RayRun P11は、LED照明を便利かつ柔軟に制御するための機能が満載の、ワイヤレスリモコン付きの単色LEDコントローラーです。
RayRun P11を使用すると、ボタン一つで簡単にLED照明のオン/オフを切り替えることができます。また、明るさ調整ボタンを長押しすることで、なめらかに明るさを調整することも可能です。
さらに、RayRun P11は100段階の明るさ調整機能に加え、20%、40%、60%、80%、100%の5段階の明るさショートカットボタンも搭載しています。これにより、お好みの明るさにすばやく設定することができます。
RayRun P11は、IP63の防塵・防水性能を備えており、屋内でも屋外でも使用することができます。また、最大15Aの電流出力をサポートしているため、大規模なLED照明システムにも対応可能です。
RayRun P11は、LED照明を便利かつ柔軟に制御するための機能が満載の、ワイヤレスリモコン付きの単色LEDコントローラーです。
RayRun P11を使用すると、ボタン一つで簡単にLED照明のオン/オフを切り替えることができます。また、明るさ調整ボタンを長押しすることで、なめらかに明るさを調整することも可能です。
さらに、RayRun P11は100段階の明るさ調整機能に加え、20%、40%、60%、80%、100%の5段階の明るさショートカットボタンも搭載しています。これにより、お好みの明るさにすばやく設定することができます。
RayRun P11は、IP63の防塵・防水性能を備えており、屋内でも屋外でも使用することができます。また、最大15Aの電流出力をサポートしているため、大規模なLED照明システムにも対応可能です。
Single Color LED Controller
Wireless Remote Control
Model: P11(-S)
P11 single color LED controller is designed to drive
constant voltage LED products in voltage range of DC5-
24V. The main unit works with a RF remote controller, user
can setup LED brightness with shortcut keys from the
remote controller. The main unit is powered by DC power
supply and receives remote controller commands to drive
LED fixtures.
Introduction
1. Power supply input
Wiring & Indicator
The controller supply voltage range is from DC 5V to
24V. The red power cable should be connected to power
positive and black to negative. (For other cable color,
please refer to the labels). The LED output voltage is at
same level as the power voltage, please make sure the
power supply voltage is correct and the power rating is
capable for the load.
2. LED output
Connect constant voltage LED loads. Please connect
red cable to LED+ and black cable to LED-. Please make
sure the LED rated voltage is same as the power supply
and each channel’s maximum load current is in range of
the controller rated current.
3. Work status indicator
This indicator shows all working status of the
controller. It displays different events as following:
Steady blue: Normal working.
Short white blink: Command received.
White blink for 3 times: New remote paired.
Single yellow flash : Edge of the content.
Red flash: Overload protection.
Yellow flash: Overheat protection.
Please connect the controller output to LED loads
and power supply to the controller power input. The
power supply voltage must be same as the LED load's
rated voltage. Check all cables to be well connected
and insulated before power on.
To 110/230
AC power
5-24V DC output
Power supply P11 LED
Controller
Constant voltage
LED load
Remote
Controller
5-24V DC 5-24V Driving
4. Wiring diagram
5. Turn ON / OFF
Press ‘I’ key to turn on unit or press ‘O’ key to turn off.
Controller will memorize the on/off status and will restore
to the previous status on next power on.
Please use remote controller to turn on the unit if it
was switched to off status before previous power cut.
Functions
6. Brightness adjust
Press ‘+’ key to increase brightness and press ‘-’ key
to decrease. Hold press ‘+’ or ‘-’ key to adjust brightness
smoothly.
8
Pair new
remote
Press within 10
seconds after
receiver powered on
Full Protection High Power
Wireless Remote
Waterproof Compact Size
Wide Voltage Range
7. Brightness shortcut
Press these keys to jump to relative brightness level.
The controller applies brightness gamma correction on
dimming control, makes the brightness tuning more
smooth to human sense. The brightness shortcut level is
valued to human sense, and not proportional to the LED
output power.
8. Remote indicator
This indicator blinks when remote controller works.
The indicator will flash slowly if the battery is empty,
please change the remote controller battery in this case.
The battery model is CR2032 lithium cell.
10. Paring a new remote controller
The remote controller and main unit is 1 to 1 paired for
factory default. It’s possible to pair maximum 5 remote
controllers to one main unit and each remote controller
could be paired to any main unit.
11. Recognize current remote only
In some cases, one main unit might be paired with
several remote controllers but extra remote controllers are
no longer needed. User could simply pair the current
using remote to main unit again, then the main unit will
dis-pair all other remote controllers and recognize current
one only.
Advanced features
12. Waterproof (-S version)
The IP-68 waterproof feature with glue injection
finish is available on -S version controllers. For overall
waterproof performance, the cables must be waterproof
treated separately.
Wireless signal degrade : The wireless communication
ability could degrade when using at wet environment,
please be aware that the wireless control distance will be
shortened in such case.
13. Protection function
The controller has full protection function against
wrong wiring, load short circuit, overload and overheat.
The controller will stop working and the indicator will
flash with red / yellow color to indicate the malfunction.
The controller will try to recover from protection status
in a short time when the working condition is good.
For protection issues, please check the situation
with different indicator information:
Red flash: Check the output cables and load, make
sure no short circuit and the load current is in rated
range. Also the load must be constant voltage type.
Yellow flash: Check the installation environment,
make sure in a rated temperature range and with good
ventilation or heat dissipation condition.
Model
P11
P11-S
Brightness grade
100 levels
PWM grade
4000 steps
Overload protection
Yes
Overheat protection
Yes
Working voltage
DC 5-24V
Remote frequency
433.92MHz
Remote control distance
>15m at open area
Rated output current
1x15A
IP Grade
IP63
IP68
9. Using the remote
Please pull out the battery insulate tape before using.
The RF wireless remote signal can pass through some
nonmetal barrier. For proper receiving remote signal,
please do not install the controller in closed metal parts.
You could pair a new remote controller to main unit by
following steps:
1). Plug off the power of main unit and plug in again
after more than 5 seconds.
2). Press and key simultaneously for about 3
seconds, within time of 10 seconds after the main unit
powered on.
Operation
简介
安装
1.电源输⼊
控制器可接受电压为5V到24V的直流电源供电，请
将红⾊电缆线连接到电源的正极，⿊⾊电缆线连接到电
源的负极。请确保LED灯具的额定电压与电源电压相
同，且电源的功率满⾜控制器和灯具的需求。
为保证安全，在通电前请先确保所有电缆均已可靠
连接且绝缘良好。
2.LED输出
连接到LED灯具。LED灯具必须为恒压型且适⽤于
PWM驱动。请将红⾊电缆线连接到LED灯具的正极，⿊
⾊电缆线连接到LED灯具的负极，请确保LED的额定电
压与电源相同，并且最⼤负载电流在控制器的额定电流
范围内。
P11 LED 5V单⾊ 控制器⽤来驱动电压范围为 到
24V LED LED LED的 灯带或 模块等恒压 灯具。⽤⼾可以
通过卡⽚式射频控制器来调节 灯具的亮度。LED 控制
器需要直流电源供电，并根据接收到的遥控器指令驱
动LED灯具，实现亮度的调节功能。
型号:P11(-S)
3.⼯作状态指⽰灯
该指⽰灯显⽰控制器的⼯作状态，指⽰灯与控制器
⼯作状态和对应关系如下：
蓝⾊常亮：正常⼯作
⽩⾊单闪：收到命令
⻩⾊慢闪：达到亮度极限
红⾊闪烁：过载保护
⻩⾊闪烁：过热保护
⽩⾊闪烁3次：新遥控器配对成功
请将控制器输出连接到LED负载，并将电源连接到
控制器电源输⼊。电源电压必须与LED负载的额定电压
相同。上电前检查所有电缆是否连接良好并绝缘。
4.接线图解
功能
5.开关
按“I”键打开设备或按“O”键关闭。控制器会记忆开
/关状态，并在下次上电时恢复到之前的状态。如果在断
电前处于关机状态，请使⽤遥控器开机。
8
RF⽆线遥控
单⾊LED控制器
RF遥控器
5-24VDC
接交流电 5-24V
直流电源
LED控制器 LED恒压灯具
配对新
遥控器
控制器通电后10
秒钟内同时按下
全功能保护 高功率
无线遥控
防水功能 小尺寸
宽电压输入
遥控器和控制器出⼚默认为1对1的配对状态。1个
控制器最多可配对5个遥控器，⽽遥控器可配对任意的
控制器。
如需配对新的遥控器，请按以下两个步骤操作：
1）断开控制器电源，并在超过5秒以后重新通电。
2）控制器通电后10秒内，同时按下新遥控器
键约3秒钟。
配对成功后，控制器指⽰灯将闪烁3次提⽰配对完
成。
遥控器操作⽅法
9.使⽤遥控器
使⽤前请拔出遥控器电池绝缘⽚。RF⽆线遥控信号
可以穿过⼀定的⾮⾦属屏障，为了保证控制器的接收效
果，请勿将控制器安装在有⼤⾯积⾦属遮挡的位置。
10.与新遥控器配对
11.保留当前遥控器并清除其他遥控器
在控制器已与多个遥控器配对、⽽仅想保留当前遥
控器的情况下，可以将正在使⽤的遥控器与控制器再进
⾏⼀次配对操作，此后控制器将清除其他已配对的遥控
器⽽仅保留当前使⽤的控制器。
⾼级功能
12.IP68防⽔(-S版)
后缀为-S版本的控制器应⽤了注胶防⽔⼯艺，可以
达到IP68的防⽔等级。为了确保整体的防⽔效果，需要
对输⼊输出电缆做单独的防⽔处理。
请注意：在浸⽔环境下，控制器的⽆线接收性能会下
降，遥控器的控制距离会缩短甚⾄⽆法控制。
13.保护功能
本产品具有完善的保护功能，可以最⼤程度的防⽌
因接线错误、负载短路、过载或过热⽽引起的产品损坏。
当发⽣以上异常状态时控制器将停⽌⼯作，同时指⽰灯
会闪烁红⾊或⻩⾊。当⼯作状态良好时，控制器会尝试
恢复正常⼯作。
当控制器停⽌⼯作时，请检查指⽰灯的状态，在不同
的闪烁状态下应检查相应的故障：
红⾊闪烁：请检查输出电缆是否短路、负载电流是否
过⾼，并且请确保所驱动灯具为恒压驱动类型。
⻩⾊闪烁：请检查控制器的安装环境以及负载功率，
并确保控制器散热条件良好且负载功率在额定范围之
内。
型号
P11
P11-S
亮度等级
100级
PWM分辨率
4000级
过载保护
有
过热保护
有
⼯作电压
DC5- 24V
遥控器⼯作频率
433 .92M Hz
遥控器⼯作距离
空旷地带>15⽶
额定输出电流
15A
防⽔等级
IP-63
IP-68
规格
7.亮度快捷键
亮度快捷键分别有全亮度的100%、80%、60%、
40%、20%和10%。
控制器在调光控制上应⽤伽玛校正原理，使亮度调
节更顺滑，更符合⼈眼的视觉感觉，它与LED输出功率
不成正⽐。
8.遥控器指⽰灯
按下遥控器按键时，该指⽰灯会快速闪烁。如果指
⽰灯慢闪，则说明遥控器电池电量已耗尽，请更换遥控
器电池（CR2032型纽扣电池）。
6.亮度调节
按键增加亮度，按键降低。⻓按亮度调节键时
亮度会连续平滑变化。
-
1
-
2
-
3
-
4
RayRun P11は、LED照明を便利かつ柔軟に制御するための機能が満載の、ワイヤレスリモコン付きの単色LEDコントローラーです。
RayRun P11を使用すると、ボタン一つで簡単にLED照明のオン/オフを切り替えることができます。また、明るさ調整ボタンを長押しすることで、なめらかに明るさを調整することも可能です。
さらに、RayRun P11は100段階の明るさ調整機能に加え、20%、40%、60%、80%、100%の5段階の明るさショートカットボタンも搭載しています。これにより、お好みの明るさにすばやく設定することができます。
RayRun P11は、IP63の防塵・防水性能を備えており、屋内でも屋外でも使用することができます。また、最大15Aの電流出力をサポートしているため、大規模なLED照明システムにも対応可能です。
他の言語で
- English: RayRun P11 User manual
