Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 流量計の簡易取扱説明書
Endress+Hauser 3
流量計の簡易取扱説明書
本機器は変換器とセンサから構成されます。
これらの 2 つのコンポーネントの設定プロセスについては、流量計の簡易取扱説明書を構
成する、以下の 2 つの個別マニュアルに記載されています。
• 簡易取扱説明書 第 1 部：センサ
• 簡易取扱説明書 第 2 部：変換器
これらのマニュアルは相互に補完的な内容であるため、機器の設定時には両方の簡易取扱
説明書のセクションを参照してください。
簡易取扱説明書 第 1 部：センサ
センサの簡易取扱説明書は、計測機器の設置を行う責任者のために用意されたものです。
• 納品内容確認および製品識別表示
• 保管および輸送
• 設置
簡易取扱説明書 第 2 部：変換器
変換器の簡易取扱説明書は、計測機器のコミッショニング、初期設定、およびパラメータ
設定を行う責任者のために用意されたものです。
• 製品説明
• 設置
• 電気接続
• 操作オプション
• システム統合
• 設定
• 診断情報
機器のその他の関連資料
これらの簡易取扱説明書は、「簡易取扱説明書 第 2 部：変換器」です。
「簡易取扱説明書 第 1 部：センサ」は、以下から入手できます。
• インターネット：www.endress.com/deviceviewer
• スマートフォン/タブレット：Endress+Hauser Operations アプリ
機器に関する詳細情報は、取扱説明書とその他の関連資料に記載されています。
• インターネット：www.endress.com/deviceviewer
• スマートフォン/タブレット：Endress+Hauser Operations アプリ
目次 Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
4 Endress+Hauser
目次
1 本説明書について ................................................................. 5
1.1 使用されるシンボル ................................................................... 5
2 安全上の注意事項 ................................................................. 7
2.1 要員の要件 .......................................................................... 7
2.2 指定用途 ............................................................................ 7
2.3 労働安全 ............................................................................ 8
2.4 操作上の安全性 ....................................................................... 8
2.5 製品の安全性 ......................................................................... 8
2.6 IT セキュリティ ....................................................................... 9
2.7 機器固有の IT セキュリティ ............................................................. 9
3 製品説明 ........................................................................ 10
4 取付け ........................................................................... 11
4.1 変換器ハウジングの回転 ............................................................... 11
4.2 表示モジュールの回転 ................................................................. 13
4.3 カバーロック ........................................................................ 14
4.4 変換器の設置状況の確認 ............................................................... 14
5 電気接続 ........................................................................ 15
5.1 電気の安全性 ........................................................................ 15
5.2 接続要件 ........................................................................... 15
5.3 機器の接続 ......................................................................... 18
5.4 ハードウェアの設定 .................................................................. 23
5.5 電位平衡の確保 ...................................................................... 26
5.6 保護等級の保証 ...................................................................... 26
5.7 配線状況の確認 ...................................................................... 27
6 操作オプション .................................................................. 28
6.1 操作オプションの概要 ................................................................. 28
6.2 操作メニューの構成と機能 ............................................................. 29
6.3 現場表示器による操作メニューへのアクセス ............................................... 30
6.4 操作ツールによる操作メニューへのアクセス ............................................... 33
6.5 Web サーバーを介した操作メニューへのアクセス ........................................... 33
7 システム統合 .................................................................... 33
8 設定 ............................................................................. 33
8.1 機能チェック ........................................................................ 33
8.2 操作言語の設定 ...................................................................... 33
8.3 機器の設定 ......................................................................... 34
8.4 不正アクセスからの設定の保護 .......................................................... 35
9 診断情報 ........................................................................ 36
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 本説明書について
Endress+Hauser 5
1 本説明書について
1.1 使用されるシンボル
1.1.1 安全シンボル
!"
このシンボルは危険な状況に対する警告を表します。この表示を無視して適切な対処を怠
った場合、死亡、重傷、爆発などの重大事故が発生する可能性があります。
!"
このシンボルは危険な状況に対する警告を表します。この表示を無視して適切な対処を怠
った場合、死亡、重傷、爆発などの重大事故が発生する可能性があります。
!"
このシンボルは危険な状況に対する警告を表します。この表示を無視して適切な対処を怠
った場合、軽傷または中程度の傷害事故が発生する可能性があります。
!"
人身傷害につながらない、手順やその他の事象に関する情報を示すシンボルです。
1.1.2 特定情報に関するシンボル
シンボル 意味 シンボル 意味
許可
許可された手順、プロセス、動作
推奨
推奨の手順、プロセス、動作
禁止
禁止された手順、プロセス、動作
ヒント
追加情報を示します。
資料参照
A
ページ参照
図参照
1.
,
2.
,
3.
… 一連のステップ
操作・設定の結果 目視確認
1.1.3 電気シンボル
シンボル 意味 シンボル 意味
直流 交流
直流および交流 接地接続
オペレータを保護するために、接地シ
ステムを使用して接地された接地端
子
本説明書について Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
6 Endress+Hauser
シンボル 意味
電位平衡接続（PE：保護接地）
その他の接続を行う前に接地端子の接地接続が必要です。
接地端子は機器の内側と外側にあります。
• 内側の接地端子：電位平衡を電源ネットワークに接続します。
• 外側の接地端子：機器とプラントの接地システムを接続します。
1.1.4 通信関連のシンボル
シンボル 意味 シンボル 意味
ワイヤレス ローカル エリア ネットワ
ーク（WLAN）
ローカルネットワークを介した無線
通信
Promass 10
Bluetooth
近距離における機器間の無線データ
伝送
LED
発光ダイオードがオン
LED
発光ダイオードがオフ
LED
発光ダイオードが点滅
1.1.5 工具シンボル
シンボル 意味 シンボル 意味
Torx ドライバ マイナスドライバ
プラスドライバ 六角レンチ
スパナ
1.1.6 図中のシンボル
シンボル 意味 シンボル 意味
1, 2, 3,... 項目番号
1.
,
2.
,
3.
… 一連のステップ
A, B, C, ... 図A-A, B-B, C-C, ... 断面図
-
危険場所
.
安全場所（非危険場所）
流れ方向
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 安全上の注意事項
Endress+Hauser 7
2 安全上の注意事項
2.1 要員の要件
作業を実施する要員は、以下の要件を満たさなければなりません。
‣訓練を受けて、当該任務および作業に関する資格を取得した専門作業員であること。
‣施設責任者の許可を得ていること。
‣各地域/各国の法規を熟知していること。
‣作業を開始する前に、取扱説明書、補足資料、ならびに証明書（用途に応じて異なりま
す）の説明を読み、内容を理解しておくこと。
‣指示に従い、基本条件を遵守すること。
2.2 指定用途
アプリケーションおよび測定物
• 本書で説明する機器は、 液体 および気体の流量測定にのみ使用することを目的としたも
のです。
• 本書で説明する機器は、液体の流量測定にのみ使用することを目的としたものです。
注文したバージョンに応じて、本機器は爆発性、可燃性、毒性、酸化性の測定物も測定で
きます。
危険場所、サニタリアプリケーション、またはプロセス圧力によるリスクが高い場所で使
用する機器は、それに応じて銘板に表示されています。
稼働時間中、機器が適切な条件下にあるよう、次の点に注意してください。
‣規定された圧力および温度の範囲内に保ってください。
‣本機器を使用する場合は必ず、銘板に明記されたデータならびに取扱説明書や補足資料
に記載された一般条件に従ってください。
‣注文した機器が意図した危険場所で使用できる仕様であるか、銘板で確認してください
（例：防爆認証、圧力容器安全）。
‣本機器は、接液部材質の耐食性を十分に確保できる測定物の測定にのみ使用してくださ
い。
‣本機器の周囲温度が大気温度の範囲外になる場合は、関連する機器資料に記載されてい
る基本条件を遵守することが重要です。
‣機器を環境による腐食から永続的に保護してください。
不適切な用途
指定用途以外での使用は、安全性を危うくする可能性があります。製造者は、誤った使用
方法または指定用途以外の使用により発生する損害について責任を負いません。
L警告
腐食性または研磨性のある流体、あるいは周囲条件による破損の危険
‣プロセス流体とセンサ材質の適合性を確認してください。
‣プロセス内のすべての接液部材質の耐食性を確認してください。
‣規定された圧力および温度の範囲内に保ってください。
安全上の注意事項 Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
8 Endress+Hauser
注記
不明な場合の確認：
‣特殊な流体および洗浄液に関して、Endress+Hauser では接液部材質の耐食性確認をサ
ポートしますが、プロセスの温度、濃度、または汚染レベルのわずかな変化によって耐
食性が変わる可能性があるため、保証や責任は負いかねます。
残存リスク
L注意
測定物または電子モジュールユニットの温度が高いまたは低い場合、機器の表面が高温ま
たは低温になる可能性があります。火傷または凍傷の危険があります。
‣適切な接触保護具を取り付けてください。
Proline Promass A、E、F、O、X および Cubemass C にのみ適用
L警告
計測チューブ破損によるハウジング破損の危険があります。
計測チューブが破裂すると、センサハウジング内の圧力は使用プロセス圧力に応じて上昇
します。
‣破裂板を使用してください。
L警告
測定物が漏れる危険性があります。
破裂板付きの機器の場合：圧力のかかった測定物が漏れることにより、負傷したり、物質
的損害がもたらされる可能性があります。
‣破裂板が作動した場合に、負傷したり、物質的損害がもたらされることがないよう、予
防措置を講じてください。
2.3 労働安全
機器で作業する場合：
‣各国の規制に従って、必要な個人用保護具を着用してください。
2.4 操作上の安全性
けがに注意！
‣適切な技術的条件下でエラーや不具合がない場合にのみ、機器を操作してください。
‣施設作業者には、機器を支障なく操作できるようにする責任があります。
2.5 製品の安全性
本機器は、最新の安全要件に適合するように GEP（Good Engineering Practice）に従って設
計され、テストされて安全に操作できる状態で工場から出荷されます。
本機器は一般的な安全基準および法的要件を満たしています。また、機器固有の EU 適合
宣言に明記された EU 指令にも準拠します。Endress+Hauser は機器に CE マークを添付す
ることにより、機器の適合性を保証します。
また、本機器は、該当する英国の規制（法定文書）の法的要件を満たしています。これら
の要求事項は、指定された規格とともに UKCA 適合宣言に明記されています。
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 安全上の注意事項
Endress+Hauser 9
UKCA マークの注文オプションが選択されている場合、Endress+Hauser は機器に UKCA マ
ークを貼付することにより、本機器が試験と評価に合格したことを保証します。
連絡先 Endress+Hauser 英国：
Endress+Hauser Ltd.
Floats Road
Manchester M23 9NF
英国
www.uk.endress.com
2.6 IT セキュリティ
取扱説明書の指示に従って製品を設置および使用した場合にのみ、当社の保証は有効です。
本製品には、設定が不注意で変更されないよう、保護するためのセキュリティ機構が備え
られています。
製品および関連するデータ伝送の追加的な保護を提供する IT セキュリティ対策を、事業者
自身が自社の安全基準に従って講じる必要があります。
2.7 機器固有の IT セキュリティ
ユーザー側の保護対策をサポートするため、本機器はさまざまな特定機能を提供します。
この機能はユーザー設定が可能であり、適切に使用すると操作の安全性向上が保証されま
す。
機器固有の セキュリティの詳細については、機器の取扱説明書を参照してください。
2.7.1 サービスインターフェイス（CDI-RJ45）経由のアクセス
機器はサービスインターフェイス（CDI-RJ45）を介してネットワークに接続できます。機
器固有の機能により、ネットワーク内での機器の操作の安全性が保証されます。
IEC/ISA62443 または IEEE など、国内および国際的な安全委員会によって規定された関連
する工業規格やガイドラインの使用を推奨します。これには、アクセス承認の割り当てと
いった組織的なセキュリティ方法や、ネットワークセグメンテーションなどの技術的手段
が含まれます。
Ex de 認証付き変換器はサービスインターフェイス（CDI-RJ45）を介して接続するこ
とができません。
「変換器 + センサ 認証」のオーダーコード、オプション（Ex de）：BA、BB、C1、C2、
GA、GB、MA、MB、NA、NB
製品説明 Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
10 Endress+Hauser
3 製品説明
本機器は Proline 300 変換器と Proline Promass または Cubemass コリオリセンサで構成
されます。
本機器は一体型として使用できます：
変換器とセンサが機械的に一体になっています。
5
4
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
Power
I/O
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
D
i
s
p
l
a
y
+E
ESC
–
123
A0029586
1 端子部カバー
2 表示モジュール
3 変換器ハウジング
4 表示部のカバー
5 センサ
分離型ディスプレイと操作モジュール DKX001 付きの機器を使用する場合 → 23
製品説明の詳細については、機器の取扱説明書を参照してください。→ 3
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 取付け
Endress+Hauser 11
4 取付け
センサ取付けの詳細については、センサの簡易取扱説明書を参照してください。
→ 3
4.1 変換器ハウジングの回転
端子部や表示モジュールにアクセスしやすくするため、変換器ハウジングを回転させるこ
とが可能です。
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
1.
2.
3 mm
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
3.
4 mm
4.
7 Nm (5.2 lbf ft)
A0029993
1 非防爆ハウジング
1. 機器バージョンに応じて、端子部カバーの固定クランプを緩めます。
2. 端子部カバーを外します。
3. 固定ネジを緩めます。
4. ハウジングを必要な位置に回転させます。
5. 固定ネジを締め付けます。
6. 端子部カバーを取り付けます。
7. 機器バージョンに応じて、端子部カバーの固定クランプを取り付けます。
取付け Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
12 Endress+Hauser
1.
2.
3.
4 mm 7 Nm (5.2 lbf !)
A
A
A0043150
2 防爆ハウジング
1. 固定ネジを緩めます。
2. ハウジングを必要な位置に回転させます。
3. 固定ネジを締め付けます。
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 取付け
Endress+Hauser 13
4.2 表示モジュールの回転
表示モジュールを回転させて、表示部の視認性と操作性を最適化することが可能です。
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
1.
2.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
3.
3 mm
+E
ESC
–
A0030035
1. 機器バージョンに応じて、端子部カバーの固定クランプを緩めます。
2. 端子部カバーを外します。
3. 表示モジュールを必要な位置に回転させます（両方向に最大 8 × 45°）。
4. 端子部カバーを取り付けます。
5. 機器バージョンに応じて、端子部カバーの固定クランプを取り付けます。
取付け Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
14 Endress+Hauser
4.3 カバーロック
注記
オーダーコード「ハウジング」のオーダーコード、オプション L「鋳造、ステンレス」：変
換器ハウジングのカバーには、カバーをロックするための穴が用意されています。
現場でユーザー側が用意するネジとチェーンまたはケーブルを使用してカバーをロックす
ることが可能です。
‣ステンレス製のケーブルまたはチェーンの使用を推奨します。
‣保護コーティングされている場合は、ハウジングの塗装を保護するために熱収縮チュー
ブの使用を推奨します。
1
1
2
2
1
5 (0.2) min. 15 (0.6)
SW 2.5
M3
A0029800
1 固定ネジ用のカバー穴
2 カバーをロックするための固定ネジ
4.4 変換器の設置状況の確認
以下の作業を実施した後は、必ず設置状況の確認を行ってください。
• 変換器ハウジングの回転
• 表示モジュールの回転
機器は損傷していないか？（外観検査）
変換器ハウジングの回転：
• 固定ネジはしっかりと締め付けられているか？
• 端子部カバーはしっかりとネジ込まれているか？
• 固定クランプはしっかりと締め付けられているか？
表示モジュールの回転：
• 端子部カバーはしっかりとネジ込まれているか？
• 固定クランプはしっかりと締め付けられているか？
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 電気接続
Endress+Hauser 15
5 電気接続
L警告
帯電部！電気接続に関する作業が不適切な場合、感電の危険性があります。
‣機器の電源を容易に切ることができるように、断路装置（スイッチまたは電源ブレー
カ）を設定します。
‣機器のヒューズに加えて、最大 10 A の過電流保護ユニットをプラント設備に組み込ん
でください。
5.1 電気の安全性
適用される各国の規制に準拠
5.2 接続要件
5.2.1 必要な工具
• 電線管接続口用：適切な工具を使用
• 固定クランプ用：六角レンチ 3 mm
• 電線ストリッパー
• より線ケーブルを使用する場合：電線端スリーブ用の圧着工具
• ケーブルを端子から外す場合：マイナスドライバ ≤ 3 mm (0.12 in)
5.2.2 接続ケーブルの要件
ユーザー側で用意する接続ケーブルは、以下の要件を満たす必要があります。
外部接地端子用の保護接地ケーブル
導体断面積 < 2.1 mm2 (14 AWG)
ケーブルラグを使用すると、より大きな断面積の接続が可能になります。
接地インピーダンスは 2 Ω 以下でなければなりません。
許容温度範囲
• 設置する国/地域に適用される設置ガイドラインを順守する必要があります。
• ケーブルは予想される最低温度および最高温度に適合しなければなりません。
電源ケーブル（内部接地端子用の導体を含む）
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
ケーブル径
• 提供されるケーブルグランド：
M20 × 1.5、⌀ 6～12 mm (0.24～0.47 in) ケーブル用
• スプリング端子：より線およびスリーブ付きより線に最適
導体断面積 0.2～2.5 mm2 (24～12 AWG)
電気接続 Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
16 Endress+Hauser
信号ケーブル
PROFINET（Ethernet-APL 対応）
APL セグメントのリファレンスケーブルタイプは、フィールドバスケーブルタイプ A、
MAU タイプ 1 および 3（IEC 61158-2 の規定）です。このケーブルは、IEC TS 60079-47
に準拠した本質安全アプリケーションの要件を満たしており、非本質安全アプリケーショ
ンでも使用できます。
詳細については、Ethernet-APL エンジニアリングガイドライン
（https://www.ethernet-apl.org）を参照してください。
電流出力 0/4～20 mA
• 一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
• カスタディトランスファー測定の場合は、シールドケーブルを使用：錫メッキ銅編組線、
光学的カバー ≥ 85 %
パルス /周波数 /スイッチ出力
• 一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
• カスタディトランスファー測定の場合は、シールドケーブルを使用：錫メッキ銅編組線、
光学的カバー ≥ 85 %
リレー出力
一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
電流入力 0/4～20 mA
• 一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
• カスタディトランスファー測定の場合は、シールドケーブルを使用：錫メッキ銅編組線、
光学的カバー ≥ 85 %
ステータス入力
• 一般的な接続ケーブルをご使用いただけます。
• カスタディトランスファー測定の場合は、シールドケーブルを使用：錫メッキ銅編組線、
光学的カバー ≥ 85 %
接続ケーブルの要件 – 分離型ディスプレイと操作モジュール DKX001
オプションで使用可能な接続ケーブル
標準ケーブル 2 × 2 × 0.34 mm2 (22 AWG) 共通シールド付き PVC ケーブル（2 ペア、ペア撚り）
難燃性 DIN EN 60332-1-2 に準拠
耐油性 DIN EN 60811-2-1 に準拠
シールド 錫メッキ銅編組線、光学的カバー ≥ 85 %
静電容量：コア/ シールド ≤ 200 pF/m
L/R ≤ 24 µH/Ω
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 電気接続
Endress+Hauser 17
使用可能なケーブル長 5 m (15 ft)/10 m (35 ft)/20 m (65 ft)/30 m (100 ft)
動作温度 固定位置に取り付けた場合：–50～+105 °C (–58～+221 °F)；ケーブルを自由に移
動できる場合：–25～+105 °C (–13～+221 °F)
標準ケーブル - ユーザー固有のケーブル
以下の注文オプションの場合は、機器にケーブルが付属しないため、ユーザー側で用意す
る必要があります。
DKX001 のオーダーコード：「ケーブル」のオーダーコード 040、オプション 1「なし、ユ
ーザー側で用意、最大 300 m」
以下の最小要件を満たす標準ケーブルは、危険場所（Zone 2, Class I, Division 2 および Zone
1, Class I, Division 1）においても接続ケーブルとして使用可能：
標準ケーブル 4 線式（2 ペア）、共通シールド付きペア撚り、最小ケーブル断面積
0.34 mm2 (22 AWG)
シールド 錫メッキ銅編組線、光学的カバー ≥ 85 %
ケーブルインピーダンス（ペ
ア）
最小 80 Ω
静電容量：コア/ シールド 最大 1 000 nF、Zone 1, Class I, Division 1 の場合
L/R 最大 24 µH/Ω、Zone 1, Class I, Division 1 の場合
電気接続 Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
18 Endress+Hauser
5.2.3 端子の割当て
変換器：電源電圧、入力/出力
入出力の端子の割当ては、注文した個別の機器バージョンに応じて異なります。機器固有
の端子の割当ては、端子部カバーに貼付されたラベルに明記されています。
電源電圧 入力/出力 1 入力/出力 2 入力/出力 3
1 (+) 2 (–) 26 (+) 27 (–) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–)
機器固有の端子の割当て：端子部カバーに貼付されたラベル
分離型ディスプレイと操作モジュールの端子の割当て → 23
5.2.4 機器の準備
注記
ハウジングの密閉性が不十分な場合。
機器の動作信頼性が損なわれる可能性があります。
‣保護等級に対応する適切なケーブルグランドを使用してください。
1. ダミープラグがある場合は、これを取り外します。
2. 機器にケーブルグランドが同梱されていない場合：
接続ケーブルに対応する適切なケーブルグランドを用意してください。
3. 機器にケーブルグランドが同梱されている場合：
接続ケーブルの要件を順守します。.
5.3 機器の接続
注記
不適切な接続により電気的安全性が損なわれます。
‣電気配線作業は、適切な訓練を受けた専門作業員のみが実施してください。
‣適用される各地域/ 各国の設置法規を遵守してください。
‣各地域の労働安全規定に従ってください。
‣追加のケーブルを接続する前に、必ず保護接地ケーブルを接続します。
‣爆発性雰囲気中で使用する場合は、機器固有の防爆資料の注意事項をよく読んでくださ
い。
Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応） 電気接続
Endress+Hauser 19
5.3.1 変換器の接続
1
2
3
4
A0026781
1 電源用端子接続
2 入力/出力信号伝送用端子接続
3 入力/出力信号伝送用端子接続、またはサービスインターフェイス経由（CDI-RJ45）のネットワ
ーク接続用端子；オプション：外部の WLAN アンテナ用接続または分離型ディスプレイと操作
モジュール DKX001 用接続
4 保護接地（PE）
Ethernet-APL 対応の PPROFINET および使用可能な入力/出力を介した機器の接続に
加えて、追加の接続オプションがあります。
サービスインターフェイス（CDI-RJ45）経由でネットワークに統合
プラグの接続
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
1.
2.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
+E
ESC
–
3.
3.
4.
3 mm
A0029813
1. 端子部カバーの固定クランプを緩めます。
2. 端子部カバーを外します。
3. 表示モジュールホルダのツメを同時に押し込みます。
4. 表示モジュールホルダを外します。
電気接続 Proline 300 PROFINET（Ethernet-APL 対応）
20 Endress+Hauser
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
Power
I/O
+E
ESC
–
5.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
Power
I/O
+E
ESC
–
Power
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
I/O
6.
A0029814
5. 電子部コンパートメントの縁にホルダを取り付けます。
6. 端子部カバーを開きます。
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
10 (0.4)
mm (in)
7.
8.
9.
A0051111
7. 電続口からケーブルを挿入します。気密性を確保するため、電線口のシールリング
は外さないでください。
8. ケーブルおよびケーブル終端の被覆を剥がして、端子 26-27 に接続します。より線
ケーブルを使用する場合は、棒端子も取り付けます。
9. 保護接地（PE）を接続します。
10. ケーブルグランドをしっかりと締め付けます。
これにより、APL ポートを使用した接続が完了します。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/