Dell PowerEdge R620 は、パフォーマンスを重視する中規模から大規模のデータセンターのラック向けに設計された、高密度の 2U サーバーです。最新世代のインテル Xeon プロセッサーを搭載し、最大 24 個のコアと 512GB のメモリをサポートし、仮想化、クラウドコンピューティング、高性能コンピューティングなど、要求の厳しいアプリケーションをサポートします。また、高速なストレージ、拡張性、セキュリティ機能も備え、ミッションクリティカルなワークロードにも最適です。
Dell PowerEdge R620 は、次のようなお客様にお勧めです。
- 仮想化：複数の仮想マシンを単一の物理サーバーで実行したい場合。
- クラウドコンピューティング：パブリッククラウドまたはプライベートクラウドのインフラストラクチャを構築したい場合。
- 高性能コンピューティング：複雑な科学的モデリングやシミュレーションを実行したい場合
Dell PowerEdge R620 は、パフォーマンスを重視する中規模から大規模のデータセンターのラック向けに設計された、高密度の 2U サーバーです。最新世代のインテル Xeon プロセッサーを搭載し、最大 24 個のコアと 512GB のメモリをサポートし、仮想化、クラウドコンピューティング、高性能コンピューティングなど、要求の厳しいアプリケーションをサポートします。また、高速なストレージ、拡張性、セキュリティ機能も備え、ミッションクリティカルなワークロードにも最適です。
Dell PowerEdge R620 は、次のようなお客様にお勧めです。
- 仮想化：複数の仮想マシンを単一の物理サーバーで実行したい場合。
- クラウドコンピューティング：パブリッククラウドまたはプライベートクラウドのインフラストラクチャを構築したい場合。
- 高性能コンピューティング：複雑な科学的モデリングやシミュレーションを実行したい場合
Dell 处理器加速技术
简介
通过 BIOS 来启用的 Dell 处理器加速技术 (DPAT) 提供了相对于关闭 Tu rb o
更好的性能解决方案——它在强制处理器运行于最低基础频率的同时，保持
了更加一致的 Turbo 频率状态。处理器在 Turbo 模式运行时， DPAT 将最大
限度地缩短转换时间，由此减少频率抖动并实现较少的延迟。
安装了 Intel E5-2690 处理器的下列 Dell PowerEdge 系统支持 DPAT。
启用 DPAT
要在您的系统上启用 DPAT，请在 BIOS 设置中进行以下更改。
1
设置所需的核心数量：
a
按
<F2>
进入
System Setup
（系统设置）菜单。
b
在
Processor Settings
（处理器设置）屏幕，将
Number of Cores per
Processor
（每个处理器的核心数量）设置为所需值。
注：
最大 Turbo 频率随启用的核心的数量的减少而提高。
2
使用以下方法之一在
BIOS
System Profile
（系统配置文件）中进行所需
更改。
•
将
BIOS
设置中的
System Profile
（系统配置文件）设置为
Performance
（性能）模式。
或
PowerEdge 系统 最低 BIOS 版本 最低 iDRAC 固件版本
R720 1.4.8 1.30.30
R720xd 1.4.8 1.30.30
R620 1.4.8 1.30.30
2013 - 03
•
使用
System Profile Custom
（系统配置文件自定义）选项进行更改。
•
将
BIOS
中的
System Profile
（系统配置文件）设置为
Custom
（自定义）模式。
•
将
CPU Power Management
（
CPU
电源管理）设置为
Maximum
Performance
（最大性能）模式。
•
将
Turbo Boost
模式设置为
Enabled
（启用）。
您必须使用 controlledturbo 命令启用 DPAT 并利用以下模式之一：
• Dell Remote Access Controller Admin (RACADM)
• Web Services for Management (WSMAN)
• Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK)
使用 RACADM （固件 RACADM: SSH 或 Telnet 会话）启用 DPAT
注：
确保启用 LC 和 CSIOR 然后再执行配置。
1
通过运行以下命令将
ControlledTurbo
设置为
启用
：
$ racadm set bios.procsettings.controlledturbo
Enabled
2
通过使用
jobqueue
命令创建提交和主机重新引导作业：
$ racadm jobqueue create BIOS.Setup.1-1 -r pwrcycle
-s TIME_NOW -e TIME_NA
3
重新引导服务器并运行
CSIOR
以使设置生效。
注：
仅在您重新引导服务器并运行 CSIOR 之后， BIOS 设置才可生效。属性值名
称区分大小写。
使用 RACADM （固件 RACADM: SSH 或 Telnet 会话）禁用 DPAT
1
通过运行以下命令将
ControlledTurbo
设置为
禁用
：
$ racadm set bios.procsettings.controlledturbo
Disabled
2
通过使用
jobqueue
命令创建提交和主机重新引导作业：
$ racadm jobqueue create BIOS.Setup.1-1 -r pwrcycle
-s TIME_NOW -e TIME_NA
3
重新引导服务器并使
CSIOR
运行以使设置生效。
使用 WSMAN 启用和禁用 DPAT
要使用 WSMAN 启用和禁用 DPAT，请允许以下命令：
winrm i SetAttribute
http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-
schema/2/root/dcim/DCIM_BIOSService?SystemCreationClass
Name=DCIM_ComputerSystem+CreationClassName=
DCIM_BIOSService+SystemName=DCIM:ComputerSystem+Name=
DCIM:BIOSService -u:%1 -p:%2 -r:https://%3/wsman -
SkipCNcheck -SkipCAcheck -SkipRevocationCheck -
encoding:utf-8 -a:basic -file:set_controlled_turbo.xml
注：
将 %1 替换为 iDRAC 用户 ID，将 %2 替换为 iDRAC 密码，并将 %3 替换为
iDRAC IP。
使用 WSMAN 启用 Turbo
要使用
WSMAN
启用
Tu r b o
，则使用以下内容替换
set_controlled_turbo.xml
：
<p:SetAttribute_INPUT xmlns:p=
"http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-
schema/2/root/dcim/DCIM_BIOSService">
<p:Target>BIOS.Setup.1-1</p:Target>
<p:AttributeName>ControlledTurbo</p:AttributeName>
<p:AttributeValue>Enabled</p:AttributeValue>
</p:SetAttribute_INPUT>
使用 WSMAN 禁用 Turbo
要使用
WSMAN
禁用
Tu r b o
，则使用以下内容替换
set_controlled_turbo.xml
：
<p:SetAttribute_INPUT xmlns:p=
"http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-
schema/2/root/dcim/DCIM_BIOSService">
<p:Target>BIOS.Setup.1-1</p:Target>
<p:AttributeName>ControlledTurbo</p:AttributeName>
<p:AttributeValue>Disabled</p:AttributeValue>
</p:SetAttribute_INPUT>
使用 DTK 启用 DPAT
运行以下命令以使用 DTK 启用 DPAT：
Syscfg -controlledturbo=enable
使用 DTK 禁用 DPAT
运行以下命令以使用 DTK 禁用 DPAT：
Syscfg -controlledturbo=disable
____________________
© 2013 Dell Inc.
本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标。
Intel
®
是 Intel Corporation 在美国 和其他国家 / 地区的注册商标。
-
1
-
2
-
3
-
4
Dell PowerEdge R620 は、パフォーマンスを重視する中規模から大規模のデータセンターのラック向けに設計された、高密度の 2U サーバーです。最新世代のインテル Xeon プロセッサーを搭載し、最大 24 個のコアと 512GB のメモリをサポートし、仮想化、クラウドコンピューティング、高性能コンピューティングなど、要求の厳しいアプリケーションをサポートします。また、高速なストレージ、拡張性、セキュリティ機能も備え、ミッションクリティカルなワークロードにも最適です。
Dell PowerEdge R620 は、次のようなお客様にお勧めです。
- 仮想化：複数の仮想マシンを単一の物理サーバーで実行したい場合。
- クラウドコンピューティング：パブリッククラウドまたはプライベートクラウドのインフラストラクチャを構築したい場合。
- 高性能コンピューティング：複雑な科学的モデリングやシミュレーションを実行したい場合