6
仪表和应用
Radar
29019-ZH-180917
3 仪表和应用
VEGAPULS WL 61
VEGAPULS WL 61 是用于水和废水领域内所有场合的理想的传感器。它特别适用
于在对水进行净化处理时、在泵站以及雨水溢流槽中测量液位;用于在开放式排水
沟和进行水监控时测量流量。VEGAPULS WL 61 因具有多种安装可能性且安装简
单,故是一种经济的解决方法。防溢流的 IP 68 外壳确保长期运行,且无需维护。
VEGAPULS 61
VEGAPULS 61 是一种传感器,用于在简单的过程条件下连续测量液体的液
位。VEGAPULS 61 因安装方法简单多样,故是一种经济实惠的解决方法。其封装
的天线系统确保运行无需维护。
带塑封天线系统的型式特别适用于在小型容器中测量侵蚀性液体的液位。带号角形
塑料天线的型式特别适用于在开放式的排水沟里测量流量以及在流域里监控液位。
VEGAPULS 62
VEGAPULS 62 是一种通用型雷达传感器,用于连续测量液体的液位。它适用于在
仓储容器、反应堆和过程容器中的使用,哪怕过程条件恶劣。VEGAPULS 62 可提
供不同的天线型式和材料,是几乎所有应用场合和过程的理想解决方法。由于其温
度和压力范围宽广,故可确保规划简便。
带号角形天线的型式特别适用于在仓储箱和过程容器里测量诸如溶剂,碳氢化合物
和燃料的产品。带有抛物形天线的型式特别适用于在测量间距较大时测量 ε
r
值较
低的介质。
VEGAPULS 63
VEGAPULS 63 是一种传感器,用于连续测量侵蚀性液体的液位或对卫生有要求的
场合。它适用于在仓储槽罐、过程容器、剂量容器和反应堆中的应用。VEGAPULS
63 的塑封天线系统保护它免遭污染,并为您保证无需维护的长期运行。与正面齐平
的安装确保本品可得到最佳的清洁,同时也能满足对卫生的高要求。
VEGAPULS 64
VEGAPULS 64 是用于连续测量液体液位的雷达传感器。
小型过程接口给小型槽罐带来特别的优点,且在用于大型槽罐上时具有很好的聚焦
性能。这些优势可以通过高达 80 GHz 的发射频率和特别小的发射角得到实现。
VEGAPULS 65
VEGAPULS 65 是一种传感器,用于在简单的过程条件下测量液体的液位。它特别
适用于在带有小型过程接口的容器中以及在简单的过程条件下测量液位。狭窄的棒
式天线得以使本品能够安装在小型容器开口中。
VEGAPULS 66
Der VEGAPULS 66 是一种传感器,用于在恶劣的过程条件下连续测量液体的液
位。它适用于在储罐、过程容器或立管中的应用。VEGAPULS 66 有不同的天线型
式,故可以通用。
应用范围
这里描述的 VEGAPULS 系列雷达传感器用于无接触式液位测量。它们可以测量各
种液体,包括在高压和极端温度下的液体,还有普通的和具有侵蚀性的液体,并适
用于对卫生提出了最高要求的应用场合。
在容器里测量物位
在带有锥形底部的容器中测量物位时,最好是将传感器安装在容器中央,因为这样
可以测到底部。
插图. 9: 在带有锥形底部的容器里测量液位
在波峰管中进行测量
用于容器内的波峰管中时可以排除容器内装部件和湍流的影响。在满足此前提的情
况下便可以测量介电常数较低 (ε
r
-Wert ≥ 1.6) 的介质。对于黏附性强的介质,在波
峰管中测量则毫无意义。
0%
100%
1
2
3
1
2
3
4
5
8
6
7
9
插图. 10: 波峰管的构造
1 雷达传感器
2 对偏振的标记
3 仪表上的螺纹或法兰
4 排气孔
5 孔
6 焊缝
7 带颈对焊法兰
8 带全通孔的球阀
9 波峰管的固定
流量测量
在带有给定收缩,如矩形水道的开放式的排水沟里,可以通过液位测量来实现流
通。
h
max
≥ 2 x h
max
90°
4
3 ... 4 h
max
90°
2 3
1
插图. 11: 用矩形水道来测量流量:d
min.
= 传感器的最小间距; h
max.
= 矩形水道的最大注入量
1 水槽挡板 (侧视图)
2 上层带水
3 下层带水
4 水槽挡板 (从下层带方向的视图)
在艰难的应用场合进行测量
灵敏度较高的电子型仪表也可以用于反射特性很差的场合和ε
r
值很低的介质中。