Roland TD-27 取扱説明書

参考手册

2

准备工作

5

TD-27概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Drum Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

存储器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

面板说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

连接您的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0

后面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

侧面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2

将 TD-27 安装在支架上. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2

打开/关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2

打开电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

关闭电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

进行踩镲设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3

VH-10/VH-11 的设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3

VH-13 的设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3

关于演奏技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4

军鼓/嗵鼓. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4

踩镲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5

镲片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5

演奏

16

演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7

选择 Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7

使用 Cross-Stick 技巧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7

停止目前演奏的所有声音 (ALL SOUND OFF). . . .1 7

依次调用 Drum Kit (SET LIST). . . . . . . . . . . . . . . . .18

创建 Set List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8

使用 Set List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9

伴随乐曲进行演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0

伴随智能手机中的乐曲进行演奏. . . . . . . . . . . . . . . .2 0

通过线缆连接到 MIX IN 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0

通过蓝牙无线连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0

伴随乐曲进行演奏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1

伴随乐曲播放节拍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3

准备节拍音轨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3

伴随乐曲播放节拍音轨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3

练习 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4

打开节拍（节拍器） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4

打开/关闭节拍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

在教练模式下练习. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4

跟随节拍时值正确演奏 (TIME CHECK) . . . . . . . . .2 4

培养自我时值感 (QUIET COUNT) . . . . . . . . . . . . .2 5

WARM UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7

录制演奏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

伴随乐曲录制演奏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7

在连接的计算机上录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8

安装 USB 驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8

编辑DrumKit

29

编辑DrumKit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0

使用声音修改旋钮进行编辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0

使用 [KIT EDIT] 按键进行编辑 . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1

叠加 Instrument (SUB INSTRUMENT). . . . . . . . .3 3

比较或恢复为未编辑的 Drum Kit (SNAPSHOT). . . .3 4

导入并播放音频文件 (USER SAMPLE). . . . . . . . . . .3 5

导入音频文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5

将 User Sample 分配至 Instrument 并播放. . . . .3 6

列出 User Sample (LIST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6

整理 User Sample. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8

其他设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

重命名 Drum Kit (KIT NAME). . . . . . . . . . . . . . . . .3 9

指定每个 Drum Kit 的速度 (KIT TEMPO) . . . . . . .4 0

针对每个打击垫进行 MIDI 发送/接收设置

(KIT MIDI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

敲击打击垫时将特定打击垫静音

(MUTE GROUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1

根据敲击的打击垫位置改变声音 (POSITION). . . .4 1

控制音色变化 (PEDAL BEND). . . . . . . . . . . . . . . . .42

用鼓刷进行演奏 (BRUSH SW) . . . . . . . . . . . . . . . .4 2

指定 [DRUM KIT] 按键和旋钮的背光颜色

(KIT COLOR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2

复制设置 (COPY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3

3

系统设置

45

进行各种设置(SYSTEM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6

SYSTEM 中的基本操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6

蓝牙设置 (BLUETOOTH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6

将数据备份到 SD 卡 (SD CARD) . . . . . . . . . . . . . . . .4 7

备份所有设置 (SAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

从 SD 卡加载备份数据 (LOAD). . . . . . . . . . . . . . . .4 7

将 Drum Kit 备份到 SD 卡 (1 KIT SAVE) . . . . . . . .4 8

从 SD 卡加载 drum kit 备份数据 (1 KIT LOAD). . . .4 9

从 SD 卡删除备份数据

(DELETE/1 KIT DELETE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9

检查 SD 卡的使用状态 (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . .5 0

格式化 SD 卡 (FORMAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 0

触发器设置 (TRIGGER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1

指定打击垫类型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1

调节踩镲设置 (HI-HAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1

指定数字连接的打击垫 (DIGITAL) . . . . . . . . . . . . .52

调节打击垫灵敏度 (PARAM). . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2

查看每个打击垫的触发信息 (MONITOR). . . . . . . .5 3

消除打击垫之间的串音 (Crosstalk

Cancellation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4

音频输出分配 (OUTPUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5

指定输出路由. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7

指定 USB 音频 (USB AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8

指定 USB 驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8

指定 USB 音频输出目标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8

指定 USB 音频输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 9

MIDI 设置 (MIDI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 9

进行选项设置 (OPTION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

为脚踏开关或打击垫分配功能 (CONTROL). . . . . .6 0

设置 AUTO OFF 功能 (AUTO OFF). . . . . . . . . . . . . .6 1

查看 TD-27 本身的信息 (INFO). . . . . . . . . . . . . . . . .6 2

恢复出厂设置 (FACTORY RESET). . . . . . . . . . . . . . .62

附录

63

错误消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4

显示消息列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4

其他消息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 6

4

主要规格

RolandTD-27：鼓音源

DrumKit 100（预设：超过 50）

Instrument 超过 700

UserSample导入

User Sample 数：最多 500 个（包括出厂

预装的 user sample）

声音长度（总计）：24 分钟（单声道）、

12 分钟（立体声）

可加载的文件格式：WAV（44.1 kHz，

16/24 位）

效果类型

打击垫压缩器：每个打击垫

打击垫均衡器：每个打击垫

悬挂式麦克风模拟器

室内/混响

多重效果：3 个系统，30 种类型

主压缩器

主均衡器

蓝牙

支持的标准：蓝牙 4.2 版

支持的配置：A2DP（音频），GATT（蓝牙低

功耗 MIDI）

编解码器：SBC（最高支持 SCMS-T 内容保

护方法）

乐曲播放器

（SD卡）

文件格式：WAV（44.1 kHz，16/24 位）、

MP3 *1

竖笛

录音方式：实时

最大长度：60 分钟（临时录音：3 分钟）*2

文件格式：WAV（44.1 kHz，16 位）

显示屏图形 LCD 256 x 80 点阵

外部存储器 SD 卡（支持 SDHC）

接口

TRIGGER INPUT 接口 x 1：DB-25 型（Kick、

Snare、Tom 1、Tom 2、Tom 3、Hi-Hat、

Crash 1、Ride、Ride Bell、Hi-Hat

Control）*3

TRIGGER IN 插孔 x 4：1/4 英寸 TRS 耳机

型（CRASH 2、AUX 1、AUX 2、AUX 3）*3

DIGITAL TRIGGER IN 端口 x 3：USB A 型

MASTER OUT 插孔 x 2（L/MONO、R）：

1/4 英寸耳机型

DIRECT OUT 插孔 x 2 (MONO)：1/4 英寸

耳机型

PHONES 插孔 x 1：立体声 1/4 英寸耳机型

MIX IN 插孔 x 1：立体声 1/4 英寸耳机型

MIDI 接口 x 2（IN、OUT/THRU）

USB COMPUTER 端口 x 1：USB B 型

FOOT SW 插孔 x 1：1/4 英寸 TRS 耳机型

DC IN 插孔

USBCOMPUTER

端口

速度：高速 USB

驱动程序模式：Generic、Vender

协议：USB MIDI、USB 音频 *4

USB端口

采样率（原始）：44.1 kHz

采样率（带采样率转换器）：96 kHz、48 kHz

录制：28 个通道

播放：4 个通道

USB音频

采样率（原始）：44.1 kHz

采样率（带采样率转换器）：96 kHz、48 kHz

录制：28 个通道

播放：4 个通道

电源电源适配器 (DC 9 V)

电流负载 770 mA

尺寸 238（宽）x 204（深）x 79（高）毫米

重量（不含电源适

配器）

1.1 kg

配件

快速入门

“使用安全须知”单页

音源托架

蝶形螺栓 (M5 x 10) x 2

电源适配器

专用连接线

选购配件（另售）

打击垫：PD 系列、PDX 系列、BT 系列

镲片：CY 系列

底鼓：KD 系列、KT 系列

踩镲：VH-13、VH-11、VH-10

踩镲控制踩锤：FD 系列

原声鼓触发器：RT 系列

脚踏开关：BOSS FS-5U、FS-6

个人电鼓监听音箱：PM 系列

静音垫：NE 系列

*1：必须将音频文件存储在 SD 卡上。

*2：乐曲录制需要 SD 卡。如果没有 SD 卡，大约可以进行三

分钟的临时录制，但是无法将其存储到内部存储器中。

*3：不能与数字打击垫一起使用。

*4：使用供应商驱动程序和切换的供应商模式需要 USB

音频。

* 本文档对产品发行时的技术参数进行说明。有关最新信

息，请参阅 Roland 网站。

5

准备工作

6

TD-27 概述

Drum Kit

在本设备上，敲击打击垫（军鼓、底鼓、镲片等）时发出的声音称为

“instrument”。分配给不同打击垫的一组 instrument 统称为

“drum kit”。Drum kit 的结构如下所示。

Drum.kit.100

Drum.kit.1

打击垫

鼓面

KICK

鼓面

鼓边

TOM1

鼓面

鼓边

SNARE

鼓面

鼓边

TOM2

鼓面

鼓边

TOM3

鼓面

鼓边

CRASH1

鼓面

鼓边

HI-HAT

鼓面

鼓边

CRASH2

鼓面

鼓边

AUX2

鼓面

鼓边

AUX1

鼓面

鼓边

AUX3

鼓面

鼓边

RIDE

镲帽

整个drumkit的总设置

整个 drum kit 的悬挂式麦克风的设置、演奏位置、效果、drum

kit 名称、MIDI 设置等。

打击垫设置

鼓面

音量、声相、打击垫均衡器、sub-

instrument 的发声方式等

鼓边

Instrument

乐器声音、瞬态等

Sub-instrument

乐器声音、瞬态等

打击垫压缩器等

备注

5 更改 drum kit 设置时，更改后的设置将自动存储。

5 有关 drum kit 参数结构的详细信息，请参阅“Data List”(PDF)。

Instrument

Drumkit

Instrument

诸如军鼓或底鼓之类的乐器声音称为“instrument”。

Instrument 被分配给可独立敲击的打击垫的各个位置，

例如打击垫的鼓面和鼓边。

5

对于每种 instrument，您可以指定声音并调节其起音和

释音等。

5

您可以通过编辑每个 instrument 的各种设置来创建各

种各样的声音，例如鼓面的类型、鼓腔的深度或其声场。

5

您还可以将在计算机上创建的音频文件从 SD 卡加载

到 TD-27 中，并作为 instrument 播放（user sample

功能）。

Drum Kit

这是分配给打击垫的一组 instrument。

您可以进行应用于整个 drum kit 的设置，例如指定捕获整

个 drum kit 声音的悬挂式麦克风的位置、敲击 drum kit

的位置以及效果。

效果

本设备提供应用于打击垫各个敲击位置的效果（例如打击垫

均衡器）、应用于各个打击垫的效果（例如打击垫压缩器）以

及应用于整个 drum kit 的效果（例如 MFX 和主压缩器）。

7

TD-27 概述

存储器

Drum kit 和触发器等设置存储的区域称为“存储器”。

TD-27

预设存储器

Drum kit

Set list

触发器设置

System

User sample（预设）

用户存储器

Drum kit

Set list

触发器设置

System

User sample

COPY

SAVE

LOAD

临时存储器

（临时存储）

录制数据

EXPORT

SD.卡

备份

Drum kit

User sample

录制数据

预设存储器

出厂设置存储在预设存储器中。当您执行恢复出厂设置时，

将自动复制预设存储器的内容，以便用户存储器处于出厂

设置状态（第 62 页）。

以下设置存储在预设存储器中。

5

Drum kit（第 6 页）

5

Set list（第 18 页）

5

触发器设置（第 51 页）

5

System（第 46 页）

5

User sample（预设）（第 35 页）。

* 无法复制 user sample（预设）。通过执行恢复出厂设置，

您可以将用户存储器中的 user sample 恢复为其出厂

设置状态。

用户存储器

此区域存储您的编辑和演奏设置。您也可以将 SD 卡或预

设存储器中的数据加载或复制到此区域（第 43 页）。

以下设置存储在用户存储器中。

5

Drum kit（第 6 页）

5

Set list（第 18 页）

5

触发器设置（第 51 页）

5

System（第 46 页）

5

User sample（第 35 页）

临时存储器（临时存储）

TD-27 上录制的数据（一首乐曲）保存在设备的临时存储

器中。可以将临时存储器中录制的数据导出到 SD 卡（第

27 页）。

* 乐曲录制需要 SD 卡。如果没有 SD 卡，大约可以进行三

分钟的临时录制，但是无法将其存储到内部存储器中。

如果要将录制的乐曲存储（导出）到 SD 卡，请预先插入

SD 卡。

* 关闭电源时，临时存储器中录制的数据将被擦除。

SD 卡

存储在用户存储器中的设置可作为设置组存储到 SD 上，

您最多可存储（备份）99 组设置。除备份外，还可以存储

999 个 drum kit。您也可以将使用 TD-27 进行的演奏录制

到 SD 卡上。

备注

5 可将存储在 SD 卡上的数据加载或复制到用户存储器中。

详情请参阅“将数据备份到 SD 卡 (SD CARD)”（第 47 页）

或“复制设置 (COPY)”（第 43 页）。

5 有关 SD 卡文件夹结构的详细信息，请参阅“SD 卡文件

夹结构”（第 22 页）。

8

面板说明

显示屏

根据操作显示各种信息。

打开电源后不久，将显示 DRUM KIT 屏

幕（基础屏幕）。

& “选择 Drum Kit”（第 17 页）

功能按键([F1]–[F5])

这些按键的功能将根据屏幕而改

变。当前功能的名称显示在屏幕

底部。

[

t

]按键

此按键用于为演奏录音。

& “录音”（第 27 页）

[

s

]按键

播放/停止内置乐曲或录制的演奏数

据，或开始/停止录制。

& “伴随乐曲进行演奏”（第 20 页）

& “录音”（第 27 页）

[CLICK]按键

可用于打开节拍（节拍器），或进行速

度或节拍的设置。

& “打开节拍（节拍器）”（第 24 页）

[COACH]按键

让您可以使用教练菜单以适合您的

演奏技能水平练习鼓。

& “在教练模式下练习”（第 24 页）

[SONG]按键

可用于进行与乐曲相关的设置，例如

演示演奏或伴奏乐曲。

& “伴随乐曲进行演奏”（第 21 页）

[DrumKIT]按键

访问基础屏幕，您可以在其中选择鼓

组音色 (drum kit)。

您也可以按此按键从另一个屏幕返

回基础屏幕。

& “选择 Drum Kit”（第 17 页）

转盘

在 DRUM KIT 屏幕（基础屏幕）中，转

动转盘选择鼓组音色 (drum kit)。

此转盘也可用于更改通过光标键选

择的参数的值。

9

面板说明

[MASTER]旋钮

调节连接至 MASTER OUT 插孔的音

箱的音量。

[PHONES]旋钮

调节连接至 PHONES 插孔的耳机的

音量。

[BACKING]旋钮

调节内置乐曲或节拍（节拍器）的音

量，以及连接到 MIX IN 插孔或蓝牙的

智能手机的音量。

& “伴随乐曲进行演奏”（第 20 页）

& “打开节拍（节拍器）”（第 24 页）

声音修改旋钮

（[INSTRUMENT]、[LEVEL]、[TUNING]、[MUFFLING]）

选择打击垫的声音 (instrument)，调节所选 instrument 的音量（电平）或

音高（调音），或调节衰减长度（制音）。

& “编辑 Drum Kit”（第 30 页）

[EXIT]按键

取消操作。或者，返回上一屏幕。

[ENTER]按键

确认操作或值。或者，进入下一屏幕。

通过按住 [ENTER] 按键并按下

[SYSTEM] 按键，可以锁定正在编辑的

打击垫，使其不会被切换（Trig Lock

功能）。

光标键[

][ ][ ][ ]

向上/向下/向左/向右移动屏幕上的

光标以选择参数。

[KITEDIT]按键

您可以通过各种方式修改声音，例如

通过更改鼓面类型或鼓壳深度来自

定义鼓本身，或者通过调节混响进行

自定义。

& “编辑 Drum Kit”（第 30 页）

[USERSAMPLE]按键

在计算机上创建的音频文件可以导

入到 TD-27 中，并作为 instrument

进行播放。

& “导入并播放音频文件 (USER

SAMPLE)”（第 35 页）

[SYSTEM]按键

可用于进行 TD-27 的系统设置。

& “进行各种设置 (SYSTEM)”

（第 46 页）

蓝牙指示灯

此 LED 灯指示蓝牙连接状态。

您可以无线方式连接智能手机或其他设备，还能一边从智能手机播放乐曲，

一边演奏鼓。

熄灭蓝牙未连接

闪烁正在进行配对

亮起

蓝牙音频已连接

* 连接或断开连接时快速闪烁几次。

* 对于蓝牙 MIDI，即使建立连接后，蓝牙指示灯也不会亮起。您在智

能手机上使用的应用程序屏幕上将显示“已连接”。

& “伴随智能手机中的乐曲进行演奏”（第 20 页）

& “伴随乐曲录制演奏”（第 27 页）

10

后面板

10

连接您的设备

* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。

DCIN插孔

在此处连接随附的电源

适配器。

* 如图所示，使用位于设备

底部的电源线钩固定电

源适配器线。

电源

线钩

随附电源适配器的

电源线

MIXIN插孔

在此处连接音频播放器或

智能手机。您可以伴随存储

在智能手机上的乐曲进行

演奏或录音。

& “伴随智能手机中的乐曲

进行演奏”（第 20 页）

& “伴随乐曲录制演奏”

（第 27 页）

PHONES插孔

连接耳机（另售）。

* 即使耳机已连接，

声音仍会从 MASTER

OUTPUT 插孔输出。

MASTEROUTPUT插孔

（L/MONO、R）

将它们连接到音箱等设备

（另售）。

* 如果采用单声道输出，请仅

连接 L/MONO 插孔。

MIDI接口（IN、OUT/THRU）

将其连接到外部 MIDI 设

备，如外部音源。

使用 MIDI 线缆（市售）进行

这些连接。

& “MIDI 设置 (MIDI)”

（第 59 页）

（发送设备）

（接收设备）

DAW 软件等

DIGITALTRIGGERIN插

孔（ 1 、2 、3 ）

连接支持数字连接的打

击垫（例如 PD-140DS 或

CY-18DR）。

& “支持数字连接的打击

垫的设置”（第 11 页）

TRIGGERIN插孔

（

CRASH2、AUX1-AUX3）

将吊镲连接到 CRASH 2。

使用 AUX 1–AUX 3 可添

加更多类型的打击垫。

[POWER]开关

打开/关闭电源。

& “打开/关闭电源”

（第 12 页）

FOOTSW插孔

您可以使用脚踏开关

（BOSS FS-5U、FS-6；

另售）以各种方式控制本

机，例如操作踏板以调用

drum kit。

& “为脚踏开关或打击垫

分配功能 (CONTROL)”

（第 60 页）

TRIGGERINPUT插孔

连接内附的专用连接线

至此接口，并使用它连接

打击垫和踏板。

DIRECTOUT插孔（1、2）

将其连接到调音台等。

如果要将底鼓或军鼓声分别

发送至 PA 调音台进行单独

调节时（例如在现场音乐会

中），这非常方便。

& “音频输出分配

(OUTPUT)”（第 55 页）

（底部）

11

连接您的设备

USBCOMPUTER端口

通过此端口连接计算机。请使用 USB 线缆（市售）进行连接。

您可以使用 DAW 软件（市售）将您的演奏录制为 28 通道的多轨音频或

MIDI 数据。您也可以使用本设备收听计算机的音频播放。

& “在连接的计算机上录制”（第 28 页）

& “指定 USB 音频 (USB AUDIO)”（第 58 页）

SDCARD槽

插入市售的 SD 卡（支持 SDHC 卡（最大 32 GB））。

您可以使用 SD 卡存储用于伴奏的乐曲或存储 TD-27 本身的设置。您还可

以使用它来导入 user sample 和/或存储您录制的演奏数据。

& “格式化 SD 卡 (FORMAT)”（第 50 页）

& “伴随乐曲进行演奏”（第 21 页）

& “录音”（第 27 页）

& “导入并播放音频文件 (USER SAMPLE)”（第 35 页）

& “将数据备份到 SD 卡 (SD CARD)”（第 47 页）

* 首次使用 SD 卡时，必须使用 TD-27 将其格式化（第 50 页）。

*

在屏幕显示“Processing...”或“Now Saving...”时，切勿关闭电源或取出 SD 卡。

* 某些类型的 SD 卡或某些制造商生产的 SD 卡可能无法在本机上正常录音或

播放。

侧面板

支持数字连接的打击垫的设置

第一次支持数字连接的打击垫连接到 DIGITAL

TRIGGER IN 端口时，将显示以下屏幕。

按照屏幕中的说明进行设置，以指定应为其分配连接的

打击垫的触发输入。

* 如果您指定的触发输入与连接到专用连接线缆或

TRIGGER IN 插孔的打击垫相同，则连接到该 TRIGGER

INPUT 插孔和 TRIGGER IN 插孔的打击垫将不会发

出声音。

参考

详情请参阅“指定数字连接的打击垫 (DIGITAL)”

（第 52 页）。

1 .使用光标键选择“OK”，然后按下[ENTER]

按键。

2 .使用光标键选择要指定的打击垫，并使用转

盘指定Assign。

* 您不能多次指定相同的分配。

Pad Assign

PD140DS SNARE

CY18DR RIDE

设置示例

3 .按下[DRUMKIT]按键返回DRUMKIT

屏幕。

12

准备工作

将 TD-27 安装在支架上

使用随附的音源托架将 TD-27 连接到鼓架（例如 MDS 系列；另售）。请使用内附的

蝶形螺栓按图示安装音源托架。

* 请使用内附的蝶形螺栓。使用其他螺栓可能发生故障。

* 翻转设备时请当心，防止按键与旋钮损坏。另外，请谨慎操作本设备；请勿将其

摔落。

备注

如果要将 TD-27 安装在镲片架或其他此类支架上，可以安装万能夹具（APC-10；另售）。

打开/关闭电源

* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可能在开启/关闭本设备时听到细微声响。这是正常

现象，不是故障。

打开电源

1 .将耳机（另售）或扩音扬声器（另售）连接至

TD-27。

* 如果连接了音箱，请将音箱的音量降至最低。

2 .在TD-27的后面板上，打开[POWER]开关。

打开 TD-27 时，将显示以下屏幕。

在此屏幕中，您可以进行设置以指定在预定时间后电源

是否自动关闭（AUTO OFF 功能）。

按键说明

[F1](OFF) 电源不会自动关闭。

[F5](4HOURS)

在未敲击任何打击垫或未执行任何操作

4 小时后，本设备将自动关闭。

* 如果将 AUTO OFF 功能设置为“OFF”，将不会显示该

屏幕。

* 在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到预定的

时间后，本设备的电源将自动关闭（AUTO OFF 功能）。

如果您不想让电源自动关闭，请禁用 AUTO OFF 功能

（第 61 页）。

如要恢复供电，请重新打开电源。

3 .如果连接了音箱，请打开音箱的电源。

4 .使用[PHONES]旋钮调节耳机音量，然后使用

[MASTER]旋钮调节音箱的音量。

关闭电源

注意

关闭本设备时，您在 TD-27 中编辑的设置会存储。请务

必转动 [POWER] 开关以关闭设备电源。

1 .如果TD-27连接音箱，请将音箱的音量调至最

低并关闭电源。

2 .关闭TD-27的[POWER]开关。

屏幕将显示“Please wait. Now saving...”，设置存储后

设备将关闭。

Roland标志

朝外

13

准备工作

进行踩镲设置

如果正在使用踩镲（VH-10/VH-11 或 VH-13），请调节 TD-27 上的偏移量。

踩镲踏板运动（例如开合）时必须进行这种调节才能正确检测到。

&如果要对踩镲灵敏度等进行微调，请参阅“调节打击垫灵敏度 (PARAM)”（第 52 页）。

VH-10/VH-11 的设置

1 .将踩镲与运动传感器装置完全分开，打开TD-27

的电源。

运动传感器装置

分离

离合器螺丝

2 .松开离合器螺丝，使踩镲自然地接触运动传感

器装置。

3 .按下[SYSTEM]按键。

4 .使用光标键选择“TRIGGER”并按下[ENTER]

按键。

5 .使用光标键选择“HI-HAT”并按下[ENTER]

按键。

将显示 TRIGGER HI-HAT 屏幕。

6 .使用转盘将“TrigType”设置为“VH10”。

7 .读取TD-27屏幕

右侧显示的计量表

时，用VH-10的偏

移调节螺丝调节

偏移。

调节偏移使显示在计量表上。

从“ ”

变更至

“

AC

”

8 .将离合器螺丝固定在踩镲卡住时自然摇晃的

位置。

9 .按下[DRUMKIT]按键返回DRUMKIT屏幕。

VH-13 的设置

1 .按下[SYSTEM]按键。

2 .使用光标键选择“TRIGGER”并按下[ENTER]

按键。

3 .使用光标键选择“HI-HAT”并按下[ENTER]

按键。

将显示 TRIGGER HI-HAT 屏幕。

4 .使用转盘将“TrigType”设置为“VH13”。

5 .按下[F5](OFFSET)按键。

将显示 VH OFFSET ADJUSTMENT 屏幕。

6 .松开顶部踩镲的离合器螺丝，让它放在底部踩

镲上。

* 请勿触摸踩镲或踏板。

7 .按下[F5](EXECUTE)按键。

自动设置“VH O󼵟set”参数（约 3 秒）。

8 .按下[DRUMKIT]按键返回DRUMKIT屏幕。

开镲

关闭

偏移调节

螺丝

14

TD-27 让您可以使用各种演奏技术，就像在原声鼓上一样。

注意

5

只能木制或塑料鼓槌。使用碳制或金属鼓槌可能会使传感器发生故障。

5

使用尼龙鼓刷。使用金属鼓刷可能会使传感器发生故障，或者可能划伤打击垫。

军鼓/嗵鼓

演奏方法说明

鼓面敲击

音色会根据敲击点而发

生变化

仅敲击打击垫的鼓面。

对于某个军鼓，当您将敲击位置从鼓面中心移向鼓边时，音色会自然地发生变化。

鼓边敲击

同时敲击打击垫的鼓面和鼓边。

将听到不同于面击的声音（边击音）。

制音边击

将手放在鼓面上的同时敲击鼓边。

军鼓声音可以根据不同的演奏技巧产生不同的声音；例如，当使用鼓边敲击进行演

奏时它们可以产生边击音，或者当使用 cross-stick 技巧进行演奏时它们可以产生

cross-stick 音。

将支持鼓边敲击的打击垫连接到专用连接线缆的“SN”，或连接支持数字连接和

cross-stick 演奏技巧的打击垫（例如 PD-140DS），并将其分配到军鼓。

* 在 PD-140DS 以外的其他装置上，只敲击鼓边，以免碰到鼓面。

* 在某些军鼓音色中，可能无法以这种方式演奏单独的声音。

使用鼓刷进行演奏

您可以使用鼓刷刮擦鼓面（刷扫）。

将带有网状鼓面的打击垫连接到专用连接线缆的“SN”，或者连接支持数字连接和鼓

刷演奏技巧的打击垫（例如 PD-140DS），并将其分配到军鼓。

此外，将支持鼓刷技巧的 instrument 分配给军鼓的鼓面，并将鼓刷开关调至“ON”。

& 详情请参阅“用鼓刷进行演奏 (BRUSH SW)”（第 42 页）。

改变鼓边敲击的细节

对于某些军鼓和嗵鼓音色，您进行鼓边敲击的方式略有变化会改变细节表现。

* 您需要连接一个支持敲击位置检测的打击垫。

演奏方法说明

普通鼓边敲击（开放

式鼓边敲击）

同时敲击鼓面和鼓边。

轻浅鼓边敲击

同时敲击鼓边附近的鼓面和鼓边本身。

关于演奏技巧

15

关于演奏技巧

踩镲

演奏方法说明

开镲/闭镲

根据踩下踏板的深度，踩镲音在开镲到闭镲之间平稳地变化。

您也可以通过踩下踏板来产生脚踩闭镲音，或者通过踩下踏板然后立即打开

来产生脚踩水镲音。根据 instrument 的不同，您还可以表现在闭合位置敲

击，然后立即打开时发生的音调变化。

压力

(VH-13)

如果在踩镲闭合情况下踩着踏板的同时踩下踩镲，您可以根据对踏板上施加

的压力改变闭合音。

* VH-10、VH-11、FD-9 和 FD-8 对压力无反应。

镲面敲击

这种演奏方法是打击上部踩镲的中间区域。它对应于已连接触发输入的“镲

面侧”声音。

镲边敲击

镲边传感器

这种演奏方法是使用鼓槌的肩部用力打击上部踩镲的镲边。在以如图所示方

式演奏时，触发已连接触发输入的“镲边侧”声音。

* 直接敲击镲边（即从侧面敲击）将不会产生正确的声音。按图中所示进行

敲击。

* 请勿敲击上踩镲的底部以及下踩镲。否则会导致故障。

镲片

演奏方法说明

镲面敲击

细节会根据敲击

位置而发生变化

这是最常见的演奏方法，打击镲片的中间区域。它对应于已连接触发输入

的“镲面侧”声音。

对于特定的叮叮镲声音，音调细节会根据您敲击镲面的点而发生变化。

镲边敲击

镲边传感器

这种演奏方法是使用鼓槌的肩部打击镲边。在以如图所示方式演奏时，触发

已连接触发输入的“镲边侧”声音。

帽击

这是一种敲击镲帽的方法。当打击图中所示的镲帽区域时，会发出帽击音。

将支持叮叮镲 3 路触发的打击垫连接到专用连接线缆的“RD”和“RDB”，

或连接支持数字连接和帽击演奏技巧的打击垫（如 CY-18DR），并将其分配

给叮叮镲。

闷音演奏

镲边传感器

传感器

如果在打击镲片后用手对镲边感应器闷音（捏住），声音会停止。

在 CY-18DR 上，将手放在传感器上也会停止声音。

在闷音状态下打击镲片时，声音会变短。

16

演奏

17

使用 Cross-Stick 技巧

连接到 TRIGGER INPUT 插孔的打

击垫

每次按下 [F3] (XSTICK) 按键时，您都可以切换打开或不打

开军鼓打击垫的 cross-stick 声（第 14 页）。

使用支持数字连接和 cross-stick 技巧的打击

垫（如 PD-140DS）进行演奏时

如果将触发输入分配给军鼓（第 11 页），cross-stick 技巧

总是可行的。

在这种情况下，屏幕上不会显示 XSTICK 图标。

停止目前演奏的所有声音

(ALL SOUND OFF)

下面介绍如何停止当前演奏的鼓声音和 user sample

（第 35 页）。当您需要停止播放作为 user sample 演奏的

长音或循环乐句时，这非常方便。

* 效果混响、乐曲和节拍不会停止。

1 .按住[ENTER]按键，然后按下[EXIT]按键。

当前正在播放的所有声音都将停止。

参考

您还可以通过使用打击垫或脚踏开关来停止当前播放

的所有演奏声音（第 60 页）。

演奏

选择 Drum Kit

TD-27 可让您使用适合各种音乐类型的 drum kit 尽情演奏。

1 .按下[DRUMKIT]按键。

将显示 DRUM KIT 屏幕。根据设置，此屏幕显示以下内容。

User sample 图标（仅在选中使用 user sample（第 35 页）

的 drum kit 时显示）

Drum kit 名称

Drum kit 编号

鼓刷图标（仅当鼓刷开关为“ON”时显示）

速度（仅当 kit 速度

为“ON”时显示）

触发器计量表显示在敲击打击垫时收到的触发器信

号的电平。

2 .使用转盘选择drumkit。

参考

有关 drum kit 的列表，请参阅“Data List”(PDF)。

18

演奏

依次调用 Drum Kit

(SET LIST)

您可以指定分 32 步（第 1 步到第 32 步）调用 drum kit 的

顺序。该顺序称为“set list”，您可以创建 32 个 set list。

您可以针对在现场演奏中使用 drum kit 的顺序创建 set

list，然后立即调用接下来将要使用的 drum kit。

Setlist32

第32步第2步第1步

Setlist1

第32步

第2步第1步

Setlist2

第32步第2步第1步

Drum

kit 7

Drum

kit 1

Drum

kit 3

Drum

kit 13

Drum

kit 14

Drum

kit 8

Drum

kit 23

Drum

kit 5

Drum

kit 11

创建 Set List

1 .按下[DRUMKIT]按键。

将显示 DRUM KIT 屏幕。

2 .按下[F1]按键。

将显示 SET LIST 屏幕，并且 set list 启用。

Set list 编号 Set list 名称步骤编号

当前 drum kit

按键说明

[F1](

K

SETLIST)

选择 set list。

[F2](SETLIST

J

)

[F5](SETUP) 进入 set list 编辑屏幕。

3 .按下[F5](SETUP)按键。

将显示设置屏幕。

按键说明

[F1](MOVELIST

H

)

更改光标位置 set list 的顺序。

[F2](MOVELIST

I

)

[F4](NAME)

在光标位置重命名 set list（第 39 页）。

[F5](STEPEDIT) 编辑光标位置 set list 的步骤。

4 .使用转盘选择要编辑的setlist。

5 .按下[F5](STEPEDIT)按键。

将显示 SET LIST STEP EDIT 屏幕。

Set list 编号

步骤编号

此步骤的 drum kit

6 .使用光标键选择每个步骤，然后使用转盘在该

步骤指定drumkit。

按键说明

[F4](DELETE)

删除光标位置的步骤，此后的步骤向前移

动一个位置。

[F5](INSERT)

在光标位置插入相同的 drum kit，此后的

步骤向后移动一个位置。

备注

如果 set list 为空，将光标移至“END”并使用转盘指定

drum kit。

7 .按下[DRUMKIT]按键返回SETLIST屏幕。

19

演奏

使用 Set List

1 .按下[DRUMKIT]按键。

将显示 DRUM KIT 屏幕。

2 .按下[F1]按键。

Set list 启用。

3 .按下[F1](

K

SETLIST)按键或[F2](SETLIST

J

)

按键选择要使用的setlist。

4 .使用转盘按照指定步骤的顺序选择drumkit。

5 .演奏结束后，按下[DRUMKIT]按键或[EXIT]

按键。

Set list 功能关闭。

备注

5 您可以将适当功能分配给脚踏开关或打击垫，并使用此

功能调用 set list 或 drum kit。详情请参阅“为脚踏开

关或打击垫分配功能 (CONTROL)”（第 60 页）。

5 如果每个 drum kit 的音量之间存在差异，请调节整个

drum kit 的音量（第 31 页）。

5 要从 SET LIST 屏幕返回至 DRUM KIT 屏幕，请按下

[DRUM KIT] 按键或 [EXIT] 按键。

20

伴随乐曲进行演奏

您可以伴随智能手机、平板电脑或其他移动设备（下文称为“智能手机”）上的乐曲或者 TD-27 本身可以播放的乐曲尽情

打鼓。

伴随智能手机中的乐曲进行演奏

通过线缆连接到 MIX IN 插孔

1 .通过立体声微型插头线缆（市售）从智能手机连

接到TD-27的MIXIN插孔（第10 页）。

2 .在智能手机上播放乐曲。

3 .转动[BACKING]旋钮以调节乐曲的音量。

通过蓝牙无线连接

为了将您的智能手机无线通过

蓝牙连接到 TD-27，您需要通过

在智能手机中注册 TD-27 来进

行“配对”，这两个设备可以相互

认证。

我们以 iPhone 为例，说明如何

进行设置。

* 一旦智能手机与 TD-27 配对，无需再次进行配对。请参

阅“连接已配对的智能手机”（第 20 页）。

注册智能手机（配对）

1 .将要连接的智能手机放置在TD-27附近。

2 .按下[SYSTEM]按键。

3 .将光标移至“BLUETOOTH”并按下[ENTER]

按键。

4 .按下[F1](PAIRING)按键。

如果要取消配对，请按下 [F1] (CANCEL) 按键或 [EXIT]

按键。

5 .打开智能手机的蓝牙功能。

6 .点击智能手机的蓝牙“DEVICES”字段中显示

的“ TD-27AUDIO”。

TD-27 和智能手机配对。完成配对后，显示屏显示如下。

智能手机

“ TD-27 AUDIO”已添加到“My devices”区

域，并显示为“Connected”。

TD-27

屏幕上显示“Completed (AUDIO)”。

7 .按下[DRUMKIT]按键返回DRUMKIT屏幕。

播放智能手机中的乐曲

当您在移动设备上播放乐曲时，会从连接到 TD-27 的耳机

或音箱听到声音。

要调节乐曲音量，请使用 TD-27 的 [BACKING] 旋钮或在智

能手机上进行调节。

备注

您在智能手机上播放的乐曲可以伴随您在 TD-27 上的

演奏声音一起录制（第 27 页）。

连接已配对的智能手机

1 .打开智能手机的蓝牙功能。

本机和智能手机无线连接。

* 如果上一步未建立连接，请点击智能手机的“DEVICES”

字段中显示的“TD-27 AUDIO”。

配对

ページが読み込まれています...

Roland TD-27 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Roland TD-27 取扱説明書

関連論文