Dell P2010H ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: P2010H

タイプ: ユーザーガイド

Dell™P2010Hフラットパネルモニタユーザーズガイド

注、注記および注意



本文書中の情報は、通知することなく変更することがあります。

©2009 Dell Inc.複製を禁ず。

Dell社の書面による許可なしには、いかなる方法による複製も厳禁します。

本テキストで使用した商標 Dell、DELL ロゴ、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude

、

PowerEdge

、

PowerVault

、

PowerApp

および

Dell OpenManage は、Dell社の商標です。Microsoft

、

Windows

、

お

よび Windows NTは、マイクロソフト社の登録商標です。AdobeはAdobe Systems社の商標で、一部の管轄区域で登録されていることがあります。 ENERGY STARは、米国環境保護省の登録商標です。 ENERGY STAR パートナー

として、DELL社は、本製品がエネルギー効率に関して、ENERGY STAR ガイドラインに対応することを確認しました。

マークおよび名称を請求する団体またはその製品を参照するために、本文書中で、その他の商標および商号を使うことがあります。 Dell社は、自社以外の商標および商号の所有権を放棄します。

Model P2010Ht

2009年 5月 Rev. A00



製品の特徴

モニタのセットアップ

モニタの操作

問題を解決する

付録

注意：注は、コンピュータをよりよく使いこなすための重要な情報を表します。

注記：モニタが正常に作動しない場合、特に異常な音や臭いが発生する場合は、ただちに電源プラグを抜いて、デルテクニカルサポートに連絡してください。

注意：注意は、材質破損、身体の怪我、または死につながる可能性を示します。

目次ページに戻る



モニターについて

Dell™P2010Hフラットパネルモニタユーザーズガイド

パッケージの内容

モニターには、以下に示すコンポーネント:がすべて付属しています。コンポーネント:がすべて揃っているかを確認し、コンポーネントが足りないときはDellにご連絡ください。

パッケージの内容

製品の特徴

部品とコントロールの確認

モニター仕様

プラグ･アンド・プレイ機能

ユニバーサル･シリアルバス（USB）インターフ

ェース

LCDモニタ品質とピクセルポリシー

保守のガイドライン

注意：一部のアイテムはオプションで、モニターに付属していません。機能またはメディアには、特定の国で使用できないものもあります。

l モニター

l スタンド

l 電源ケーブル

l VGAケーブル(モニターに接続)



製品の特徴

P2010Hフラットパネルディスプレイにはアクティブマトリックス、薄膜トランジスタ(TFT)、液晶ディスプレイ(LCD)が搭載されています。モニターの機能は、以下のようになっています。

■ 20インチ(508 mm)表示可能領域のディスプレイ(対角で測定)。

■1600x900解像度、低解像度の場合全画面もサポートしています。

■ 広い表示角度により、座った位置からでも立った位置からでも、または横に動きながらでも見ることができます。

■ チルト、スイベル、垂直引き伸ばし、回転調整機能。

■ 取り外し可能台座とVESA(ビデオエレクトロニクス規格協会) 100 mm取り付け穴で柔軟な取付が可能。

■ システムでサポートされている場合、プラグアンドプレイ機能。

■ オンスクリーンディスプレイ(OSD)調整で、セットアップと画面の最適化が容易。

■ ラベルカードが収納可能なので、技術サポートの際には簡単に製造番号を参照でき、また収納しているとラベルが見えないので、すっきりします。

■ ソフトウェアとマニュアルメディアには、情報ファイル(INF)、画像カラーマッチングファイル(ICM)、および製品マニュアルが含まれています。

■ 省エネ機能（エネルギースターに準拠)。

■ セキュリティロックスロット

■ 資産管理対応

■ 広角表示から標準表示に、画像の品質を保ちながら切り替える機能

■ EPEATゴールド認定

■ ハロゲン還元

部品とコントロールの確認

正面図

l DVIケーブル

l USBアップストリームケーブル (モニターのUSBポートを有効にします)

ドライバとマニュアル

メディア

クイックセットアップガイド

l 安全情報

後方図



正面図

前面パネルのコントロール

ラベル

説明

プリセットモード(デフォルト、しかし設定可能)

明るさ/コントラスト(デフォルト、しかし設定可能)

メニュー

終了

電源 (パワーライトインジケータ付き)

後方図

背面図(モニターのスタンド付き）

ラベル

説明

使用

VESA取り付け穴 (100mm x 100mm -接続されたベース

プレートの背面)

VESA 互換の壁取付キットを使う壁取付モニター（100mm

x 100mm）。

スタンド取外しボタン

スタンドをモニターから外します。

セキュリティロックスロット

セキュリティケーブルロックでモニターを保護します。

Dellサウンドバー取付ブラケット

オプションの Dell サウンドバーを取り付ける。

情報マーク

規制ラベルとバーコードラベルを見つけるためのヘルプ。

ケーブル管理スロット

スロットを通してケーブルを配置することで、ケーブルを整理

します。

ラベルカードの図



側面図

注意：モニターの出荷時には、ラベルカードは完全に USB コンパートメントに収納されています。バーコードの製造番号ラベルと規制ランクラベルを見るためには、ラベルカードを引き出

してください

ラベルカードを広げたモニター背面の図

ラベルカードを広げたモニター前面の図

ラベル

説明

使用

規制ラベル

規制承認を表示します。

バーコード・シリアル番号ラベル

技術サポートを受けるには Dell に連絡してください。

底面図



モニター仕様

フラットパネル仕様

左側面図

右側面図

ラベル

説明

使用

USBダウンストリームポート

USB デバイスを接続してください。

ラベルカード

ラベルを参照する必要がないときに、すっきりした見栄えになります。

底部図

モニタスタンド付き底面図

ラベル

説明

使用

AC電源コードコネクタ

電源ケーブルを接続してください

Dell Soundbar 用直流

電源コネクター

Dell Soundbar 用電源コードを接続してください（オプション）

DPコネクタ

コンピューターの DPI ケーブルを接続してください

DVIコネクタ

コンピューターの DVI ケーブルを接続してください

VGAコネクタ

コンピューターの VGA ケーブルを接続してください

USBアップストリームポ

ート

モニターに付いてきた USB ケーブルをモニターとコンピューターに接続してくださ

い。接続すると、モニターの側面と最下部にある USB 接続を使用できます。

USBダウンストリームポ

ート

USB デバイスを接続してください。このコネクターは、USB ケーブルをコンピュー

ターと、モニターの USB 上流ケーブルに接続した後にのみ利用できます。

スクリーン・タイプ

有効マトリックス - TFT LCD

パネルタイプ

画面寸法

20インチ（20インチ表示可能画像サイ

ズ）

* [P2010H]の色域(標準)は、CIE 1976 (83%) およびCIE1931 (72%)テスト基準に基づいています。

解像度仕様

ビデオのサポートモード

事前設定ディスプレイ・モード

電気的仕様

物理特性

事前設定ディスプレイ領域：

442.8(水平)X249.1(垂直)

水平

442.8 mm (17.4 in)

垂直

249.1 mm (9.8 in)

ピクセル･ピッチ

0.277 mm

表示角度

160°(垂直) 標準、 170°(水平) 標準

ルミナンス出力

250 CD/m²(標準)

コントラスト比

1000 対 1 (標準)、10000 対 1（典

型的な動的コントラストオン）

面板コーティング

ハードコーティング3Hでの遮光

バックライト

2-CCFLエッジライト方式

応答時間

5 ms標準

色の深さ

1670 万種類の色

色域

83%*

水平走査幅

30KHz～83HKｚ（自動）

垂直走査幅

56Hz～76Hz（自動）

事前設定の最高解像度

60Hzで 1600 x 900

ビデオディスプレイ機能 (DVI&DP 再生)

480p, 576p, 720p, 1080p

ディスプレイ･モード

水平周波数（ｋHz)

垂直周波数（Hz)

ピクセル･クロック（MHz）

同期極（水平/垂直）

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1600 x 900

60.0

108.0

+/+

ビデオ入力信号

アナログRGB、0.7ボルト +/- 5%、正電極が75オーム入力イ

ンピダンス

デジタル DVI-D TMDS、50オーム入力インピダンスで各微分

線、正電極に対して600mV

DP(ディスプレイポート)1.1a信号入力対応

同期入力信号

個別水平および垂直同期、電極フリーTTLレベル、SOG（複合

同期オン・グリーン）

AC入力電圧/周波数/電流

100 ～ 240 VAC / 50 または 60 Hz+ 3 Hz/1.5A (最大)

インラッシュ電流

120 V: 30 A (最大)

240 V: 60 A (最大)

コネクタ･タイプ

15-pin D-subミニ、青コネクタ、DVI-D、白コネクタ、DP(ディスプレイポ

ート)、黒コネクタ。

環境特性

電源管理モード

VESA DPMTM 準拠ディスプレイ・カードまたはPC上でインストールしたソフトウェアを使った場合、モニターは、未使用時に、自動的に電源消費の省力を行います。これを、「

パワーセーブモード

」*と呼

びます。コンピュータがキーボード、マウス、またはその他の入力デバイスから入力を検出すると、モニターは自動的に機能を再開します。次の表は、この自動電源セーブ機能の電源消費と信号を表し

たものです：

OSDは、通常の動作モードでのみ機能します。アクティブオフモードでどれかのボタンを押すと、次のメッセージが表示されます。

信号ケーブル・タイプ

デジタル：取外可能、DVI-D/DisplayPort、固定ピン、出荷時はモニター

とは別

アナログ: 取外可能、D-sub、15ピン、出荷時はモニターに付属

寸法（スタンド付き）

高さ（圧縮）

17.14 inches (435.4 mm )

高さ（拡張）

12.42 inches (315.4 mm)

幅

18.95 inches (481.4 mm)

奥行き

6.77 inches (171.9 mm)

寸法（スタンドなし）

Height

11.32 inches (287.5 mm)

Width

19.07 inches (484.4 mm)

Depth

2.50 inches (63.5 mm)

スタンド寸法

高さ（圧縮）

14.20 inches (360.80 mm)

高さ（拡張）

9.48 inches (240.80 mm)

幅

9.84 inches (249.90 mm)

奥行き

6.77 inches (171.90 mm)

重量

重さ（パッケージ含む）

14.76 lbs (6.71 kg)

重さ(スタンド・アセンブリとケーブルを含む)

12.87 lbs (5.85 kg)

重さ（スタンド・アセンブリなし）

（壁取付またはVESA取付用 - ケーブルなし）

8.47 lbs (3.85 kg)

スタンド・アセンブリの重さ

3.39 lbs (1.54 kg)

温度

運転時

0°～40°C

非運転時

ストレージ：-20°～ 60°C(-4°～ 140°F)

出荷時-20°～ 60°C(-4°～ 140°F)

湿度

運転時

10%～80% (結露しないこと)

非運転時

ストレージ：5%～90% (結露しないこと)

輸送時:5%～90% (結露しないこと)

高度

運転時

3,657.60 m (365,760.00 cm) 最大

非運転時

12,192 m (40,000 ft) 最大

熱発散

244.08 BTU/時(最大)

107.50 BTU/時(標準)

VESA

モード

水平同期

垂直同期

ビデオ

電源インジケータ

電源消費

通常

運転

有効

青

21 W（一般）

無効モ

ード

無効

空白

黄色

0.5 W以下

スイッ

チを切

る

-

-

-

オフ

0.5 W以下

コンピュータから信号がありません。キーボードのどれかのキーを押すかマウスを動かして、呼び起こしてください。別の入力ソースに変更するには、モニタボタンを再び押してください。

コンピュータがアクティブになり、モニタでOSDにアクセスできるようになります。

* オフモードでのゼロ電源消費は、モニターからのメインケーブルを外してはじめて、有効になります。

ピン割当

VGAコネクタ

DVIコネクタ

注意：本モニターは、ENERGY STAR

-準拠で、TCO '03 電源と互換性があります。

ピン数

接続された信号ケーブルの15ピン側

ビデオ‐赤

ビデオ‐緑

ビデオ‐青

GND

自己診断テスト

GND-R

GND-G

GND-B

コンピュータ 5V/3.3V

GND-同期

GND

DDCデータ

H-同期

V-同期

DDCクロック

DPコネクタ

ピン数

24-接続された信号ケーブルの24ピン側

TMDS RX2-

TMDS RX2+

TMDSアース

浮動

DDCクロック

DDCデータ

浮動

TMDS RX1-

TMDS RX1+

TMDSアース

浮動

+5V/+3.3V電源

自己診断テスト

ホットプラグ検出

TMDS RX0-

TMDS RX0+

TMDSアース

浮動

TMDSアース

DDCクロック +

DDCクロック -

ピン番号

接続された信号ケーブルの20ピン側

ML0(p)

アース

ML0(n)

ML1(p)

アース

ML1(n)

ML2(p)

アース

ML2(n)

プラグ･アンド・プレイ機能

プラグ・アンド・プレイ互換システムで、モニターをインストールすることができます。モニターがディスプレイ・データ・チャンネル（DDC）プロトコルを使って、コンピュータシステムに拡張ディスプレイ特定

データ（EDID)を自動的に提供するため、システムが、自己設定により、モニター設定を最適化します。ほとんどのモニターインストールは自動で行われます。必要に応じて異なる設定を選択できます。

モニター設定の変更の詳細については、モニターの操作を参照してください。

ユニバーサル･シリアルバス（USB）インターフェース

本項では、モニターの左側で使用できるUSBポートについて説明します。

USBアップストリームコネクタ

USBダウンストリームコネクタ

ML3(p)

アース

ML3(n)

アース

AUX(p)

アース

AUX(n)

HPD

Re-PWR

PWR

注意：このモニターは、高速認定USB2.0インターフェースをサポートしています。

転送速度

データ率

電源消費

高速

480Mbps

2.5W（最大、各ポート）

全速度

12Mbps

2.5W（最大、各ポート）

低速度

1.5Mbps

2.5W（最大、各ポート）

ピン数

4ピン(コネクタの側面に表示)

DMU

VCC

DPU

GND

ピン数

信号ケーブルの4ピン側

VCC

DMD

DPD

USB ポート

l 1アップストリーム‐後方

l 4ダウンストリーム‐後方に2つ、左側面に2つ

LCDモニタ品質とピクセルポリシー

LCD モニターの製造プロセスにおいて、いくつかのピクセルが特定の状態に固定されることはよくあります。見つけにくく、表示品質および使い勝手に影響しません。Dell 社のモニターの品質とピクセル

に関する方針の詳細, 詳細については、Dellサポート(support.dell.com)を参照してください.

保守のガイドライン

モニターを洗浄する

ベストプラクティスを実現するために、モニタを開梱、洗浄、または操作している間、以下のリストの指示に従ってください。

l 静電気防止スクリーンを洗浄するには、柔らかい、きれいな布を水で軽く湿らせてください。できれば、特殊スクリーン洗浄ティッシュまたは静電気防止コーティングに適して溶液を使用してくださ

い。ベンゼン、シンナー、アンモニア、研磨クリーナー、または圧縮空気は使用しないでください。

l ぬるま湯で軽く湿らせた布を使用して、モニターを洗浄します。合成洗剤によりモニターの乳白色のフィルムがはがれることがあるため、合成洗剤の使用は避けてください。

l モニターの梱包を開けている間に白いパウダーにお気づきになりましたら、布で拭き取ってください。

l 暗いプラスチックは、明るいモニターより白いカフマークを削り、表示するため、モニターの取扱には注意してください。

l モニターの画像品質を最高の状態に保つために、スクリーンセーバーを作動し、使用しないときはモニターの電源をオフにしてください。

目次ページに戻る

GND

注意： USB 2.0機能にはUSB 2.0対応のコンピュータが必要

です

注意：モニターのUSBインターフェイスは、モニターがオンのとき、または省電力モードに入っているときにのみ作動します。モニターをオフにしてから再びオンにすると、接続された周辺機器は数秒後

に

注意：モニターの洗浄前には、安全のしおりを読み、その指示に従ってください。

注意: モニターの洗浄前には、電源コンセントからモニター電源ケーブルを外してください。

目次ページに戻る 



付録

Dell™P2010Hフラットパネルモニタユーザーズガイド

安全指示

米国連邦通信委員会(FCC)通告（米国内のみ）およびその他規制に関する情報

Dellへのお問い合わせ



警告: 安全指示

安全に関する注意事項については、

製品情報ガイドを

参照してください。

米国連邦通信委員会(FCC)通告（米国内のみ）およびその他規制に関する情報

米国連邦通信委員会(FCC)通告（米国内のみ）およびその他規制に関する情報に関しては、規制コンプライアンスに関するウェブページ http://www.dell.com/regulatory_complianceをご覧く

ださい。

Dellへのお問い合わせ

米国のお客様の場合、800-WWW-DELL (800-999-3355)にお電話ください。

Dellでは、いくつかのオンラインおよび電話ベースのサポートとサービスオプションを提供しています。利用可能性は国と製品によって異なり、お客様の居住地域によってはご利用いた

だけないサービスもあります。Dellの販売、技術サポート、または顧客サービス問題に連絡するには:



目次ページに戻る

警告:このマニュアルで指定された以外のコントロール、調整、または手順を使用すると、感電、電気的障害、または機械的障害を招く結果となります

注意: インターネット接続をアクティブにしていない場合、仕入送り状、パッキングスリップ、請求書、またはDell製品カタログで連絡先情報を調べることができます。

support.dell.com にアクセスします。

ページ下部の Choose A Country/Region [国/地域の選択 ]ドロップダウンメニューで、居住する国または地域を確認します。.

ページ左側の Contact Us [連絡先]をクリックします。

必要に応じて、適切なサービスまたはサポートリンクを選択します。

ご自分に合った Dell への連絡方法を選択します。

目次に戻る 

モニタのセットアップ

Dell™P2010Hフラットパネルモニタ

インターネットにアクセスして Dell™デスクトップコンピュータまたは Dell™ノート PC を使用している場合

1. http://support.dell.com, に移動し、サービスタグを入力したら、グラフィックスカードの最新ドライバをダウンロードしてください

2. グラフィックスアダプタのドライバをインストールした後、解像度を再び 1600x900に設定します。

目次に戻る

注: 解像度 1600x900 に設定できない場合、Dell™に連絡してこれらの解像度をサポートするグラフィックスアダプタを調べてください。

目次に戻る 

モニタのセットアップ

Dell™P2010Hフラットパネルモニタ

非 Dell™デスクトップコンピュータ、ノート PC、またはグラフィックカードを使用している場合

1. デスクトップを右クリックし、プロパティをクリックします。

2. 設定タブを選択します。

3. 詳細設定を選択します。

4. ウィンドウ上部の説明から、グラフィックスコントローラサプライヤを確認します (NVIDIA、ATI、Intel など)。

5. 更新されたドライバについては、グラフィックカードプロバイダの web サイトを参照してください (たとえば、 http://www.ATI.com 或は http://www.NVIDIA.com ).

6. グラフィックスアダプタのドライバをインストールした後、解像度を再び 1600x900に設定します。

目次に戻る

注: 解像度を1600x900に設定できない場合、コンピュータの製造元にお問い合せになるか、1600x900 のビデオ解像度をサポートするグラフィックスアダプタの購入をご考慮ください。



目次ページに戻る



モニターの操作

Dell™P2010Hフラットパネルモニタユーザーズガイド

前面パネルコントロールの使用

オンスクリーンディスプレイ(OSD)メニューの使用

最大解像度を設定する

サウンドバー(オプション)を使う

傾け、旋回させ、垂直に伸ばす

モニターの回転

システムの「ディスプレイ回転設定」の調整

正面パネルボタンを使う

モニター前面のコントロールボタンを使用して、表示されている画像の特性を調整します。これらのボタンを使用してコントロールを調整するとき、OSDが変更される特性の数値を示します。

正面パネルボタン

説明

ショートカッ

トキー/ プ

リセットモ

ード

「プリセットモード」を使用し、入力信号に従ってグラフィックスまたはビデオにディスプレイモードを設定します。

コンピュータをモニタに接続している場合、グラフィックスを選択します。

DVDプレーヤー、STB、またはVCRプレーヤーをモニタに接続している場合、ビデオを選択します。

ショートカットキー / 明る

さ/コントラスト

このボタンを使って「明るさ/コントラスト」メニューにアクセスするか、選択したメニューオプションの値を上げます。

メニュー

[MENU（メニュー）]ボタンを使ってオンスクリーンディスプレイ(OSD)を起動し、OSDメニューを選択します。メニューシステムにアクセスするを参

照してください。

終了

このボタンを使ってメインメニューに戻るか、OSDメインメニューを終了します。

電源

(電源ライトインジケータ

付き)

電源ボタンを使ってモニタの電源のオン/オフを切り替えます。

青い LEDは、モニタがオンになっていて、完全に機能していることを示します。黄色のLEDは、DPMS省電力モードに入っていることを示します。

オンスクリーンディスプレイ(OSD)メニューの使用

メニューシステムにアクセスする

1. ボタンを押してOSDメニューを起動し、メインメニューを表示します。

アナログ(VGA)入力用のメインメニュー

または

デジタル(DVI)入力用のメインメニュー

または

ディスプレイ(DP)入力用のメインメニュー

注意：設定を変えてから別のメニューに進んだりOSDメニューを終了したりすると、モニタはこれらの変更を自動的に保存します。設定を変更してからOSDメニューが消えるのを待っても、変更は

保存されます。

2. とボタンを押して、設定オプション間を移動します。あるアイコンから別のアイコンに移動すると、オプション名がハイライト表示されます。モニタで利用できるすべてのオプションの完

全なリストについては、次の表を参照してください。

3. ボタンを一度押すと、ハイライトされたオプションが有効になります。

4. とボタンを押して、目的のパラメータを選択します。

5. を押してスライドバーに入り、メニューのインジケータに従って とボタンを使い変更を行います。

6. オプションを選択してメインメニューに戻るか、OSDメニューを終了します。



注意： [AUTO ADJUST（自動調整）]は、アナログ(VGA)コネクタを使っているときにのみ利用できます。

アイコン

メニューとサ

ブメニュー

説明



輝度/コントラ

スト

おのメニューを使って明るさ/コントラスト調整を有効にします。

輝度

明るさは、バックライトの輝度を調整します。

ボタンを押して明るさを上げ、ボタンを押して明るさを下げます（最小0～最大100）。

コントラスト

まず明るさを調整し、それでも調整が必要な場合のみコントラストを調整します。

ボタンを押してコントラストを上げ、ボタンを押してコントラストを下げます（最小0～最大100）。

コントラスト機能は、モニタの画面の暗い部分と明るい部分の違いの程度を調整します。

動的コントラ

スト

動的コントラストは、10000:1にコントラスト比を調整します。

ボタンを押してダイナミックコントラストの「オン」または「オフ」を切り替えます。



自動調整

起動時にモニタが認識された場合でも、自動調整機能があれば特定のセットアップで使用するために、ディスプレイ設定を最適化できます。

自動調整では、モニタに着信するビデオ信号を自動調整します。自動調整を使用した後、画像設定の下でピクセルクロック

（粗い）と位相（細かい）コントロールを使用して、モニタを微調整することができます。

注意：ほとんどの場合、自動調整で設定すると最適の画像が得られます。

注意： [AUTO ADJUST（自動調整）]オプションは、アナログ(VGA)コネクタを使っているときにのみ利用できます。

入力信号

[Input Source（入力ソース）]メニューを使って、モニタに接続されたさまざまなビデオ信号を選択します。

自動選択

を押して[Auto source（自動ソース） ]を選択すると、モニタはアナログ信号を自動的に検出します。

VGA

アナログ（VGA）コネクタを使用しているとき、 [VGA input（VGA入力）]を選択します。を押してVGA入力ソースを選択します。

DVI-D

デジタル（DVI）コネクタを使用しているとき、 [DVI input（DVI入力）]を選択します。を押してDVI入力ソースを選択します。

DisplayPort

DisplayPort (DP)コネクタを使用しているとき、 [DisplayPort input（DisplayPort入力）]を選択します。を押してDisplayPort入力ソースを選択します。

色設定

[Color Settings（色設定）]を使って色設定モードと色温度を調整します。

VGA/DVI-Dおよびビデオ入力用に、さまざまな色設定サブメニューが用意されています。

ページが読み込まれています...

Dell P2010H ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: P2010H

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell P2010H ユーザーガイド

Dell P2010H ユーザーガイド

関連論文