Samsung EO-MG900は、ワイヤレスでクリアな音質の音楽や通話を楽しむことができるBluetoothイヤホンです。
ハンズフリー通話、音声アシスタントへのアクセス、音楽の再生やスキップなどの操作を、イヤホンを装着したまま行うことができます。また、マルチポイント機能により、2台のBluetooth対応機器と同時に接続することが可能です。
Samsung EO-MG900は、人間工学に基づいたデザインで、快適な装着感を実現しています。また、耳の形状に合わせて調整できるイヤーピースが付属しており、安定した装着感を実現しています。
Samsung EO-MG900は、最大9時間の連続通話と最大8時間の連続音楽再生が可能です。また、約2時間の充電でフル充電することができます。
Samsung EO-MG900は、アクティブなライフスタイルを送る方や、ハンズフリーで通話や音楽を楽しみたい方におすすめのBluetoothイヤホン
Samsung EO-MG900は、ワイヤレスでクリアな音質の音楽や通話を楽しむことができるBluetoothイヤホンです。
ハンズフリー通話、音声アシスタントへのアクセス、音楽の再生やスキップなどの操作を、イヤホンを装着したまま行うことができます。また、マルチポイント機能により、2台のBluetooth対応機器と同時に接続することが可能です。
Samsung EO-MG900は、人間工学に基づいたデザインで、快適な装着感を実現しています。また、耳の形状に合わせて調整できるイヤーピースが付属しており、安定した装着感を実現しています。
Samsung EO-MG900は、最大9時間の連続通話と最大8時間の連続音楽再生が可能です。また、約2時間の充電でフル充電することができます。
Samsung EO-MG900は、アクティブなライフスタイルを送る方や、ハンズフリーで通話や音楽を楽しみたい方におすすめのBluetoothイヤホン
www.samsung.com/tw
使用手冊
EO-MG900
TC Type. 07/2015. Rev.1.0
2
關於本手冊
本使用者手冊專為詳細說明裝置的功能及特色而編寫。
•
請在使用裝置之前閱讀本手冊，以確保安全而正確地使用。
•
影像外觀可能與實際產品不同。
•
視地區而異，某些內容可能與您的裝置不同，並且可能變更而不事前通知。
•
如需手冊的最新版本，請參閱 Samsung 網站
www.samsung.com/tw
。
指示圖示
警告：可能會造成個人或他人身體傷害的情況
注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況
備註：備註、使用提示或其他資訊
版權
Copyright © 2015 Samsung Electronics
本使用者手冊受國際著作權法所保護。
在未獲得 Samsung Electronics 事先書面同意的情況下，不得以任何形式或透過
任何方法重製、散佈、翻譯或傳送本使用手冊的任何部分 (包括以電子或機械的手
段，在任何資訊儲存及擷取系統中進行複印、錄製或儲存)。
商標
•
SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌為 Samsung Electronics 的註冊商標。
•
Bluetooth
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。
•
所有其他的商標及版權為各自所有人的財產。
4
入門
耳機結構圖
通話按鈕
音量按鈕
充電插座
麥克風
耳機
耳鉤
電源開關
指示燈
按鈕
按鈕 功能
電源開關
•
滑動此開關即可開啟或關閉耳機電源。
通話按鈕
•
按住 3 秒鐘可進入配對模式。
•
按下即可接聽或結束通話。
•
按住可拒接來電。
•
按住可將通話設為保留。
•
按住可在通話之間切換。
音量按鈕
•
按下可調整音量。
•
通話期間，按住可開啟或關閉麥克風電源。
入門
5
包裝箱中的物件
檢查產品包裝箱中是否有以下物件：
•
耳機
•
充電器
•
耳鉤
•
耳塞
•
快速入門指南
耳機隨附之物件及任何可用配件可能因地區而異。
耳機充電
首次使用前或當長期未使用耳機時，請為耳機充電。
僅可使用 Samsung 核可的充電器。未核可之充電器可能導致電池爆炸或耳
機損壞。
若電池電量低，指示燈將閃爍紅色，並且耳機發出嗶聲。如果耳機在通話期
間關閉，通話會自動轉移到連接的行動裝置。
將充電器較小的一端插入耳機的充電插座，而較大一端則插入電源插座中。
充電時間 約 2 小時
指示燈色彩
紅色:正在充電
藍色:充電完成
充電器連接錯誤可能會嚴重損壞耳機。誤用所導致的任何損壞不在保固之
列。
入門
6
•
隨著耳機長時間不斷地重複充電及放電，電池效能將會下降。這對於所有
可重複充電電池均屬正常現象。
•
如果耳機無法正常充電，請將耳機和充電器送至 Samsung 服務中心。
•
為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開
關，所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。裝置在充
電時插頭應緊密地保持在電源插座上。
完全充電後，將充電器從耳機上拔下。先將充電器從耳機中拔下，然後將其從電源
插座中拔下。
檢查電池電量
同時按住「調低音量」按鈕及「通話」按鈕可檢查電池電量。根據電池電量，指示
燈將以下列其中一種色彩閃爍三次：
色彩 電池電量
綠色 高於 60%
黃色 60-30%
紅色 30-10%
紅燈閃爍 低於 10%
開啟和關閉耳機
第一次啟動耳機時，耳機將自動進入配對模式大約 3 分鐘。
滑動「電源」切換鈕至開啟，即可開啟耳機。指示燈會閃爍藍色三次。
在限制使用無線裝置的區域，例如飛機上和醫院中，請遵循所有張貼的警告
及授權人員的指示。
若要關閉耳機，請滑動「電源」切換鈕至關閉。指示燈將閃爍紅色三次，然後熄
滅。
入門
7
開啟和關閉指示燈
指示燈顯示耳機的目前狀態。如果指示燈在夜間干擾休息，可將其關閉。
同時按住兩個音量按鈕即可開啟或關閉指示燈。
•
指示燈在配對模式下無法關閉。
•
在耳機開啟或關閉時、收到來電時、處於配對模式時以及電池電量不足
時，指示燈一律會啟動。
佩戴耳機
如下圖所示戴上耳機。
產品隨附多副耳塞，請選擇最適用於您耳朵的耳塞。根據將要佩戴耳機的耳朵，略
微向左或向右旋轉耳塞。
實際使用耳機時，請將隨附的耳鉤連至耳機以確保舒適度和安全性。
<左> <右>
8
使用耳機
關於藍牙
藍牙是一種無線技術標準，使用 2.4 GHz 的頻率短距離連線至各種裝置。它可與
藍牙裝置（例如行動裝置、電腦、印表機、個人數位助手 (PDA) 及其他家用數位
電器）連線並交換資料，而無需透過纜線連接。
藍牙規範
藍牙規範設定藍牙裝置可用的功能及通訊要求。下列是適用於耳機的各類藍牙規
範。
•
耳機規範 (HSP)：允許耳機與連接的行動裝置之間進行基本通訊，包括接聽/結
束通話及調整音量。
•
免持規範 (HFP)：允許耳機與連接的行動裝置之間進行額外的通訊，包括重撥
上一個號碼、通話等待或語音撥號。
•
進階音源分配模式 (A2DP)：允許音樂從連接的藍牙裝置串流至耳機。
•
音源/視訊遙控模式 (AVRCP)：允許從耳機遙控所連藍牙裝置的播放功能。
可用的功能可能因規範而異。如需瞭解支援的藍牙規範，請參閱”規格”。
藍牙規範支援
規範 接聽/結束通話 來電拒絕 語音撥號 音樂串流 無線音訊遙控
HSP O - - - -
HFP O O O - -
A2DP - - - O -
AVRCP - - - - O
使用耳機
9
最佳使用條件
為確保從耳機獲取最佳效能：
•
在裝置之間不要有阻塞或障礙。人體可能干擾藍牙訊號。
•
不要觸及所連裝置的傳輸/接收部位。
•
在配對耳機與其他裝置時，將它們靠近放置。根據使用者環境，可能會發生雜
訊問題或故障。
•
藍牙使用的頻率與低功率裝置相同，例如工業裝置、科學裝置、醫療裝置、電
子裝置或無線 LAN。使耳機遠離這些裝置，因為它們可能互相干擾。
•
為改善訊號，請在沒有中間障礙的地方使用耳機。諸如牆壁、角落或家具等障
礙皆會削弱訊號。
•
透過耳機通話時，音質可能會隨著與所連行動裝置的距離增大而下降。如果兩
部裝置距離太遠，連線將會中斷，同時通話轉移至行動裝置。
•
在噪音環境（例如戶外或存在許多噪音的地方）中通話時，對話可能會中斷。
有些裝置，特別是未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝置，可能與耳機不相
容。
使用耳機
10
配對與連接耳機
使用新的行動裝置之前，需要先將其和耳機配對。配對完成之後，耳機將在您每次
啟動時嘗試重新連接。配對和使用時，兩個裝置必須彼此靠近。
方式 1:手動配對
1
開啟耳機時，請按住「通話」按鈕 3 秒鐘以進入配對模式。指示燈將閃爍藍色
和紅色 3 分鐘。
2
啟動行動裝置上的「藍牙」功能，掃描裝置，然後從可用裝置清單中選擇耳機
名稱「EO-MG900」。如需詳細資訊，請參閱行動裝置使用手冊。
方式 2:透過「主動配對」進行配對
使用「主動配對」時，耳機會自動搜尋範圍內的行動裝置，並且嘗試與其連線。
在 [配對] 模式中，請按住裝置上的通話按鈕。指示燈色彩將從藍色變為紫色。耳
機將嘗試「主動配對」長達 20 秒鐘。
確保將行動裝置的藍牙可見性選項設定為開啟。若兩部裝置未靠近放在一起，耳機
有可能與其他裝置配對。
•
若行動裝置已連線至另一部裝置，請終止連線並重新啟動「主動配對」。
•
此功能可能在某些行動裝置上不受支援。
使用耳機
11
連接至多部裝置
連線至兩部行動裝置
使用多點功能時，可同時將耳機連線至兩部行動裝置。
•
若要開啟多點功能，請在配對模式下按住「調高音量」按鈕。指示燈會閃爍藍
色三次。
•
若要關閉多點功能，請在配對模式下按住「調低音量」按鈕。指示燈會閃爍紅
色三次。
1
行動裝置連接至耳機時，請按住「通話」按鈕 3 秒鐘以再次進入配對模式。
2
啟動次要行動裝置上的「藍牙」功能，掃描裝置，然後從裝置清單中選擇耳機
名稱「EO-MG900」。
有些行動裝置可能無法作為次要行動裝置連線。
3
從第一部行動裝置重新連線至耳機，或者關閉耳機並再次將其開啟。
使用耳機
12
連接至多媒體裝置
耳機可與其他啟用了藍牙功能的多媒體裝置配對及連接，例如電腦或 MP3 播放
機。在耳機連接至行動裝置及多媒體裝置後，您在從多媒體裝置聆聽音樂的同時，
可以從行動裝置撥打或接聽電話。連線方法與”連線至兩部行動裝置”相同。
•
在耳機連線至使用 A2DP 規範的行動裝置後，音樂檔案可從行動裝置串
流至耳機。
•
僅可在連線的多媒體裝置上進行播放控制。如需詳細資訊，請參閱多媒
體裝置使用手冊。
•
此耳機無法同時串流多個音訊來源。若要聆聽另一部裝置，請停止目前
裝置播放其音訊。
•
使用藍牙硬體鎖將音樂檔案從電腦串流至耳機時，音樂串流可能會中斷。
•
根據多媒體裝置的規格，關閉耳機可能會停止音樂或使多媒體裝置靜音。
開啟耳機，將其再次連線至多媒體裝置，然後播放多媒體裝置上的音樂。
使用耳機
13
重新連接和中斷連接
重新連接耳機
若使用時連接突然中斷，按「通話」按鈕或使用行動裝置上的藍牙功能表。
•
若連接中斷，耳機會在一段時間後自動進入睡眠模式。睡眠模式下，電池
電量最長可維持 9 個月。要在睡眠模式下重新連線耳機至行動裝置，請
確保啟動行動裝置上的「藍牙」功能，然後按「通話」按鈕。
•
耳機在行動裝置每次開啟時會自動嘗試與其重新連線。若啟動了多點功
能，耳機會自動嘗試與兩部最近連接過的行動裝置重新連線。此功能可能
在某些裝置上不受支援。
中斷耳機連接
關閉耳機或使用行動裝置上的藍牙功能表。
使用耳機
14
通話功能
將耳機連接至行動裝置，用它打電話或接聽來電。
•
可用通話功能可能隨連接的裝置而不同。
•
如果耳機同時連接至兩部裝置，有些功能可能無法使用。
•
某些功能僅適用於免持聽筒模式。
撥打電話
重撥最後一個號碼
按下通話按鈕兩次。
•
此功能僅在主要行動裝置上可用。
•
有些行動裝置可能會開啟通話記錄清單。欲撥打所選號碼，按下「通話」
按鈕兩次。
聲控撥號
按住通話按鈕。
•
此功能僅在主要行動裝置上可用。
•
支援聲控撥號的行動裝置提供此功能。
使用耳機
15
接聽電話
接聽來電
聽到來電時，按「通話」按鈕。
拒接來電
聽到來電時，按住「通話」按鈕。
如果兩部連接的行動裝置同時收到來電，您只能接聽或拒絕主要行動裝置上
的通話。
在通話中使用選項
調整音量
通話時，按「調高音量」或「調低音量」按鈕。
當音量達到最低或最高時，耳機會發出嗶聲。
麥克風靜音
使麥克風靜音，如此與您通話的人無法聽到您的聲音。
通話時，按住「調高音量」或「調低音量」按鈕。麥克風關閉時，耳機會定時發出
嗶聲。
欲再次開啟麥克風，按住「調高音量」或「調低音量」按鈕。
將通話從行動裝置轉接至耳機
通話時，按「通話」按鈕。
使用耳機
16
保留來電
通話時，按住「通話」按鈕。
欲檢索保留來電的號碼，按住「通話」按鈕。
接聽第二通來電
•
在通話期間，按下「通話」按鈕可結束第一通電話而接聽第二個來電。
•
在通話期間，按住「通話」按鈕可將第一通電話設為保留而接聽第二個來電。
若要在目前的通話與保留的來電之間切換，請按住通話按鈕。
結束通話
欲結束通話，按「通話」按鈕。
使用語音提示
語音提示會告知您耳機的目前狀態並提供使用資訊。若您聽不到任何語音提示，請
確保語音提示功能已開啟。
開啟或關閉語音提示
•
在配對模式下，按住「調高音量」按鈕 3 秒鐘可開啟語音提示。您將聽到「語
音提示開始」。
•
在配對模式下，按住「調低音量」按鈕 3 秒鐘可關閉語音提示。您將聽到「語
音提示關閉」。
變更語言
在配對模式下，同時按住兩個音量按鈕可選取語言。支援的語言可能因購買地區而
異。
使用耳機
17
語音提示清單
狀態 語音提示*
當開啟或關閉耳機時 「Power on」（開機）或「Power off」（關機）
當您進入 [配對] 模
式時
「準備配對，從藍牙選單中尋找藍牙耳機」
當開啟或關閉多點功
能時
「多點連接模式開啟」或「多點連接模式關閉」
當連接耳機與手機時 「設備已連接」或「兩個設備已連接」
當斷開耳機與手機的
連接時
「設備連接已斷開」
拒接來電或結束通話
時
「通話終止」
重設耳機
耳機與行動裝置配對後，會自動儲存連線及功能設定，例如行動裝置的藍牙位址或
裝置類型。
若要重設耳機中儲存的連線設定，進入配對模式，同時按住兩個音量按鈕及「通
話」按鈕 3 秒鐘。指示燈會閃爍紫色三次。
在重設耳機時，耳機中儲存的所有連線設定將會刪除，與行動裝置的連線亦
會刪除。若要使用耳機，需再次與行動裝置配對。
* 語音提示的內容可能不同。
18
附錄
規格
項目 規格說明
藍牙版本 3.0
支援模式
耳機操作模式 (HSP)、免提操作模式 (HFP)、進階音源
分配模式 (A2DP)
操作範圍 可達 10 公尺
待機時間 可達 330 小時*
通話時間 可達 9 小時*
使用時間 可達 8 小時*
充電時間 約 2 小時
* 實際時間可能因連接的裝置類型及使用方式而異。
附錄
19
常見問題
問題 答案
藍牙耳機未充滿電。
藍牙耳機與充電器可能未正確連接。請將藍牙耳機自充
電器上拔除，然後重新連接再充電。
我無法使用手冊中所
述的所有功能。
可用的功能可能會依連接裝置而有所不同。如果耳機同
時連接至兩部裝置，有些功能可能無法使用。
本耳機是否適用於筆
記型電腦、個人電腦
和 PDA？
本耳機可搭配支援此耳機藍牙版本與模式的裝置使用。
通話中時，為何我聽
到迴音？
請調整耳機音量，或移至其他區域再試一次。
通話中時，為何我聽
到靜電或干擾聲音？
無線電話或無線網路設備等裝置都可能出現干擾情形，
通常類似于靜電聲音。為減少干擾，請讓耳機遠離會使
用或可產生電波的裝置。
本耳機是否會干擾車
上的電子設備、收音
機或電腦？
本耳機使用的功率顯著低於常用行動電話。並且，耳機
發射的信號符合國際藍牙標準規範。您應該不會遇到標
準消費級電子設備的干擾。
其他的藍牙手機使用
者是否會聽到我的通
話內容？
將耳機與藍牙手機配對時，僅會在這兩部裝置之間建立
私密連結。耳機使用的無線藍牙技術不容易被第三方監
聽，因為藍牙無線訊號使用的無線電頻率功率大大低於
常用行動電話產生的功率。
我該如何清理耳機？ 請使用柔軟的乾布擦拭。
附錄
20
保固與零件更換
Samsung 保證本產品自原始購買日期起一年內沒有材料、設計或工藝上的缺陷。
* 如果保固期內證明本產品在正常使用及維護下存在缺陷，應將產品退回其原始零
售商或合格的服務中心。Samsung 及其指定維護公司的責任僅限於保固之裝置的
維修與/或更換成本。
•
僅原始購買者可享受保固。
•
在享受保固服務時，必須提供收據或其他購買證明。
•
如果購買標籤已撕下，或者產品已經遭受實體濫用、不正確的安裝、修改或未
獲授權之第三方的維修，其保固將失效。
•
使用壽命有限的消耗性元件，例如電池及其他附件，特別免於任何保固。
•
Samsung 對於裝運過程中發生的遺失或損壞不承擔任何責任。如果未獲授權
之第三方對 Samsung 產品進行了任何維修，產品保固將失效。
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二、第十四條等條
文規定：
•
經形式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
•
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信
法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫
療用電波輻射性電機設備之干擾。
* 保證時常可能因您所在的地區而異。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Samsung EO-MG900は、ワイヤレスでクリアな音質の音楽や通話を楽しむことができるBluetoothイヤホンです。
ハンズフリー通話、音声アシスタントへのアクセス、音楽の再生やスキップなどの操作を、イヤホンを装着したまま行うことができます。また、マルチポイント機能により、2台のBluetooth対応機器と同時に接続することが可能です。
Samsung EO-MG900は、人間工学に基づいたデザインで、快適な装着感を実現しています。また、耳の形状に合わせて調整できるイヤーピースが付属しており、安定した装着感を実現しています。
Samsung EO-MG900は、最大9時間の連続通話と最大8時間の連続音楽再生が可能です。また、約2時間の充電でフル充電することができます。
Samsung EO-MG900は、アクティブなライフスタイルを送る方や、ハンズフリーで通話や音楽を楽しみたい方におすすめのBluetoothイヤホン