Poly SoundStation2 ユーザーガイド

用户指南与管理员指南

用户指南

/

管理员指南

SoundStation2™

请妥善保管这些说明

在使用电话设备时，应始终采取以下安全防范措施以避免火灾、电击和人

员伤害的危险。

•

阅读和理解全部说明。

•

遵守设备上标示的所有警告和说明。

•

必须按照所有的国家布线规则进行

安装。

•

用来连接此设备的电源插座必须安装在

设备附近，并且用户随时都可以方便地

插拔电源。

•

如果将设备浸入水中，将会十分危险。

为了避免电击的可能，请勿在浴缸、

淋浴间或身体已湿的时候使用本设备。

如果意外将设备掉入水中，请先拔下所

有线缆，再取出设备。在本设备完全

晾干之前，请勿重新连接设备。

•

在临近区域出现电子风暴时，请勿使用

本设备。雷电也会带来间接的电击危险。

若拨打紧急电话应简单扼要。即使在

家庭或企业中安装了限制电涌的防护措

施，仍无法完全避免受到雷电的伤害。

•

如果察觉到有天然气泄漏，需立即报告，

但请勿在气体泄漏附近区域使用电话。

SoundStation2

的电路接触可能产生微小

火星。虽然有些微不足道，却足以点

燃高浓度的天然气。

•

请勿在

SoundStation2

的缝隙之间插入任

何物体，由于会接触到带电部位或导致

短路的零部件，可能会导致电击的危险。

不要将任何液体溅落在电话上。如果有

液体溅落在电话上，请与服务人员联系。

•

要避免电击的危险，请勿拆卸

SoundStation2

。请勿打开或取下外壳，

以免被机内危险电压伤害。如果重新组

装设备时方法不当，则使用该组装设备

时可能会导致电击。如果电话无法正常

工作，请参见有关如何连接服务的内容

部分。在本指南的封底可以找到支持部

门的电话号码。

•

请勿在雷雨中安装电话线路。

•

除非电话插孔专为潮湿环境而设计，否

则请勿将其安装在潮湿的位置上。

•

如果电话线尚未断开与网络接口的连

接，请勿触摸未绝缘的电话线或接线端。

•

安装或改造电话线路时，请务必小心。

安全须知

致谢

.......................................................

5

概述

.......................................................

5

部件清单

..................................................

6

设置

SoundStation2 .................................. 7

功能

.......................................................

8

LED

指示灯

.............................................................................................. 8

按钮

....................................................................................................... 8

了解显示屏显示内容

................................................................................ 8

使用

SoundStation2 .................................. 9

发出呼叫

................................................................................................. 9

应答呼叫

................................................................................................. 9

应答第二个呼叫

....................................................................................... 9

结束呼叫

................................................................................................. 9

呼叫保持

............................................................................................... 10

呼叫静音

............................................................................................... 10

呼叫计时器

........................................................................................... 10

重拨

..................................................................................................... 10

调整振铃音量

........................................................................................11

调整拨号音和音量

.................................................................................11

调整扬声器音量

..................................................................................... 11

显示屏对比度

........................................................................................11

振铃类型

............................................................................................... 12

背景灯

.................................................................................................. 12

语言

..................................................................................................... 13

特殊音频模式

........................................................................................14

会议

—

使用

按钮

....................................................................... 14

新增呼叫

............................................................................................... 15

Bridge

软键

........................................................................................... 15

电话簿

.................................................................................................. 16

查看系统信息

........................................................................................18

辅助音频端口

........................................................................................19

故障排除

................................................

20

没有拨号音

........................................................................................... 20

无法振铃

............................................................................................... 20

LCD

显示屏闪烁

..................................................................................... 20

无法显示键盘输入

.................................................................................20

话音模糊或有回音

.................................................................................20

延迟、回声或间断

.................................................................................21

机械损坏

............................................................................................... 21

获得最佳性能

........................................................................................21

显示屏显示消息

..................................................................................... 22

管理设置— 概述

........................................

24

密码

..................................................................................................... 25

地点信息

............................................................................................... 26

电话系统

............................................................................................... 28

诊断

.....................................................

29

麦克风测试

........................................................................................... 29

控制台扬声器测试

.................................................................................29

恢复默认值

........................................................................................... 30

规范及担保信息

.........................................

31

有限担保及责任限制

.............................................................................. 32

FCC

（

Federal Communications Commission

，

美国联邦通信委员会）规则

....................................................................34

加拿大通信部通告

.................................................................................34

美国电话公司要求

.................................................................................34

REN

（

Ring Equivalency Number

，等效振铃器数）

...................................35

自动拨号

............................................................................................... 35

电话公司连接器

..................................................................................... 35

加拿大电话公司要求

.............................................................................. 35

补充资料

J

—

消费者信息

....................................................................... 36

CE

标志表示产品符合

R & TTE

指令（仅限欧盟成员国）

............................ 37

其他重要声明

........................................................................................38

附录

A

：主叫方

ID .................................................................................39

SoundStation2

用户指南

—

5

致谢

感谢您选择了 Polycom

SoundStation2。在本用户指南中，

您会了解快速设置您全新的会议电

话所需的详细说明。请确保您已与

系统管理员验证网络已准备就绪，

可以配置 SoundStation2 电话。最后，

在开始使用 SoundStation2 之前，请

务必阅读本指南中的部件清单和安

全须知部分。

概述

SoundStation2 是企业入门级会议电话的理想之选，适合在中小型会议室和

办公室中使用。SoundStation2 功能部件：

清晰话音技术

Polycom 的技术享誉盛名，可自动

实现通话的双方同时讲话。

改进的用户界面

SoundStation2 带有背光 LCD 显示

屏和三个软键，操作极其简便。方

便阅读主叫方相关信息，如主叫方

ID，且内置电话簿和快速拨号列表

最多可存储 25 个条目。

多语言支持

您可以设置电话显示您最常使用的

语言。可供选择的语言有：英语、

法语、德语、意大利语、挪威语、

西班牙语、葡萄牙语（巴西）。

改进的连接选项

只需为电话连接一对扩展麦克风，

不但可扩展麦克风的接收范围。

SoundStation2

用户指南

—

6

部件清单

SoundStation2 销售包装中包括以下

各项物品。请在安装之前检查本列

表，以确定您已经收到所有物品。

如果缺少任何物品，

请

与您的

SoundStation2

销

售商

联

系。

SoundStation2

控制台

控制台电缆

接口模块

电话电缆

扩展麦克风

（作为配件另售）

文档

/CD

SoundStation2

用户指南

—

7

设置

SoundStation2

就绪状态

接通电源时，SoundStation2 将显示

一条就绪消息。

通话结束后也会显示该就绪消息，

且电话可随时进行通话。

连接电话线。

连接 SoundStation2 控制台。

READY

REDIAL

PH BOOK

SP DIAL

5551212

如果需要共享电话线路，可以选择连接到电话、传真机

或计算机调制解调器。

（并非所有 SoundStation2 型号均提供此功能。）

SoundStation2

用户指南

—

8

REDIAL

PH BOOK

SP DIAL

5551212

功能

LED

指示灯

钮

LED 指示灯位于 SoundStation2

™

的顶部，可显示会议电话的当前

状态：

绿色

—

正在通话。

闪烁绿色

—

来电显示。

红色

—

电话静音。

闪烁红色

—

保通话。

菜单

显示设置和选

项菜单。

退

从当前显示屏返回

至上一级菜单。

软键

显示屏上会显示这

些软键的标签，以

标识其上下文相关

的功能。

通话

可应答来电、拨出呼

叫、结束呼叫和使用

拨号音。

议

在会议通话中呼叫、加入

或删除其他的与会者。

拨键盘

带有

12

个按键，可输入

10

个数

字、

26

个字母以及上下文相关的应

用程序中可用的特殊字符。

静音

可在通话中打开或关闭麦克风。

音量

用来调整手持话筒、头

戴式耳机、扬声器和振

铃器的音量。

选择

选择菜单项。

滚动

可上下滚动浏览显

示的列表。

消息

本机码

软键功

显示屏上会显示这些软键的

标签，以标识其上下文相关

的功能。

了解显示屏显示内容

SoundStation2

用户指南

—

9

使用

SoundStation2

拨

键。

2. 拨打所需号码。

间接拨号

2. 按

按钮或

SEND

软键以发

出呼叫。

►

如果输入电话号码有误，请按

<DEL

软键。

应答呼叫

按

键或任一数字键可应答来电。

按

按钮，则应答的来电会取代

其他所有呼叫。电话振铃时，3 个

LED 会闪烁绿色。

OR

SEND

结束呼叫

要结束呼叫，请按

键。

发出呼叫

几种方法可发出呼叫。

应答第二个呼叫

如果在呼叫中接收到另一个呼叫，您

将听到呼叫等待提示音。

►

按会议按钮

应答来电。第

一个呼叫会被自动保持。

►

使用会议按钮

在两个呼

叫之间切换。

00:05:23

REDIAL

PH BOOK

SP DIAL

5551212

CALL ENDED

►

要取消呼叫，请按

键。

►

按

CANCEL

软键可取消呼叫。

您的电话线路可能不提供“呼叫等

待”功能。请与电话系统管理员或服

务提供商核实。

SoundStation2 支持使用模拟线路发出呼叫。有以下

1. 要使用拨号音，请按

1. 在就绪状态下，拨打所需号码。

SoundStation2

用户指南

—

10

呼叫静音

►

要使呼叫静音，请按静音按

钮

。当呼叫静音时，

SoundStation2 顶部的 LED 指示

灯会显示红色。

►

要取消静音，再次按静音按钮。

呼叫保持

►

要保持呼叫，请按

HOLD

软键。

SoundStation2 顶部的 LED 指示

灯会闪烁红色。

►

要恢复呼叫，请按

RESUME

软键。

呼叫计时器

使用本地呼叫计时器可监视当前呼叫

的呼叫进程。呼叫计时会在显示屏上

的当前呼叫窗口中显示。

重拨

SoundStation2 可以存储上次拨打的号

码。使用

REDIAL

软键可以重新呼叫此

号码。

►

按

REDIAL

软键。系统会显示并

拨打上次呼叫的号码。

或

►

依次按

按钮和

REDIAL

软键。

系统会显示并拨打上次呼叫的

号码。