Honda Civic Type R Euro 2011 取扱説明書

このたびはHonda車をお買い上げいただき、

ありがとうございます。

この本はの

取り扱いについて必要事項を説明しています。

安全で快適なドライブをお楽しみいただくために、

ご使用前に必ずお読みください。

●

運転はルールを守り、マナーよく。

•

シートベルトを着用しましょう。

•

法定速度を守りましょう。

•

子供やお年寄りをいたわりましょう。

•

駐停車は、ルールに従いましょう。

•

迷惑運転はやめましょう。

•

自然環境保護に気をくばりましょう。

●

お車に“ ”の表示があるところは、

ご使用前に本書の記載を確認してください。

●

取扱説明書は、メンテナンスノートと共に、

いつもお車に保管してください。

●

お車をゆずられるときは、つぎに所有される

かたのためにこの取扱説明書およびメンテナ

ンスノートを車につけておいてください。

●

保証や点検整備に関することはメンテナンス

ノートに記載しておりますので、ご使用前に

必ずお読みください。

●

ご不明な点は、担当セールスマンにおたずね

ください。

車の仕様などの変更により、この本の内容と実車が一致しない場合がありますのでご了承ください。

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

1

この本はドライバーの動作に沿って各部の取り扱いを説明しています。

また、装備、万一のときの応急処置、お車の手入れなど、必要な情報を説明しています。

　「安全ドライブのための必読5ポイント」

重要ですので、しっかりお読みください。

　安全に関する表示

「運転者や他の人が傷害を受ける可能性のあること」を回避方法と共に、下記の表示で記載し

ています。これらは重要ですので、しっかりお読みください。

指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至るもの

指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至る可能性があるもの

指示に従わないと、傷害を受ける可能性があるもの

　その他の表示

お車に関することや、その他のアドバイスは下記の表示を使って記載しています。

お車のために守っていただきたいこと

（車が故障・破損するのを防ぐためのアドバイ

ス、異常事態の処置方法を記載しています）

知っておいていただきたいこと

知っておくと便利なこと

本書の読みかた

2

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

193

44

Ⴃⵝ㕙ߩ଻⼔ߣ࠼ࠕ߹ࠊࠅߩಓ⚿ࠍ㒐

ߋߚ߼ߦޔࡏ࠺ࠖࠞࡃ࡯ࠍ૶ߞߡߊߛ

ߐ޿ޕ

ࡂࡦ࠼࡞ߩ㜞ߐࠍㆡಾߥ૏⟎ߦᄌ߃ࠆߎߣ

߇ߢ߈߹ߔޕ

࡟ࡃ࡯ࠍ᛼ߒਅߍޔࡂࡦ࠼࡞ߩ㜞ߐࠍㆡಾ

ߥ૏⟎ߦߒߡޔ࡟ࡃ࡯ࠍరߩ૏⟎߹ߢ⏕ታ

ߦᒁ߈਄ߍߡ࿕ቯߒ߹ߔޕ

⿛ⴕਛߪࡒ࡜࡯ߩ⺞▵ࠍⴕࠊߥ޿ߢߊ

ߛߐ޿ޕ

ᄛ㑆⿛ⴕᤨޔᓟ⛯ゞߩ࡜ࠗ࠻߇߹߱ߒ޿ߣ

߈ߦ࡜ࠗ࠻ߩ෻኿ࠍᒙߊߢ߈߹ߔޕ

ࡁࡉࠍേ߆ߒߡಾࠅ឵߃߹ߔޕ

ⷺᐲ⺞▵ߪࡁࡉࠍᤤ㑆ߩ૏⟎ߦߒߡⴕߞߡ

ߊߛߐ޿ޕ

⿛ⴕਛߦ⺞▵ߔࠆߣࡂࡦ࠼࡞߇ᔅⷐએ

਄ߦേߊߎߣ߇޽ࠅޔᕁࠊߧ੐᡿ߦߟ

ߥ߇ࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ⺞▵ߪ⿛ⴕ

ߔࠆ೨ߦⴕ޿ޔࡂࡦ࠼࡞ߦ਄ਅᣇะߩ

ജࠍട߃࿕ቯߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒ

ߡߊߛߐ޿ޕ

ᩰ⚊ߔࠆߣ߈ޔࠛࡦࠫࡦㇱࠍᲫ

Ꮣߢⷒߞߚࠅޔ࡜ࠫࠛ࡯࠲࡯ߩ

߹ࠊࠅߦᲑࡏ࡯࡞߿ᣂ⡞⚕ࠍߪ

ߐߺㄟࠎߛࠅߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

ߘߩ߹߹⿛ⴕߔࠆߣޔἫἴߩ߅

ߘࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ

Ⓧ㔐࡮ኙ಄ᤨߩขࠅᛒ޿

ࡁࡉ

ᄛ㑆

ᤤ㑆

࡟࡟ࡃࡃ࡯࡯

٨㐳ᦼ㑆૶ࠊߥ޿ߢ

ደᄖߦ߅ߊߣ߈

٨㒐⌇ᑼ࡞࡯ࡓࡒ࡜࡯

㧣

㧚

ゞߣߩ਄ᚻߥߟ߈޽޿߆ߚ

ࡂࡦ࠼࡞࡮ࡃ࠶ࠢࡒ࡜࡯ߩ⺞▵

࡞࡯ࡓࡒ࡜࡯࠴࡞࠻ࠬ࠹ࠕ࡝ࡦࠣ

タイトル

階層ごとにデザインを

変えてあります

ヘッダー

ページの内容を

示しています

説明文安全に関する表示

装置／機構について

解説

操作方法

に分けて記載しています。

ページ

インデックス

（→4ページ）

※このページはサンプルページですので、記載されている内容と実車は異なります。

3

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

知りたい項目の説明がすぐ探せるように、いろいろな引きかたが用意されています。

タイトルから探すとき

　　ページインデックス：

　　目次と対応しているので、目的のページが

　　辞書を引くように探せます。

スイッチ類などの名称が

わからないとき

名称から探すとき

目次（P.6）

ビジュアル目次

（P.8～P.13）

さくいん

（P.332）

本書の上手な使いかた

4

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

メーター内にランプ（警告灯）が

点灯したとき

故障かな、と思ったときや

万一のとき

警告灯目次（P.14）

さくいん（赤色文字）

（P.332）

「こんなことでお困りのとき」

（巻末）

5

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

◆

安全ドライブのための必読５ポイント

１

３

５

1.

車を運転する前に

・

2.

車を運転するときに

・

3.

安全装備

・

4.

ドライブを快適にする装備

・

5.

万一のとき

・

6.

車の手入れ

・

7.

車との上手なつきあいかた

・

・サービスデータ

・さくいん

・こんなことでお困りのとき

6

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

１．お出かけまえに 16 ２．お子さまに思いやりを 18

15

３．正しい知識で最適運転 22 ４．駐車や停車はしっかりと 26

５．こんなことにも注意をしよう 28

・各部の開閉

34

・セキュリティーシステム

50

33

・シートの調節

54

・ハンドル・バックミラーの調節

60

・シートベルト

64

・チャイルドシート固定装置

76

・メーター

82

・マルチインフォメーションディスプレイ

88

81

・表示灯

116

・警告灯

120

・スイッチの使いかた

132

・運転のしかた

144

・

コーナーセンサー／バックソナー

150

・リミテッドスリップデフ（LSD）

154

・SRSエアバッグシステム

156

・

シートベルトプリテンショナー

164

155

・

アンチロックブレーキシステム（ABS）

166

・

ビークルスタビリティアシスト（VSA）

168

・ブレーキアシスト

172

・その他の安全装備

173

・エアコン

176

・オーディオ

192

・室内装備品

228

175

・工具・タイヤパンク応急修理キット・発炎筒

244

・故障したとき

248

243

・事故が起きたとき

250

・けん引

252

・パンクしたとき

256

・ジャッキの取り扱い

264

・

オーバーヒートしたとき

266

・電気系統が異常のとき

268

・点検・整備について

288

・簡単な整備

290

・日常の手入れ

296

287

・車にあった部品の使用

304

・積雪・寒冷時の取り扱い

306

・こんなときは

316

305

・環境にやさしい省エネドライブをするために

320

324

332

巻末

7

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

ライト／方向指示器（ウィンカー）スイッチ　

135

、

138

フォグライトスイッチ　

138

メーター　

82

　マルチインフォメーションディスプレイ　

88

　表示灯　

116

　警告灯　

120

オーディオリモートコントロールスイッチ　

227

ワイパー／ウォッシャースイッチ　

139

非常点滅表示灯（ハザード）スイッチ　

143

エアコン　

176

ヒーテッドドアミラースイッチ　

63

リヤデフロスタースイッチ　

142

ホーンスイッチ　

143

インフォメーション（ꭒ）スイッチ　

89

SEL/RESETスイッチ　

89

フューエルリッドオープナー　

45

ボンネット解錠ノブ　

42

エンジンスタートスイッチ　

134

ビジュアル目次

8

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

　　　オーディオ　

192

センターポケット　

236

VSA OFFスイッチ

170

コーナーセンサー／

　バックソナー

　メインスイッチ　

150

　　　　　　　　エンジンスイッチ　

132

チルト／テレスコピックステアリング　

60

　　　　　　　シガレットライター　

232

9

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

発炎筒　

247

グローブボックス　

236

クールボックス　

238

AUX端子　

222

アクセサリーソケット　

241

USB接続端子　

242

ヒューズボックス　

270

パワーウィンドースイッチ　

47

SRSエアバッグシステム（運転席用）　

156

コンソールボックス　

237

SRSエアバッグシステム（助手席用）　

156

ルームミラー　

60

チェンジレバー　

148

ビジュアル目次

10

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

　　　　　　　　前席室内灯　

228

　　　　　　　マップランプ　

230

　　　　　　　　後席室内灯　

229

　　　　　　　グラブレール　

240

　　　　　　　コートフック　

241

　　　汎用型ISOFIX取付装置　

78

シートベルト（チャイルドシート

　　　　　　　固定機構付き）　

76

　　　カーゴスペース照明灯　

232

　　　アクセサリーソケット　

241

　　　　　　　リヤシェルフ　

235

　　トランクリッド　

237

　　カップホルダー　

239

　　　　リヤシート　

58

　　　シートベルト　

64

　　バニティミラー　

234

パーキングブレーキ　

146

　　フロントシート　

56

11

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

ドアの施錠・解錠　

36

ヘッドライト　

135

ワイパー　

139

ボンネット　

42

フォグライト　

138

ドアミラー　

61

ビジュアル目次

12

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

ハイマウントストップランプ　

173

テールゲート　

36

、

40

燃料補給口　

45

13

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

ブレーキ警告灯

→121ページ

燃料残量警告灯

→124ページ

油圧警告灯

→122ページ

アンチロックブレーキ

システム（ABS）

警告灯　　→

125ページ

PGM-FI警告灯

→122ページ

SRSエアバッグシステム

警告灯

→125ページ

充電警告灯

→123ページ

ビークルスタビリティ

アシスト（VSA）

警告灯　　　→

125ページ

タイヤ空気圧警報システム

警告灯

→126ページ

エレクトリックパワー

ステアリング（EPS）

警告灯　　→

128ページ

シートベルト非着用

警告灯

→124ページ

警告灯目次

14

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

安全ドライブのための

必読

５

ポイント

ご使用の前に知っておいていただきたいこと、

守っていただきたいことをまとめてあります。

● お出かけまえに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

16

● お子さまに思いやりを・・・・・・・・・・・・・・・・

18

● 正しい知識で最適運転・・・・・・・・・・・・・・・・

22

● 駐車や停車はしっかりと・・・・・・・・・・・・・

26

● こんなことにも注意をしよう・・・・・・・

28

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

お出かけまえに･･･

点検をわすれずに。

＜メンテナンスノート参照＞

●

道路運送車両法により、法定定期点

検と日常点検が義務づけられていま

す。

安全・快適にお使いいただくために、

Hondaの点検要領に従って必ず点

検してください。

日常点検は車の使用状況に応じて、

お客様の判断で適時行う点検で、お

客様自身で実施が可能な項目となっ

ています。

●

普段と違う点に気づいたら、

Honda販売店で点検を受けてくだ

さい。

（音、におい、ブレーキ液の不足、

地面に油のあとが残っている

時・・・）

●

走行中も車の状態に気を配り、いつ

もと違う音やにおい、運転感覚など

を感じたら早めに点検しましょう。

シートベルトを正しく着用。

＜56ページ参照＞

●

運転する人はもちろん、同乗する人

にも必ず着用させてください。

●

シートに深く腰かけ、背もたれは必

要以上に倒さないでください。

●

腰骨のできるだけ低い位置に着用し

てください。

●

ベルトにねじれがないか確かめてく

ださい。

●

ベルトがくび、あご、顔などに当た

らないようにしてください。

●

一本のベルトを二人以上で使用しな

いでください。

安全ドライブのための必読

５

ポイント

16

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

燃料の入った容器やスプレー缶な

どはのせないで。

引火、爆発のおそれがあります。

運転の妨げになる物には注意を。

●

運転者の足もとに、物を置かないで

ください。

●

フロアマットが、ペダルに引っかか

らないように以下のことに注意して

ください。

•

フロアマットが固定されている。

•

フロアマットを重ねていない。

•

車に合ったフロアマットを使用し

ている。

ブレーキやアクセルのペダル操作が、

確実にできないおそれがあります。

●

手荷物はシートの高さを越えないよ

うにしましょう。

後方視界を妨げたり、急ブレーキの

ときなどに荷物がとび出すおそれが

あります。

排気ガスには十分に気をつけて。

●

排気ガスには無色・無臭で有害な一

酸化炭素が含まれているため、吸い

込むと一酸化炭素中毒のおそれがあ

ります。

●

車庫や屋内などの換気の悪いところ

では、エンジンをかけたままにしな

いでください。

車内や屋内などに排気ガスが充満し

一酸化炭素中毒のおそれがあります。

●

排気管に穴や亀裂があったり、排気

音の異常に気づいたらHonda販売

店で点検を受けてください。

車内に排気ガスが侵入するおそれが

あります。

POINTS 5

17

お子さまに思いやりを

お子さまは、うしろの席に。

●

助手席にのせるのは避けましょう。

•

不意の動作が気になったり、ス

イッチ・レバー類のいたずらなど

運転の妨げになるおそれがありま

す。また、事故が起きた場合、後

席のほうが安全といわれています。

•

インストルメントパネルに手をつ

いたり、顔や胸を近づけた状態で

の乗車は、SRSエアバッグが膨

らむ際、強い衝撃を受けるおそれ

があり危険です。

•

お子さまを後席に乗せることがで

きなく、やむをえず助手席に乗せ

るときは、一番大きなお子さまを

乗せてください。

お子さまにもシートベルトを。

●

お子さまにも必ずシートベルトを着

用させるか、チャイルドシートをお

使いください。

お子さまを抱いていても、衝突した

ときなどに支えることができず危険

です。

安全ドライブのための必読

５

ポイント

18

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

●

お子さまのくびやあごにシートベル

トがあたる場合や腰骨にかからない

場合は、チャイルドシートを使用し

てください。

•

シートベルトをそのまま使うと衝

突のときに腹部などに強い圧迫を

受けるおそれがあります。

また、ひとりですわることのでき

ない小さなお子さまは後ろ向きの

チャイルドシートを使用してくだ

さい。

•

チャイルドシートは安全装備です。

ヨーロッパの安全基準に合格して

いるものを必ず選んでください。

•

シート形状などにより、チャイル

ドシートを正しく取り付けできな

い席があります。このようなとき

は、他の席で試してください。ま

たは、この車に合ったチャイルド

シートを使用してください。

•

この車には、汎用型ISOFIXチャ

イルドシートを固定するためのロ

アアンカレッジとトップテザーア

ンカレッジが装備されています。

汎用型ISOFIX取付装置 →78ページ

•

Honda純正品のチャイルドシート

をご用意しています。ご購入、ご

使用に際してはHonda販売店にご

相談ください。

●

チャイルドシートは確実に取り付け

てください。

お子さまを乗せるときは、チャイル

ドシートが車に確実に取り付けられ

ていることを確認してください。

また、お子さまの体をチャイルドシ

ートにきちんと固定してください。

•

シートベルトで固定するチャイル

ドシートは、シートベルトの種類

により固定方法が異なります。

シートベルトの種類 →66ページ

チャイルドシート固定機構付き

シートベルト →

76ページ

•

汎用型ISOFIXチャイルドシート

は、ロアアンカレッジとトップテ

ザーアンカレッジを用いて固定し

ます。トップテザーアンカレッジ

にトップテザーストラップを結合

することにより、チャイルドシー

トを確実に固定することができま

す。

チャイルドシートを前向きに取り

付けるときは、ロアアンカレッジ

とトップテザーアンカレッジを用

いて固定します。

後ろ向きに取り付けるときは、

トップテザーアンカレッジは使用

しません。

•

汎用型ISOFIXチャイルドシート

は、シートベルトで固定する必要

はありません。

汎用型ISOFIX取付装置 →78ページ

•

詳しくはチャイルドシートに付属

の取扱説明書をご覧ください。

POINTS 5

19

09/07/28 14:02:28 09 CIVIC 3D Type R NEW 日本オーナーズマニュアル 50 30SMT600 jpn

ページを読み込んでいます...

Honda Civic Type R Euro 2011, 2011 Honda Civic Type R Euro 取扱説明書

関連論文

その他の書類