Watlow ASPYRE 35A - 40A ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

1241 Bundy Boulevard., Winona, Minnesota USA 55987
Phone: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507
http://www.watlow.com
用户指南
35A 40A 功率控制器
2000-2916 修订版 A
2018 9
客户总体
3 年质保
满意度
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 • 2 •
安全信息
本手册中使用注意、小心和警告符号标示重要的操作和安全信息。
“注意所标记的简短消息用于提醒用户注意重要细节。
“小心安全警告用于标示对设备及性能保护至关重要的信息。应当仔细阅读、认真遵循所有适用的“小心信息。
“警告安全信息提示一些对保护人员及设备免受伤(损害的重要信息。应当审慎对待所有适用的警告信息。
安全警告标志 三角形中包含一个感叹号代表通用的“小心”“警告”信息。
触电危险标志 三角形中包含一个闪电符号之后是说明电击危险的“小心”“警告”安全信息。下面是进一步的说
符号 说明
小心 设备标签上的内容不够详细用户需要进一步了解该警告或危险信息的详细说明。详细信息请查
阅用户指南。
触电危险 - 标志(三角形中包含一个闪电符号之后是说明电击危险的“小心”“警告”安全信息。
ESD 敏感产品安装或维护产品时请使用适当的接地和操作方法。
请勿作为垃圾丢弃请使用适当回收方法或咨询制造商正确进行处置。
本设备是 Underwriters Laboratories 认证设备。已根据工业控制开关的 ANSI/UL 508 标准和相当于
CSA C22.2 #14 的标准对本设备进行了研究更多详情请在 www.ul.com 上搜索文件 E73741
本设备符合欧盟指令。请参阅“符合性声明”了解有关为实现合规性所使用的指令与标准的更多详细信
息。
警告!为了避免损坏财产、设备和导致人员伤亡安装和操作本产品时请遵循适用的电气规章和标准布线准则。
就有可能导致财产和设备损坏以及人员伤亡。
警告!所有服务包括检查、安装、布线、维护、故障排除、熔断器或其他用户可自行维修组件的更换都仅可由适当的
合格人员执行。服务人员必须先阅读本手册方可继续进行工作。执行服务时其他不合格人员不应在该设备上工作或
停留在设备附近。
警告!本设备使用期间功率控制器连接到危险高电压。首先断开电源并防止电源在设备维修期间恢复供应在此之
前请勿移除保护罩。
警告!请勿将设备用于航空或核应用。
警告!在所有保护罩都已安装并闭合的情况下功率控制器的防护等级为 IP20功率控制器必须安装在一个接线盒
且盒内提供所有与环境和应用相匹配的其他必要保护装置。
警告!通过随附的保护接地端子将功率控制器接地。验证接地在阻抗范围内。应定期对此进行核实。
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 3
警告!触电危险: 在执行需要与功率控制器或内部组件接触的工作之前如果功率控制器已经通电必须关闭电源并
至少等待一分钟以便内部电容器放电。
警告!必须用电磁断路器或熔断器保护本设备。半导体熔断器位于功率控制器内部根据 UL 标准分类为半导体设备
的辅助性保护装置。它们未被批准用于分支电路保护。
警告!在测量带电电压或电流时使用适用于相关电压和弧闪电位的个人防护设备。
警告!验证功率控制器的电压和电流额定值适用于应用。
小心: 为了避免影响绝缘性能请勿将电线或其他组件弯曲至超过其弯曲半径规格。
小心: 保护功率控制器免受高温、湿度和振动的影响。
小心: 如果使用未经测试和批准的熔断器功率控制器的保修服务将失效。
小心: 只有经过培训并获得授权的人员方可接触和处理内部电子元件且其必须遵循合适的静电防护程序。
小心: 在接触器线圈、继电器和其他电感负载之间安装适当尺寸的 RC 滤波器。
注意!提供局部断开以隔离功率控制器便于维修。
注意!指定的标称电流是环境温度为 40° C 或以下的值。请确保应用设计能使各个功率控制器获得足够的冷却。
率控制器必须垂直安装。冷却设计必须防止一个功率控制器加热的空气导致安装在其上方的其他功率控制器超出环境
工作温度限值。功率控制器并排安装时彼此之间应留出至少 15 毫米间距。
注意!除非另有说明否则仅使用适用于 90°C 或以上温度的铜缆和铜线
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 • 4 •
技术援助
如果您在使用 Watlow 控制器时遇到问题请检查配置信息以确保您的选择与用途一致: 输入、输出、警报、限制范围
等等。如果问题仍然存在您可以通过电子邮件将问题发送至 wintechsupport@watlow.com 或在美国和加拿大中部时
间上午 7 点至下午 5 点拨打电话 +1 (507) 494-5656 向当地 Watlow 代表(请参阅封底寻求技术援助 请要求一位应
用工程师接电话。请在电话中提供完整的型号。
退货核定 (RMA)
1. 将产品退回厂家进行维修前请致电 Watlow 客户服务部 (507) 454-5300索取退货核定 (RMA) 编号。如果您不
知道产品为何出故障请联系应用工程师或产品经理。所有 RMA 均需填写:
收货人地址
发票寄送地址
联系人姓名
电话号码
退运方式
您的采购订单号
问题的详细描述
任何特殊说明
退回产品的人员的姓名和电话号码
2. 在退回任何产品进行信贷、修理或评估时需要获得客户服务部门的事先批准和 RMA 号。请确保纸箱外部和返回
的所有文件上均带有 RMA 编号按照运费预付的原则进行发货。
3. 收到您的退货后我们会对其进行检查并尝试确认退货的原因。
4. 如果存在制造缺陷我们会为退回的材料输入修理订单、替换订单或发放信贷。如果是因为客户误用我们会提供
修理成本并要求客户下采购订单以继续进行修理工作。
5. 若要退回没有缺陷的产品则货物必须保持崭新、使用原包装盒并且必须在收货 120 天之内退回。所有退回的
控制器和附件均需缴纳 20% 回置费。
6. 如果设备无法修理则您会收到一封解释性公函并且可以选择是自己付费让我们将设备退回给您还是由我们
对设备进行报废处理。
7. Watlow 保留对未发现问题的退货进行收费的权利
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 5
质保
Watlow ASPYRE 功率控制器在交付给第一个购买者使用后只要使用得当第一购买者可享受三年质保服务由于
Watlow 无法控制设备的使用并且用户有时会误用设备我们不能保证设备不会出现故障Watlow 在指定担保期内的
责任仅限于对经检查证实存在缺陷的零部件进行更换、维修或退货并且由 Watlow 决定其处理方式本质保不适用于
熔断器等消耗性部件或因运输、改造、误用或滥用而导致的损失。购买者必须使用 Watlow 零件来维持所有列出的额定
值。
文档号: 10-30462 修订版 A
©2018 Watlow Electric Manufacturing Company 版权所有
Watlow ASPYRE Watlow Electric and Manufacturing Company 在美国的注册商标。
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 • 6 •
TC
目录
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 7
安全信息 .............................................................2
技术援助 .............................................................4
退货核定 (RMA) ......................................................4
质保 .................................................................5
概述 9
认识产品特性 .........................................................9
识别产品 .............................................................9
产品选择 ........................................................... 10
特点和优势 ......................................................... 12
产品块图 ........................................................... 13
Wi-Fi 发送器模块 .................................................... 14
安装 15
安装 ASPYRE 功率控制器 ............................................. 15
环境条件 ........................................................... 15
冷却要求 ........................................................... 16
安装尺寸 ........................................................... 17
布线 19
ASPYRE 功率控制器布线 ............................................. 19
良好的布线规范 ..................................................... 19
布线概览图 ......................................................... 20
电线选择、准备和扭矩 ................................................ 21
打开罩盖 ........................................................... 22
连接控制信号 ....................................................... 22
连接辅助电源 ....................................................... 26
线路电源和负载布线 ................................................. 26
初始设置 29
使用 ASPYRE Configurator 软件 ...................................... 29
配置 ASPYRE 功率控制器 ............................................. 29
操作 33
控制面板 ........................................................... 33
菜单导航 ........................................................... 34
指示灯 (LED) ....................................................... 36
警报和消息 ......................................................... 36
使用 ASPYRE Configurator 37
概述 ............................................................... 37
操作说明 ........................................................... 37
参考 ............................................................... 42
参数参考 51
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 8
功能 69
闭环控制 ........................................................... 69
反馈 ............................................................... 70
电流限制 ........................................................... 71
触发类型 (Firing Types) .............................................. 74
软起动 (Soft Start) .................................................. 80
起动斜坡 (Start Ramp)DT1 型号 .................................... 80
安全斜坡 (Safety Ramp)DT1 型号 ................................... 80
加热器烘干功能 (Heater Bakeout Function)带电流限制的型号 .......... 81
累加器 ............................................................ 81
数据记录 (Data Logging) ............................................ 81
维护和故障排除 83
日常维护 ........................................................... 83
警报和指示灯 ....................................................... 83
打开 SCR 模块罩盖 .................................................. 86
更换保险丝 ......................................................... 86
接触控制电子元件 ................................................... 86
更换电池 ........................................................... 87
校准程序 ........................................................... 88
更新固件 ........................................................... 89
故障排除 ........................................................... 91
故障排除示意图 ..................................................... 92
通信 95
概述 ............................................................... 95
启用辅助端口 ....................................................... 96
以太网网络设置 ..................................................... 96
Modbus TCP ....................................................... 97
EtherNet/IP 设置 ................................................... 97
Profinet IO 设置 ................................................... 100
Profibus DP 设置 .................................................. 105
保持寄存器 ........................................................ 111
输入寄存器 ........................................................ 112
Modbus RTU ...................................................... 114
Modbus RTU 保持寄存器 ........................................... 115
规格 119
符合性声明 ........................................................ 124
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 9 1 概述
本章介绍如何找到 ASPYRE 功率控制器的型号解释如何确定存在哪些订购选项识别其物理特性列示其功能特性和
优点并以块图的形式提供功能概述。
认识产品特性
下图显示本手册所述产品的物理特性。
安装孔(顶部和底部
线路和负载电源连接
产品识别标签
接地连接
控制面板
USB 连接器
识别产品
若要识别功率控制器请找到产品识别标签上的部件号见图示。利用部件号和部件号表格您可以确定功率控制器的重
要特性。
产品识别标签
产品识别标签不仅包含部件号还包含电压和电流额定值以及辅助和风扇电压要求。
标签样本详情
Mod.
Ser. NO.
Max. Load Current
Max. Load Voltage
Auxiliary Voltage
Fan Voltage
Second Port
:DT160-0351A-11BAA
:12345-123456-123
:35A
:600Vac - 50/60Hz
:120Vac - 50/60Hz 6VA
:110/120Vac - 50/60Hz
1 Phase 1 Leg Control
:Modbus TCP
概述
1
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 10 1 概述
部件号
注意!690V 型号上无 UL
产品选择
本节介绍如何选择合适的订购选项。
3 位 ,相
选择切换式桥臂的数量。未接地 Y 型和三角形负载用双桥臂切换进行控制是最经济的方式接地 Y 型和开口三角形负
载需要三桥臂切换。
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 11 1 概述
4 和第 5 最大线路和负载电压
选择等于或大于 ASPYRE 功率控制器的标称供电电压的最低电压范围。实际电压用第 9 位指定。
678 电流强度
这三位指示可以切换的最大电流。选择可为您的负载提供足够电流容量的功率控制器。根据负载配置、线路电压和负载
功率或电阻使用以下公式之一确定标称负载电流。
在以下公式中:
I 是根据此公式计算得出的标称负载电流
P 是负载的总功率
R 是各个加热元件的电阻
V ASPYRE 功率控制器的标称供电电压(请参见部件号中的第 9 位)
单相电阻负载
V
R
=I
P
V
=
V
R
I
三角形配置中的
2
桥臂
3
相电阻负载
R
R
R
V
=I
P
1.73V
=
R
1.73V
I
接地
Y
型配置中的
3
桥臂
3
相电阻负载
V
R R R
=I
P
1.73V
=
V
1.73R
I
开口三角形配置中的
3
桥臂
3
相电阻负载
R
R
I
R
V
=I
P
3V
=
V
R
Y
型配置中的
2
桥臂
3
相电阻负载
V
R R R
=I
P
1.73V
=
V
1.73R
I
Y
型配置中的
3
桥臂
3
相电阻负载
I
V
R R R
=I
P
1.73V
=
V
1.73R
三角形配置中的
3
桥臂
3
相电阻负载
V
R
R
R
=I
P
1.73V
=
R
1.73V
I
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 12 1 概述
9 位,SCR 的标称供电电压
选择负载的供电电压。这也是辅助电源输入的电压。此处所选电压必须小于或等于为第 4 和第 5 位选择的最大线路
(Maximum Line) 和负载电压 (Load Voltage)
10 电流限制环路和模拟重新传送输出 1*
选择功率控制器是否限制电流和/或可以重新传送负载电压、电流、功率或测定输入。仅单相型号提供电流限制选项。
11 冷却风扇电压
对于切换至 90A 或以上的功率控制器选择 ASPYRE 功率控制器中的风扇的供电电压。切换低于 90A 的型号无需或不
包括冷却风扇。
12 附加有线通信选项*
必要时除了所有型号上标配的 Modbus RTU 端口 EIA-485 之外再选择一个可选通信端口
13 无线通信和数据记录选项
选择所需的 Wi-Fi 和数据记录选项组合。
14 15 位字符自定义选项
选择所需选项或使用工厂提供的两字符选项。
*如果模拟重新传送 10 ,选 A D和附加有线通信(第 12 ,选 1 5两者都使用则需要外接电源
特点和优势
本节提供有关 ASPYRE 功率控制器特点和优势的高层面概述。
加热器烘干
在启动时保护加热器
省去了检查加热器潮湿情况的人工和时间
集成式半导体熔断器、电流变压器和用户界面
节省了安装时间并简化了设置和调试
提供易用、直观的界面
行业领先的设计和可维护性
提供稳健的 SCR 设计满足苛刻的工业环境对高质量和可靠性的需求
操作快速简便可在最短的时间内维修熔断器和各个桥臂
可通过进行有用的热系统诊断实现快速故障排除
全面的功率控制器系列
提供各种选项从简单的单相负载到电压可达 690V 的复杂三相负载
100KA 短路电流额定值 (SCCR)尚未经过 UL 查)
可在发生短路时实现更好的保护
获得 c-UL 508 认证
可缩短项目周期加快机构测试和减少费用
控制模式: 接触器电压、电流或功率
可满足各种苛刻的热应用
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 13 1 概述
负载触发模式: 零交叉连发、相角、软起动、半周期、单周期、延迟触发
能处理各种负载包括镍铬合金、中长波形红外线加热灯、钼、变压器、碳化硅、紫外线 (UV) 加热灯和钨
保护连接的负载并延长其使用寿命
广泛的通信协议
利用 Modbus RTUModbus TCPEtherNet/IPWi-FiProbusPronetUSB 装置通过连接过程和设备数据来实
现工厂和过程自动化配置和数据文件传递
加热器开路和 SCR 短路指示
通过便于理解智能化的故障排除诊断将生产停工时间降至最低
通过集成式 USB 和用户界面进行配置
由于用户界面可通过 USB 连接供电因此可以轻松安全地通过编程进行配置设置
无需在高电压的危险环境下操作。配置控制器时可关闭并锁定功率控制器和系统面板的高电压确保安全。
产品块图
此图以图形格式显示了 ASPYRE 功率控制器的特点和功能并显示了各个功能之间的关系还显示了可选特点。
35A
40A
型号产品块图
电压传感
USB 设备
配置软件连接
数据日志文件传输
模拟重新传
用户可选择重
新传送参数
直流 (DC)
干触点开关
电位计
WiFi
配置
监控运行
2
模拟输入
• 设置点
• 反馈
• 电流限制*
2 数字输入
启用
选择反馈
本地/远程
设置触发类型
辅助电源
控制器电子系统
电压传感
零交叉传感
输出至负载
工业通信
Modbus TCP
EtherNet/IP
2 Modbus RTU (485)
模拟输入
RS-485
接口
模拟输入
模拟重
新传送
(可选)
电流感应
机械式继电器
输出
警报通知
常闭常开
数据记录
(可选)
(可选)
(可选)
现场总线 DP
Profinet
(可选)
(可选)
功率需求
环路
+10 VDC
输出
电流限制
环路*
(可�)
辅助电源
* 仅单相型号
功率切换
1, 2 3 桥臂
背靠背 SCR 开关
可更换半导体熔断器
补充电源
重新传送
通信
+24 VDC
输入
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 14 1 概述
Wi-Fi 发送器模块
型号 DT_ _ _-_ _ _ _-_ _ _[B D]_ _包含 Wi-Fi 发送器模块。请参见模块上的标签以确定安装的是以下哪个模块
送器模块安装在微处理器板的顶部。请参见第 86 页的 “接触控制电子元件”
模块 FCC ID2ADUIESP-12-F WiFi 模块 802.11b/g/n 2412-2462 MHz
输出功率:
802.11b15.58 dBm(最值)
802.11g13.72 dBm(最值)
802.11n12.53 dBm(最值)
天线增益: 1.0 dBi PCB 天线 11 个信道。
模块 FCC ID2AL3B-ESP-F 802.11b/g/n 2412-2462 MHz
输出功率:
802.11b14.0 dBm(最值)
802.11g12.8 dBm(最值)
802.11n13.6 dBm(最值)
天线增益: 1.0 dBi PCB 天线 11 个信道。
设备是由经过测试的组件组装而成整个系统未经测试。
根据 FCC 规则的第 15 部分本设备已经过测试并确定符合 B 类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护
免本设备安装在住宅时产生有害的干扰。本设备会产生、利用并发射无线射频能量如果不按说明中的要求安装和使用
本设备有可能对无线电通信产生有害干扰。但是不保证特定安装情况下不会出现干扰。
如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰可以通过开关设备来确定建议用户采取以下一种或多种措施排除干
重新调整接收天线的方向或位置。
增加设备和接收器之间的距离。
将本设备电源插座与接收器电源的插座设在不同的电路上。
咨询经销商或经验丰富的无线电/电视 (TV) 技术人员寻求帮助
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 15 2 安装
警告: 为了避免损坏财产、设备和导致人员伤亡安装和操作本产品时请遵循适用的电气规章和标准布线准则。
就有可能导致财产和设备损坏以及人员伤亡。
安装 ASPYRE 功率控制器
本章介绍选择和准备安装位置及安装个一个或多个 ASPYRE 功率控制器所需的信息。
在安装功率控制器之前考虑功率、负载和控制信号布线所需的间距。考虑控制器尺寸、电线弯曲半径和冷却要求。使用
良好的布线规范最大程度减少电气噪声问题。
外围组件
留出空间来安装辅助输入电源和风扇的熔断器和熔断器底座如有
安装方向
垂直安装功率控制器以优化空气冷却。
弯曲半径
留出足够空间来布设电缆使电缆不会弯曲到超出电缆类型允许的弯曲半径。
环境条件
ASPYRE 功率控制器安装在合适的电气外壳内。留出足够的电线弯曲空间并提供较好的冷却条件外壳内的最大环
境温度不得超过 104°F (40°C)
环境温度
32° 104°F 40°C
存储温度
-13° 158°F-25° 70°C
安装位置
安装位置应避开阳光直射、导电性粉尘、腐蚀性气体、振动、水和腐蚀性盐。
高度
最高超过海平面 6560 尺( 2000 米)
海平面 3280 尺( 1000 米)以上每上升 328 尺( 100 标称电流降低 2%
湿度
相对湿度在 5% 95% 之间无冷凝无冰
污染度
安装类别 III污染度 2
安装
2
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 16 2 安装
冷却要求
为了维持功率控制器、断路器、熔断器和其他组件所在外壳中的环境温度必须提供足够的冷却以去除所有这些装置产
生的热量。功率控制器的预期冷却方式是从底部吸入冷空气并从顶部排出热空气。通常在机柜的前门或外壳顶部上配
备一个或多个风扇。设计师需要知道功率控制器产生的热量。请参见下表。
ASPYRE
功率控制器产生的总热量
型号 电流 (A) 切换式桥臂 热损耗 (W)
DT1_ _-035... 35 1 44
DT1_ _-040... 40 1 50
DT2_ _-035... 35 2 88
DT2_ _-040... 40 2 100
DT3_ _-035... 35 3 135
DT3_ _-040... 40 3 150
多个功率控制器的间距
保持图中所示的最小距离。并排安装多个功率控制器时为便于安装和维修可在允许范围内尽可能地彼此靠近。
功率控制器间距
30 厘米 (11.8 英寸)
20 厘米 (7.9 英寸)
2 厘米 (0.8 英寸)
热空气
出口
冷空气
入口
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 17 2 安装
安装尺寸
功率控制器可安装在 DIN 滑轨上或使用螺丝安装有关产品尺寸、重量、安装位置和大小请参见下方的表格和图示
功率控制器尺寸和重量
型号 重量
DT1...
2.83 英寸
72 毫米
4.75 英寸
121 毫米
7.29 英寸
185 毫米
2.53
1.15 千克
DT2...
4.25 英寸
108 毫米
3.87
1.75 千克
DT3...
5.67 英寸
144 毫米
5.3
2.4 千克
安装位置
安装孔大小
安装孔直径
0.188 英寸 (4.78 毫米)
注意!DIN 滑轨的最大厚度为 1毫米。
尺寸
5.22 英寸 (132.5 毫米)
3.80 英寸 (96.5 毫米)
2.38 英寸 (60.5 毫米)
4.32 英寸
(109.7 毫米)
0.22
英寸
(5.5
毫米
)
0.23
英寸 (5.8 毫米)
2.31 英寸
(58.8 毫米)
2.44 英寸
(62 毫米)
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 18 2 安装
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 19 3 布线
警告: 为了避免损坏财产、设备和导致人员伤亡安装和操作本产品时请遵循适用的电气规章和标准布线准则。
就有可能导致财产和设备损坏以及人员伤亡。
警告: 必须用电磁断路器或熔断器保护本设备。半导体熔断器位于功率控制器内部根据 UL 标准分类为半导体设
备的辅助性保护装置。它们未被批准用于分支电路保护。
ASPYRE 功率控制器布线
本章介绍如何选择、准备电源线和信号线以及如何将它们连接到功率控制器。
良好的布线规范
遵循良好的布线规范以在功率控制器工作时最大程度减小附近设备和线路电源产生的干扰效果:
在接触器线圈、继电器和其他电感负载之间安装适当尺寸的 RC 滤波器
使用屏蔽双绞线电缆用于输入信号、输出信号和通信信号
将控制电缆和信号电缆布设在远离电机和其他电磁干扰源的地方且不与电源电缆平行
遵循与电气设备安装有关的当地所有法规
注意: 除非另有说明否则仅使用适用于 90°C 或以上温度的铜缆和铜线
布线
3
Watlow - ASPYRE 35A 40A 功率控制器 20 3 布线
布线概览图
本节中的下列各图指示在功率控制器上线路电源连接、负载连接、接地连接和控制信号连接所处的位置。
单相 35A 40A
三相双桥臂 35A 40A
罩盖前倾
T1 L1
L/R F
1
2
3
4
480V
40 A
ON
罩盖闭合
480V
40 A
ON
L/R F
3
4
M6
M4
M3 M2
M1
罩盖闭合
L/R F
1
2
3
4
M1
M3 M2
480V
40 A
ON
480V
40 A
ON
M6
M4
罩盖前倾
T1 L1
L/R F
1
2
3
4
480V
40 A
ON
T2 L2
480V
40 A
ON
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126

Watlow ASPYRE 35A - 40A ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
このマニュアルも適しています