雷射水平儀 BDL 100AV
產品操作說明書
本指導手冊請妥善保存以備查詢
安全標誌說明：
閱讀並瞭解此手冊事非常重要，內容包括保護您的安全及預防問題發生的資訊。以
下之標誌，用來幫助您瞭解辨識此等資訊。
危險：立即性的危險狀況，如未能避免，將產生死亡或嚴重傷害的結果。
警告：潛在性的危險狀況，如未能避免，可能產生死亡或嚴重傷害的結果。
注意：潛在性的危害狀況，如未能避免，可能產生較小或中等傷害的結果。
注意：潛在性的危害狀況，如未能避免，可能產生工具性能上的損害。
安全性指引
危險：會發射雷射光束，避免直射眼睛，否則可能導致眼睛嚴重受傷。
• 不可使用如望遠鏡、經緯儀等光學儀器，觀看雷射光束。
• 不可將此雷射發射裝置置於可能讓任何人，有意或無意凝視此雷射光束的地方，否則可
能導致眼睛嚴重受傷。
• 不可在兒童附近使用此雷射發射裝置，或讓兒童操作此雷射發射裝置。
• 警告：不可拆解此雷射發射裝置。裡面沒有使用者可以維護的零件。拆解此雷射發射裝
置將使所有保固失效。不可以任何方式修改此雷射發射裝置。修改此雷射發射裝置可能
導致
• 警告：使用此手冊所指定以外的控制、調整、應用之步驟，可能導致暴露於此雷射光束
的風險。
• 不可在具爆炸性空氣的地方，如易燃流體、瓦斯、粉塵之處使用此雷射發射裝置。
• 只可使用特別指定的電池，使用其他電池可能產生火警風險。
• 雷射發射裝置不用時，須置於兒童及未受訓練人員搆不著的地方。在未受訓練人員手
中，雷射發射裝置是危險的東西。
• 在你的模組上，只可以使用廠商建議的配件。適合某一雷射發射裝置的配件，用在其他
雷射發射裝置上，可能產生危害。
• 必須由合格的維修單位執行維修服務，由不合格的維修人員執行維修服務，可能導致嚴
重傷害。
• 不可移除或毀損警告標籤，移除標籤增加暴露於射線中的風險。
• 雷射發射裝置不使用時，須關掉。讓雷射發射裝置開著，增加凝視雷射光束的風險。
• 雷射發射裝置須置放穩定，否則掉落時，將使雷射發射裝置受損。
• 只可在室內使用。
• 此產品只可使用在氣溫50° F (10° C) 至 104° F (40° C)範圍內的地方。
注意：吸付在牆上的吸盤只是個暫時性裝置，依其吸付牆面之不同材質
而定，過一段時間就會掉下來。不可無意中，讓它停留過長時間。
注意：在牆上、地板、天花板，鑽孔、釘釘子或切割時，其內可能有電
線管路等。當在電線附近作業時，一定得關掉電源。
沾上氣泡玻璃管內含物時的急救
如沾到皮膚時，用肥皂水清洗。沾到眼睛則用流動的水清洗。如誤吞，
趕快就醫。
在你的裝置上可能有以下的標誌
V .........................伏特 mW......................毫伏特
nm ........................奈米波長 IIa ........................ IIa 級雷射裝置
電池替換（圖1）
將雷射裝置開關(C)推至中間位置“O”，以確認完全關掉。打開電池蓋(A)，裝入兩顆全新
的 1.5 伏特 AAA 鹼性電池，確認電池正負(+-)極性方向如電池蓋所標示，關上電池蓋。
警告：電池可能爆炸、漏液，而造成傷害或火警。
為了減少此風險：
• 謹慎依照電池標籤及包裝上的警告與指示處理。
• 必須依據標識在電池及裝備上的正負（+-）極性記號，插入電池。
• 電池極性端點，不可短路
• 電池不可充電
• 耗盡的電池請立即換新，依照適當的本地法律拋棄
• 不可將電池丟入火中
• 不可讓小孩拿到電池
• 如果雷射裝置有幾個月不會用到，拿掉電池。
”運送電池時，如電池極性端點，不小心碰到鑰匙、硬幣、手工具等類似導電物體，可
能造成火災”
事實上，美國危險物質運送管理局(HMR)禁止電池做商業上及航空運送(例如儲藏於手
提箱或隨身行李)。除非經過妥善保護防止短路。
因此當運送個人電池時，確認電池端
受到保護，並與可能造成短路的物品隔離。
操作指引
BDL100AV 是個多用途的工具，允許你在廚櫃、畫框、大型家電等等物件上，測量水
平線。它是設計在上漆乾燥的牆壁垂直面（半光澤、光澤、牆面），還有原始水泥牆面、
玻璃及大部分的塑膠和金屬等上面作業。
暫時性牆面吸盤的使用
• 本雷射水平儀可以用暫時性牆面吸盤(G)或圖釘(I)（在罕見的不平滑表面上）固定在
牆面上。
注意：暫時性附著於牆上
吸盤只能用在平滑不滲水的表面上，例如上漆的乾燥牆壁垂直面上(半光澤、光澤、蛋殼
牆面)，還有原始水泥牆面、玻璃及大部分的塑膠和金屬上面等。
• 使用暫時性牆面吸盤時，將其置於靠近欲拉水平線物件的的地方，然後壓下吸盤按鈕(F).
• 鬆開暫時性牆面吸盤按鈕，檢查以確認其是否穩固的吸附在強上。
• 註：在罕見的例子裡，當暫時性牆面吸盤固定在牆上一段時候再移開，會留下的痕跡，
可以用溫熱的肥皂水及濕毛巾加以清除。
• 圖2a顯示的多位準尺標，提供了吸盤內部真空的資訊。當紅色色標出現時，表示吸力
低下，請再壓一下按鈕，否則很快就會掉下來。
為了你的方便及安全，在你的雷射裝置上有以下這些標籤
避免暴露於由此孔洞射出的雷
射光束
功能描述
A.)電池蓋
B.)雷射光束
C.)開關
D.)聲音按鈕開關
E.)變色氣泡管
F.) 附著牆壁用吸盤按
鈕
G.) 附著牆壁用吸盤
H.)磁鐵
I.)圖釘(選購)
J.)釋放拉耳
• 取下暫時性牆面吸盤時，直接拉橡膠釋放
拉耳(J) ，如圖3所示
使用圖釘(選配)在木材牆面上
注意：小心處理，圖釘很尖銳
• 將圖釘穩固的直直插在木材牆面上，如圖4
所示。只可用手插，不可用鐵鎚敲。
• 取下圖釘時，直接拔取
• 注意：圖釘不使用時，要如圖5一樣放好。
雷射水平功能
• 如圖6 所示，將雷射水平儀附著於吸盤
上。此吸盤上有強力磁鐵(H)，可吸住位於
雷射水平儀兩面標籤底下的金屬片(K)，可
以很容易的上下調整約3/4英吋(19 mm).
註：此雷射裝置很容易不小心的往任何方向
射出雷射光。
•將開關(C)推向"1"的位置，可以使變色氣泡
玻璃管起作用—圖7
•將開關(C)推向"0"的位置，可關掉雷射裝
置。
•將開關(C)推向"2"的位置，以產生雷射光束
及使變色氣泡玻璃管起作用
危險：發射雷射光，避免直射眼睛
聲音及視覺水平功能
•如雷射裝置未成水平，氣泡玻璃管會是紅
色的。
•將雷射裝置往任何方向旋轉，直到氣泡玻
璃管變成綠色。
圖9顯示使用此雷射裝置，將幾幅相框懸掛於一水平線上。
• 此雷射裝置有一個聲音按鈕(D)，在物件之水平量測不能目視時，可用來發出訊號。
如圖10
• 要使用此聲音水平特性時，將開關(C)移至如圖7之“2”位置
• 按下聲音On/Off按鈕(D)，此雷射裝置會開始（間歇）嗶嗶叫
• 將雷射裝置置於要取水平的物件上。
• 開始取水平，當物件漸漸逼近水平時，嗶聲會加快，當完全水平時，嗶聲會持續不間
斷，然後停止。
• 假如水平調整過頭，嗶聲會很明顯的變調。
實用的竅門
• 此雷射光束只能在懸掛或握持物件的牆壁上量水平。在任何相接的牆壁上，見到的短
光束，並不水平。同樣在地板或牆上投射的筆直光束，在任何相接的牆壁上產生的短
光束，也並不水平。
• 此雷射裝置只有懸掛或握持在一垂直的表面上，才能產生水平光束。
• 雷射裝置要盡可能在平整的表面上保持方正，以確保投射出適當的光束。
儲存
雷射水平儀須儲藏於室內
保養
只可以溫和的肥皂水及濕毛巾清潔此裝置。決不可以讓任何液體跑入此裝置。也絕對
不可將此工具之任何零件，浸在液體中。
重點：為確保產品之安全性及可靠性，只可以由獲授權的服務中心或其他合格的維修
人員，從事維修、保養及調校(其他項列在本手冊內)，只可使用相同的替換零件。
配件
警告：使用未推薦的任何配件在此工具上是冒險的。
雷射水平儀的技術詳明
雷射二極體波長：633 – 670奈米(紅光)
雷射裝置等級：Iia 級
工作範圍：15英尺(4米5)以上，依照光束狀況而定。
水平精度：
水平投射--在10英尺(3米)處，誤差最大為正負1/4英吋(0.6公分)
電池：2 AAA(內含)
電壓3伏特
操作時氣溫：50°F (10°C)- 104° F (40°C)
疑難解答
問題 可能原因 解決的可能方法
裝置無作用 電池耗弱 須要時換新電池
水平儀紅光閃爍 電池耗弱 換新電池
無聲音訊號 聲音按鈕沒按 按聲音按鈕
水平儀不同色光亂閃 軟體重置 關掉裝置 5 秒鐘後再打開
吸盤吸不住牆 牆壁表面太多孔隙 試試其他位置或使用圖釘
無雷射光 開關在不對的位置 將開關移至最低的位置
水平儀無法穩固在吸盤上 超過高度調整範圍 重新調整吸盤的高度位置
進口商: 特力股份有限公司
地址: 臺北市內湖區新湖三路23號6樓
電話: 0800-552888
嗶..嗶..嗶嗶…
嗶………….
90578125
JUL.2011
Printed in China
-
1
-
2
その他のドキュメント
-
Aeg-Electrolux F44860 ユーザーマニュアル
-
Electrolux ECL-C5ASILK-RED ユーザーマニュアル
-
Mettler Toledo Ex-Classification InPro 7100 Series Conductivity Sensors Technical Specifications
-
-
-
-
-
-
Philips PR3840/00 重要情報