2. Lamtec
  3. ETAMATIC OEM

Lamtec ETAMATIC OEM リファレンスガイド

  • こんにちは！LAMTEC 燃焼プロセス制御システムのクイックスタートガイドについて、ご質問にお答えします。このガイドには、システムの機能、使用方法、そしてトラブルシューティングに関する情報が含まれています。何かご不明な点がありましたら、お気軽にご質問ください。
  • このシステムの主な機能は何ですか？
    どのような燃焼システムと互換性がありますか？
    インターフェースはどのように操作しますか？
ㆰ㾱䈤᰾᡻޼
׋䘀㩕ᯩ֯⭘
&($8
⭘Ҿ⟳✗ᐕ〻Ⲵ
Րᝏо᧗ࡦ㌫㔏
2
ⴞᖅ
ⴞᖅ
ᆹޘᙗ 
 ᾲ䘠 
 ᆹޘᨀ⽪ 
ㆰ㾱䈤᰾ 
⍱〻䈤᰾ 
 ᑖ⛩⚛⟳✗ᵪⲴ੟ࣘ 
 нᑖ⛩⚛⟳✗ᵪⲴ੟ࣘ 
⭘ᡧ᧕ਓ 
 ᱮ⽪઼᫽֌ݳԦ 
 ሩ∄ᓖ䇮㖞˖
 ᤹䭞࣏㜭 
 สᵜ⣦ᘱ 
 ᱮ⽪ㅹ㓗 
 ᱮ⽪ㅹ㓗 
 ᡻ࣘ 
 䟽㖞 
᭵䳌 
 䈫ਆ᭵䳌 
 䈳⭘᭵䳌শਢ 
 ༽ս᭵䳌 
&22᧗ࡦ 
 2᧗ࡦ᭵䳌ᰦሶਁ⭏ӰѸ˛ 
 ༽ս2᭵䳌 
 䈳⭘2᧗ࡦ᭵䳌শਢ 
 䈳⭘&22᧗ࡦ᮷ᵜ⎸᚟ 
޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘ 
 ⭘䙄 
 Ā ᇎ䱵⑙ᓖ䗷儈 ā 䘀㹼↕僔
 ᴤ᭩ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬ 
3
ⴞᖅ
 ᡻ࣘ䇮㖞ᙗ㜭唈䇔٬ 
 ਟ䙊䗷⭘ᡧ᧕ਓкⲴ᤹䭞㓴ਸᴤ᭩ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬ 
 䈳⭘䘀㹼ሿᰦ䇑ᮠಘ 
 䈳⭘ṑ傼઼ 
䱴ᖅ 
 ⁑ᔿⲴਜ਼ѹ˖
 ؍䲙㻵㖞 
 (&а㠤ᙗ༠᰾ 
4
1 ᆹޘᙗ
 ᆹޘᙗ
 ᾲ䘠
䇮༷ᆹޘᆸࡉ㿴ᇊ˖
䚥ᆸ䈤᰾᡻޼ʽ
ӵਟṩᦞᵜ᡻޼'/7D=+䘋㹼᫽֌DŽ
䇮༷ӵਟ⭘Ҿ㿴ᇊ⭘䙄ʽ
ӵਟ⭡㓿䗷ษ䇝ⲴӪઈ䘋㹼᫽֌DŽ
ӵਟ⭡ާ༷⴨ޣуъ⸕䇶фษ䇝ਸṬⲴӪઈ᫽֌৺㔤ᣔ䇮༷DŽ
䈧ѕṬ䚥ᆸ⟳✗ᵪࡦ䙐୶Ⲵᆹޘ㿴ᇊDŽ
ӵ൘᧕ൠ⭥㖁ѝ֯⭘ʽ
ӵ൘૘䈒ࡦ䙐୶ᡆуᇦਾˈ᡽㜭䘋㹼ᵜ᡻޼ѝᵚᨀ৺Ⲵ⭥≄㙖ਸDŽ
⭡䇮༷ᡰᴹ㘵ᡆ䘀㩕ᯩሩ䇮༷࣏㜭䍏䍓DŽ
лࡇᛵߥ൷⭡䇮༷ᡰᴹ㘵ᡆ䘀㩕ᯩሩ䇮༷࣏㜭䍏䍓˖⭡нާ༷ᡰ䴰уъ⸕䇶ⲴӪઈሩ䇮༷䘋
㹼нᖃ᫽֌ǃ㔤ᣔᡆ㔤؞˗ᵚ䚥➗㿴ᇊ⭘䙄᫽֌䇮༷DŽ
ྲ᷌ሩ䙊䗷ṧᵪỰ傼Ⲵ䇮༷䘋㹼᭩ࣘˈࡉṧᵪỰ傼ཡ᭸DŽӵਟṩᦞᵜ᡻޼ѝᱮ⽪Ⲵ㿴Ṭ䘎᧕
䇮༷Ⲵ䗃ޕㄟǃ䗃ࠪㄟо⴨ޣ⁑ඇDŽ
ሩҾഐᵚ䚥ᆸк䘠ᨀ⽪㘼䙐ᡀⲴᦏൿˈ/$07(&*PE+&R.*н᢯ᣵԫօ䍓ԫDŽк䘠ᨀ⽪н
Պᢙབྷ/$07(&*PE+&R.*䬰୞઼Ӕ䍗ᶑԦⲴ؍؞઼䍓ԫᶑⅮDŽ
ࠑᨀ৺⌅ᖻǃ⌅㿴઼ḷ߶ˈ൷ԕᗧ᜿ᘇ㚄䛖ޡ઼ഭⲴ⌅ᖻѪส⹰DŽ
5
1 ᆹޘᙗ
 ᆹޘᨀ⽪
൘ᵜ᮷ẓѝ֯⭘Ҷлࡇമḷ֌Ѫ⭘ᡧⲴ䟽㾱ᆹޘᨀ⽪DŽᆳԜսҾ਴ㄐ㢲ѝ享ᨀ׋⴨ޣᨀ⽪ؑ
᚟༴DŽ䈧࣑ᗵ䚥ᆸᒦᢗ㹼ᆹޘᨀ⽪ˈቔަᱟ䆖੺ؑ᚟DŽ
ড䲙 
㺘⽪Ӫઈਟ㜭ਁ⭏Ⲵড䲙ˈ⢩࡛ᱟᤷ⭡⭥≄䇮༷䙐ᡀⲴⲴড䲙DŽ
䆖੺ 
㺘⽪㌫㔏䜘Ԧ᫽֌нᖃ㘼ਟ㜭ሩӪઈ䙐ᡀⲴড䲙DŽ
䆖੺ʽ
㺘⽪㌫㔏䜘Ԧᦏൿᡆਟ㜭ࠪ⧠Ⲵ࣏㜭᭵䳌DŽ
ᨀ⽪ʽ
वਜ਼Ҷо㌫㔏ᡆ㌫㔏䜘ԦᴹޣⲴ䟽㾱䱴࣐ؑ᚟ᒦѪᇒᡧᨀ׋Ҷ䘋а↕Ⲵᔪ䇞DŽ
к䘠ᆹޘᨀ⽪սҾᤷ⽪᮷ᵜѝDŽ
ഐ↔㾱≲᫽֌㘵˖
 ൘ᡰᴹᐕ֌ѝ䚥ᆸ⌅ᇊⲴһ᭵䱢㤳㿴ᇊ
 ᤹➗ᇎ䱵ᛵߥቭ䟿䚯ݽ䙐ᡀӪ䓛ᦏᇣ઼䍒ӗᦏཡDŽ
6
2 ㆰ㾱䈤᰾
 ㆰ㾱䈤᰾
ᱟаਠ䘲⭘Ҿ⟳✗㌫㔏Ⲵ᧗ࡦ䇮༷DŽਟṩᦞ㠚⭡㕆〻ᴢ㓯ᴰཊ䈳ᮤњ᧗ࡦݳԦ˄㿶ᤷԔ
ਈ䟿㘼ᇊ˅DŽ
ާ༷њй⛩ᔿ↕䘋᧗ࡦ䗃ࠪㄟDŽ
ާ༷њй⛩ᔿ↕䘋᧗ࡦ䗃ࠪㄟ઼ањP$䗃ࠪㄟDŽ
䝽༷ањᑖѢਓ᧕ਓⲴ㣟6XE'ᨂਓˈ⭘Ҿ䙊䗷3&䘌〻᫽֌  䘌〻ᱮ⽪˄ਟঅ⤜ᨀ׋
:LQGRZV䖟Ԧ˅DŽਟ䘹䝽⭘Ҿ352),%86'3ǃ7&3,302'%867&3ǃ,QWHUEXV6઼02'%86
Ⲵ਴㊫䘎᧕DŽਟṩᦞ䴰≲׋ᓄަԆᙫ㓯㌫㔏DŽਟ䙊䗷㣟6XE'ᨂਓкⲴ/$07(&㌫㔏ᙫ㓯
᧕ਓ䘎᧕ަԆ㌫㔏㓴Ԧ ˄ֻྲˈ᭵䳌⎸᚟㌫㔏ǃ2᧗ࡦ˅DŽ
䙊䗷䘹䍝Ⲵ3&䖟Ԧᡆ᫽㓥㻵㖞䘋㹼᫽֌DŽ䙊䗷/$07(&㌫㔏ᙫ㓯䘎᧕⭘ᡧ᧕ਓѪ㓸ㄟ⭘ᡧ䘋
㹼ᱮ⽪DŽ䙊䗷3&䖟Ԧ᫽֌Ⲵ⴨ޣؑ᚟ਖ䈧৲䰵অ⤜䈤᰾᡻޼DŽ
7
3 ⍱〻䈤᰾
 ⍱〻䈤᰾
˄⽪ֻമ৲㿱ㄐ㢲([WHUQDO/LQN$EODXIGLDJUDPPH˅
ྲ᷌⟳✗ᵪ੟ࣘˈࡉㄟᆀкሶ俆ݸḕ䈒 Ā ⟳✗ᵪ੟ࣘ ā ؑਧDŽ↔ᰦˈ⟳✗ᵪ᧗ࡦ䇮༷ሶ
ḕ䈒а㡜ᙗᆹޘ䬮(7$0$7,&2(0ᡆ䬵⚹ᆹޘ䬮(7$0$7,&઼オ≄঻࣋ⴁ᧗ಘ䀖⛩DŽྲ᷌
ަᵚỰ⍻ࡠ⣦ᘱ㢟ྭˈࡉሶ൘ᱮ⽪ቿкᱮ⽪⴨ᓄ⎸᚟᮷ᵜᒦڌ→⍱〻᧗ࡦ㌫㔏DŽ
ྲ᷌ᡰᴹؑਧ↓ᑨˈࡉሶ◰⍫仾ᵪ䗃ࠪㄟᒦ䘀㹼਴њ䙊䚃ԕỰḕަ㤳തл䲀DŽ
ྲ᷌ᡰᴹ䙊䚃൷䗮ࡠަ㤳തл䲀ˈࡉሶᔰ࿻੩ᢛDŽ਼ᰦỰḕᇶሱᙗ ˄ӵ䲀≄փ䘀㹼ᰦ˅DŽ
ྲ᷌֯⭘᧗ࡦݳԦˈࡉሶ֯⭘੩ᢛ㻵㖞ˈԕ䈫ޕᡆỰḕ㤳തᶱ䲀DŽ⟳ᯉ᧗ࡦݳԦ䗮ࡠަ㤳ത
к䲀ਾˈሶ䘄എ㠣⛩⚛ս㖞DŽᡰᴹަԆ䙊䚃൷؍ᤱ൘ Ā ᢃᔰ ā ս㖞DŽ↔ᰦˈሶḕ䈒オ≄঻
࣋ⴁ᧗ಘDŽྲ᷌䈕ؑਧ↓ᑨˈࡉᢗ㹼৲ᮠॆ੩ᢛᰦ䰤DŽྲ᷌Ḁњ䙊䚃䝽㖞Ѫ޽ᗚ⧟ˈࡉ䈕䙊
䚃ᔦ䘏੟⭘DŽ䗮ࡠ৲ᮠॆ޽ᗚ⧟ᔦ䘏ᰦ䰤ᰦˈ੩ᢛᰦ䰤ڌ→DŽаᰖ޽ᗚ⧟䙊䚃䗮ࡠ੩ᢛս㖞ˈ
ࡉ㔗㔝੩ᢛᰦ䰤DŽᰦ䰤㔃ᶏਾˈ਴њ䙊䚃傦ޕ৲ᮠॆ⛩⚛ս㖞 ˄޽ᗚ⧟ᆼޘޣ䰝˅DŽ
ྲ᷌ᡰᴹ䙊䚃䗮ࡠ⛩⚛ս㖞ˈࡉሶঅ⤜◰⍫⛩⚛ਈ঻ಘᒦᤱ㔝。DŽྲ᷌֯⭘⋩䘀㹼ˈ⋩⌥
ሶ䲿ѻ੟ࣘDŽ
ᢃᔰ䰰䰘ࡽˈᗵ享ޣ䰝਴њ⟳ᯉᆹޘ䬮DŽ
 ᑖ⛩⚛⟳✗ᵪⲴ੟ࣘ
ᢃᔰ⛩⚛䰰઼ѫ⟳≄ ˄⟳≄⁑ᔿᰦ˅ᡆӵᢃᔰ⛩⚛䰰 ˄⟳⋩⁑ᔿᰦ˅DŽӗ⭏⛩⚛⚛❠ˈ⚛
❠ⴁ᧗㻵㖞䇶࡛⚛❠⟳✗DŽަሶᮠᆇ⚛❠ؑਧՐ䗃㠣⟳✗ᵪ᧗ࡦ䇮༷DŽ
ㅜ⅑ᆹޘᰦ䰤㔃ᶏਾˈ⛩⚛ਈ঻ಘޣ䰝DŽ⛩⚛⟳✗ಘሶ㔗㔝অ⤜⟳✗。 ˄っᇊᰦ䰤˅DŽ
䈕ᰦ䰤㔃ᶏਾˈѫ⟳≄ᡆ⟳⋩䰰ᢃᔰᒦ൘ㅜ⅑ᆹޘᰦ䰤ᵏ䰤о⛩⚛䰰аᒦ؍ᤱ◰⍫DŽ
䲿ਾˈ䟽ᯠޣ䰝⛩⚛䰰DŽ
⛩⚛ᆼᡀਾˈᡰᴹ䙊䚃ṩᦞ৲ᮠॆⲴสᵜ䍏䖭⛩䘀㹼。DŽ੟⭘᧗ࡦࡽˈሶ࿻㓸؍ᤱ൘สᵜ
䍏䖭ս㖞DŽ
੟⭘᧗ࡦਾˈሶṩᦞᙗ㜭᧗ࡦಘ唈䇔٬䘀㹼DŽ
ㄟᆀкⲴ Ā ⟳✗ᵪᢃᔰ ā ؑਧ⎸䲔ਾˈޣ䰝DŽѫ䰰䰘ޣ䰝DŽྲ᷌֯⭘⟳≄⁑ᔿˈѫ⟳≄
俆ݸޣ䰝ˈѫ⟳≄ᔦ䘏㓖。ˈԕ⟳ቭ⭥⻱䰰ѻ䰤Ⲵ᧗ࡦ䰤䐍DŽഐ᭵䳌ޣ䰝ᰦˈк䘠є
⿽⟳≄ሶ・ণޣ䰝DŽ
ྲ᷌䝽㖞ਾ੩ᢛˈࡉオ≄䙊䚃ሶ൘䈕ᰦ䰤޵޽⅑䘀㹼DŽ
䲿ਾˈ䘋ޕ Ā ޣ䰝 ā ⁑ᔿDŽ
 нᑖ⛩⚛⟳✗ᵪⲴ੟ࣘ
ѫ䰰䰘ᢃᔰᒦ൘ᆹޘᰦ䰤ᵏ䰤޵о⛩⚛ਈ঻ಘаᒦ؍ᤱ◰⍫DŽሶ൘䈕ᰦ䰤޵ᱮ⽪⚛❠ؑਧDŽ
8
4 ⭘ᡧ᧕ਓ
 ⭘ᡧ᧕ਓ
 ᱮ⽪઼᫽֌ݳԦ
 ሩ∄ᓖ䇮㖞˖
)LJ⭘ᡧ᧕ਓ
᤹䭞ਜ਼ѹ˖
䟽㖞
䍏䖭  ᭵䳌শਢᢃᔰ
䍏䖭  ᭵䳌শਢޣ䰝
᡻ࣘ䘀㹼੟ࣘ  ޣ䰝
࠷ᦒᱮ⽪⭫䶒
̢༽ਸ
̢2
̢ ⚛❠ᕪᓖ
̢ 䘀㹼ሿᰦ
)LJཆ䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘⲴᱮ⽪⭫䶒 )LJ㠚ࣘ䘀㹼ᰦⲴᱮ⽪⭫䶒 )LJ᡻ࣘ⁑ᔿᰦⲴᱮ⽪⭫䶒
 ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬
 ޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘᇎ䱵٬
 ཆ䜘䍏䖭唈䇔
 ޵䜘䍏䖭 ˄༽ਸⲴᖃࡽս㖞˅
↔༴ӵࡇࠪ⽪ֻᮠ٬ˈᇎ䱵ᓄ⭘ᰦਟ㜭оަᆈ൘ٿᐞDŽ
᤹տ䟽㖞᤹䭞ф㇝ཤ᤹䭞ੁк ሩ∄ᓖ٬
᤹տ䟽㖞᤹䭞ф㇝ཤ᤹䭞ੁл ሩ∄ᓖ٬
9
4 ⭘ᡧ᧕ਓ
 ᤹䭞࣏㜭
 สᵜ⣦ᘱ
༴Ҿสᵜ⣦ᘱᰦ ˄ֻྲˈᢃᔰਾ˅ˈᱮ⽪ቿሶ൘кᯩ㹼ѝᱮ⽪Ⲵ⣦ᘱ ˄⟳✗ᵪޣ䰝ǃ᧗ࡦ
⁑ᔿˈㅹ˅DŽ↔ᰦˈ䘈ሶ↓⺞ᱮ⽪⣦ᘱ⎸᚟ ˄Ā ᧗ࡦݳԦ䘀㹼 ā ㅹ˅DŽ
ᱮ⽪ቿᓅ䜘㹼ᱮ⽪ཆ䜘઼޵䜘䍏䖭DŽྲ᷌ሶ䍏䖭᧗ࡦಘⲴ৲ᮠ䇮㖞Ѫ◰⍫ˈࡉሶ仍ཆᱮ⽪᧗
ࡦಘⲴ仍ᇊ٬઼ᇎ䱵٬DŽ
⭘ᡧ᧕ਓ ˄ᵚ༴Ҿ᡻ࣘ⁑ᔿᰦ˅༴Ҿสᵜ⣦ᘱᰦˈྲ᷌ᵚࠪ⧠Ⲵ᭵䳌⎸᚟ˈࡉк䜘ᱮ⽪㹼
࠷ᦒѪ˖
俆ݸˈᱮ⽪ቿሶᱮ⽪аᶑ᭵䳌শਢᶑⴞ৺ަ᭵䳌ԓ⸱DŽ
᭵䳌শਢᱮ⽪。ਾˈ࠷ᦒഎѻࡽⲴᱮ⽪⭫䶒DŽ
ྲ᷌2᧗ࡦಘⲴ᭵䳌ㅹᖵᰦ䰤䎵䗷。ˈࡉሶ㠚ࣘ؍ᆈ䈕᭵䳌DŽ
ㅹᖵ。ਾˈ㤕ަ䰤ᵚ᤹лԫօ᤹䭞ˈࡉᱮ⽪ቿሶᱮ⽪аᶑоᡰ䘹ᶑⴞ⴨ޣⲴ䈤᰾᮷ᵜDŽ༽
ࡦ䈕᮷ᵜ㠣᭵䳌ԓ⸱ਾ䜘ᒦሶަᱮ⽪Ҿᮤњᱮ⽪⭫䶒ѝDŽ
⽪ֻ˖
!+䘀㹼䗷〻ѝⲴ⚛❠᭵䳌%HWU6WG
 ᱮ⽪ㅹ㓗
࠷ᦒ᤹䭞Ⲵ֌⭘
⭘ᡧ᧕ਓ༴Ҿสᵜ⣦ᘱᰦˈ䈕᤹䭞ਟ⭘Ҿᱮ⽪н਼䘀㹼٬Ⲵᱮ⽪⭫䶒 ˄वᤜ᭵䳌ᰦⲴᮠ٬˅DŽ
⇿⅑᤹л᤹䭞ᰦˈሶṩᦞ亪ᒿ䈳⭘ᱮ⽪⭫䶒˖
᤹л䟽㖞᤹䭞ˈ࠷ᦒ㠣สᵜ⣦ᘱDŽ
Ь ⣦ᘱ ˄䘀㹼࣏㜭˅
Ь ᭵䳌শਢᶑⴞ
Ь 
Ь 
Ь 
Ь ᭵䳌শਢᶑⴞ
Ь ᭵䳌শਢᶑⴞ
Ь2
᭵䳌শਢᶑⴞ
Ь2
᭵䳌শਢᶑⴞ
Ь 
Ь 
Ь 
Ь2
᭵䳌শਢᶑⴞ
Ь2
᭵䳌শਢᶑⴞ
  

ⴞࡽ᭵䳌 ޵䜘䍏䖭 ᴢ㓯㓴 䘀㹼ሿᰦ
Ь 䘀㹼⁑ᔿᱮ⽪⭫䶒 ˄ֻྲˈ⟳✗ᵪޣ䰝˅
Ь2
٬  ᱮ⽪⭫䶒 ˄о֯⭘(7$0$7,&ᰦ⴨਼˅
Ь ⚛❠ᕪᓖ˖
Ь 䘀㹼ሿᰦ
10
4 ⭘ᡧ᧕ਓ
ᨀ⽪ʽ
ྲ᷌ Ā 䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘ ā 䘀㹼࣏㜭༴Ҿ◰⍫⣦ᘱ ˄/('᡻᤹ࣘ䭞䰚⛱˅ˈࡉ࠷ᦒ᤹䭞ᰐ֌
⭘DŽ
 ᱮ⽪ㅹ㓗
 ᡻ࣘ
᡻᤹ࣘ䭞Ⲵ࣏㜭
ㄐ㢲᡻ࣘ䇮㖞ᙗ㜭唈䇔٬ѝࡇࠪҶ᡻ࣘ⁑ᔿѝⲴ਴⿽䇮㖞ᯩ⌅DŽ
 䟽㖞
ྲ᷌2᧗ࡦಘਁ⭏᭵䳌фᱮ⽪⭫䶒ᓅ䜘㹼ᱮ⽪2٬ˈࡉ䟽㖞᤹䭞ҏਟ֌⭘Ҿ2᧗ࡦಘDŽ
䟽㖞᤹䭞൘⭘ᡧ᧕ਓᱮ⽪ቿѝⲴ֌⭘ྲл˖
Ь 䘰ࠪᱮ⽪⭫䶒ᓅ䜘㹼ѝⲴㅜ㓗ᱮ⽪ㅹ㓗
Ь к䜘ᱮ⽪㹼ѝⲴ⣦ᘱᱮ⽪⭫䶒
Ь ⾱⭘᡻ࣘ⁑ᔿ
Ь ⾱⭘䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘ⁑ᔿ
᡻᤹ࣘ䭞ѝⲴ/('ᱮ⽪Ⲵ᭵䳌DŽ
ྲ᤹᷌лᒦ᤹տ᤹䭞Ⲵᰦ䰤䎵䗷。ˈࡉᓅ䜘ᱮ⽪㹼࠷ᦒ㠣ㅜ 㓗 ˄৲㿱ㄐ㢲
䈳⭘ṑ傼઼˅DŽ
֯⭘䟽㖞᤹䭞ਟ䘰ࠪᱮ⽪ㅹ㓗DŽ
֯⭘᡻᤹ࣘ䭞ਟሶ⭘ᡧ᧕ਓ࠷ᦒ㠣᡻ࣘ⁑ᔿᡆ䘰ࠪ䈕⁑ᔿDŽ
ӵ䲀᡻᤹ࣘ䭞ѝⲴ/('Ӟ䎧ᰦˈ᡽㺘⽪᡻ࣘ⁑ᔿᐢ◰⍫DŽ
ਟ֯⭘䟽㖞᤹䭞༽ս᭵䳌DŽ
11
5 ᭵䳌
᭵䳌
 䈫ਆ᭵䳌
⭘ᡧ᧕ਓ ˄ᵚ༴Ҿ᡻ࣘ⁑ᔿᰦ˅༴Ҿสᵜ⣦ᘱᰦфྲᵚࠪ⧠Ⲵ᭵䳌⎸᚟ˈࡉк䜘ᱮ⽪㹼ሶ
࠷ᦒDŽ
ࠪ⧠᭵䳌ᰦˈሶᱮ⽪ᖃࡽ᭵䳌ԓ⸱઼⴨ᓄⲴ䍏䖭٬DŽ䲿ਾˈሶᱮ⽪वਜ਼⧠ᴹ᭵䳌Ⲵ┊ࣘ᮷ᵜ
˄Ѫ↔৲㿱ㄐ㢲สᵜ⣦ᘱ˅DŽ
 䈳⭘᭵䳌শਢ
ਟ؍ᆈᴰ䘁⅑᭵䳌ԕ৺⴨ᓄⲴ䘀㹼ሿᰦ䇑ᮠಘ⣦ᘱDŽ
᧕ਓ ˄ᵚ༴Ҿ᡻ࣘ⁑ᔿᰦ˅༴Ҿสᵜ⣦ᘱᰦˈྲᵚࠪ⧠Ⲵ᭵䳌⎸᚟ˈࡉк䜘ᱮ⽪㹼࠷ᦒѪ˖
 ༽ս᭵䳌
ᨀ⽪ʽ
ަҏਟ൘2᧗ࡦಘ᭵䳌ᰦ༽ս2᧗ࡦಘ ˄৲㿱ㄐ㢲䟽㖞˅DŽ
ࠪ⧠᭵䳌ᛵߥᰦˈ䈧оᴽ࣑׋ᓄ୶㚄㌫DŽ
֯⭘࠷ᦒ᤹䭞ਟ䈫ਆ᭵䳌ᰦ䰤⛩ᰦⲴަԆᱮ⽪٬ ˄ֻྲˈ䘀㹼ሿᰦᮠǃᰦ䫏˅DŽ
ᡰᴹᱮ⽪٬൷㻛߫㔃DŽ
↔ᰦˈਟ䙊䗷᫽֌㇝ཤ᤹䭞⍿㿸᭵䳌শਢDŽ
ਖ㿱ㄐ㢲สᵜ⣦ᘱDŽ
᤹л䟽㖞᤹䭞ˈԕ༽սⲴ᭵䳌DŽ
12
6 &22᧗ࡦ
 &22᧗ࡦ
)LJ2᧗ࡦᰦⲴᱮ⽪⭫䶒
аᰖ◰⍫&2᧗ࡦˈࡉ&2ᱮ⽪⭫䶒ሶᴯᦒ2ᱮ⽪⭫䶒DŽ
)LJ&2᧗ࡦᰦⲴᱮ⽪⭫䶒
⽪ֻ˖
ྲ᷌2᧗ࡦಘᰐ⌅᢯䖭ˈ⾱⭘᧗ࡦ⽪ֻDŽ
◰⍫ࣘᘱ⍻䈅⽪ֻ
' ◰⍫ਜ਼؞↓ᴤ᭩Ⲵࣘᘱ⍻䈅ˈ&2HSSP
,2ᇎ䱵٬
,,2仍ᇊ٬
,,,䘀㹼⣦ᘱ
D 䗩㕈ս㖞˗↔༴वᤜ˖
߿ቁオ≄
໎࣐オ≄
,2ᇎ䱵٬
,,&2H٬
D 䗩㕈ս㖞˗↔༴वᤜ˖
߿ቁオ≄
໎࣐オ≄
E ᐢᆼᡀ亩Ոॆ↕僔
F བྷ߉&䍏䖭ॷ儈ᰦՈॆ
ሿ߉&䍏䖭л䱽ᰦՈॆ
2ᇎ䱵٬
&2䗩㕈Ự⍻ˈॷ儈オ≄ˈᐢᆼᡀ亩Ոॆ↕僔
Fሿ߉F㺘⽪Ոॆ&2HSSP䍏䖭л䱽ᆖҐᴢ㓯
13
6 &22᧗ࡦ
 2᧗ࡦ᭵䳌ᰦሶਁ⭏ӰѸ˛
ࠪ⧠᭵䳌ᛵߥᰦˈᱮ⽪⭫䶒ሶᱮ⽪䆖੺ᨀ⽪ᒦ⾱⭘2᧗ࡦDŽ䲿ਾˈሶ䟽ᯠ䇮㖞唈䇔٬DŽ
⟳✗ᵪнՊ㠚ࣘޣ䰝DŽ
 ᭵䳌᮷ᵜᱮ⽪⭫䶒 ˄Ā2᧗ࡦಘ᭵䳌 ā˅
 䈤᰾᮷ᵜᱮ⽪⭫䶒 ˄ֻྲˈĀ2⍻䟿٬᭵䳌 ā˅
 䇮㖞ᰐ᧗ࡦⲴᡆオ≄䟿唈䇔สᵜ٬
 Ā2᧗ࡦ᭵䳌 ā ┊ࣘ᮷ᵜᱮ⽪⭫䶒
ᨀ⽪ʽ
ᱮ⽪ቿ⇿䳄㠣。䖞⍱ᱮ⽪䈕ᱮ⽪⭫䶒DŽᰐ䴰᤹ԫօ᤹䭞ণਟ䈳⭘䈤᰾᮷ᵜDŽ
ྲ᷌䟽ᯠ◰⍫᧗ࡦಘˈࡉ2᭵䳌ᱮ⽪⭫䶒ሶ㠚ࣘ⑀䳀DŽ
 ༽ս2᭵䳌
䙊䗷᤹л䟽㖞᤹䭞ਟ༽ս2᧗ࡦ ˄৲㿱ㄐ㢲䟽㖞˅DŽ
⇿⅑䟽ᯠ੟ࣘ⟳✗ᵪᰦˈሶ㠚ࣘ༽ս2᭵䳌DŽ⭡Ҿ⇿⅑੟ࣘ⟳✗ᵪᰦ൷ޘ䶒Ựḕ2⍻䟿ˈ
ഐ↔ˈݱ䇨ᢗ㹼ࡽ䘠᫽֌DŽਟ䙊䗷᡻ࣘᯩᔿ༽ս2᭵䳌˖
 䈳⭘2᧗ࡦ᭵䳌শਢ
ਟ؍ᆈᴰ䘁⅑᭵䳌ԕ৺⴨ᓄⲴ䘀㹼ሿᰦ䇑ᮠಘ⣦ᘱDŽ
᧕ਓ ˄ᵚ༴Ҿ᡻ࣘ⁑ᔿᰦ˅༴Ҿสᵜ⣦ᘱᰦˈྲᵚࠪ⧠Ⲵ᭵䳌⎸᚟ˈࡉ⣦ᘱᱮ⽪⭫䶒Ⲵк䜘
ᱮ⽪㹼࠷ᦒ㠣᭵䳌শਢ˖
 䈳⭘&22᧗ࡦ᮷ᵜ⎸᚟
ሶᱮ⽪⭫䶒࠷ᦒ㠣2᧗ࡦ
᤹л䟽㖞᤹䭞ᱟ੖༴Ҿ2᧗ࡦ⁑ᔿ˛
ྲ᷌ᵚ༴Ҿࡽ䘠⁑ᔿˈࡉਟ֯⭘࠷ᦒ᤹䭞࠷ᦒ㠣ᡰ䴰⁑ᔿDŽ
↔ᰦˈਟ䙊䗷᫽֌㇝ཤ᤹䭞⍿㿸᭵䳌শਢDŽ
Ѫ↔ˈਖ㿱ㄐ㢲สᵜ⣦ᘱDŽ
᤹л䟽㖞᤹䭞
᤹л࠷ᦒ᤹䭞
14
7 ޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘ
 ޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘ
 ⭘䙄
޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘⲴ֌⭘वᤜ˖ُࣙоᇎ䱵٬∄䖳Ѫᡰ䗃ޕⲴ仍ᇊ٬ ˄ֻྲˈо⑙ᓖᡆ঻࣋⴨
ޣⲴᮠ٬˅䘎㔝⺞ᇊᡰ䴰Ⲵ⟳✗ᵪ䍏䖭ս㖞ˈᒦӾ޵䜘ሶ䈕ᮠ٬Ր䗃㠣⭥≄䘎᧕DŽ
 Ā ᇎ䱵⑙ᓖ䗷儈 ā 䘀㹼↕僔
 ᴤ᭩ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬
৲㿱ㄐ㢲ਟ䙊䗷⭘ᡧ᧕ਓкⲴ᤹䭞㓴ਸᴤ᭩ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬
 ᡻ࣘ䇮㖞ᙗ㜭唈䇔٬
ҏਟ䙊䗷᡻ࣘ᧗ࡦ㌫㔏кⲴㄟᆀ᧕䙊DŽ
䙊䗷䇙37ؑਧ⸝䐟 ˄ֻྲˈẕ᧕ㄟᆀ઼˅ਟޣ䰝䍏䖭᧗ࡦಘDŽ䙊䗷䘎᧕ˈਟⴤ
᧕ሶؑਧ唈䇔٬䗃䘱㠣䍏䖭唈䇔٬䗃ޕㄟ ˄ㄟᆀ㠣˅DŽᱮ⽪ቿᱮ⽪/(ԕᴯԓ+$DŽ
ᨀ⽪ʽ
֯⭘᡻ࣘ᧗ࡦ㌫㔏ᰦᗵ享㿲ሏ㌫㔏⣦ߥʽ
 ਟ䙊䗷⭘ᡧ᧕ਓкⲴ᤹䭞㓴ਸᴤ᭩ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬
ྲ᤹᷌лᒦ᤹տ᡻᤹ࣘ䭞Ⲵᰦ䰤䎵䗷。ˈࡉሶ⭘ᡧ᧕ਓ࠷ᦒ㠣䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘ仍ᇊ٬䘀㹼
࣏㜭DŽӵ䲀ᙗ㜭᧗ࡦಘ◰⍫ᰦˈ᡽㜭ᢗ㹼䈕᫽֌DŽ↔ᰦˈਟ䘰ࠪ᡻ࣘ⁑ᔿԕ᡻ࣘ䇮㖞䍏䖭唈
䇔٬DŽ
༴Ҿ䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘ⁑ᔿᰦˈ᡻᤹ࣘ䭞ѝⲴ/('䰚⛱DŽᓅ䜘ᱮ⽪㹼ሶᱮ⽪ᙗ㜭᧗ࡦಘⲴ䇮㖞
ᛵߥ ˄仍ᇊ઼ᇎ䱵٬˅DŽ
ᑨ䟿᧗ࡦಘ◰⍫ᰦ˖
ྲ᷌ᵚ䎵䗷ᴰ儈⑙ᓖˈࡉ䙊䗷᤹л᡻᤹ࣘ䭞ӽਟ੟ࣘDŽ
޽⅑᤹л᡻᤹ࣘ䭞ˈ࠷ᦒ㠣㠚ࣘ⁑ᔿDŽ
䙊䗷᫽֌᡻᤹ࣘ䭞䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘⲴ䍏䖭唈䇔٬DŽ
֯⭘㇝ཤ᤹䭞᭩ਈ⟳✗ᵪᙗ㜭DŽ
䙊䗷޽⅑᤹л᤹䭞؍ᆈ䍏䖭᧗ࡦ㌫㔏DŽ
᤹տ᤹䭞。DŽᱮ⽪⭫䶒 ᖃࡽ仍ᇊ٬ᡆDŽ
ަਆߣҾㄟᆀкᡰ䘹Ⲵ仍ᇊ٬˖
ㄟᆀ 9 仍ᇊ٬
ㄟᆀ 9 仍ᇊ٬
15
7 ޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘ
≄ىሬੁಘ◰⍫ᰦ˖
 䈳⭘䘀㹼ሿᰦ䇑ᮠಘ
ᨀ⽪ʽ
ᴢ㓯㓴઼ᴢ㓯㓴Ⲵ䘀㹼ሿᰦᙫᮠਟ㜭ᒦ䶎ᡰޡ਼ᱮ⽪Ⲵ䘀㹼ሿᰦ⴨ޣᮠ٬DŽ
ᮤփ䇑ᮠಘ⭘Ҿ䇠ᖅⲴ䘀㹼ሿᰦDŽаᰖ䇮༷᧕䙊⭥঻ˈ䇑ᮠಘণᔰ࿻䘀㹼 ˄䈕䇑ᮠಘҏਟᨀ
׋᭵䳌শਢⲴส⹰˅DŽ
অњ䘀㹼ሿᰦ䇑ᮠಘ⭘Ҿ䇠ᖅ⟳✗ᵪⲴ䘀㹼ሿᰦDŽаᰖᑖ਴њᴢ㓯㓴Ⲵ⟳✗ᵪᔰ࿻䘀㹼ˈަ
䲿ণ䘀㹼 ˄ᆈ൘⚛❠ؑਧ˅DŽ
 䈳⭘ṑ傼઼
䙊䗷㇝ཤ᤹䭞䇮㖞ᡰ䴰仍ᇊ٬DŽ
᤹л᡻ࣘᡆ䟽㖞᤹䭞ˈ䘰ࠪ䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘ⁑ᔿDŽ
᤹տ᤹䭞。DŽᱮ⽪⭫䶒 ᖃࡽ仍ᇊ٬ᡆDŽ
ަਆߣҾㄟᆀкᡰ䘹Ⲵ仍ᇊ٬˖
ㄟᆀ 9 仍ᇊ٬
ㄟᆀ 9 仍ᇊ٬
䟽ᯠ᤹л᤹䭞DŽᱮ⽪⭫䶒 /RZ9DO઼ᖃࡽ仍ᇊ٬л䲀DŽ
䙊䗷㇝ཤ᤹䭞䇮㖞仍ᇊ٬л䲀DŽ
䟽ᯠ᤹л᤹䭞DŽᱮ⽪⭫䶒 +LJK9DO઼ᖃࡽ仍ᇊ٬к䲀DŽ
䙊䗷㇝ཤ᤹䭞䇮㖞仍ᇊ٬к䲀DŽ
᤹л᡻ࣘᡆ䟽㖞᤹䭞ˈ䘰ࠪ䇮㖞ᙗ㜭᧗ࡦಘ⁑ᔿDŽ
᤹л࠷ᦒ᤹䭞ˈ䈳ࠪ Ā 䘀㹼ሿᰦ ā ᱮ⽪⭫䶒DŽ
ᱮ⽪ቿሶ൘лࡇᮠᦞѻ䰤㠚ࣘ࠷ᦒ˖
̢ 。ਾ㠚ࣘ┊ࣘ䘀㹼ሿᰦ˖
̢ 䘀㹼ሿᰦ˖ ˄ᮤփ˅
̢ ⟳✗ᵪ˖ ˄⟳✗ᵪ䘀㹼ሿᰦ˅
⅑ᮠ˖ ˄⟳✗ᵪ੟ࣘ⅑ᮠ˅
̢ ⟳✗ᵪ˖ ˄⟳✗ᵪ䘀㹼ሿᰦ˅
⅑ᮠ˖ ˄⟳✗ᵪ੟ࣘ⅑ᮠ˅
̢ ֯⭘ᶑ⟳⋩ᴢ㓯ᰦˈ⟳✗ᵪ⟳✗ᵪᴯԓ⟳✗ᵪ
̢ ֯⭘ᶑ⟳≄ᴢ㓯ᰦˈ⟳✗ᵪ⟳✗ᵪᴯԓ⟳✗ᵪ
᤹տ⭘ᡧ᧕ਓкⲴ࠷ᦒ᤹䭞。DŽ
ሶ׍⅑ᱮ⽪˖
ㅹ㓗ǃ઼Ⲵ&5&ਟ⭡䈳䈅Ӫઈᴤ᭩
ㅹ㓗Ⲵ&5&ӵਟ⭡/$07(&ᴤ᭩
ㅜ⅑ᆹޘᰦ䰤 ˄⟳⋩ˈঅս˖。˅
16
7 ޵䜘ᙗ㜭᧗ࡦಘ
ྲ᷌ᐢᴤ᭩৲ᮠˈӵ൘䟽੟䇮༷ਾᴤᯠṑ傼઼DŽ
ྲ᷌䘎᧕/6%кⲴњ⭘ᡧ᧕ਓˈࡉӵ䲀лࡇᛵߥᰦ᡽㜭䈳⭘ṑ傼઼˖
Ь ਼ᰦᒦ䮯ᰦ䰤᤹տєњ⭘ᡧ᧕ਓкⲴ࠷ᦒ᤹䭞
ᡆ㘵
Ь Ѥᰦḷᇊањ⭘ᡧ᧕ਓ
ㅜ⅑ᆹޘᰦ䰤 ˄⟳⋩ˈঅս˖。˅
ㅜ⅑ᆹޘᰦ䰤 ˄⟳≄ˈঅս˖。˅
ㅜ⅑ᆹޘᰦ䰤 ˄⟳≄ˈঅս˖。˅
亴੩ᢛᰦ䰤 ˄অս˖。˅
᤹л⭘ᡧ᧕ਓкⲴ࠷ᦒ᤹䭞ԕᨀࡽ㔃ᶏDŽ
17
8 䱴ᖅ
䱴ᖅ
 ⁑ᔿⲴਜ਼ѹ˖
)LJ⭘ᡧ᧕ਓкⲴ⣦ᘱᱮ⽪⭫䶒
⸝᮷ᵜ 䈤᰾
%( ߶༷ቡ㔚 ˄ㄟᆀᆈ൘ؑਧ˅
=Љ ⛩⚛ս㖞ᡆ⛩⚛
(= 䇮㖞  ⛩⚛ս㖞
*/ สᵜ䍏䖭
(* 䇮㖞  สᵜ䍏䖭
1$ ਾ੩ᢛ
$8 ⟳✗ᵪޣ䰝 ˄нᆈ൘ؑਧ˅
(, 䇮㖞
6/ ࡐ䲔ᆈۘ޵ᇩ
(9 䇮㖞  亴੩ᢛ
(6 䇮㖞  ᧗ࡦ
67 ᭵䳌
92 亴੩ᢛ
+$E]Z
+DQG
᡻ࣘ䘀㹼 ˄ਟ᡻ࣘᴤ᭩⟳✗ᵪᙗ㜭˅
ᰐᱮ⽪⭫䶒 ⟳✗ᵪ༴Ҿ㠚ࣘ䘀㹼⣦ᘱ
/( ཆ䜘䍏䖭 ˄䙊䗷ᮠᆇ䗃ޕㄟ⾱⭘䍏䖭᧗ࡦಘ˅
RS 2᧗ࡦ߶༷ቡ㔚 ˄⟳✗ᵪ䘀㹼ᰦ˅ᡆ䙊䗷3 ઼3 ṩᦞ䍏䖭ᛵߥ
Ѥᰦޣ䰝2᧗ࡦDŽ
RU ◰⍫2᧗ࡦ
RW Ѥᰦ⾱⭘2᧗ࡦ ˄オ≄䟿ǃ᧒䪸ࣘᘱㅹ˅
RG ⾱⭘2᧗ࡦ ˄᭵䳌ᰦ˅˗ֻྲˈ⟳✗ᵪ䘀㹼ᰦᵚᢗ㹼ᰕᑨ⍻䈅ǃࣘᘱ⍻
䈅㔃᷌Ѫ䍏٬ǃഐ2᧗ࡦᰦ䰤䎵䗷ሿᰦ㘼Ѥᰦ⾱⭘
18
8 䱴ᖅ
 ؍䲙㻵㖞
ᨀ⽪ʽ
ӵ䲀䙊䗷/$07(&᧕ਓ䘲䝽ಘ䘎᧕3&ʽ
)LJ㛼㿶മ
) 䇮༷
) ᧗ࡦݳԦ
) ѫ⟳≄
) ѫ⟳≄
) ⛩⚛ਈ঻ಘǃ仾ᵪǃ⛩⚛䰰ǃ⟳⋩⌥ǃ
᭵䳌
) 9'&
6 ⭘Ҿ/$07(&㌫㔏ᙫ㓯Ⲵ㣟6XE'
ᨂཤ
6 䙊ؑ᧕ਓ
19
8 䱴ᖅ
 (&а㠤ᙗ༠᰾
ᴸ  ᒤ 
ࡦ䙐୶˖ /$07(&0HЌXQG5HJHOWHFKQLN
IuU)HXHUXQJHQ*PE+&R.*

ൠ൰˖ :LHVHQVWUDЌH':DOOGRUI

ӗ૱਽〠˖ (7$0$7,&2(0(7$0$7,&62(0

ṧᵪ㕆ਧ˖ &($8


ӗ૱ㅖਸлࡇ⅗⍢ᤷԔѝⲴ⴨ޣ㿴ᇊ˖
㕆ਧ ᮷ᵜ
(& ⭥⻱ެᇩᙗ
(& վ⭥঻ᤷԔ
(& ⟳≄ާᤷԔ
(& ঻࣋䇮༷ᤷԔˈа㠤ᙗ䇴ՠ,9㊫%઼'⁑ඇ
оᤷԔ䚥ᆸᛵߥ⴨ޣⲴަԆ䈤᰾ˈ䈧৲㿱䱴ᖅDŽ
&(ḷᘇᆹ㻵ᛵߥ˖ ᵚᆹ㻵ˈަ኎Ҿ㓴Ԧ
ൠ⛩ǃᰕᵏ˖ :DOOGRUIˈᒤᴸᰕ
ާ⌅ᖻ㓖ᶏ࣋Ⲵ
ㆮ਽˖
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/