該與他們
取得聯繫，以詳細了解其保固條款所包含的維修內
容。
© 2019 Renishaw plc. 保留所有權利。
未經 Renishaw plc 公司事先書面許可，不得以任
何形式，將本文檔部分或全部複製或轉到任何其他
媒介或語言。
出版本文件所含資料並不暗示 Renishaw 公司放棄
對這些資料擁有的專利權。
中國 RoHS
如需有關中國 RoHS 的詳細資訊，請造訪：
www.renishaw.com.tw/mtpchinarohs.
快速入門指南
8
快速入門指南
C
EU 符合性聲明
Renishaw plc 聲明全權負責 NC4+ Blue 非接觸式
刀具設定系統符合所有相關歐盟法令。
歐盟符合性聲明全文載於：
www.renishaw.com.tw/mtpdoc。
WEEE 指令
在 Renishaw 產品和/或隨附文件中使用本符號，表
示本產品不可與普通家庭廢品混合棄置。最終使用
者有責任在指定的報廢電氣和電子設備 (WEEE) 收
集點棄置本產品，以實現重新利用或循環使用。正
確棄置本產品有助於節省寶貴的資源，並防止對環
境的消極影響。如需更多資訊，請與您當地的廢品
棄置服務或 Renishaw 代理商聯絡。
REACH regulation
Information required by Article 33(1) of Regulation
(EC) No1907/2006 (“REACH”) relating to
products containing substances of very high
concern (SVHCs) is available at:
www.renishaw.com/REACH
安全
使用者須知
在使用工具機或 CMM 的應用程序中，建議採用眼
部防護措施。
機器供應商／安裝商須知
機器供應商有責任保證使用者瞭解機器作業所包含
的任何危險，包括 Renishaw 產品說明書中述及的
危險，並保證提供充分的防護裝置和安全聯鎖裝
置。
在某些情況下，當光束未被阻擋時測頭訊號可能會
錯誤指示。請勿依賴測頭信號來停止機器運轉。
設備安裝商須知
所有 Renishaw 設備設計皆符合相關 EU 和 FCC
法規之要求。為了讓產品皆依照這些規定運作，設
備安裝商有責任確保遵守以下指導原則：
• 任何介面的安裝位置必須遠離任何可能的電氣
干擾源（即變壓器、伺服驅動裝置等）；
• 所有 0 伏／接地連接都應接至機器的「星形
點」上（「星形點」是所有設備接地和屏蔽電
纜的單點回路）。這一點非常重要，未遵守這
一點會引起接地之間有電位差。
• 所有屏蔽都必須按使用說明書中所述進行連
接。
• 電纜線路不得與馬達電源電纜等高電流源並
行，或靠近高速數據網路；
• 電纜應保持在最短的長度。
環境操作
如果使用方式與製造商要求的方式不符，提供的環
境保護功能可能受到影響響
警告
在使用控制元件或調整元件或者操作時，若不按照
本出版物所述的步驟進行，可能受到有害輻射的照
射。
請先關閉電源，方可在 NC4 系統上進行維護工
作。
9
快速入門指南
在使用 NC4 系統時，必須嚴格遵循基本的安全防
範措施，以降低火災、電擊和人身傷害的危險，包
括以下安全措施：
• 操作本產品之前請閱讀所有使用說明。
• 本裝置只能由經訓練的合格人員安裝。
• 使用眼睛防護裝置，防止機械危險、冷卻液和
切屑的傷害。
• 避免吸入機器上的冷卻液蒸氣。
• 請勿擋住發射器、接收器或刀刃吹屑孔排出的
空氣。
• 刀刃吹屑設備散發出來的聲音功率範圍在 3.0
bar 時達 70.3 dB 至 6.0 bar 時達 78.2dB。統
整人員有責任確保在使用設備時已經執行適當
噪音評估。
• 眼睛避免直視雷射光束。
• 確保光束不經任何反射表面反射到眼睛裏。
快速入門指南
10
快速入門指南
專利
NC4+ Blue 非接觸式刀具設定系統的功能（及相似
產品的功能）受到下列一或多項專利及／或專利應
用的保護：
CN 100394139
CN 1202403
CN 1660541
EP 1050368
EP 1144944
EP 1502699
EP 1562020
JP 4520240
JP 4521094
JP 4695808
TW NI-178572
US 6496273
US 6635894
US 6878953
US 7053392
US 7312433
有關全球聯繫之相關資訊，請上網站
www.renishaw.com.tw/contact。
Renishaw Taiwan Inc
40852台中市南屯區
精科七路2號2樓
T
+886 4 2460 3799
F +886 4 2460 3798
E taiwan@renishaw.com
www.renishaw.com.tw
*H-6435-8510-01*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
関連論文
-
Renishaw NC4 インストールガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-