UGREEN CM292 ユーザーマニュアル

5-Bay 3.5” RAID

Hard Drive Enclosure

Model: CM292

English 01-12

Deutsch 13-24

Français 25-36

Español 37-48

Italiano 49-60

Pуская 61-72

日本语 73-84

中文 85-96

ContentsEN

I Notice of Use

1 Preface

2 Notice

II Product Introduction

1 Package Contents

2 Product Overview

3 LED Indicator

4 Speciﬁcation

III Installation Steps

1 Take Out The Tray

2 Hard Drive Installation

2.1 3.5-inch Hard Drive

2.2 2.5-inch Hard Drive

3 Put Drive Tray Back Into the Enclosure

4 Plug the Device Into Power Outlet

IV RAID Mode Setting and Connection

1 Switch RAID Modes

2 RAID Modes & DIP Switch

3 Drive Partitioning and Formatting

V Other Settings

1 Add New Drives

2 Replace the Broken Drive

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

VI Notes

Thank you for purchasing UGREEN products. For optimum operation, please read this manual

carefully before using.

NameNO. Icon Description

Drive Indicator (×5)

①

RAID DIP Switch

RESET

USB-C

DC Power Supply

⑤

④

Power Indicator

⑥

②

③

Power Button

⑦

I Notice of Use

1 Preface

II Product Introduction

1 Package Contents

2 Product Overview

· Please back up all your data before using the product.

· Formatting needed when switching RAID mode or partitioning drives, please back up your

data.

· Please safely eject the hard drive from your laptop/PC in case of data loss.

· Do not unplug the hard drive when copying data in case of ﬁle loss or drive damage.

· If there is any loss, corruption of data caused by improper operation or deliberate damage,

the data restoration will not be covered by the warranty. Make sure to back up your

important data regularly.

2 Notice

1×User ManualScrewsScrewdriver

1×5-Bay 3.5'' RAID Hard Drive Enclosure 1×Power Adapter 1×USB-A+C to USB-C Cable

USER MANUAL

Indicates status of each hard drive

For mode setting switch and 8 kinds of array

modes; with diﬀerent RAID modes come diﬀerent

DIP combinations

(See "RAID Modes & DIP Switch" for details)

When changing RAID array modes, you'll have to

use this button to reset, and then create a new RAID

mode

Data transfer port for connecting to PCs/laptops

Please use the standard power adapter to power up

the product

Indicates the working status of the device

Press and hold for 3 seconds to power on

Press and hold for 3 seconds to power oﬀ

1 2 3

ON

123

ON

1 2 3 4 5 76

01 02

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

Squeeze the tray handle then pull the tray out.

① Remove the ﬁxing plates, then put the hard drive on the drive tray.

Pins of the hard drive face down.

III Installation Steps

1 Take Out the Tray

2 Hard Drive Installation

3 LED Indicator

4 Speciﬁcations

LED Indicator Status Description

Drive

Power

No drive access

Drive access (normal)

Drive access (abnormal)

Drive reading and writing

Solid red

Oﬀ

Solid white

Power on

Power oﬀ

Solid red

Oﬀ

Solid white

White ﬂash

Drive safety ejected

Hibernation

Change a new

drive and back up

Solid white New drive backup

accomplished

Red & white

ﬂash alternately

RAID1/3/5/

10/Clone

Modes

2.1 3.5-inch Hard Drive

Pins of the hard drive

03 04

② Put the 2.5-inch hard drive on the drive tray.

Pins of the hard drive face down.

② Install back the ﬁxing plates and be careful of their direction. ③ Flip the tray over and make sure that the four holes of hard drive align with those of the

tray, then screw the hard drive ﬁrmly.

Put the drive tray back into the enclosure, then slowly push it to the SATA port.

3 Put Drive Tray Back Into the Enclosure

① As the following picture, remove one of the plates ﬁrst.

2.2 2.5-inch Hard Drive

Do not unplug the hard drive when the device is powered on, please follow the steps below:

① Safely eject the hard drive from your PC/laptop.

② Turn the device oﬀ and take out the hard drive.

Warning

Pins of the hard drive

05 06

· Connect the enclosure to your PC/laptop via the provided cable, then connect to the power

adapter.

· Power on the device, the power indicator turns solid red.

4 Plug the Device into Power Outlet

· Power oﬀ: press and hold the power button (about 3 seconds) until the power indicator

goes oﬀ.

· Select an array mode based on Array Modes Diagram, and adjust the DIP switch "1/2/3"

respectively.

· Hold "RESET" and long press the power button (about 3 seconds) to turn it on; after 15

seconds release the RESET button. The mode change succeeds if the drive indicator ﬂashes

white.

· Go to "This PC"> "Manage" > "Computer management" > "Device manager", then check the

current RAID mode.

Switching for the ﬁrst time

Non-standard or non-certiﬁed adapters are not allowed in case of the potential risks.

Warning

IV RAID Mode Setting and Connection

1 Switch RAID Modes

· It is recommended that you use each brand new hard drive of the same capacity.

· If you use an old hard drive, please format it before switching the RAID mode, and back up all of

your important data.

· The default mode of the product is PM mode.

· Switch back to PM mode ﬁrst when you need to change modes, then switch to the RAID mode

you prefer.

Warning

Ugreen Large USB Device

Device Manager

07 08

2 RAID Modes & DIP Switch

A RAID mode formed by RAID 0 read & write speed + RAID 1 safety.

Two disks form a RAID 1, then two sets of RAID 1 form a RAID 0.

When two disks fail at the same time but they're not in the same RAID 1, then the data can still be readable.

Best security, average read and write speed and smallest available capacity.

Take the min. capacity disk as the main one, then clone data to the other disks, all of the disks share the same

data. When one disk fails, all the others will not be aﬀected.

Largest available capacity, average read and write speed, and low security.

All hard drives form a big drive, when one of them fails, all of your data will be unrecoverable.

Default factory setting mode, all disks work separately.

When one disk fails, all the others will not be aﬀected.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

4

2

2 × Min.

drive capacity

Min. drive

capacity

Total hard

drive capacities

1Total hard

drive capacities

Clone

Large

PM

Fastest read and write mode, largest capacity but low security.

When one of the hard drives fails, all of the data cannot be restored.

High security, acceptable read and write with small capacity.

When one hard drive fails, other drives work normally; then you'll have to replace the broken drive (greater than or

equal to the capacity of the original capacity), all of your lost data will be recovered automatically.

For fast read & write altogether with security & capacity.

Set one disk as the parity disk, and all the other data disks.

When one data drive fails, the original data can be recovered by making use of the remaining data and the parity

info. When two drives fail at the same time, all of the data will be unrecoverable.

For fast read & write altogether with security & capacity.

Data and parity info are restored respectively on diﬀerent disks, and data and its corresponding parity info are on

diﬀerent drives.

When one of the drives fails, the original data can be recovered by making use of the remaining data and the parity info.

When two drives fail at the same time, all of the data will be unrecoverable.

RAID Modes

RAID 0

(Fast Mode) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

2

3

Total hard drive

capacities

Min. hard drive

capacity

(Drive

number-1) ×

Min. hard drive

capacity

3

(Drive

number-1) ×

Min. hard drive

capacity

RAID 1

(Safe Mode)

RAID 3

RAID 5

DIP

Switch

DIP Switch Status

123 Description

Min. Drive

Number Available

Capacity

09

3 Drive Partitioning and Formatting

Online drive and drive partitioning after switching RAID mode. The formatting may diﬀer

depending on the diﬀerent operating system, please check your operating system for

reference.

Windows

① Online drive: connect the hard drive to PC/laptop

Go to "This PC" > "Manage" > "Storage" > "Disk Management" and select the correct hard

drive to "Initialize Disk".

② Drive partitioning: create a "New Simple Volume" and set its capacity.

Select the unallocated space and right click "New Simple Volume", then follow the pop-up

windows until the process is completed. Your PC/laptop will be able to read the drive after

formatting.

macOS

Step: "Other" > "Disk Utility" > "Erase", choose the ﬁle format "ExFAT", then "Erase" >

"Complete". Your Mac can read the drive after formatting.

If the drive capacity is below 2TB in the current RAID mode, select MBR., otherwise, select GPT.

Note

The default drive format of Windows and Linux is "NTFS", as for macOS, you must choose the

"ExFAT" format.

Note

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

10

Linux

Step: "Applications" > "Disks", select the external drive and click "Format Partition"; after

formatting please enter "Mount", then your PC/laptop can read the drive.

V Other Settings

1 Add New Drives

A new hard drive requires RAID mode switching twice, then all hard drives will be formatted. Please

back up all the data in advance.

VI Notes

· For optimal performance, it is recommended that you use the product on the device with USB 3.0

or above ports.

· Please put the product in an environment of stable temperature and humidity to avoid direct

sunlight or any liquid.

· When there is a thunderstorm or an unstable voltage, please power oﬀ the product to avoid the

potential damage.

· Please power oﬀ the product before you clean it; clean it with a wet wipe, chemicals or spray

cleaner are not allowed.

· Do not drop, crush, hit, or throw the product.

· The product contains small components, please keep out of reach of children.

· Please do not disassemble or repair this product by yourself. Improper disassembly may lead to

electric shock or other potential danger, please contact UGREEN aftersales.

Warning

If there are less than 5 hard drives in the current RAID mode, then you can add new drive(s).

· Power oﬀ: press and hold the power button (about 3 seconds) until the power indicator goes oﬀ.

· Put the new hard drive in the drive tray and put it into the enclosure.

· Change DIP switch to PM mode.

· Press and hold "RESET" and long press the power button (about 3 seconds) to turn it on; after 15

seconds release "RESET", and then the hard drive indicator ﬂashes white.

· Power oﬀ again, and change DIP switch to the original RAID mode.

· Repeat step 4.

· After the hard drive is connected and partitioned, then it's successfully added.

Add a new drive

When using RAID 1/3/5/10/Clone modes, you'll have to replace with a brand new hard drive if one

of your disks fails.

· Press and hold the power button (about 3 seconds) to turn it oﬀ.

· Replace the broken disk with a new one.

Tip: capacity of new hard drive ≥ capacity of broken hard drive.

· Press and hold the power button (about 3 seconds) to turn it on.

· When the disk indicator ﬂashes red and white alternately, the new disk starts to restore (back up)

data.

· When the drive indicator turns solid white, the data recovery (backup) is completed.

2 Replace the Broken Drive

11 12

5-Bay 3,5-Zoll-

RAID-Festplattengehäuse

I Hinweis auf Verwendung

1 Vorwort

2 Hinweise

II Anweisungen von Produkt

1 Packungsinhalt

2 Produktübersicht

3 LED Anzeigen

4 Speziﬁkationen

III Installationsschritte

1 Tablett herausnehmen

2 Festplatteninstallation

2.1 3.5-Zoll Festplatte

2.2 2.5-Zoll Festplatte

3 Einsetzen des Laufwerksfachs wieder in das Gehäuse

4 Stecken die Festplatte in die Steckdose

IV Einstellung und Verbindung von RAID Modus

1 Switch RAID Modus

2 RAID Modus& DIP Switch

3 Partitionieren und Formatieren von Laufwerken

V Andere Einstellungen

1 Neue Festplatte hinzufügen

2 Ersatz einens defekten Laufwerk

VI Hinweise

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

InhaltDE

Benutzerhandbuch

NameNO. Icon Beschreibung

Festplatten

Anzeigen(×5)

①

RAID DIP Switch

RESET

USB-C

DC Stromanschluss

⑤

④

Power Anzeigen

⑥

②

③

Power Taste

⑦

I Hinweis auf Verwendung

1 Vorwort

II Anweisungen von Produkt

1 Packungsinhalt

2 Produktübersicht

· Vor dem Gebrauch sichern Sie alle Ihre Daten.

· Formatierung erforderlich, wenn Sie den RAID-Modus wechseln oder Laufwerke

partitionieren, sichern Sie bitte zuerst Ihre Daten.

· Bitte werfen Sie die Festplatte bei Datenverlust sicher aus Ihrem Laptop/PC.

· Ziehen Sie die Festplatte beim Kopieren von Daten im Falle eines Dateiverlusts oder einer

Beschädigung des Laufwerks nicht ab.

· Bei Verlust, Beschädigung von Daten durch unsachgemäße Bedienung oder vorsätzliche

Beschädigung wird die Datenwiederherstellung nicht durch die Garantie abgedeckt. Stellen

Sie sicher, dass Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig sichern.

2 Hinweise

Vielen Dank für den Kauf von UGREEN-Produkten. Für eine optimale Operation lesen Sie bitte

dieses Handbuch vor dem Gebrauch zuerst sorgfältig durch.

1×BenutzerhandbuchSchraubenSchraubenzieher

1×5-Bay 3,5-Zoll-RAID-

Festplattengehäuse

1×Netzteil 1×USB-A+C-auf-USB-C-Kabel

USER MANUAL

Anzeigen des Status jeder Festplatte

Für Modus Einstellschalter und 8 Arten von Array

Modi; mit verschiedenen RAID-Modi kommen

verschiedene DIP-Kombinationen

(Siehe"RAID Modes & DIP Switch" für Details)

Wenn Sie die RAID Modi wechseln, müssen diese

Schaltﬂäche zum Zurücksetzen verwenden und

dann einen neuen RAID-Modus erstellen

Datenübertragungsschnittstelle zum Anschluss an

PCs/Laptops

Bitte verwenden Sie das Standard-Netzteil, um das

Produkt mit Strom zu versorgen

Zeigt den Arbeitsstatus des Mainframes an

Zum Einschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten

Zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten

1 2 3

ON

123

ON

1 2 3 4 5 76

13 14

3 LED Anzeigen

LED Anzeigen Status Beschreibung

Festplatte

Strom

Kein Treiberzugriﬀe

Laufwerkszugriﬀ (normal)

Laufwerkszugriﬀ (unnormal)

Laufwerk lesen und schreiben

Rotes Licht immer an

aus

Weißes Licht immer an

Einschalten

Ausschalten

Rotes Licht immer an

aus

Weißes Licht immer an

Das weiße Licht blinkt

Laufwerkssicherheit ausgeworfen

Ruhezustand

Weißes Licht

immer an Datensicherung

erfolgreich

Rot & Weiß

blinken

abwechselnd

RAID1/3/5/

10/Clone

Modus

Nach dem Wechseln einer

Festplatte sichern die neue

Festplatte Daten

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

Drücken Sie den Griﬀ des Tabletts und ziehen das Tablett heraus.

① Entfernen Sie die Befestigungsplatten und legen dann die Festplatte auf den Laufwerkträger.

Pins der Festplatte zeigen nach unten.

III Installationsschritte

1 Tablett herausnehmen

2 Festplatteninstallation

4 Speziﬁkationen 2.1 3.5-Zoll Festplatte

Pins der Festplatte

15 16

② Setzen Sie die 2,5-Zoll-Festplatte in den Laufwerkträger ein.

Pins der Festplatte zeigen nach unten.

② Bringen Sie die Befestigungsplatten wieder an und achten Sie auf eine richtige Richtung. ③ Drehen Sie das Fach um und stellen Sie sicher, dass die vier Löcher der Festplatte mit

denen des Fachs übereinstimmen, und schrauben dann die Festplatte fest.

Setzen Sie den Laufwerkträger wieder in das Gehäuse ein und schieben Sie ihn dann langsam

an den SATA-Port.

3 Einsetzen des Laufwerksfachs wieder in das Gehäuse

① Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, entfernen Sie zuerst eine der Platten.

2.2 2.5-Zoll Festplatte

Beim Einschalten-Status stecken Sie die Festplatte nicht ein/aus, wenn die Festplatte ausgezogen

werden muss, befolgen die Schritte:

① Festplatte sicher aus Ihrem PC/Laptop auswerfen.

② Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Festplatte.

Warnung

Pins der Festplatte

17 18

· Verbinden Sie das Gehäuse über das mitgelieferte Kabel mit Ihrem PC/Laptop und dann mit

dem Netzteil.

· Wenn das Gerät eingeschaltet wird, die Betriebsanzeige leuchtet durchgehend rot.

4 Stecken die Festplatte in die Steckdose

· Ausschlaten: Halten Sie die Stromtaste gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis die Betriebsanzeige

erlischt

· Wählen Sie einen Array-Modus basierend auf dem Array-Modus-Diagramm und stellen Sie

den DIP-Schalter entsprechend auf „1/2/3 “ .

· Halten Sie „RESET “gedrückt und drücken auf die Stromtaste (ca. 3 Sekunden) zum

Einschalten; etwa nach 15 Sekunden blinkt der Anzeiger weiß, wird der Modus erfolgreich

umgeschaltet.

· Überprüfen Sie unter „Computerverwaltung “ > „Geräte-Manager “den aktuellen

RAID-Modus.

Zum ersten Mal Wechseln-Modus

Verwenden Sie keine nicht standardmäßege oder nicht zertiﬁzierte Adapter zur Vermeidung der

potenziellen Risiken.

Warnung

IV Einstellung und Verbindung von RAID Modus

1 Switch RAID Modus

· Es wird empfohlen, jede brandneue Festplatte mit der gleichen Kapazität zu verwenden.

· Wenn Sie eine alte Festplatte verwenden, formatieren Sie diese bitte, bevor Sie in den

RAID-Modus wechseln, und sichern Sie alle wichtigen Daten.

· Der Standardmodus des Produkts ist der PM-Modus.

· Wechseln Sie zuerst zurück in den PM-Modus, wenn Sie den Modus ändern müssen, und

wechseln Sie dann in den RAID-Modus, den Sie bevorzugen.

Warnung

Ugreen Large USB Device

Device Manager

19 20

2 RAID Modus& DIP Switch

Ein RAID-Modus, gebildet aus RAID 0 Lese- und Schreibgeschwindigkeit + RAID 1 Sicherheit.

Zwei Festplatten bilden ein RAID 1, dann bilden zwei Sätze von RAID 1 ein RAID 0.

Wenn zwei Festplatten gleichzeitig ausfallen, sich aber nicht im selben RAID 1 beﬁnden, können die Daten weiterhin

gelesen werden.

Beste Sicherheit, durchschnittliche Lese- und Schreibgeschwindigkeit und kleinste verfügbare Kapazität.

Nimm die mind. Kapazitätsfestplatte als Hauptfestplatte und dann Daten auf die anderen Festplatten klonen,

teilen sich alle Festplatten die gleichen Daten. Wenn eine Festplatte ausfällt, sind alle anderen nicht betroﬀen.

Größte verfügbare Kapazität, durchschnittliche Lese- und Schreibgeschwindigkeit und geringe Sicherheit.

Alle Festplatten bilden ein großes Laufwerk, wenn eine von ihnen ausfällt, können alle Ihre Daten nicht

wiederhergestellt werden.

Standard-Werkseinstellungen, alle Festplatten arbeiten separat.

Wenn eine Festplatte ausfällt, sind alle anderen nicht betroﬀen.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

4

2

(Laufwerknummer-1)

× min.

Festplattenkapazität

2×Min.

Antriebskapazität

Mindest.

Antriebskapazität

Gesamtkapazität

der Festplatten

1Gesamtkapazität

der Festplatten

Clone

Large

PM

Schnellster Lese- und Schreibmodus, größte Kapazität, aber geringe Sicherheit

Wenn eine der Festplatten ausfällt, können nicht alle Daten wiederhergestellt werden.

Hohe Sicherheit, akzeptables Lesen und Schreiben mit geringer Kapazität.

Wenn eine Festplatte ausfällt, funktionieren die anderen Laufwerke noch normal; aber Sie müssen das defekte

Laufwerk die ganze Neue ersetzen (die Kapazität der ersetzten Festplatte muss größer oder gleich der Kapazität der

ursprünglichen Kapazität sein), dann werden alle Ihre verlorenen Daten automatisch wiederhergestellt.

Für schnelles Lesen und Schreiben mit Sicherheit und Kapazität.

Legen Sie eine Festplatte als Paritätsfestplatte und alle anderen Datenfestplatten fest.

Wenn einer der Datenträger ausfällt, können die Originaldaten wiederhergestellt werden, indem die verbleibenden

Daten und die Prüﬁnformationen auf dem Prüfdatenträger verwendet werden.

Wenn zwei Datenträger gleichzeitig ausfallen, können alle Daten nicht wiederhergestellt werden.

Für schnelles Lesen und Schreiben mit Sicherheit und Kapazität.Daten und Paritätsinformationen werden jeweils auf

verschiedenenFestplatten wiederhergestellt, und Daten und ihre entsprechenden Paritätsinformationen beﬁnden sich

auf verschiedenen Laufwerken. Wenn eines der Laufwerke ausfällt, können die Originaldaten wiederhergestellt

werden, indem die verbleibenden Daten und die Paritätsinformationen verwendet werden.

Wenn zwei Laufwerke gleichzeitig ausfallen, können alle Daten nicht wiederhergestellt werden.

RAID

Modus

RAID 0

(Fast Modus) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

2

3

Gesamtkapazität

der Festplatten

Mindest.

Festplattenkapazität

(Laufwerknummer-1)

×min.

Festplattenkapazität

3

(Laufwerknummer-1)

×min.

Festplattenkapazität

RAID 1

(Sicherheits

modus)

RAID 3

RAID 5

DIP

Switch

DIP Switch Status

1 2 3 Beschreibung

Mindest.

Laufwerk-

snummer

Verfügbare

Kapazität

21

3 Partitionieren und Formatieren von Laufwerken

Online-Laufwerks- und Laufwerkspartitionierung nach dem Wechsel des RAID-Modus. Die

Formatierung kann je nach Betriebssystem unterschiedlich sein, bitte überprüfen Sie Ihr

Betriebssystem als Referenz.

Windows

① Online Laufwerk: eine Verbindung der Festplatte mit dem PC/Laptop

Gehen Sie zu „Dieser PC “ > „Verwalten “ > „Speicher “ > „Festplattenverwaltung “und ·

wählen die richtige Festplatte aus zur „Initialisierung einer Festplatte “.

② Laufwerkspartitionierung: Erstellen Sie ein „New Simple Volume “ und legen seine

Kapazität fest. Wählen Sie den nicht zugewiesenen Speicherplatz aus und klicken mit der

rechten Maustaste auf „New Simple Volume “. Folgen Sie dann den Popup-Fenstern, bis

der Vorgang abgeschlossen ist. Ihr PC/Laptop kann das Laufwerk nach der Formatierung

lesen.

macOS

Schritt: „Andere “ > „Festplatten-Dienstprogramm “ > „Löschen “, wählen das Dateiformat

„ExFAT “, dann „Löschen “ > „Vollständig “. Ihr Mac kann das Laufwerk nach der

Formatierung lesen.

Wenn die Laufwerkskapazität im aktuellen RAID-Modus unter 2 TB liegt, wählen Sie MBR,

andernfalls wählen Sie GPT.

Hinweis

Das Standardlaufwerksformat von Windows und Linux ist „NTFS “, wie bei macOS müssen Sie

das Format „ExFAT “ wählen.

Hinweis

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

22

Linux

Schritt:„Anwendungen “ > „Laufwek “, wählen Sie das externe Laufwerk aus und klicken Sie

auf „Partition formatieren"; nach der Formatierung bitte „Mount “ eingeben, dann kann Ihr

PC/Laptop das Laufwerk lesen.

V Andere Einstellungen

1 Neue Festplatte hinzufügen

Eine neue Festplatte erfordert zweimaliges Umschalten des RAID-Modus, dann werden alle

Festplatten formatiert. Bitte sichern Sie vorher alle Daten.

VI. Hinweise

· Für eine omptimale Benutzerfahrungen verwenden Sie das Produkt auf dem Gerät mit USB

3.0-Anschlüssen oder höher.

· Bitte stellen Sie das Produkt in eine Umgebung mit stabiler Temperatur und Luftfeuchtigkeit, um

direkte Sonneneinstrahlung oder Flüssigkeiten zu vermeiden.

· Bei Gewitter oder instabiler Spannung schalten Sie das Produkt bitte aus, um mögliche Schäden

zu vermeiden.

· Vor Reinigung schalten Sie das Produkt aus. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch,

Chemikalien oder Sprühreiniger sind nicht erlaubt.

· Lassen Sie das Produkt nicht fallen, quetschen, schlagen oder werfen es nicht.

· Das Produkt enthält Kleinteile, bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Warnung

Wenn sich im aktuellen RAID-Modus weniger als 5 Festplatten beﬁnden, können Sie neue

Laufwerke hinzufügen.

· Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste (ca. 3 Sekunden) gedrückt, bis die Betriebsanzeige

erlischt.

· Setzen Sie die neue Festplatte in den Laufwerkträger ein und setzen Sie sie in das Gehäuse ein.

· Ändern Sie den DIP-Schalter in den PM-Modus.

· Halten Sie „RESET “ gedrückt und drücken Sie den Netzschalter lange (ca. 3 Sekunden), um ihn

einzuschalten; Lassen Sie nach 15 Sekunden „RESET “ los und die Festplattenanzeige blinkt

weiß.

· Schalten Sie das Gerät wieder aus und stellen Sie den DIP-Schalter auf den ursprünglichen

RAID-Modus.

· Wiederholen Sie Schritt 4.

· Nachdem die Festplatte angeschlossen und partitioniert ist, wird sie erfolgreich hinzugefügt.

Neues Laufwerk hinzufügen

Wenn Sie RAID 1/3/5/10/Clone-Modi verwenden, müssen Sie die Festplatte durch eine brandneue

Festplatte ersetzen, wenn eine Ihrer Festplatten ausfällt.

· Halten Sie den Netzschalter gedrückt (ca. 3 Sekunden), um ihn auszuschalten.

· Ersetzen Sie die defekte Festplatte durch eine neue.

Tipp: Kapazität der neuen Festplatte ≥ Kapazität der defekten Festplatte.

· Drücken und halten Sie den Netzschalter (ca. 3 Sekunden), um ihn einzuschalten.

· Wenn die Festplattenanzeige abwechselnd rot und weiß blinkt, beginnt die neue Festplatte mit

der Wiederherstellung (Sicherung) der Daten.

· Wenn die Laufwerksanzeige weiß leuchtet, ist die Datenwiederherstellung (Sicherung)

abgeschlossen.

2 Ersatz eines defekten Laufwerk

23 24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

I Avis d'Utilisation

1 Préface

2 Remarques

II Présentation du Produit

1 Contenu de l'Emballage

2 Détail du Produit

3 Indicateur LED

4 Spéciﬁcations

III Étapes d'Installation

1 Sortez le plateau

2 Installation du Disque Dur

2.1 Disque Dur 3,5 pouces

2.2 Disque Dur 2,5 pouces

3 Remettez le plateau du disque dans le boîtier

4 Branchez le périphérique dans l'adaptateur secteur

IV Conﬁguration et Connexion du Mode RAID

1 Basculez les modes RAID

2 Modes RAID & Commutateur DIP

3 Partitionnez et Formatez le Disque

V Autres Conﬁgurations

1 Ajoutez de Nouveaux Disques

2 Remplacez le Disque Endommagé

VI Notes

ContenuFR

5 Baies pour

Disque Dur RAID 3,5”

Manuel de l'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté des produits UGREEN. Pour un fonctionnement optimal,

veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.

NomNO. Icône Description

Indicateur du

disque (×5)

①

Commutateur

DIP RAID

RESET

USB-C

Alimentation DC

⑤

④

Indicateur

d'Alimentation

⑥

②

③

Bouton

d'Alimentation

⑦

I Avis d'Utilisation

1 Préface

II Présentation du Produit

1 Contenu de l'Emballage

2 Détail du Produit

· Veuillez sauvegarder toutes vos données avant d'utiliser le produit.

· Lorsque vous voulez changer de mode RAID ou partitionner du disque dur, le disque dur

doit être formaté, veuillez sauvegarder vos données à l'avance.

· Veuillez éjecter en toute sécurité le disque dur de votre ordinateur portable/PC pour éviter

la perte de données.

· Ne pas débrancher le disque dur lors de la copie des données, aﬁn d’ éviter la perte de

données ou l'endommagement du disque.

· Pour éviter la perte et la corruption de données causées par une opération incorrecte ou des

dommages intentionnels, la restauration des données ne sera pas couverte par la garantie.

Veuillez assurer de sauvegarder régulièrement vos données importantes.

2 Remarques

1×Manuel de l'utilisateurVisTournevis

1×5 Baies pour Disque Dur RAID 3,5'' 1×Adaptateur d'Alimentation 1×Câble USB-A+C vers USB-C

USER MANUAL

Il indique les états de chaque disque dur

Vous pouvez régler le mode RAID via le commutateur

de mode, et il y a 8 types de modes RAID ; Diﬀérents

types de modes RAID viennent diﬀérentes

combinaisons DIP (Veuillez voir « Modes RAID &

Commutateur DIP » pour plus de détails)

Lors du changement de mode RAID, vous avez

besoin d'utiliser ce bouton pour la réinitialisation,

puis de créer un nouveau mode RAID

Le port de transfert de données est conçu pour

connecter des ordinateurs de bureau/ordinateurs

portables

Veuillez utiliser l'adaptateur secteur standard pour

alimenter le produit

Il indique les états de fonctionnement du

périphérique

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation

pendant 3 secondes pour l'allumer

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation

pendant 3 secondes pour l'éteindre

1 2 3

ON

123

ON

1 2 3 4 5 76

25 26

3 Indicateur LED

Indicateur LED États Description

Disque

Alimentation

Disque dur n'est pas accessible

Accès au disque (normal)

Accès au disque (anormal)

Lecture et écriture du disque

S'allume en rouge

S'éteint

S'allume en blanc

Allumer

Éteindre

S'allume en rouge

S'éteint

S'allume en blanc

Clignote en blanc

Éjecter le disque en toute sécurité

État de veille

S'allume en

blanc Sauvegarder un nouveau

disque dur avec succès

Clignote en

rouge et blanc

alternativement

RAID1/3/5/

10/Mode de

clonage

Changer et sauvegarder

un nouveau disque

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

Appuyez sur la poignée du plateau, puis retirez le plateau.

① Retirez les plaques de ﬁxation, puis placez le disque dur sur le plateau du disque.

Les broches du disque dur sont tournées vers le bas.

III Étapes d'Installation

1 Sortez le plateau

2 Installation du Disque Dur

4 Spéciﬁcations

2.1 Disque Dur 3,5 pouces

Broches du disque dur

27 28

ページを読み込んでいます...

UGREEN CM292 ユーザーマニュアル

UGREEN CM292 ユーザーマニュアル

他の言語で

その他の書類