ページが読み込まれています...
⊼
ᅝ㺙ᯊˈ䇋ᇣᖗϡ㽕䅽ሣᐩֱᡸ㝰ߦӸ⎆䴶ᵓᴎDŽℸϡ㽕㒣ᐌপϟሣᐩֱᡸ㝰ˈ৺߭ৃ㛑ߦӸᤳണ⎆䴶ᵓDŽ
ሣᐩֱᡸ㝰䰆ডܝ䴶҂䴶DŽ䇋䗝ᢽড়䗖ⱘϔ䴶DŽ
⎆ᰒ⼎఼Ϣ䗝䌁ⱘሣᐩֱᡸ㝰ϔ䍋Փ⫼ᯊˈ᳔ད䙓ܡᰒ⼎఼䴶ᳱϟDŽ৺߭ሣᐩֱᡸ㝰ৃ㛑Ӯᔃ᳆Ңᰒ⼎఼Ϟ㜅㨑DŽ
،ੇ
،ੇУӸͧݔୣ䃎ޔ߂Іࣩ䍦طո࠲澞
ᴚ
ذوٲҐ۵ৣԩҴ߂ߤࣩࠅЗͧҮЇͣͤդІͣͤ澞
࣐୩ଡ଼ࣩٖҿͣͤذوٲҐ۵ৣࣩͣЖͤӜફܷҴҊӝࠅ澞
ᡞᴚᬒሣᐩֱᡸ㝰ⱘߌ䍋Ϟˈᳱ⎆䴶ᵓ⿏ࡼˈ䖯㸠ᅝ㺙DŽᇚֱᡸ㝰㋻ᆚഄ㺙ܹ⎆䴶ᵓˈϡ㽕⬭ϟᓔষDŽ
ڎ㕭࣐҄ܛ࢜ͧࠓوٲҐ۵ৣڜޝۋёދठ֗ࡾড়澞ଡ଼يम६ֹࣩܛ࢜澞गੜܛ࢜ԔੇੁІߗࡉࣩȐ૯࣐
ֹȑͧߠܨދठ࣐֗՟૯ࣩ६ֹ澞
،ੇܛ࢜УӸͧݔୣދठ֗גІࣩ䍦طո࠲澞ܘјЇࠖற،ੇܛ࢜澞
1. ᩩϟᣵ⠛ⱘֱᡸ㝰DŽ
2. ᇚᣵ⠛ᅝ㺙ࠄᰒ⼎఼ᴎϞDŽ
۽Բ
ёגІՇЇܛ࢜澞۬ݚ֧وٲҐ۵ৣࣩӜફІͧުզגशԇͧذҾՇЇ澞
ࡍ
⊼
⏙⋕ᯊ䇋ࡵᖙՓሣᐩֱᡸ㝰ֱᣕϡࡼDŽ৺߭ৃ㛑ߦӸ⎆䴶ᵓ㸼䴶DŽ⫼ᦵԣሣᐩֱᡸ㝰ᯊˈ䇋Փ⫼䕃Ꮧˈ䙓ܡ⬭ϟ♄ᇬᣛ
ॄDŽ
䜦㊒ǃ䰆㜤⒊⎆ㄝ࣪ᄺકৃ㛑䗴៤ᴎ䴶ᵓⱘܝ⋑ব࣪ǃব㡆ǃ䗔㡆ˈ䖬Ӯ䰡Ԣڣ䋼䞣DŽ
ߛ࣓Փ⫼ৃ㛑ᤳണᴎ䴶ᵓⱘ⒊ࠖ࣪ᄺકˈབ⿔䞞ࠖǃ㣃ǃ㳵ǃএ∵ࠖDŽ
ױޥڶੌͧذسֱ١࣐ࠫ垕ࡹͧݔୣגո߂ࣩ࠲澞
খ㗗
⏙⋕ᴎ䴶ᵓ㸼䴶ᯊˈ㤤Փ⫼ӏ䗝ⱘ6FUHHQ&OHDQHUDŽ
嫅ߡ
㸼䴶໘⧚ 䰆ডܝ䴶˖䰆ডܝ+DUG&RDWLQJˋ҂䴶˖+DUG&RDWLQJ
㸼䴶⹀ᑺ +
ডᇘ⥛ ҹϟ ৃ㾕ܝ䗣䖛⥛ ҹϞ
ሎᇌˋ䞡䞣 PP˄ᆑ˅
î
PP˄催˅
î
PP˄⏅˅ˋ㑺J
䜡ӊ ᴚ˄ሣᐩֱᡸ㝰⫼˅Ͼˈᣵ⠛⾡㉏ൟϾˈ⫼᠋ݠ
ᣵ⠛
࣐ېەӅ
(,=2FPͣਅةͤঃӯ䃎ޔދठࣩ֗وٲҐ۵ৣ
80)3:$/
1/&
3ULQWHGLQ-DSDQUG(GLWLRQ1RYHPEHU
&RS\ULJKW(,=2&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG
6KLPRNDVKLZDQR+DNXVDQ,VKLNDZD-DSDQ
3KRQH )D[
+HOPXW*UDVKRII6WUDVVH0|QFKHQJODGEDFK*HUPDQ\
3KRQH)D[
Manual-AL.indd 1-2 2015/11/24 13:34:50
Note
• Please be careful not to scratch the LCD panel or the cabinet with the panel protector during installation. Also please do not
remove the panel protector often. It may scratch or result in damage to the LCD panel.
• The panel protector has an anti-glare treatment side and a glossy side. Use preferable side.
• When using LCD monitor with optional panel protector, it is preferable to avoid using downwards. In this condition, the panel
protector might become bend or slip out from the monitor.
Installation
Before installation, please remove dust and stains from the LCD panel.
1.
(1)
(2)
2.
Lever
1. Set the panel protector into the grooves of the panel frame; the lower first (1), then the upper (2).
2. With the enclosed tool (Lever) set the tabs of the panel protector into the side grooves (4 tabs).
Put the lever on the tabs of the panel protector and move it toward the LCD panel to install. Position the protector into the
LCD panel tightly without leaving an opening.
For the recommendation, please use the stoppers to prevent the panel protector from bending or slipping
out from the monitor. 2 types of stoppers are included. Check “Applicable Models” printed on the bag of
the stoppers to use the appropriate type depending on the monitor.
Before installation the stoppers, please remove dust and stains from the cabinet of the monitor. Follow
these steps to install the stoppers.
1. Remove the protection paper from the stoppers.
2. Install the stoppers on the cabinet of the monitor.
Removing
Release the stoppers from the cabinet. Put the lever on the tabs of panel protector and move it toward the
cabinet to remove.
Cleaning
Note
• Please be sure to keep the panel protector immobilized while cleaning it. Otherwise it may scratch the surface of the LCD
panel. To hold the panel protector by hand, use a soft cloth to avoid dust or finger prints.
• Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the cabinet or panel,
and also quality deterioration of the image.
• Never use any solvents or chemicals, such as thinner, benzene, wax, and abrasive cleaner, which may damage the cabinet or
panel.
If necessary, the stains on the cabinet and panel surface can be removed by moistening part of a soft cloth
with water.
Tips
• The optional ScreenCleaner is recommended for cleaning the cabinet and panel surface.
Specification
Surface treatment Anti-glare side: anti-glare hard coating / Glossy side: hard coating
Coating strength 2H
Reflectivity Less than 6.8 % Light transmission More than 90 %
Dimension/ Weight 521.1 mm (W) × 327.3 mm (H) × 1.0 mm (D) / approx. 210 g
Accessories Lever (for Panel Protector) x 1, Stoppers 2 types x 4, User’s Manual
Stopper
8VHU¶V0DQXDO
3DQHO3URWHFWRUIRU(,=2FPLQFKFODVV/&'0RQLWRUV
าཟ
ɝ͇Ȥศ
ɝ͇ȤɞҰȾǾʛʗʵᬂɁɟɗɎȦɝɥɝȗȹȢȳȨȗǿ
±®
ḧ
Ḩ
²®
ɋɜ
±
²
ɋɜɥί឴ʛʗʵɁʎʫȾछȹǾʛʗʵᬂϫȾυȬɛșȾȪȹɂɔᣅɒɑȬǿʛʗʵȻɁᩖȾȬȠᩖȟȕȞȽȗɛ
șȾǾί឴ʛʗʵɥȪȶȞɝȻɂɔᣅɦȺ߈ᅔȨȮȹȢȳȨȗǿ
ί឴ʛʗʵȟ๙ȗȲɝ۶ɟȲɝȬɞɁɥ᩻ȣȲɔȾǾ͇ࠖɁʃʒʍʛ˂ɥȧҟႊȗȲȳȢȦȻɥȝӳɔȪɑȬǿ
ʃʒʍʛ˂ɂ ² ሗ᭒ȕɝɑȬǿʃʒʍʛ˂ɁᚨȾᜤᢐȪȹȗɞȈᤛख़ൡሗȉɥȧᆬᝓɁ˨Ǿյʬʕʉ˂Ⱦȕȶ
Ȳʃʒʍʛ˂ɥΈႊȪȹȢȳȨȗǿ
ḧʃʒʍʛ˂Ɂʐ˂ʡɥɂȟȪɑȬǿ
Ḩʃʒʍʛ˂ɥʬʕʉ˂ɁɷʭʝʗʍʒȾɝ͇ȤɑȬǿ
ɝ۶Ȫศ
ȝਖ਼оɟศ
าཟ
Վᐎ
̈́റ
᚜ᬂѿျ ɬʽʋɺʶɬᬂᴷɬʽʋɺʶɬʙ˂ʓɽ˂ʒ ¯ бดᬂᴷʙ˂ʓɽ˂ʒ
᚜ᬂᆕ࣊ ²È
ժڒՕߪလ ¶®¸¥ ͏˩ ժб፷ᣥᤈလ ¹°¥ ͏˨
ߤศ ¯ ᦀ µ²±®±ííᴥࢥᴦą ³²·®³ííᴥᯚȨᴦą±®°ííᴥՀȨᴦ¯ ጙ ²±°ç
ֿ͇ࠖ
•
ɝ͇ȤǾɝ۶Ȫႊɋɜ ± ρ
•
ʃʒʍʛ˂ ² ሗ᭒ą ´ ρ
•
ᝢం
ʃʒʍʛ˂
Manual-AL.indd 3-4 2015/11/24 13:34:50
-
1
-
2
