Inspur NF5280M6 Upgrade Manual

ブランド: Inspur

モデル: NF5280M6

タイプ: Upgrade Manual

浪潮英信服务器

BIOS 升级手册

文档版本 V2.0

发布日期 2022-02-14

未经本公司事先书面许可，任何单位和个人不得以任何形式复制、传播本手册的部分或

全部内容。

环境保护

请将我方产品的包装物交废品收购站回收利用，以利于污染预防，共同营造绿色家园。

商标说明

Inspur 浪潮、Inspur、浪潮、英信是浪潮集团有限公司的注册商标。

本手册中提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。

内容声明

您购买的产品、服务或特性等应受浪潮集团商业合同和条款的约束。本文档中描述的全

部或部分产品、服务或特性可能不在您的购买或使用范围之内。除非合同另有约定，浪

潮集团对本文档的所有内容不做任何明示或默示的声明或保证。文档中的示意图与产品

实物可能有差别，请以实物为准。本文档仅作为使用指导，不对使用我们产品之前、期

间或之后发生的任何损害负责，包括但不限于利益损失、信息丢失、业务中断、人身伤

害，或其他任何间接损失。本文档默认读者对服务器产品有足够的认识，获得了足够的

培训，在操作、维护过程中不会造成个人伤害或产品损坏。文档所含内容如有升级或更

新，恕不另行通知。

技术支持

客户服务电话：4008600011

地址：中国济南市浪潮路 1036 号

浪潮电子信息产业股份有限公司

邮箱：lckf@inspur.com

邮编：250101

前言

摘要

本手册介绍服务器 BIOS 升级的相关内容。

目标受众

本手册主要适用于以下人员：

 技术支持工程师

 产品维护工程师

建议由具备服务器知识的专业工程师参考本手册进行服务器运维操作。

符号约定

在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。

图标说明

如不当操作，可能会导致死亡或严重的人身伤害。

如不当操作，可能会导致中度或轻微的人身伤害。

如不当操作，可能会导致设备损坏或数据丢失。

为确保设备成功安装或配置，而需要特别关注的操作或信息。

对手册内容的描述进行必要的补充和说明。

变更记录

版本时间变更内容

V1.0 2021-04-19 首版发布

V1.1 2021-05-25 固件优化，更新相关描述

V2.0 2022-02-14 补充BIOS升级操作的必要细节，调整章节顺序

1 升级前必读 .................................................................................................. 1

1.1 升级影响 ........................................................................................................... 1

1.2 注意事项 ........................................................................................................... 1

1.3 版本要求 ........................................................................................................... 2

1.4 升级原理 ........................................................................................................... 2

2 升级准备 ...................................................................................................... 3

2.1 升级前检查 ....................................................................................................... 3

2.2 获取升级包和文档.............................................................................................. 3

2.3 检验固件包完整性.............................................................................................. 4

3 升级 BIOS .................................................................................................... 5

3.1 升级操作 ........................................................................................................... 5

3.1.1 升级方式一：通过 BMC Web 升级 ............................................................ 5

3.1.2 升级方式二：利用 BIOS Update Tools 工具升级 ....................................... 7

3.2 升级保留参数 .................................................................................................. 10

3.3 升级后检查 ..................................................................................................... 10

4 相关操作 .................................................................................................... 12

4.1 查询 BMC 管理网口 IP 地址............................................................................... 12

4.2 登录 BMC Web 界面 ........................................................................................ 13

4.3 检查服务器固件版本 ........................................................................................ 16

4.4 查看服务器告警信息 ........................................................................................ 17

5 术语&缩略语 .............................................................................................. 18

1 升级前必读

1.1 升级影响

从低版本升级到高版本，用户需认真阅读本章，了解升级可能对现有系统造成的影响。

表1-1 BIOS 升级对系统的影响

项目影响列表影响说明

BIOS

对业务的影响 BIOS升级后，需要重新启动服务器，业务将中断。

对操作系统的影响

支持带内/带外方式升级BIOS。

 带内升级：可在系统下采用带内方式升级BIOS，升

级过程中会占用大量系统资源，影响其他应用性

能，升级完成后只有服务器重启才会生效；

 带外升级：需要服务器关机，操作系统将不可用，

升级完成后重新将服务器开机。

对操作维护的影响升级过程中，请勿重启服务器。

1.2 注意事项

系统版本升级时的注意事项。

表1-2 升级时的注意事项

序号项目

在进行升级操作之前，请仔细阅读本文档，确定已经理解全部内容。

如果您对文档有任何意见或建议，请联系浪潮客服解决。

2 为了减少对系统的影响，请选择在业务量低时进行版本升级操作。

3 升级时间：5~10分钟。

1.3 版本要求

升级操作时，请仔细阅读发布说明中 BIOS 和BMC 的搭配关系，并确认当前版本是否需要

搭配其他的固件版本使用。

1.4 升级原理

BIOS 系统的升级可以通过两种方式进行：

 方式一：通过 BMC 的Web 界面进行升级。

 方式二：在操作系统下通过工具进行升级，操作系统主要支持 Linux 和Windows 两种

系统。

2 升级准备

2.1 升级前检查

升级操作前，请按照下表中序号顺序进行检查，并记录检查结果。

表2-1 升级前检查表

序号项目检查标准

1 检查固件版本

1. 查询并记录当前系统中服务器BIOS的固件版本，具体

操作请参见“4.3 检查服务器固件版本”。

2. 确认目标版本高于当前版本。

2 检查系统状态

检查BMC日志：

1. 未出现告警，可直接升级。具体操作请参见“4.4 查看

服务器告警信息”。

2. 出现告警时，请与浪潮客服确认告警情况，然后再决定

下一步动作。

2.2 获取升级包和文档

请通过下述方法获取升级包和相关文档：

1. 登录浪潮官网（https://www.inspur.com/）。

2. 在网站首页选择“支持下载>软件下载>服务器”。

3. 在打开的列表中选择服务器产品系列，选中之后，下拉列表中会出现该系列所有的服务

器型号，单击具体型号。

4. 在打开的页面中单击”Firmware”，进入服务器固件版本下载列表。

5. 选择目标版本。单击“历史版本”，可查看固件包历史版本。

6. 在指定版本页面，下载所需升级包到客户端并解压。

表2-2 BIOS 升级包

主要文件名作用

产品名称_BIOS_版本_CustomerID_日期.bin BIOS固件升级包

产品名称_BIOS_版本_CustomerID_日期.hpm BMC Web升级包

ISBIOS4_Tools_版本.zip 升级工具包

2.3 检验固件包完整性

登录浪潮官网，选择“支持下载>软件下载>服务器>产品型号>firmware”，可查看固件包

对应的 Checksum 值。

从所下载的固件包中取得对应的 BIOS 文件，使用 Windows/Linux 系统自带的 SHA256 校

验工具算出 SHA256 数值，与 Checksum 中提供的校验值进行比对。如果 SHA256 值一

致，说明是同一固件版本，可更新使用；SHA256 值不一致，则不可以使用。

3 升级 BIOS

3.1 升级操作

3.1.1 升级方式一：通过 BMC Web 升级

完成 BIOS 升级操作后，需要重启服务器使新版本生效。因此，推荐在操作系统下电状态下

升级 BIOS。

操作场景

指导您在 BMC Web 界面的“系统维护>HPM 固件更新”界面执行操作，对服务器的 BIOS 进

行升级。

注意事项

BIOS 升级过程中：

 禁止对单板执行上电、下电、复位、OS 重启等操作。

 如果发生系统没有响应、服务器上下电自动循环等异常情况，可待升级完成后，通过对

服务器下电再上电进行恢复。

前提条件

 已关闭服务器上运行的业务，并备份服务器数据。

 已获取待升级的BIOS 文件。

 已登录到 BMC Web 界面，具体操作请参见“4.2 登录 BMC Web 界面”。

 BMC 日志中无轻微、严重或紧急告警。

操作步骤

1. 登录 BMC Web，选择界面左侧操作菜单“系统维护>HPM 固件更新”，点击进入。

图3-1 HPM 固件更新界面

2. 进入 HPM 固件更新界面，点击”Choose File”，选择扩展名为”.hpm”的BIOS 镜像文

件。

3. 点击“解析文件”，会解析出当前版本的版本名。如果服务器支持双 BIOS，则会出现

选择 Flash 芯片单选框，可以选择更新 Flash1、Flash2 或双芯片。系统默认选中当前

生效的Flash 芯片，单Flash 服务器产品不显示芯片单选框。

图3-2 双BIOS 刷新界面

4. 选择是否要保留配置升级。选择保留配置则可以保留 BIOS Setup 选项当前的值。默认

保留配置升级。

5. 点击“上传镜像”按钮。请确保上传文件校验成功，如果校验失败，则表示上传的镜像

文件类型或适配的机型不对，请检查镜像文件。镜像上传完毕后，即可在后台任务中生

成对应的 UPDATE 类型任务。

图3-3 生成 UPDATE 类型任务

6. 观察新生成的 UPDATE 任务，其触发条件一般情况下为 POWEROFF，表示将服务器关

机后，UPDATE 任务才会触发。

7. 将服务器关机，任务开始执行，当进度达到 100%，状态为 COMPLETE 时，BIOS 刷新

完成，可以重新开机。

图3-4 更新界面

3.1.2 升级方式二：利用 BIOS Update Tools 工具升级

BIOS 升级操作完成后，需重启设备，以确保升级后的BIOS 与ME 版本生效。

操作场景

指导您在 Linux/Windows 系统下利用 BIOS Update Tools 对本服务器的 BIOS 进行升级。

注意事项

BIOS 固件升级过程中，禁止对单板执行上电、下电、复位、OS 重启等操作。

前提条件

 已关闭服务器上运行的业务，并备份服务器数据。

 已获取待升级的BIOS 文件。

 如果服务器支持双 BIOS，可切换待刷新的BIOS Flash。

方法：使用 IPMI 命令切换 Flash1 或Flash2，输入命令“ipmitool raw 0x3c 0xfa

0x1 0x0 0x0”可以切换到 Flash1，输入命令“ipmitool raw 0x3c 0xfa 0x1 0x0

0x1”可以切换到 Flash2。

操作方法

方法 1：进入 Linux 系统环境下，使用 BIOS Update Tools 工具升级 BIOS，默认保留参数

升级。详细操作步骤以及参数说明请参见工具包 ISBIOS4_Tools 里的《BIOS Update Tools

使用说明》以及《updateLnx 工具使用说明》。

图3-5 Linux 系统环境下的工具升级 2-1

图3-6 Linux 系统环境下的工具升级 2-2

方法 2：进入 Windows 系统环境下，使用 BIOS Update Tools 工具升级 BIOS，默认保留参

数升级。详细操作步骤以及参数说明请参见工具包 ISBIOS4_Tools 里的《BIOS Update Tools

使用说明》以及《updateWin 工具使用说明》。

图3-7 Windows 系统环境下的工具升级 2-1

图3-8 Windows 系统环境下的工具升级 2-2

3.2 升级保留参数

BIOS 升级操作默认保留参数升级。

3.3 升级后检查

验证项目

BIOS 软件升级后的验证项目。

表3-1 验证项目表

序号项目检查标准

1 BIOS运行状态服务器BIOS能正常启动。

2 BIOS版本信息 BIOS固件版本为升级后的版本。

3 ME运行状态服务器ME状态显示正常。

验证任务

上电后查询 BIOS 版本。具体操作请参见“4.3 检查服务器固件版本”。

异常处理

 若利用 BIOS Update Tools 工具升级 BIOS 失败，建议通过 BMC Web 界面升级。若两

种方法均升级失败，请联系浪潮客服解决。

 若通过 BMC Web 界面升级 BIOS 失败，查看是否能开机进入 OS 并利用 BIOS Update

Tools 工具升级 BIOS。若不能进入 OS 或利用 BIOS Update Tools 工具升级失败，请

联系浪潮客服解决。

 如果 BIOS 升级后，服务器无法启动 BIOS，请联系浪潮客服解决。

 如果 BIOS 升级后不是目标版本或者弹出升级失败对话框，则需要对 BIOS 版本重新进

行升级。如果依然升级失败，请记录故障现象和操作步骤，并联系浪潮客服解决。

4 相关操作

4.1 查询 BMC 管理网口 IP 地址

操作场景

指导您在BIOS 中查询 BMC 管理网口的 IP 地址。下文以Whitley 和CedarIsland 平台 BIOS

界面为例，进行操作步骤描述。

在进入 BIOS 之后，您可以通过如下路径查询 BMC 管理网口的 IP 地址：

“Server Mgmt > BMC Network Configuration > BMC Dedicated Network

Configuration > Station IP address”

对系统的影响

该操作对系统正常运行无影响。

操作步骤

1. 重启服务器。服务器重启时，当出现启动提示界面，请在 3秒内按下“Delete”键直至进

入BIOS Setup Utility 界面。

2. 进入 BIOS。

图4-1 进入 BIOS 界面

3. 用方向键选择”Server Mgmt BMC Network Configuration BMC Dedicated

Network Configuration”，按 Enter 键，可查看当前 BMC IPv4 和BMC IPv6 网络参数

的配置情况。

图4-2 网络参数

4.2 登录 BMC Web 界面

操作场景

指导您通过本地 PC 上的浏览器登录 BMC Web 界面。下文以 Windows 10 操作系统的 PC

以及 IE 11.0 浏览器为例，进行操作步骤描述。

对系统的影响

该操作对系统正常运行无影响。

前提条件

使用远程控制功能的本地 PC 需具备相应版本的浏览器和 Java 运行环境。本地 PC 的系统配

置要求如下表所示。

本地 PC 需满足的物理组网条件有：

 网络连接本地 PC 与BMC 管理网口。

 要求本地 PC 与BMC 管理网口的 IP 在同一网段。

表4-1 本地 PC 的系统配置要求

操作系统

运行环境

版本

Windows 7 32位/64位

浏览器

Internet Explorer

IE 8.0

Mozilla Firefox Mozilla Firefox 9.0/23.0

Google Chrome Chrome 13.0/31.0