ii

”𺞌¨ª§

版权所有 2009 Dell, Inc. 。版权所有，翻印必究。

Dell 是 Dell Inc. 的商标。

EqualLogic 是注册商标。

本文使用的所有商标和注册商标均属其各自所有者的财产。

2009 年 4 月

保修信息 ..................................................................................................... viii

1 基本存储阵列信息息 ..................................................................................... 1-1

使用防静电腕带.......................................................................................... 1-5

2 维护磁盘驱动器器 ......................................................................................... 2-1

卸下挡板 ...................................................................................................... 2-1

安装挡板 ...................................................................................................... 2-8

3 维护控制模块块 ............................................................................................. 3-1

控制模块 ...................................................................................................... 3-1

网络配置建议 .............................................................................................. 3-4

连接网络电缆 .............................................................................................. 3-6

4 维护电源设备模块块 ..................................................................................... 4-1

解释 LED ..................................................................................................... 4-1

识别故障 ...................................................................................................... 4-1

卸下电源设备和冷却模块.......................................................................... 4-2

安装电源设备和冷却模块.......................................................................... 4-4

A 环境、电源和其它规格格 ............................................................................A-1

索引 ...................................................... 索引 -1

v

设备和冷却模块、八个或十六个 RAID 保护的磁盘以及单热交换控制模块

网络或存储系统经验。不过，了解以下内容将非常有用：

不包括设置网络的详细信息。

组织

PS4000

PS4000 硬件维护 前言

vi

说明文件

有关 PS Series 阵列、组以及卷的详细信息，请参阅以下说明文件：

PS

PS Series

Dell EqualLogic

PS

PS

Microsoft

的主机集成工具说明文件包括以下内容：

PS4000 硬件维护 前言

与 Dell 联络

Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。可用性会因所在国家和地

区以及产品的不同而有所差异，您所在的地区可能不提供某些服务。

对于美国的客户，请致电 800-945-3355。

产品目录中找到联络信息。

有关销售、技术支持或客户服务问题，请与 Dell 联络：

1. 请访问

您可从以下网站了解 Dell 产品和服务：

（仅限于亚太国家和地区）

• www.dell.com/jp （仅限于日本）

• www.euro.dell.com （仅限于欧洲）

• www.dell.com/la （仅限于拉丁美洲国家和地区）

• www.dell.ca （仅限于加拿大）

PS4000 硬件维护 前言

viii

1–1

本章包括有关 PS4000 存储阵列的基本信息。

阵列前面板和背面板

阵列的 PS4000 前面如图 1-1 和图 1-2 中所示。

卸下挡板后，可从前面抽换磁盘驱动器。有关磁盘驱动器的详细信息，请

参阅第 2 章。

在 PS4000 后面的组件 （带有类型 8 控制器）显示在 图 1-3 并在 表 1-1 中

描述。

–8

2–1

阵列包括 16 个可热交换的磁盘驱动器，串行连接的 SCSI (SAS) 或 Serial

2. 向上推动挡板释放闩锁，使挡板与机箱分开。请参阅图 2-2。

2–2

3. 拿住挡板，将其拉离机箱。请参阅图 2-3。

2–3

解释磁盘驱动器 LED 指示灯

图 2-4 显示 磁盘驱动器在阵列中是如何取向和编号的。

2–4

磁盘驱动器处理要求

如下所示处理 磁盘驱动器：

识别有故障的磁盘驱动器

以下症状表示磁盘驱动器故障：

LED