繁體中⽂使⽤⼿冊
WIFI敲 敲看智慧溫控冰酒櫃
在操作本裝置之前，請通讀本使⽤者⼿冊，並將其放在⽅便獲取的位置以
便隨時參考。
TW 繁體中⽂
MFL71467807
Rev.02_090120
www.LGSIGNATURE.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
目錄
本手冊所包含的圖片與內容可能與您所購買
的機型不同。
本手冊內容以製造商修訂版本爲準。
安全指南
使用前請閱讀所有說明書..................................................................................3
警告 ..................................................................................................................3
注意 ..................................................................................................................7
保護環境 ...........................................................................................................8
安裝
安裝前...............................................................................................................9
調平機器 ...........................................................................................................9
開啟電源 .........................................................................................................10
移動冰酒櫃重新定位 .......................................................................................10
操作
使用前.............................................................................................................12
產品特徵 .........................................................................................................14
控制面板 .........................................................................................................17
自動開門 .........................................................................................................19
InstaView .......................................................................................................19
保存酒.............................................................................................................20
儲物架.............................................................................................................21
自動升起設備..................................................................................................23
智慧功能
LG ThinQ 應用程式.........................................................................................26
Smart 自我診斷 ..............................................................................................27
保養
清潔 ................................................................................................................29
故障排除
致電維修中心之前...........................................................................................30
資訊 ................................................................................................................34
3
安全指南
TW
安全指南
使用前請閱讀所有說明書
以下安全指南旨在預防因不安全或不正確操作產品出現的意外風險或損壞
。該安全指南分為 “ 警告 ” 和 “ 注意 ” 兩個部分，如下所述。
安全訊息
警告
警告
•爲了降低爆炸、火災、死亡、觸電、受傷或人員燙傷等危險，在使用本
產品時，請遵守下列基本安全預防措施，包括：
技術安全
•本冰箱不適合讓⽣理障礙、感官障礙、智能不⾜的人 （包括兒童）或缺
乏知識和經驗的人使用，除非有監護人監督或指導他們如何使用本冰箱。
兒童應受到監督以確保其不會誤玩本冰箱。
•本電器僅限於家用與類似應用，例如：
- 商店、辦公室及其他工作場所員工廚房區域；
- 農場與旅館、汽車旅館及其他臨時住宿環境供住客使用；
- 就寢及用早餐環境；
- 餐飲與類似的非零售應用。
此符號表示會造成危險的物品或操作。請仔細閱讀標示此符號
的內容，並遵照說明以避免發⽣危險。
警告
這表示若不遵照這些說明可能導致嚴重受傷或死亡。
注意
這表示若不遵照這些說明可能導致輕微受傷或損壞產品。
4
安全指南
TW
•
•本設備含有少量異丁烷製冷劑 (R600a)，但亦具有可燃性。在運輸與安裝
本裝置時應⼩心以確保無製冷電路零件受到損壞。
•本冰箱中的冷媒與絕緣發泡材料需要特殊的處理程序。處理這些材料前，
請先洽詢服務代理商或同等資格人員。
•請勿損壞冷媒回路。
•在電源線損壞或是插座孔鬆脫的情況下，請勿使用電源線並聯絡授權的
服務中心。
•請勿在冰酒櫃後部放置多個可攜式插座或可攜式電源。
•在徹底除去水分與灰塵後，將電源插頭安全地插入至插座中。
•切勿透過拉扯電纜來拔出電器插座。 請務必緊緊抓住電源插頭將其從插
座上直接拔出。
•保持冰箱外殼或內置結構的通風⼝暢通不阻塞。
•請勿在本冰箱內存放爆炸物質，例如裝有可燃燃料的噴霧罐。
•運送時切勿傾斜以拉動或推動冰箱。
•放置好設備後，請確保電源線沒有被卡住或損壞。
•請勿使用機械裝置或其他方法加速除霜過程。
•請勿使用吹風機吹乾冰箱內部或在內部放置蠟燭去除異味。
•請勿在冰箱內使用電器設備。
•請確定移動冰箱時，身體任何部位如手或腳不會被卡住。
•清潔冰酒櫃內部或外部之前，請拔下電源線。
•請勿將水或易燃物質 （牙膏、酒精、稀釋劑、苯、易燃液體、磨砂料
等）噴在家電用品內、外進⾏清潔。
•請勿使用表面粗糙或金屬材料製成的刷子、布或海綿清潔本冰箱。
•唯有 LG Electronics 服務中心的合格維修人員才能拆卸、維修或改裝本
冰箱。如果您移動冰箱並安裝在不同的位置，請與 LG Electronics 客服中
心聯絡。
此符號提醒您注意易燃材料，如稍不注意，可能會引燃並引起
火災。
5
安全指南
TW
⽕災及易燃材料⾵險
•如果偵測到洩漏情況，請避開任何明火或潛在火源，並讓冰箱所在的房
間通風數分鐘。為了避免冷媒回路洩漏的可燃氣體與空氣混合物，安裝冰
箱的房間⼤⼩應該對應於使用的冷媒量。本冰箱內的 R600a 冷媒每 8 公
克需對應 1 平方公尺的房間面積。
•冷媒從管道外洩可能會引發燃燒或引起爆炸。
•特定冰箱的冷媒量會顯示在冰箱內部的識別牌上。
安裝
•本冰箱應由二到多人運送，以確保冰箱安全性。
•將冰箱安裝在穩固平坦的地面。
•不得將冰箱安裝於潮濕與灰塵場所。不得將冰箱安裝或放置於任何戶外
區域，受到陽光直射、風吹⾬淋或溫度低於零度等天氣條件限制之區域。
•勿將冰箱放在陽光直射區域，或曝露在高溫冰箱旁，例如爐子或暖氣。
•安裝時⼩心勿將冰箱背面曝露。
•將冰酒櫃安裝在容易拔下電源線插頭的地方。
•組裝或拆卸期間，⼩心勿讓冰箱的門掉落。
•組裝或拆卸冰箱的門時，請⼩心勿緊夾、壓碎或損壞電線。
•⼩心勿將電源線尖端往上或讓冰箱斜靠電源插頭。
•請勿擅自將轉接插頭或其他配件插入電源插頭。
•請勿修改或延⻑電線。
•請確保插座接地，電線上的接地腳位完好如初或從插座上拔除。有關接
地詳情，請詢問 LG Electronics 客服中心。
•此冰酒櫃配有具備接地導線和接地式電源插頭的電源線。 電源插頭必須
插入符合當地法規和條例所安裝和接地的插座中。
•請勿啟動已出現損壞跡象的冰箱。如有疑問請洽詢經銷商。
•棄置的所有包裝材料 （如塑膠袋與保麗龍）皆應遠離兒童。包裝材料可
能會導致窒息。
•請勿將本家電設備連接到沒有電源線 （已安裝）的多用途插頭轉接器上
。
•設備應連接到單獨熔斷的專用電源線。
6
安全指南
TW
•請勿使用多插槽插座，此種插座未適當接地 （可攜式）。如果多插槽插
座已適當接地 （可攜式），請使用達到或超出功率碼額定電流流量的多插
槽插座，並且僅限此電器使用多插槽插座。
操作
•勿將本冰箱用於居家食品貯藏之外的其他用途 （例如儲存藥品、實驗材
料或運送物品）。
•如果水滲入冰箱的電子零件，請拔下電源線插頭，並聯絡 LG Electronics
客服中心。
•發⽣強烈暴風⾬或雷擊，或⻑期閒置不用時，請將電源插頭拔下。
•請勿用濕手接觸電源插頭或冰箱控制裝置。
•請勿過度彎曲電線或在電線上放置重物。
•如果察覺本冰箱出現異常聲⾳、異味或冒煙，請立即拔下電源插頭，並
與 LG Electronics 客服中心聯絡。
•請勿將雙手或金屬物體放在冷空氣排放區域、外殼或背面的散熱格網。
•請勿對冰箱的背殼施加過⼤力道或撞擊。
•開、關冰箱的門時，請⼩心附近的兒童，以免撞到孩童而造成受傷。
•避免孩童被困在冰箱裡，以免發⽣窒息危險。
•請勿將寵物等動物放入冰箱內。
•請勿將重物或易碎物、裝滿液體的容器、可燃物、易燃物 （如蠟燭、燈
具等），或發熱型裝置 （如爐子、暖氣等）放在冰酒櫃上。
•請勿將電子設備 （如加熱器和手機）放入冰箱。
•如果發⽣氣體外洩 （異丁烷、丙烷、天然氣等），請勿觸碰電器或電源
插頭並立即進⾏通風。本設備使用製冷劑氣體 （異丁烷，R600a）。雖
然使用少量的氣體，仍屬於易燃的氣體。運輸、安裝或操作冰酒櫃時發⽣
氣體外洩可導致火災、爆炸或如果產⽣火花，可能會導致受傷。
•請勿在本冰箱附近使用或存放易燃或可燃物質 （乙醚、苯、酒精、化學
物、液化石油氣、可燃噴霧、殺蟲劑、空氣清新劑、化妝品等）。
自動升起功能
•自動升起抽屜功能可用於 8 歲及以上的兒童以及肢體、感覺或精神能力
較弱或缺乏經驗和知識的人，前提是他們已得到安全使用監督或指導，並
了解其使用方法與涉及的危險。如果需要，可以在控制面板中關閉該功能
。
7
安全指南
TW
•請勿讓兒童玩耍或攀爬抽屜的內部隔間。
•折疊後抽屜後蓋時，請勿使用自動升起功能。
•開啟時，請勿將手放在抽屜側面或背面的開放區域中。
•使用自動開啟功能時，請讓腳遠離底層抽屜。
•在清潔底層抽屜隔間之前，請關閉冰酒櫃的電源。
•自動升起設備很重，因此請用雙手卸下。
•請勿解鎖自動升起設備的鎖定旋鈕。可能會啟用、展開和損壞冰酒櫃。
棄置處理
•棄置冰箱時請取下冰箱門膠邊，將層架和籃子放在適當位置，並使兒童
遠離冰箱。
注意
注意
•爲了降低使用本產品時，發⽣輕微人身傷害、產品故障或損壞、或是房
產損壞等風險，請遵循下列基本安全預防措施，包括：
操作
•請勿使用有水或潮濕的手觸摸冷凍庫裡的冷凍食品或金屬零件，以免凍
傷。
•請勿將玻璃容器、瓶子或罐子 （特別是填裝碳酸飲料的罐子）置於冷凍
庫、冷凍架或製冰盒等曝露於冰點以下溫度的地方。
•冰箱門或層架前端的鋼化玻璃可能因衝擊而破損。若玻璃破裂，請勿以
手碰觸。
•請勿在冰酒櫃門、儲物室、儲物架懸掛物品或攀爬其上。
•不要在門籃上存放過量的水壺或裝滿配菜的容器。
•切勿過度用力打開或關閉冰箱的門。
•若冰箱的門鉸鏈損壞或操作不當，請停止使用並聯絡 授權的服務中心。
•防止動物啃咬電源線或水管。
•從冷凍庫取出的冷凍食品請勿立即食用。
•開、關冰箱門或門中門時，請確定手或腳不被卡住。
8
安全指南
TW
保存葡萄酒
•輕輕拉開酒架。⼤力拉出架子可能會導致瓶子掉落。
•儲酒室應僅保存葡萄酒。該隔間的溫度過高，無法安全保存冷藏食品。
保養
•玻璃架或外蓋冰冷時切勿用溫水清洗。如果暴露在溫度突然變化的地方，
可能會爆裂。
•請勿以上下相反方向插入層架，以免層架掉落。
•若要為本冰箱除霜，請聯絡 LG Electronics 客服中心。
•⻑時間斷電時，請棄置冷凍庫製冰盒內的冰塊。
保護環境
廢電器處理⽅法
•電冰箱於廢棄時須經妥善處理，以免對環境造成不良影響。
•當您要廢棄舊電冰箱時，務必將電源線和連接線拔下，以策安全。
•汰換之舊電冰箱可委由經銷商運回處理。
•因使用可燃性冷媒，請洽⾏政院環境保護署資源回收管理基金管理委員
會。
•資源回收免費服務專線 0800-085-717 (0800- 您幫我 清一清 )
•請勿自⾏隨意丟棄，以免造成環境污染。
9
安裝
TW
安裝
安裝前
尺寸和淨空區
與鄰近物品距離太近可能導致冷凍效能降
低並提高電費。安裝冰箱時，距冰箱背部
超過 50 mm 。
環境溫度
•冰箱的設計是依據氣候區，在有限的環
境溫度範圍內運作。
•內部溫度可能會受到冰箱所在位置、環
境溫度、開門頻率等等因素影響。
•可在額定標籤找到氣候類型。
* 澳洲、印度、肯亞
** 阿根廷
備註
•額定標籤為 SN 至 T 的冰箱僅可在環境溫
度介於 10 ºC 至 43 ºC 之處使用。
配件
a
扳手
b
孔蓋
調平機器
調節調平腳
如果冰酒櫃看上去不穩，或者門不能輕鬆
關閉，請依照以下說明調節冰酒櫃的傾斜
度。
類型 尺寸
A700 mm
B 1 753 mm
C 1 793 mm
D735 mm
E 1 300 mm
F 1 020 mm
氣候類型 環境溫度範圍 ºC
A
D
F
B
C
E
SN ( 亞溫帶 ) +10 - +32
N ( 溫帶 ) +16 - +32
ST ( 亞熱帶 ) +16 - +38 / +18 -
+38**
T ( 熱帶 ) +10 - +43* / +16 - +43
/ +18 - +43**
10
安裝
TW
1
開啟底層抽屜，然後從冰酒櫃上卸下外
蓋。
2
向左旋轉調平機腳，升起冰箱的那一
側，向右旋轉調低機腳以降低。可能需
要轉動幾圈調平機腳才能調整冰箱的傾
斜度。
3
開啟門和抽屜，檢查並確保容易關閉。
如果不容易合上，將兩個調平機腳向左
旋轉，稍微向後傾斜冰酒櫃。可能還要
再轉幾圈，並確保將兩個調平機腳轉動
相同角度。
4
水平放置冰酒櫃後，打開底層抽屜，然
後重新裝上蓋子。
開啟電源
連接冰酒櫃
安裝冰箱後，將電源插頭插入插座。
備註
•連接供電線 （或插頭）至插座後，請在
置入食物至冰箱前，等待 3 或 4 個⼩時。
如果您在冰箱完全冷卻前放入食物，您的
食物可能會腐壞。
接地說明
建議安裝接地線以防止觸電。
•連接地線
a
至螺絲
b
，分別位於冰箱背
面和牆上插座
c
。
警告
•請勿將地線連接到燃氣管、水管、水龍
頭、電話地線和避雷針。
備註
•在潮濕的地方安裝冰箱時，必須安裝接
地線。根據法律，除了接地線外，您還必
須安裝斷路器。確保由合格的技術人員正
確安裝冰箱並接地。
•安裝接地線之前，請諮詢您的零售商或
合格的技術人員。您可能需要付費安裝。
移動冰酒櫃重新定位
準備搬遷
1
從冰箱內部取出所有食物。
2
拉出電源插頭，將其插入和固定至冰箱
背面或頂端的電源插頭勾。
3
使用膠帶固定零件 （如冷藏架和門
把），以防止在移動冰箱時跌落。
4
多人合作⼩心移動冰箱。⻑距離搬運冰
箱時，保持冰箱直立狀態。
11
安裝
TW
5
安裝冰箱後，將電源插頭插入插座並開
啟。
12
操作
TW
操作
使用前
操作注意事項
•使用者應謹記，如果未完全關閉冰箱門，
或夏季濕度過高，可能導致結霜。
•確保層架或門架上存放的食物之間有⾜
夠的空間，讓門能完全關緊。
•⻑時間打開內各個隔室門可導致冰箱內
各個隔室的溫度顯著升高。
•如果冰箱⻑時間處於空閒狀態，請將其
關閉，為其除霜、清潔、乾燥，並將冰箱
門打開，以防冰箱內黴菌滋⽣。
門開啟警報
若門未關閉或未完全關閉持續 1 分鐘，警報
以 30 秒間隔報警 3 次。
備註
•如果關閉所有門後警示聲持續響起，請
聯絡 LG Electronics 客戶資訊服務中心。
故障檢測
冰箱運轉中可自動偵測問題。
備註
•如果偵測到問題，冰箱可能不會運轉，
而且會在按下按鈕時顯示錯誤代碼。
•如果畫面顯示錯誤代碼，請勿關閉電源，
立即聯絡 LG Electronics 客戶資訊中心並
回報錯誤代碼。如果關閉電源，維修中心
的維修技師可能難以找到問題。
節能建議
•確保存放的食物之間有⾜夠的空間，讓
冷空氣能均勻流動並降低電費。
•熱食應待冷卻後再放入，以免結露或結
霜。
•在冷凍室隔間存放食物時，設定溫度比
食品標示的溫度低。
•請勿將冰箱的溫度設定為低於所需的溫
度。
•食物請勿靠近冷藏室的溫度感應器，至
少應距離感應器 3 公分。
•請注意，除霜後溫度上升是冰箱規格的
可允許範圍。如果希望盡量減少因溫度上
升而對食物存放的影響，應多層密封或包
裝存放食物。
•冰箱的自動除霜系統是為了確保隔室在
正常運作下不會堆積冰霜。
有效儲存食物
•將冷凍食物或冷藏食物儲存在密封容器
中。
•將食物放入冰箱之前，請先檢查有效日
期和標籤 （存放指示）。
•如果低溫下容易腐壞，請勿⻑時間存放
食物 （超過四周）。
•放置解凍食物時，請勿讓其直接接觸已
冷凍食物。如果預計每天都需要冷凍食
物，可能需減少冷凍數量。
•冷藏食物或冷凍食物在購買後應立即放
入冷藏室或冷凍庫。
•將⽣肉和魚放入冰箱的適當容器中，使
其不與其他食物接觸或汁液不滴在其他食
物上。
•可將冷藏食物與其他食物存放在蔬果抽
屜頂端。
•完全解凍的食物避免再次冷凍。再次冷
凍完全解凍的食物，可能降低食物的風味
和營養。
13
操作
TW
•熱食存放前請先冷卻。如果存放過多熱
食，冰箱內部溫度可能升高並對其他存放
食物造成不良影響。
•請勿在冰箱過量存放食物。如果過度存
放，冷空氣可能無法正常流通。
•如果為食物設定過低的溫度，食物可能
結凍。因此設定的溫度請勿低於食物所需
的溫度，才可正確保存食物。
•如果冰箱有冰溫室，請勿將含水量較高
的蔬果擺放於冰溫室，以免因為溫度較低
而結凍。
•停電時，請聯絡電力公司並詢問預計停
電時間。
- 停電時，應避免開門。
- 電力恢復正常時，請檢查食物狀況。
最⼤冷凍能力
•急速冷凍 功能將使冷凍室達到其最⼤冷
凍能力。這通常需要⻑達 24 ⼩時並自動
關閉。
•急速冷凍 必須先開啟 2 ⼩時，再將⽣鮮
食品放入冷凍室。
•要讓空氣更順暢流通，請插入所有內部
零件，如籃子及層架。
冷凍最⼤食物量
如果要保存⼤量食物，應從底層抽屜中取
出內部容器與自動升起設備。
注意
•要卸下抽屜，請先從抽屜中取出食物，
然後⼩心拉出抽屜。否則可能會導致人身
傷害或損壞抽屜。
14
操作
TW
產品特徵
各型號的冰箱外觀或元件可能各不相同。
外觀
a
InstaView 門
快速敲擊兩次光滑的有⾊玻璃面板可照亮內部，無需開啟門即可看到快速隔間。
b
控制面板
顯示葡萄酒、冰箱和冷凍室的溫度控制。
c
底層拉出抽屜按鈕
按下按鈕後，底層抽屜會自動開啟，會升起內部隔間以方便操作。
d
自動開門感測器
站在⾜夠靠近電器正面位置，並且 DOOR OPEN 出現在地板上。將腳移到地板上的文
字上，自動開啟葡萄酒儲藏室門。
15
操作
TW
內部
a
鮮淨 + 過濾
可減少酒櫃內的氣味。
b
上層
保存紅酒。
c
儲物架
側放葡萄酒瓶，以獲得最佳的⻑期保存效果。
d
區域分隔裝置
協助維持獨立的溫度區。
e
下層
保存白葡萄酒和香檳。
f
香檳抽屜
保存香檳。保存香檳前，請開啟控制面板中的香檳功能。
g
法式拉門抽屜分隔裝置
保存⼤量食物品項。
h
快速冷凍區
設定中層和底層抽屜為冷凍模式時，快速冷凍區可最快達到設定溫度。
i
中 / 底層抽屜
可以設定 2 個抽屜為冷藏或冷凍模式。兩個抽屜必須使用相同的模式。
•要保存新鮮食品，請按 抽屜冷藏模式 按鈕至少 1 秒鐘。
16
操作
TW
•要保存冷凍食品，請按 抽屜冷凍模式 按鈕至少 1 秒鐘。
注意
•要從冷凍切換為冷藏模式，先清空兩個抽屜，反之亦然。
•食物在抽屜時如果更改模式，食物可能會變質。
j
內部容器
調整濕度控制器，存放水果和蔬菜，維持其鮮度之處。
17
操作
TW
控制面板
實際的控制面板會因型號而不同。
控制台及功能
a
Wi-Fi
此按鈕可以將電器連接到家用 Wi-Fi 網路。更多資訊請參閱 LG ThinQ 應用程式初始設
定 SMART FUNCTIONS 。
b
自動開門
如果將腳放在門下的動作感測器附近，門會自動開啟。當您需要開啟門而雙手不方便
時，這非常方便。
要設定自動開門功能，請反覆按下該按鈕以切換 「開啟」、 「關閉聲⾳」和 「關閉」
設定。
c
酒櫃上層
顯示上層的設定溫度，以攝氏 (°C) 為單位。預設溫度為 13 °C 。
反覆按下 酒櫃上層 按鈕從 11 °C 到 18 °C 選擇新的設定溫度。
d
酒櫃下層
顯示下層的設定溫度，以攝氏 (°C) 為單位。預設溫度為 8 °C 。
反覆按下 酒櫃下層 按鈕從 5 °C 到 11 °C 選擇新的設定溫度。
e
香檳
反覆按下 香檳 按鈕可以開啟和關閉此功能。預設狀態為關閉。
備註
•如果關閉此功能，香檳抽屜內的溫度將維持持與下層酒室的溫度相同。
f
鎖定開鎖
鎖定開鎖功能會停用顯示幕上的所有其他按鈕。
•要鎖定控制面板按鈕，請按住 鎖定開鎖 按鈕，直到顯示幕出現該圖示並啟用該功能
。
•要停用此功能，按住 鎖定開鎖 按鈕⼤約 3 秒鐘。
g
急速冷凍
此功能可迅速凍結⼤量的冰或冷凍食物。
•每次按下按鈕時會順序啟用和停用此功能。
18
操作
TW
•此功能在特定的時期過去後會自動終止。
h
自動升降
啟用 自動升降 時，按下底層拉出式抽屜按鈕會自動開啟抽屜並升起內部隔間，以便於
使用。
再次按下底層拉出式抽屜按鈕，自動降低內部隔間並合上抽屜。
i
抽屜冷凍模式
反覆按此按鈕可以在 -23 °C 和 -15 °C 之間選擇所需的溫度。
•冷凍室的預設溫度為 -18 °C 。
•要將抽屜設定為冷凍模式，按住 抽屜冷凍模式 按鈕⼤約 1 秒鐘。
j
抽屜冷藏模式
反覆按此按鈕可以在 1 °C 到 7 °C 之間選擇所需的溫度。
•冰箱的預設溫度為 3 °C 。
•要將抽屜設定為冷藏模式，按住 抽屜冷藏模式 按鈕⼤約 1 秒鐘。
備註
•顯示的溫度是設定溫度，而不是冰酒櫃的實際溫度。實際溫度取決於冰酒櫃內的食物。
k
濕度平衡
按下 濕度平衡 按鈕可提高所有溫度區的濕度。
備註
•實際的控制面板會因型號而不同。
•控制面板會自動關閉以節省能源。
•清潔時，若手指或皮膚觸碰到控制面板，可能會執⾏按鈕的功能。
•冰箱的地線僅限於操作功能。
19
操作
TW
自動開門
使用自動開門
1
當啟用 「自動開門」功能時，在靠近移
動感測器位置的地面上會顯示文字資訊
。
2
將一隻腳放在移動感測器的前面，踩在
顯示的文字上。冰箱門會打開。如果冰
箱門打開的角度⼩於 20 度並且未再進一
步打開，則它會在 3 秒鐘之後自動關閉
。您必須緊靠冰酒櫃正前方站立，門傳
感器才能運⾏。
注意
•如果您家中有年幼的孩子或身體、感官
或心理能力較弱的人，則可能要停用自動
開門功能。如果門在附近意外開啟，可能
會受傷。
備註
•將您的腳盡可能靠近感測器，使文字出
現在腳的上方而不是在腳趾上。
•某些地板材質可能無法讀取顯示的文字，
但這並不影響自動開門功能的效能。
•若地板材質具有高反射性 （金屬、玻璃
磚），動作感應器可能會失靈，自動開門
功能也可能無法正常運作。
•放在動作感應器前方的反射物品可能會
使文字顯現，但若偵測不到動作文字就會
消失。
•假設有人站在冰箱前方時剛好有寵物從
下面經過，就可能會觸發自動開門功能。
InstaView
使用 InstaView 門
快速敲擊兩次光滑的有⾊玻璃面板可照亮
內部，無需開啟門即可看到葡萄酒儲藏室
。
1
輕敲玻璃 2 次，啟動或關閉門內的 LED
燈。
2
LED 燈會在十秒後自動關閉。
備註
•關閉門後，將停用 InstaView 門功能 2 秒
鐘。
•輕敲靠近玻璃中央處。輕敲靠近玻璃邊
緣處可能無法啟動 InstaView 門功能。
•敲擊力道需⾜以發出可聽⾒的敲擊聲。
•如果靠近冰酒櫃處發出巨⼤聲響，可能
會啟動 InstaView 門功能。
•用乾燥的布清潔玻璃門。若要去除頑固
污漬，用乾淨的布蘸取少許溫水或玻璃清
潔劑。請勿將玻璃清潔劑直接噴在玻璃門
上。
20
操作
TW
保存酒
注意
•請勿在儲物架上放置過量或過擠的酒瓶
。如果用力取出酒瓶，可能會損壞酒架或
造成人身傷害。
備註
•如果您要短期離家 （例如短暫的假期），
應繼續使用該冰酒櫃。
•如果你⻑時間將冰酒櫃電源關閉，取出
所有內容物並關閉電源。清理內部並保持
門盒抽屜打開或微開，避免冰酒櫃發黴。
•如果將本冰酒櫃放在潮濕的地方，經常
開啟門可能會形成冷凝水。用乾淨的布或
紙巾擦拭結露。
•如果冰酒櫃門經常開啟及關閉，熱空氣
可能會滲入酒櫃升高溫度。這會增加酒櫃
的運⾏成本並縮短儲存葡萄酒的保存壽命
。
•請勿將冰酒櫃安裝在熱源附近或陽光直
射的地方。
保存容量
本產品的儲酒室只能保存葡萄酒，因此不
建議保存其他酒類、飲料或食物。
備註
•正面和背面錯開放在架上，以便更安全
地保存瓶子。
保存紅酒
上層板最多可容納 16 瓶標準尺寸的葡萄酒
。其餘層板每個最多可容納 9 瓶標準尺寸的
葡萄酒。
清單 尺寸 (mm)
A
B
C
D
E
AØ 27.5
B63
C 158.5
DØ 76.1
E 300.5
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
