使用本设备之前，请认真阅读“使用安全须知”和
“重要注意事项”（“使用安全须知”单页与用户手册
（第 2 页））。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
用户手册
用户手册（本文档）
请先阅读本手册。本手册介绍了您需要了解的基本信息，
以便使用 TR-8S。
PDF 手册（从网站下载）
5 参考手册
本手册提供了关于如何使用 TR-8S 的详细说明。
5 MIDI 操作
以下是关于 MIDI 信息的详细内容。
如要获取 PDF 手册
1. 请在计算机中输入以下 URL。
https://www.roland.com/support/
2. 在“Support”菜单中选择“Owner's
Manuals”。
3. 选择“TR-8S”作为产品名称。
2
使用安全须知
警告
仅使用随附的电源适配器和正确的
电压
只能使用本设备随附的电源适配
器。此外，应确保设备的线路电
压与电源适配器上注明的输入电
压匹配。其他电源适配器有可
能具有不同的极性，或者为不同的电压而
设计，使用这种适配器有可能造成设备损
坏、故障或者触电。
重要注意事项
安放方式
• 根据承放设备的表面的材质和温度，设
备的橡胶垫脚可能会使该表面褪色或损
毁。
维修与数据
• 在将本设备送交维修之前，务必对存储
在本设备内部的数据进行备份，您也可
选择记下所需的信息。尽管我们在维修
时会尽最大努力保管好存储在您设备内
的数据，但是在有些情况下（例如：当
存储器区段损坏时），可能无法恢复存
储的内容。在恢复所丢失的任何存储内
容方面，Roland 不承担任何责任。
其他注意事项
• 设备故障、操作不当等因素有可能造成
存储在设备内的数据丢失。为了防止数
据出现无法弥补的损失，应养成对存储
在设备内的数据定期备份的习惯。
• 在恢复所丢失的任何存储内容方面，
Roland 不承担任何责任。
• 请勿敲打或重压显示屏。
• 持续演奏可能导致触垫掉色，但不会影
响触垫的功能。
• 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
使用外置存储设备
• 操作外置存储设备时，请遵守以下注意
事项。同时，请务必遵守外置存储设备
随附的所有注意事项。
• 在读取/写入过程中，请不要拔出设
备。
• 为了避免静电损害，请在操作设备之
前，释放您身上的静电。
• 铭牌位于本机底部
知识产权
• 法律规定，未经版权所有人许可，禁
止对第三方版权作品（音乐、视频、广
播、直播或其他作品）的全部或部分进
行录音、录制视频、复制或修改、分
发、销售、租赁、演奏或播放。
• 请勿将本产品用于有可能侵犯第三方版
权的用途。对于因使用本产品对第三方
版权造成的任何侵犯，我们将不承担任
何责任。
• 本产品所含内容（声音波形数据、风
格数据、伴奏模板、乐句数据、音频
循环和图像数据）的版权由 Roland
Corporation 保留。
• 本产品的购买者可以使用上述内容
（Demo 乐曲的数据除外）创作、
表演、录制和发布原创音乐作品。
• 本产品的购买者不得以分发上述内容的
录制介质或将其发布到计算机网络为目
的，以原始形式或经过修改的形式提取
上述内容。
• SD 标志
和 SDHC 标志
是 SD-3C, LLC 的商标。
• ASIO 是 Steinberg Media
Technologies GmbH 的商标与软件。
• 本产品中含有 eSOL Co., Ltd. 的 eParts
内置软件平台。eParts 是日本公司
eSOL Co., Ltd. 的商标。
• 本产品基于 T-Engine Forum
(www.tron.org) 授权的 T-License 2.0
使用 μT-Kernel 的源代码。
• Roland 和 SCATTER 是 Roland
Corporation 在美国和/或其他国家/地
区的注册商标或商标。
• 本文档中出现的公司名称和产品名称为
各自所有者的注册商标或商标。
3
使用安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
重要注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
面板说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
上面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
后面板（连接设备） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
引言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
接通
TR-8S
的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
格式化 SD 卡 (SD CARD FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . 7
TR-8S 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
什么是“样本”？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
什么是“组”？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
播放样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
播放样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
选择样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
更改样本长度 (LAST STEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
更改特定声乐样本的长度 (LAST STEP). . . . . . . . . 9
生成随机样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
复制样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
删除样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
复制变音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
选择填充样本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
插入填充（手动触发） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
按固定间隔插入填充 (Auto Fill In) . . . . . . . . . . . . 10
调节混响或延迟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
主效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TR-REC（步进录制） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
输入子步段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
指定装饰音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
输入弱拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
输入交替音色 (ALT INST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
指定重音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
从样本中删除录制的声乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
录制/播放 MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INST-REC（实时录制） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
播放子步段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
指定装饰音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
播放弱拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
播放交替音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
从样本中删除录制的声乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
录制/播放 MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
使用声乐触垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
使用声乐触垫播放声乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
一边录制一边使用声乐触垫播放声乐 . . . . . . . . . . 12
INST-PLAY（演奏） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
播放子步段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
演奏装饰音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
演奏弱拍 (WEAK BEATS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
演奏交替音色 (ALT INST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
演奏滚奏 (ROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
编辑样本设置 (Pattern Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
编辑组或声乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
选择组 (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
编辑组的设置 (KIT Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
详细的混响设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
详细的延迟设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
主效果 (MASTER FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
为 [CTRL] 旋钮分配参数 (CTRL SELECT) . . . . . . . . . . . 15
为 [CTRL] 旋钮的每个声乐分配不同的功能 . . . . . . . . . . 15
播放分层的多个声乐 (GROUPING for Layer) . . . . . . . 15
分组声乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
选择声乐的音色 (INST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
编辑声乐音色 (INST Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
更改声乐的声像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
更改声乐的增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
复制组 (KIT COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
使用 LFO 修改参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
为乐器指定已导入的用户采样 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
导入用户采样 (Sample Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
选择用户采样 (SAMPLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
编辑用户采样设置 (SAMPLE Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
各种操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
跳转至参数组的开头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
输入组名称或其他字符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
保存样本、组或系统设置 (WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . 18
复制样本或组 (COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
擦除样本 (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
擦除动作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
播放弱拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
指定装饰音间隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
将声乐静音 (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
仅聆听所选声乐 (SOLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
调节速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
轻触速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
标记速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
精细调节音符时值（推移功能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
与其他设备同步/录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
与 TB-3 进行同步 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
使用 TR-8S 作为 MIDI 控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
将 ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT 插孔用作
Trigger Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
将声乐分配至 ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT 插
孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
输入外部音源 (EXT IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
通过 USB 连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
各项设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
恢复出厂设置 (FACTORY RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
将数据备份到 SD 卡 (BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
恢复已备份到 SD 卡的数据 (RESTORE) . . . . . . . . . . . . 22
便捷功能 (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
错误消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
主要规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
目录
4
面板说明
1 公共部分 1
[VOLUME] 旋钮
调节 MIX OUT 插孔和 PHONES 插孔的音量。
* 这不会影响 ASSIGNABLE OUT 插孔（第 7 页）的音量。
[EXT IN] 旋钮
调节 EXT IN 插孔的输入音量。
[SHIFT] 按键
通过按住此按键和操作特定的其他按键，您可以访问进行相关
设置的屏幕。
按住此按键编辑参数值时，参数值会发生更大变化。
[CLEAR] 按键
清除单个声乐的录制内容，或删除样本。
[PTN SELECT] 按键
选择样本。
[TR-REC] 按键
步进录制样本。
[LAST] 按键
指定样本长度。
[SUB] 按键
指定二连音、三连音或四连音作为步段。
MOTION [ON] 按键
按下此按键时，每个声乐都会播放旋钮操作数据 (MOTION)。
MOTION [REC] 按键
选中 REC 时，每个声乐都会录制旋钮操作数据
(MOTION)。
[INST PLAY] 按键
使用触垫 [1]–[13] 进行实时演奏。
您还可以在播放样本时进行演奏。
[INST REC] 按键
实时录制样本。
[A]–[H] 按键
切换样本变音 (A–H)。
[START/STOP] 按键
播放或停止样本。
* 如果将采样选为声乐的音色，声音可能不会随声乐编辑设置自动
停止。
在停止样本时，您可以通过按住 [SHIFT] 按键并按下
[START/STOP] 按键将所有当前发声的采样静音。
2 ACCENT 部分
为指定的步段添加重音。
[LEVEL] 旋钮
调节重音的音量。
[STEP] 按键
在 TR-REC 期间，您可以使用触垫 [1]–[16] 选择添加重音的
步段。
第 9 页
第 11 页
第 9 页
第 11 页
第 11 页
第 11 页
第 12 页
第 11 页
上面板
1 2
7
8
10
5 6 9 3 4
5
面板说明
3 REVERB 部分
[LEVEL] 旋钮
调节混响的音量。
4 DELAY 部分
[LEVEL] 旋钮
调节延迟的音量。
[TIME] 旋钮
调节延迟的长度。
[FEEDBACK] 旋钮
调节返回到输入端的延迟音量。
5 MASTER FX 部分
[ON] 按键
打开/关闭主效果。
[CTRL] 旋钮
控制主效果（第 15 页）指定的内容。
6 AUTO FILL IN 部分
[ON] 按键
如果按下此按键，则以 [AUTO FILL IN] 旋钮指定的间隔插入
填充。
[AUTO FILL IN] 旋钮
以指定的小节间隔自动插入填充。
[MANUAL TRIG] 按键
按下此按键插入填充。
7 INST 编辑部分
在此处可以调节声乐的音色。
[TUNE] 旋钮
调节音调（音高）。
[DECAY] 旋钮
调节衰减的长度。
[CTRL] 旋钮
控制 CTRL SELECT（第 15 页）指定的内容。
* 根据不同音色，可能不会有任何效果。
电平推子
调节音量。
8 INST 选择按键
在 TR-REC 期间，这些按键可选择录制的声乐。
在 INST 屏幕或 INST Edit 屏幕中，这些按键可选择要编辑其
设置的声乐。
在 [TR-REC] 或 [INST REC] 中，可以按住 [CC] 按键并按下
[RC] 按键以输入样本，将触发输出至 TRIGGER OUT 插孔
（微型插孔）。
* 这与 ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT 插孔（耳机插孔）
无关。
9 公共部分 2
显示屏
显示样本名称和各种设置。
[WRITE] 按键
保存样本/组/系统设置。
[ENTER] 按键
此按键主要用于确认值或执行操作。
[VALUE] 旋钮
该旋钮用来修改值。
[KIT] 按键
选择组。
[INST] 按键
为声乐选择声音（声乐音色）。
[SAMPLE] 按键
选择采样作为声乐的声音（声乐音色）。
[CTRL SELECT] 按键
指定由各个声乐的 [CTRL] 旋钮控制的项目。
[COPY] 按键
复制样本/组。
[UTILITY] 按键
用于编辑或初始化各种设置。
TEMPO 显示
显示速度。
[TEMPO] 旋钮
指定速度。
[SHUFFLE] 旋钮
调节拖拍（反弹）度。
[MUTE] 按键
将所选声乐静音（消音）。
声乐触垫
该触垫用于播放对应声乐的声音。
您可以使用该触垫伴随样本一起演奏。音量随着敲击声乐触垫
的力度而发生变化（触垫可以感应力度）。
10 触垫 [1]–[16]
模式 说明
TR-REC
对于每个步段，指定声乐音色是否发声。
PTN SELECT
选择样本。
按住 [PTN SELECT] 按键并使用触垫
[1]–[8] 来选择音色组。
松开 [PTN SELECT] 按键并使用触垫
[1]–[16] 来选择编号。
第 10 页
第 10 页
第 15 页
第 10 页
第 18 页
第 14 页
第 15 页
第 17 页
第 15 页
第 19 页
第 23 页
第 20 页
6
面板说明
模式 说明
INST PLAY
5 触垫 [1]–[11] (INST) 用于播放声乐的
音色。
5 如果您按住 [12] 或 [13] (ROLL) 触垫
（或同时按住两者）并按下 [1]–[11]
触垫，声乐音色将进行滚奏。有三种类
型的滚奏（十六分音符、三十二分音
符、六十四分音符）。
INST REC
在实时录制期间，触垫可录制对应声乐的
音色。
后面板（连接设备）
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
A B D E F C G H I J
COMPUTER
SD 卡
电源适配器
TRIGGER OUT MIX OUT HEADPHONES
MIDI
EXT IN ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT
连接音频设备。连接 MIDI 设备。
A DC IN 插孔
在此处连接随附的电源适配器。
* 为避免意外切断设备电源（不慎拔出插头），并避免向插头施加过度
应力，请使用电源线挂钩固定电源线，如图所示。
B [POWER] 开关
此按键用于打开/关闭电源。
&
“引言”（第 7 页）
C USB 端口
使用市售的 USB 2.0 线缆连接此端口和计算机。此端口可用于
传输 USB MIDI 和 USB 音频数据。将 TR-8S 连接至计算机之
前，您必须安装 USB 驱动程序。从 Roland 网站下载 USB 驱动
程序。详情请参阅下载文件中包含的 Readme.htm。
&
https://www.roland.com/support/
D MIDI（OUT、IN）插孔
使用市售的 MIDI 线缆在此连接 MIDI 设备。
E SD 卡槽
在此处插入市售的 SD 卡。
* 当屏幕上显示“Executing”时，切勿关闭
电源或移除存储卡。
* 存储卡写保护功能 (LOCK)
通过写保护的方式对存储卡中的内容进行保
护。要写保护卡，请将存储卡侧面的写保护开
关滑到“LOCK”位置。解锁写保护之后即可
编辑卡中的数据。
* 所有存储卡最终都会磨损。建议您不要将存储
卡作为永久存储站点，而是作为临时存储数据
的地方。我们还建议您将重要数据备份到设备
支持的其他媒体上。
写保护开关
7
引言
F TRIGGER OUT 插孔
按照专用触发输出音轨中指定的时值从此插孔输出触发脉冲
（[CC] + [RC] 按键）。
G EXT IN（L/MONO、R）插孔
这些都是音频输入插孔。
您可以对特定音轨的样本应用侧链效果。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
H ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT 插孔
对于 1–6 的每个插孔，您可以选择将其用作 ASSIGNABLE
OUT 或 TRIGGER OUT 插孔。
输出至用作 ASSIGNABLE OUT 的插孔的声乐不会从 MIX
OUT 插孔输出。
输出至用作 TRIGGER OUT 的插孔的声乐也会从 MIX OUT 插
孔输出。
I MIX OUT（L/MONO、R）插孔
将这些插孔连接至音箱或监听扬声器。
J PHONES 插孔
用于连接耳机的插孔。
引言
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依
然有可能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，不
是故障。
接通
TR-8S
的电源
1. 按以下顺序打开电源：先打开 TR-8S，然后打开
连接的系统。
2. 打开连接设备的电源，并将音量调高到适当的
水平。
关闭电源
1. 首先关闭连接的系统，然后关闭 TR-8S。
格式化 SD 卡 (SD CARD FORMAT)
如果使用 SD 卡，请在 TR-8S 上对其进行格式化。
SD 卡需单独购买。请单独获取 SD 卡。
1. 按 [UTILITY] 按键。
显示 UTILITY 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择“SD CARD:Format”。
3. 按 [ENTER] 按键。
将显示确认消息。
4. 要执行操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
8
导入
备份/恢复
样本编号 8-16
样本编号 1-3
样本编号 1-2
样本编号 1-1
A
B
H
组编号 128
组编号 3
组编号 2
组编号 1
INST
INST 参数
INST
音色
INST
EFFECT
BD
INST 参数
INST
音色
INST
EFFECT
SD
INST 参数
INST
音色
INST
EFFECT
RC
MASTER
FX
REVERB
DELAY
EFFECT
设置
KIT
参数
128 组
128 个样本
（16 x 8 音色组）
KITPATTERN
STEP DATA
MOTION DATA
LAST STEP SETTING
STEP DATA
MOTION DATA
LAST STEP SETTING
STEP DATA
MOTION DATA
LAST STEP SETTING
VARIATION
Pattern
设置
KIT
编号
FILL IN
FILL IN 1 FILL IN 2
ACB 音色 SAMPLE 音色
PRESET PRESET USER
SAMPLE
参数
SYSTEM
设置
INST 音色
TR-8S
BACKUP
数据
采样文件
SD 卡
TR-8S 概览
什么是“样本”？
使用 TR-REC 或 INST-REC 录制的
演奏数据称为“样本”。
TR-8S 拥有 128 个样本（16 个
样本 x 8 个音色组），每个样
本有 8 种变音 (A–H) 和 2 个填
充样本。
什么是“组”？
11 种声乐统称为一“组”。TR-8S
拥有 128 组。
样本会播放当前所选组的声乐。
变音
样本 1-1–8-16
A
CB D
E GF H
填充 1 填充 2
组 1–128
声乐 x 11
低音鼓
样本会播放该组的
声乐。
变音
样本 1-1–8-16
A
CB D
E GF H
填充 1 填充 2
在关闭电源之前，您正在编辑的样本或组的参数会被记住。即使您选择了不同的样本或组，然后重新
选择已经在编辑的样本或组，则该样本或组会恢复编辑状态，但是如果关闭电源再打开，则会恢复至
未编辑的状态。如果要保留对样本或组所做的编辑，则必须保存该样本或组。
同时保存样本和组 (OVERWRITE)
通过按住 [SHIFT] 按键并按下 [WRITE] 按键，您可以覆盖保存所选样本和组。
有关如何保存其他设置的详细信息，请参阅“保存样本、组或系统设置 (WRITE)”（第 18 页）。
* 如果要进行备份，在继续操作之前请先保存数据
（样本、鼓组、系统设置）。备份不包括当前正
在编辑的样本或鼓组（以“*”表示）或尚未保存
的系统设置。
9
播放样本
播放样本
1. 按下 [START/STOP] 按键。
2. 使用声乐编辑部分中的控制器修改声音。
备注
要返回到样本开头，按住 [SHIFT] 按键并按下
[START/STOP] 按键。
选择样本
1. 按住 [PTN SELECT] 按键并按下触垫 [1]–[8]。
音色组会被选中。
2. 松开 [PTN SELECT] 按键。
3. 使用触垫 [1]–[16] 选择样本。
所选触垫将会闪烁。在播放期间，该触垫保持亮起。
如果在播放过程中选择下一个样本，则该触垫闪烁。当播放回
到第一个步段时，样本将会切换。
您可以通过同时按下两个触垫，选择一个区域。所选样本将连
续播放。
4. 使用 [A]–[H] 按键选择变音。
您可以通过按住一个按键并按下其他按键来选择多个声乐。
所选的变音将亮起，那些按键亮起的变音将按 A
0
H 的顺序
各播放一次。
更改样本长度 (LAST STEP)
样本所使用的总步数可以为每个变音单独指定。
1. 按 [LAST] 按键。
2. 使用 [A]–[H] 按键选择要更改的变音。
* 您可以通过按住一个按键并按下其他按键来选择多个变音。
3. 使用触垫 [1]–[16] 选择最后一个步段。
更改特定声乐样本的长度 (LAST STEP)
1. 按 [LAST] 按键。
2. 使用声乐选择按键 [BD]–[RC] 选择要更改的声乐
。
* 您可以通过按住一个按键并按下其他按键来选择多个声乐。
3. 使用触垫 [1]–[16] 选择最后一个步段。
重制为总样本的最后一个步段。
1. 按 [LAST] 按键。
[LAST] 按键亮起。
2. 按下希望将其最后一个步段的设置重置为原始值的
声乐选择按键 [BD]–[RC]。
您按下的声乐选择按键闪烁。
当前指定的最后一个步段按触垫 [1]–[16] 显示。
3. 按下 [CLEAR] 按键。
选定声乐的最后一个步段将被清除，触垫 [1]–[16] 熄灭；最后
一个步段重置为每个变音指定的步段总数。
关于变音
每个样本有 8 个变音，A–H。
按 [A]–[H] 按键选择要播放或录制的变音 A–H。
如果要播放多个变音，按住 [A]–[H] 按键中的一个并按下要
额外播放的其他 [A]–[H] 按键。
变音 [A]–[H] 按键的亮起/熄灭状态
绿色亮起
准备播放
绿色闪烁
正在播放
红色闪烁
播放和录制期间 (TR-REC/INST REC)
短暂闪烁红色
同时选中 PLAY 和 REC
（仅限 TR-REC）
短暂闪烁橙色
未选中 PLAY，但选中 REC
（仅限 TR-REC）
在 TR-REC 期间选择变音
在 [TR-REC] 亮起时，按 [A]–[H] 按键会使 [A]–[H] 按键闪烁
红色或短暂闪烁红色，此时您可以为 TR-REC 选择 A–H 中的一
个变音。
在 TR-REC 期间，您可以按住 [TR-REC] 按键并按下 [A]–
[H] 中的一个按键来选择录制目标，同时保持为播放所选的
变音。（您还可以选择未在播放的变音。）
关于填充
每个样本都有两个专门的填充变音。您还可以使用分散功能作
为填充。
&
“选择填充样本”（第 10 页）
什么是分散？
“分散”通过以下方式为循环播放增加一种数字感的节奏：
交换循环播放内的各个步段以及更改播放方向或门限长度。
* 分散效果不适用于循环的第一个周期，它适用于第二个及后续的
循环周期。
10
播放样本
生成随机样本
您可以自动生成随机样本。这样会修改所选的样本。
1. 按住 [PTN SELECT] 按键并按下 [SAMPLE]
按键。
将为变音临时生成随机样本。
[TR-REC] 按键闪烁。
2. 按下 [TR-REC] 按键时，临时生成的随机样本将变
为当前样本。
在此状态下，样本尚未保存。如果要保存该样本，请执行写入
操作。
&
“保存样本、组或系统设置 (WRITE)”（第 18 页）
复制样本
1. 按 [COPY] 按键。
将显示 COPY 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择“Pattern”，然后按
[ENTER] 按键。
3. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制源，然后按 [ENTER]
按键。
4. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制目标，然后按
[ENTER] 按键。
将显示确认消息。
5. 要进行复制，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
删除样本
1. 按 [PTN SELECT] 按键。
2. 按住 [CLEAR] 按键并使用触垫 [1]–[16] 指定要删
除的样本。
复制变音
1. 按 [COPY] 按键。
将显示 COPY 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择“变音”，然后按
[ENTER] 按键。
3. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制源，然后按 [ENTER]
按键。
样本编号
变音
4. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制目标，然后按
[ENTER] 按键。
将显示确认消息。
5. 要进行复制，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
选择填充样本
1. 在按住 AUTO FILL IN [ON] 按键的同时按下触垫
[14]–[16] 或 [A]–[H] 按键。
您还可以使用变音 A–H 作为填充。
触垫 [14]–[16] 和 [A]–[H] 按键闪烁。（选定的按键亮起。）
备注
如果 FILL IN 类型 = SCATTER，您可以按住 AUTO FILL
IN [MANUAL TRIG] 按键并使用 [VALUE] 旋钮来控制
SCATTER DEPTH。
插入填充（手动触发）
1. 在想要插入填充时，按下 AUTO FILL IN
[MANUAL TRIG] 按键。
按固定间隔插入填充 (Auto Fill In)
下面介绍如何按指定的小节数间隔自动插入填充。
1. 转动 AUTO FILL IN [AUTO FILL IN] 旋钮。
将按指定的小节数间隔自动插入填充。
值：32、16、12、8、4、2
调节混响或延迟
下面介绍如何调节混响或延迟。
目标 控制器
混响音量 REVERB [LEVEL] 旋钮
混响长度 [KIT] 按键 + REVERB [LEVEL] 旋钮
延迟音量 DELAY [LEVEL] 旋钮
延迟时间 DELAY [TIME] 旋钮
延迟反馈 DELAY [FEEDBACK] 旋钮
有关详细的混响和延迟设置，请参阅“编辑组的设置
(KIT Edit)”（第 14 页）。
主效果
1. 按 MASTER FX [ON] 按键使其亮起。
2. 使用 MASTER FX [CTRL] 旋钮调节效果深度。
&
“主效果 (MASTER FX)”（第 15 页）
11
TR-REC
（步进录制）
使用这种录制方式时，您可以通过指定每种声乐的发声步段来创
建样本。您甚至可以在创建样本时进行播放。
1. 按 [TR-REC] 按键。
2. 使用变音按键选择 A-H。
3. 按 [START/STOP] 按键开始录音。
4. 按 INST 选择按键中的一个来选择要录制的声乐。
5. 按下触垫 [1]–[16] 中的一个以输入要播放声音的
步段。
6. 重复步骤 4–5。
备注
您可以更改音阶。详情请参阅“编辑样本设置
(Pattern Setting)”（第 13 页）。
输入子步段
您可以将音级细分，输入其中的子音级。
1. 按 [SUB] 按键。
2. 按下触垫 [1]–[16]。
通过按住 [SUB] 按键并转动 [VALUE] 旋钮，您可以选择
1/2、1/3 或 1/4 作为音级梯度。
子步段
触垫
1
触垫
2
触垫
3
触垫
4
触垫
5
步段 1 步段 2
步段
3 步段 4 步段 5
无子步段
子步段 1/2
子步段 1/3
子步段 1/4
备注
您还可以通过按住 [SUB] 按键并按下触垫 [1]–[16] 来输入
子步段。
指定装饰音
1. 按下 [SHIFT] 按键和 [SUB] 按键以将 SUB STEP
设为 FLAM。
每次按下此按键时，SUB STEP 和 FLAM 交替出现。
2. 按下触垫 [1]–[16]。
输入弱拍
1. 在按住 [SELECT] 按键的同时按下触垫 [1]–[16]。
输入交替音色 (ALT INST)
对于名称中包含“/”字符（例如 707Bass1/2）的音色，您可以
输入交替音色。
1. 在按住声乐选择按键 [BD]–[RC] 的同时按下触垫
[1]–[16]。
交替音色
尽管为每个触垫分配一种音色，但名称中包含“/”字符（例
如 707Bass1/2）的音色（乐器音色）还会被分配第二种音色
（交替音色）。
在演奏时，您可以在正常音色和交替音色之间进行切换。
指定重音
1. 按 ACCENT [STEP] 按键。
2. 按下触垫 [1]–[16] 中的一个以选择要添加重音的
步段。
3. 使用 ACCENT [LEVEL] 旋钮调节重音音量。
从样本中删除录制的声乐
仅删除部分
如果在播放期间按下 [CLEAR] 按键，仅在您按住 [CLEAR] 按
键时，通过 INST 选择按键选择的声乐才会从样本中删除。
全部删除
在按住要删除的声乐选择按键时，按下 [CLEAR] 按键。
录制/播放 MOTION
当 MOTION [REC] 按键亮起时，声乐 [TUNE] 旋钮、[DECAY]
旋钮和 [CTRL] 旋钮的动作将录制在步段中。
当 MOTION [ON] 按键亮起时，将播放录制的声乐 [TUNE]、
[DECAY] 和 [CTRL] 旋钮动作。
* 还会根据上述按键的状态录制和播放 REVERB
LEVEL、DELAY
LEVEL/TIME/FEEDBACK、MASTER FX CTRL 和
MASTER FX ON
。
另一种操作方法
1. 在按住 MOTION [REC] 按键的同时操作旋钮。
仅当按住此按钮时，才可录制动作。
TR-REC 期间
1. 在按住触垫 [1]–[16] 的同时操作旋钮。
12
INST-REC
（实时录制）
使用这种录制方法时，您可以通过实时录制触垫 [1] (BD)–[11]
(RC) 的演奏来创建样本。这样会修改所选的样本。
1. 按 [STEP REC] 按键。
2. 按 [START/STOP] 按键开始录音。
3. 使用变音按键 [A]–[H] 选择要录制的变音。
4. 使用触垫 [1] (BD)–[11] (RC) 进行演奏。
* 在声乐编辑部分的操作不会被录制。
播放子步段
下面介绍如何演奏或录制子音级。
1. 按 [SUB] 按键。
2. 按下可播放子步段的触垫 [1]–[16]。
备注
通过按住 [SUB] 按键并转动 [VALUE] 旋钮，您可以选择
1/2、1/3 或 1/4 作为音级梯度。
您还可以通过按住 [SUB] 按键并按下触垫 [1]–[16] 来播放
子步段。
指定装饰音
下面介绍如何播放或录制声乐音色的装饰音。
1. 按下 [SHIFT] 按键和 [SUB] 按键以将 SUB STEP
设为 FLAM。
每次按下此按键时，SUB STEP 和 FLAM 交替出现。
2. 按下触垫 [1] (BD)–[11] (RC)。
这样可以播放或录制声乐音色的装饰音。
播放弱拍
1. 在按住 [SHIFT] 按键的同时按下触垫 [1] (BD)–
[11] (RC)。
这样可以播放或录制弱拍。
播放交替音色
对于名称中包含“/”字符（例如 707Bass1/2）的音色，您可以
播放或录制交替音色。
1. 在按住声乐选择按键 [BD]–[RC] 的同时按下触垫
[1] (BD)–[11] (RC)。
从样本中删除录制的声乐
仅删除部分
如果在播放期间按下 [CLEAR] 按键，仅在您按住 [CLEAR] 按
键时，通过声乐选择按键选择的声乐才会从样本中删除。
全部删除
在按住要删除的声乐选择按键时，按下 [CLEAR] 按键。
录制/播放 MOTION
当 MOTION [REC] 按键亮起时，声乐 [TUNE] 旋钮、[DECAY]
旋钮和 [CTRL] 旋钮的动作将录制在步段中。
当 MOTION [ON] 按键亮起时，将播放录制的声乐 [TUNE]、
[DECAY] 和 [CTRL] 旋钮动作。
* 还会根据上述按键的状态录制和播放
REVERB LEVEL、DELAY
LEVEL/TIME/FEEDBACK、MASTER FX CTRL 和 MASTER FX ON。
另一种操作方法
1. 在按住 MOTION [REC] 按键的同时操作旋钮。
仅当按住此按钮时，才可录制动作。
使用声乐触垫
您可以使用声乐选择按键播放或录制所选的声乐。
音量会随着敲击声乐触垫的力度发生变化。
使用声乐触垫播放声乐
INST PLAY 期间/PATTERN SELECT 期间
1. 使用声乐选择按键选择要通过声乐触垫播放的
声乐。
2. 按下声乐触垫播放您在步段 1 中选择的声乐。
一边录制一边使用声乐触垫播放声乐
TR-REC 期间/INST REC 期间
1. 按下 [TR-SONG] 按键或 [INST REC] 按键。
2. 按 [START/STOP] 按键开始录音。
3. 使用声乐选择按键选择要通过声乐触垫播放的
声乐。
4. 按下声乐触垫录制您在步段 3 中选择的声乐。
13
INST-PLAY
（演奏）
您可以使用触垫 [1] (BD)–[11] (RC) 进行实时演奏。
您的演奏不会修改样本。
1. 按 [INST PLAY] 按键。
2. 使用触垫 [1] (BD)–[11] (RC) 进行演奏。
播放子步段
下面介绍如何播放子步段。
您可以播放二连音、三连音和四连音。
1. 按 [SUB] 按键。
2. 按下可播放子步段的触垫 [1]–[16]。
备注
通过按住 [SUB] 按键并转动 [VALUE] 旋钮，您可以选择
1/2、1/3 或 1/4 作为音级梯度。
您还可以通过按住 [SUB] 按键并按下触垫 [1]–[16] 来播放
子步段。
演奏装饰音
下面介绍如何演奏声乐音色的装饰音。
1. 按下 [SHIFT] 按键和 [SUB] 按键以将 SUBSTEP
设为 FLAM。
2. 按下触垫 [1] (BD)–[11] (RC)。
这样可以演奏声乐音色的装饰音。
演奏弱拍 (WEAK BEATS)
1. 在按住 [SHIFT] 按键的同时按下触垫 [1] (BD)–
[11] (RC)。
这样可以演奏弱拍。
演奏交替音色 (ALT INST)
对于名称中包含“/”字符（例如 707Bass1/2）的音色，您可以
演奏交替音色。
1. 在按住声乐选择按键 [BD]–[RC] 的同时按下触垫
[1] (BD)–[11] (RC)。
演奏滚奏 (ROLL)
下面介绍如何演奏声乐音色的滚奏。
INST PLAY 期间
1. 在按住触垫 [12]–[13] 的同时按下触垫 [1]–[11]。
这样可以演奏声乐音色的滚奏。
替代方法
1. 在按住 [INST PLAY] 按键的同时按下触垫 [12]–
[13]。
触垫 [12]–[13] 亮起。
2. 按下触垫 [1]–[11]。
这样可以演奏声乐音色的滚奏。
3. 要取消滚奏设置，再次按下触垫 [12]–[13]。
滚奏速度
触垫 说明
触垫 [12]
十六分音符
触垫 [13]
三十二分音符
触垫 [12] + [13]
六十四分音符
编辑样本设置
(Pattern Setting)
下面介绍如何指定样本所使用的组和速度。
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [PTN SELECT] 按键。
将显示 PTN SETTING 屏幕。
2. 选择参数。
2-1. 使用 [VALUE] 旋钮选择参数。
2-2. 按下 [ENTER] 按键。
3. 修改值。
3-1. 使用 [VALUE] 旋钮编辑参数值。
3-2. 按下 [ENTER] 按键。
返回至参数选择（步段 2）。
4. 按 [PTN SELECT] 按键。
将退出 PTN SETTING 屏幕。
PTN SETTING 参数
参数 说明
KIT:SW
如果要使用通过“KIT:Number”参数选
择的鼓组，请启用此选项。
KIT:Number
选择样本使用的组。
Tempo
指定样本速度。
Scale
选择音阶。
Shuffle
指定拖拍（反弹）度。
Flem Spacing
指定装饰音间隔。
ScatterType
选择分散类型。
ScatterDepth
调节分散深度。
NAME
指定样本名称。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
14
编辑组或声乐
选择组 (KIT)
下面介绍如何选择组。
1. 按下 [KIT] 按键使其亮起。
将显示 KIT 屏幕。
如果组正在编辑中，则该组编号左侧将显示“*”。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择组。
3. 再次按下 [KIT] 按键。
[KIT] 按键熄灭，然后将退出 KIT 屏幕。
编辑组的设置 (KIT Edit)
下面介绍如何编辑当前所选组的设置。
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [KIT] 按键。
将显示 KIT Edit 屏幕。
2. 选择参数。
2-1. 使用 [VALUE] 旋钮选择参数。
2-2. 按下 [ENTER] 按键。
继续编辑参数值（步段 3）。
3. 修改值。
3-1. 使用 [VALUE] 旋钮编辑参数值。
3-2. 按下 [ENTER] 按键。
返回至参数选择（步段 2）。
4. 按 [KIT] 按键。
[KIT] 按键熄灭，然后将退出 KIT Edit 屏幕。
KIT Edit 参数
类别 说明
LEVEL
电平参数
REVERB
编辑混响设置。
&
“详细的混响设置”（第 14 页）
DELAY
编辑延迟设置。
&
“详细的延迟设置”（第 14 页）
MASTER FX
&
“主效果 (MASTER FX)”（第 15 页）
EXT IN
&
“输入外部音源 (EXT IN)”（第 21 页）
LFO
&
“使用 LFO 修改参数”（第 16 页）
OUTPUT
指定每个声乐的输出目标。
MIX、ASSIGN 1–6（单声道）、ASSIGN
A–C（立体声）
MUTE
指定每个声乐的静音设置。
播放指定声乐时进行静音。
CTRL
为声乐编辑部分的 [CTRL] 旋钮分配参数。
&
“为 [CTRL] 旋钮的每个声乐分配不同的
功能”（第 15 页）
COLOR
指定电平推子 LED 的颜色。
NAME
重命名组。
&
“输入组名称或其他字符”（第 18 页）
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
备注
5 切换组时，旋钮的档位可能与组的值不匹配；对于此类情
况，您可以选择转动旋钮是立即更改音色还是仅在旋钮档位
匹配或穿过组值后再更改音色。
&
“UTILITY”
0
“GENERAL”
0
“KnobMode”
参数
5 在关闭电源之前，您正在编辑的组的参数会被记住。如果您
选择了不同的组，然后重新选择编辑的组，则该组会恢复编
辑状态，但是如果关闭电源再打开，则会恢复至编辑前的状
态。如果要保留编辑后的组设置，则必须保存组。
&
“保存样本、组或系统设置 (WRITE)”（第 18 页）
详细的混响设置
在 KIT Edit 屏幕中选择 REVERB。
参数 说明
Type
混响类型
Time
混响的时长
* 您可以通过按住 [KIT] 按键并转动 REVERB
[LEVEL] 旋钮来控制此项。
Level
混响的输出电平
* 您可以使用 REVERB [LEVEL] 旋钮控制此项。
Pre Delay
调节听到混响声之前直达声的延迟时间。
Low Cut
调节混响低频部分降低的频率上限。
High Cut
调节混响高频部分降低的频率下限。
Density
混响密度
详细的延迟设置
在 KIT Edit 屏幕中选择 DELAY。
参数 说明
Type
延迟的类型
TempoSync
将延迟时间 (Time) 与速度进行同步。
Level
延迟音的输出电平
* 您可以使用 DELAY [LEVEL] 旋钮控制此项。
Time
调节听到延迟声之前直达声的延迟时间。
* 您可以使用 DELAY [TIME] 旋钮控制此项。
Feedback
调节延迟反馈度。
* 您可以使用 DELAY [FEEDBACK] 旋钮控制此项。
可编辑的参数根据延迟类型而有所不同。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
15
编辑组或声乐
主效果 (MASTER FX)
下面介绍如何将主效果应用至组。
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 MASTER FX [ON]
按键。
将显示 KIT EDIT 屏幕的 MASTER EFX 项目。
2. 选择主效果类型。
每种效果的可编辑参数都不尽相同。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
备注
您可以使用 MASTER FX [CTRL] 旋钮编辑分配的参数。
3. 按 [KIT] 按键。
[KIT] 按键熄灭，然后将退出屏幕。
为 [CTRL] 旋钮分配参数
(CTRL SELECT)
您可以为声乐编辑部分的 [CTRL] 旋钮分配参数，并在播放样本
时控制这些参数。
1. 按 [CTRL SELECT] 按键使其亮起。
将显示 CTRL SELECT 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择参数。
为所有 [CTRL] 旋钮选择相同的参数。
3. 再次按下 [CTRL SELECT] 按键。
[CTRL SELECT] 按键熄灭，然后将退出 CTRL SELECT 屏幕。
为 [CTRL] 旋钮的每个声乐分配不
同的功能
1. 在按住 [CTRL SELECT] 按键的同时按 [BD]–[RC]
按键。
将显示分配给 [CTRL] 旋钮的参数。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择参数。
3. 按 [CTRL SELECT] 按键。
[CTRL SELECT] 按键熄灭，然后将退出屏幕。
备注
您还可以通过按住 [CTRL SELECT] 按键并直接操作
[CTRL] 旋钮，从可分配的参数中进行选择。
5 您分配的参数保存在您可在“为 [CTRL] 旋钮分配参数
(CTRL SELECT)”（第 15 页）的第 2 步中选择的“用户”
参数中。
播放分层的多个声乐
(GROUPING for Layer)
您可以创建一组多个声乐，然后播放单音符的分层音色。
您可以按以下方式使用分组的主声乐。从声乐跟随主声乐。
5 “TR-REC”中的样本输入
5 “INST PLAY”中的触垫演奏
5 “INST REC”中的触垫录制
分组声乐
1. 在 KIT Edit 屏幕中，长按您要指定为主声乐的
[BD]–[RC] 按钮。
将显示 INST GROUP 屏幕。
2. 在按住您在第 1 步中按下按键的同时，按下您要指
定为从声乐的 [BD]–[RC] 按键。
将对您选为主声乐和从声乐的声乐进行分组。
备注
5 在 TR-REC 期间，当您按下分组的 [BD]–[RC] 按键时，主
声乐 (
) 的 [BD]–[RC] 按键亮起，从声乐 ( ) 的 [BD]–
[RC] 按键闪烁。
5 在 INST PLAY/INST REC 期间，按下分组从声乐的触垫
[1]–[11] 不会发声。
5 如果按下 [MUTE] 按键，则同一组主声乐的 [BD]–[RC] 按
键亮起，从声乐的 [BD]–[RC] 按键闪烁。
选择声乐的音色 (INST)
分别选中当前所选组的声乐音色。
1. 按 [INST] 按键。
[INST] 按键和 [BD]–[RC] 按键（已选中 [TR-REC] 的相应按
键）亮起，并显示 INST 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择声乐音色。
备注
要切换类别，按住 [SHIFT] 按键并转动 [VALUE] 旋钮。
3. 再次按下 [INST] 按键。
[INST] 按键熄灭，然后将退出 INST 屏幕。
16
编辑组或声乐
编辑声乐音色 (INST Edit)
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [INST] 按键。
[INST] 按键亮起并显示 INST Edit 屏幕。
2. 选择参数。
2-1. 使用 [VALUE] 旋钮选择参数。
2-2. 按下 [ENTER] 按键。
3. 修改值。
3-1. 使用 [VALUE] 旋钮编辑参数值。
3-2. 按下 [ENTER] 按键。
返回至参数选择（步段 2）。
4. 按下亮起的 [INST] 按键。
[INST] 按键熄灭，然后将退出 INST Edit 屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
更改声乐的声像
1. 在 INST Edit 屏幕中，使用 [VALUE] 旋钮选择
“Pan”参数。
2. 按下 [ENTER] 按键。
3. 使用 [VALUE] 旋钮编辑参数值。
值：L127–CENTER–R127
4. 按下 [ENTER] 按键。
5. 按下亮起的 [INST] 按键。
[INST] 按键熄灭，然后将退出 INST Edit 屏幕。
更改声乐的增益
1. 在 INST Edit 屏幕中，使用 [VALUE] 旋钮选择
“Gain”参数。
2. 按下 [ENTER] 按键。
3. 使用 [VALUE] 旋钮编辑参数值。
值：-INF、-40.0dB–0.0dB–+40.0dB
4. 按下 [ENTER] 按键。
5. 按下亮起的 [INST] 按键。
[INST] 按键熄灭，然后将退出 INST Edit 屏幕。
复制组 (KIT COPY)
1. 按住 [COPY] 按键并按下 [KIT] 按键。
将显示 KIT COPY 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制源，然后按 [ENTER]
按键。
3. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制目标，然后按
[ENTER] 按键。
将显示确认消息。
4. 要进行复制，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
使用 LFO 修改参数
您可以选择要修改的参数，并使用 LFO 修改参数值。
1. 在 INST Edit 屏幕中使用 [VALUE] 旋钮选
择“LFO”，并按 [ENTER] 按键。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择要修改的参数，并按
[ENTER] 按键。
3. 使用 [VALUE] 旋钮选择“LFO Depth”，然后按
[ENTER] 按键。
4. 使用 [VALUE] 旋钮指定变化深度。
值：-128–0–+127
5. 按下 [ENTER] 按键。
6. 按下亮起的 [INST] 按键。
[INST] 按键熄灭，然后将退出 INST Edit 屏幕。
备注
在 KIT Edit 屏幕中，您可以编辑 LFO 波形 (Waveform)、
频率 (Rate) 和速度同步 (TempoSync)。
LFO
KIT 参数
（整组的设置）
LFO Waveform
LFO Rate
LFO Tempo Sync
INST 参数
（每个声乐的设置）
LFO（要应用的参数）
LFO Depth
17
为乐器指定已导入的用户采样
导入用户采样 (Sample Import)
下面介绍如何将保存在 SD 卡中的音频文件作为用户采样导入。
* 使用 TR-8S 格式化 SD 卡。
* 可导入的单个音频文件的最大长度为大约 180 秒
(44.1 kHz/MONO)。根据内存使用状态，最大时长可能更短。
1. 通过计算机将音频文件复制到 SD 卡的以下文件夹。
ROLAND\TR-8S\SAMPLE\
可导入的文件格式
WAV、AIFF
2. 将 SD 卡插入 TR-8S（第 6 页）。
3. 按 [UTILITY] 按键。
4. 使用 [VALUE] 旋钮选择“Sample Import”，
然后按 [ENTER] 按键。
5. 使用 [VALUE] 旋钮选择要导入的音频文件，并按
[ENTER] 按键。
将显示确认消息。
6. 要执行操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
当导入完成时，显示屏上显示“Completed!”，然后将退出
UTILITY 屏幕。
选择用户采样 (SAMPLE)
1. 按 [SAMPLE] 按键。
[SAMPLE] 按键和 [BD]–[RC] 按键（已选中 [TR-REC] 的相
应按键）亮起，并显示 SAMPLE 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择要指定为乐器音色的用户
采样。
备注
5 选择从 SD 卡导入的采样。
5 您可以按 [BD]–[RC] 按键更改加载目标。
3. 按下亮起的 [SAMPLE] 按键。
[SAMPLE] 按键熄灭，然后将退出 SAMPLE 屏幕。
编辑用户采样设置 (SAMPLE Edit)
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [SAMPLE] 按键。
将显示 SAMPLE Edit 屏幕。
2. 选择参数。
2-1. 使用 [VALUE] 旋钮选择参数。
2-2. 按下 [ENTER] 按键。
3. 修改值。
3-1. 使用 [VALUE] 旋钮编辑参数值。
3-2. 按下 [ENTER] 按键。
返回至参数选择（步段 2）。
注意
如果屏幕上显示“---”，则无法进行编辑。
4. 按下亮起的 [SAMPLE] 按键。
[SAMPLE] 按键熄灭，然后将退出 SAMPLE Edit 屏幕。
如果已经编辑设置，将显示屏幕提示，询问您是否要保存采样。
备注
5 在此指定的设置通用于使用同一用户采样的所有鼓组。
5 预设采样（显示
图标的采样）显示参数值为“---”，
这些值无法进行编辑。
18
各种操作
跳转至参数组的开头
在每个编辑屏幕中，您可以跳转至参数组（类别）的开头。
1. 选择类别时，按住 [SHIFT] 按键并转动 [VALUE]
旋钮。
输入组名称或其他字符
下面介绍如何输入字符，比如命名组或样本时。
1. 访问 KIT EDIT 屏幕（第 14 页）或 PTN
SETTING 屏幕（第 13 页）。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择“NAME”。
在 KIT Edit 屏幕中
3. 按 [ENTER] 按键进入字符输入屏幕。
在 KIT Edit 屏幕中
4. 使用 [COPY]（左）[UTILITY]（右）按键移动
光标。
按键 说明
[UTILITY] 按键
移至右侧。
[COPY] 按键
移至左侧。
5. 使用 [VALUE] 旋钮更改字符。
按键 说明
[SHIFT] 按键
+ [COPY] 按键
删除一个字符 (Erase)。
[SHIFT] 按键
+ [UTILITY] 按键
插入一个字符 (Insert)。
[SHIFT] 按键
+ [VALUE] 旋钮
在大写/小写/数字之间进行切换。
6. 输入字符完毕后，按 [ENTER] 按键。
将返回至第 2 步的屏幕；显示输入的名称。
保存样本、组或系统设置 (WRITE)
下面介绍如何保存样本或组。
1. 按下 [WRITE] 按键。
显示 WRITE 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择要保存的内容，并按
[ENTER] 按键。
WRITE 屏幕按“Pattern”
0
“Kit”
0
“System”的顺序
显示。
* 如果选中了“System”，将显示确认屏幕。继续执行步骤 4。
3. 使用 [VALUE] 旋钮选择保存目标，然后按
[ENTER] 按键。
将显示确认消息。
4. 要进行保存，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
保存操作的快捷键
功能 操作设备
保存样本
（PATTERN WRITE 屏幕）
按住 [WRITE] 按键并按下
[PTN SELECT] 按键。
保存组
（KIT WRITE 屏幕）
按住 [WRITE] 按键并按下
[KIT] 按键。
同时保存样本和组
(OVERWRITE)
按住 [SHIFT] 按键并按下
[WRITE] 按键。
* 所选样本和组将被覆盖保存。
19
各种操作
复制样本或组 (COPY)
下面介绍如何复制样本或组。
1. 按 [COPY] 按键。
将显示 COPY 屏幕。
2. 使用 [VALUE] 旋钮选择要复制的内容，并按
[ENTER] 按键。
COPY 屏幕按“Pattern”
0
“Variation”
0
“Track”
0
“Kit”
0
“Inst”的顺序显示。
3. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制源，然后按 [ENTER]
按键。
4. 使用 [VALUE] 旋钮选择复制目标，然后按
[ENTER] 按键。
将显示确认消息。
5. 要进行复制，使用 [VALUE] 旋钮选择“OK”，
并按 [ENTER] 按键。
如果您决定取消操作，使用 [VALUE] 旋钮选择“Cancel”并
按 [ENTER] 按键。
复制操作的快捷键
功能 操作设备
复制样本
（PATTERN COPY 屏幕）
按住 [COPY] 按键并按下
[PTN SELECT] 按键。
复制组
（KIT COPY 屏幕）
按住 [COPY] 按键并按下
[KIT] 按键。
复制声乐
（INST COPY 屏幕）
按住 [COPY] 按键并按下
[INST] 按键。
复制样本
（所选声乐）
（样本复制目标选择屏幕）
按住 [COPY] 按键并按下
[BD]–[RC] 按键。
复制变音
（所选变音）
（变音复制目标选择屏幕）
在按住 [COPY] 按键的同时，
按下变音 [A]–[H] 按键。
擦除样本 (CLEAR)
下面介绍如何擦除样本。
1. 在按住声乐选择按键的同时，按下 [CLEAR] 按键。
这样可以擦除所选声乐的样本。
仅所选的变音会受到影响。
如果在 TR-REC 或 INST REC 期间播放
1. 在播放期间，按下 [CLEAR] 按键。
仅当按住此按键时，通过按下声乐选择按键选择的声乐样本才
会被擦除。
擦除动作
擦除所有动作
下面介绍如何擦除为播放选择的变音中录制的所有动作。
1. 按住 MOTION [ON] 按键并按下 [CLEAR] 按键。
擦除特定声乐的动作
下面介绍如何擦除为播放选择的变音中为指定声乐录制的所有
动作。
1. 按住 MOTION [ON] 按键并按下声乐选择按键。
仅擦除特定旋钮的动作
下面介绍如何擦除为播放选择的变音中录制的特定旋钮的所有
动作。
1. 按住 MOTION [ON] 按键并操作旋钮。
备注
当执行按住 [CLEAR] 按键以擦除步段的操作时，动作也会
被擦除。
播放弱拍
您可以更改在 TR-REC 期间输入弱拍 (WEAK BEATS) 的方式。
使用“UTILITY”
0
“GENERAL”
0
“WeakBeat”来指定
此项。
参数 说明
wSHIFT
在按住 [SELECT] 按键的同时按下触垫
[1]–[16]。
PAD
每次按下触垫 [1]–[16] 时，您可以在
“正常音色”
0
“弱拍”
0
“关闭”之
间进行切换。
指定装饰音间隔
您可以使用 LCD 屏幕指定装饰音间隔。
&
“编辑样本设置 (Pattern Setting)”（第 13 页）
* 如果指定“0”，则不会有装饰音效果。
20
各种操作
将声乐静音 (MUTE)
1. 按 [MUTE] 按键。
2. 使用声乐选择按键打开（指示灯熄灭）或关闭（指
示灯亮起）每个声乐的静音。
[MUTE] 按键适用于任何状态：“TR-REC”、“PTN
SELECT”、“INST REC”或“INST PLAY”。
替代方法
1. 在按住 [MUTE] 按键的同时，按下声乐选择按键。
仅聆听所选声乐 (SOLO)
下面介绍如何“独奏”所选声乐，使得仅能听到该声乐。
1. 在 [MUTE] 按键亮起时，按住 [SHIFT] 按键并按
下声乐选择按键。
备注
要即时消除所有静音，按住 [MUTE] 按键并按下 [CLEAR]
按键。
调节速度
1. 转动 [TEMPO] 旋钮调节速度。
通过按住 [SHIFT] 按键并转动 [TEMPO] 旋钮，您可以以 0.1
为单位调节设置。
TEMPO 显示屏上将显示速度。
轻触速度
下面介绍如何轻触输入速度。
1. 在按住 [SHIFT] 按键的同时，按 [ENTER] 按键三
下以上。
速度将指定为按下此按键的平均时值。
标记速度
您可以临时记住当前的速度值，在以后进行调用。
备注
标记的速度不会被保存。
标记速度
下面介绍如何标记当前的速度值。
1. 按住 [MUTE] 按键并按下 [UTILITY] 按键。
调用速度
下面介绍如何切换至标记的速度值。
1. 按住 [MUTE] 按键并按下 [COPY] 按键。
精细调节音符时值（推移功能）
“推移”功能可让您前移或后移音符的时值。
使用推移功能可以更改整个样本的播放时值。
操作 说明
[SHIFT] + [COPY] 按键
前移播放时值。
[SHIFT] + [UTILITY] 按键
后移播放时值。
备注
系统设置可让您选择是否修改 MIDI 时钟的时值。
&
“MIDI TX: Tx Nudge”
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
