Dell 1720/dn Mono Laser Printer ユーザーガイド

Dell™ 激光打印机 1720/1720dn 用户指南

要从 Dell 订购碳粉盒和消耗品：

1. 双击桌面上的图标。

2. 访问 Dell 的网站，或通过电话订购 Dell 打印机消耗品。

www.dell.com/supplies

为获得最好的服务，确认您有可用的 Dell 打印机服务标签。如需有关服务标签的更多信息，请参阅快速服务代码和服务标签号码。

查找信息软件概述

关于打印机打印

操作面板菜单维护打印机

操作面板指示灯疑难解答

安装可选的硬件规格

加载纸张附录

设置本地打印许可注意事项

设置网络打印

注意、通告和当心

对本文档中的信息修改恕不作另行通知。

未经 Dell Inc. 的书面许可，严禁以任何方式进行复制。

本文本中使用的商标：Dell，DELL 徽标，OpenManage 和 Dell Toner Management System 是 Dell Inc. 的商标；Microsoft 和 Windows 是 Microsoft

Corporation 在美国和/或其它国家的注册商标。Windows Server 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。Windows Vista 是 Microsoft

Corporation 在美国和/或其它国家的注册商标或商标。

Sun，Sun Microsystems，Solaris 和 Solaris 徽标是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其它国家的商标或注册商标，并经许可授权使用。

SUSE 是 Novell, Inc. 在美国和其它国家的注册商标。

Red Hat 是 Red Hat, Inc. 在美国和其它国家的注册商标。

本文档中可能使用其它商标和商业名称来指对标志和名称声明权利的实体或他们的产品。Dell Inc. 放弃除它自己所有商标和商业名称之外的商标和商业名称的所有权利

益。

美国政府的有限权利

本软件和文档根据有限权利提供。政府的使用、复制或公布受到 DFARS 252.227-7013 中的技术数据和计算机软件中的权利条款的附属条款 (c)(1)(ii) 中所提出的规

定和可应用的 FAR 规定：Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA 中的条款限制。

型号 1720/1720dn

2006 年 11 月 SRV PY972 Rev. A00

注意：表示重要的信息，可以帮助您更好地使用您的打印机。

通告：表示有可能损坏硬件或丢失数据，并告诉您如何避免这些问题。

当心：表示有可能发生财产损失、人身伤害或死亡等危险。

查找信息

您在查找什么？到这里查找

用于打印机

的驱动程序

用户指南

驱动程序和实用程序 CD

如果您同时购买了 Dell 计算机和打印机，用于打印机的文档和驱动程序已经安装在计算机上。您可以使用驱动程序和实

用程序 CD 来卸载/重新安装驱动程序或访问文档。自述文件可能包含在 CD 上，为熟练用户或技术人员提供有关打印机

技术更改或高级技术参考材料的最近更新版本。

如何设置打印机设置打印机海报

安全信息

如何设置和

使用打印机

保证信息

用户手册

快速服务代码和

服务标签号码

快速服务代码和服务标签号码

下面的图示说明标签在打印机上的位置。

用于打印机

的最新驱动

程序

技术服务和

支持问题的

回答

打印机文档

Dell 支持网站：support.dell.com

Dell 支持网站提供多个在线工具，包括：

解决方案-疑难解答提示和技巧，来自技术人员的文章和联机课程。

升级-组件的升级信息，例如内存

客户服务-联系信息，订购状态，保证和维修信息

下载-驱动程序

参考-打印机文档和产品规格

如何使用

Windows

®

XP

打印机文档

Windows XP 帮助和支持中心

1. 单击开始® 帮助和支持。

2. 键入最能描述问题的词或短语，然后单击箭头图标。

3. 单击描述问题的主题。

4. 按照屏幕上显示的说明进行操作。

如何使用

Windows

Vista™

打印机文档

1. 单击

® 帮助和支持。

2. 键入最能描述问题的词或短语，然后单击放大镜图标。

3. 单击描述问题的主题。

4. 按照屏幕上显示的说明进行操作。

软件概述

Dell 碳粉管理系统™

状态监视中心

Dell 本地打印机设置实用程序

设置 IP 地址实用程序

Dell 打印机软件卸载实用程序

驱动程序配置文件程序

Dell 打印机配置 Web 工具

Dell 打印机警报实用程序

根据操作系统，使用随打印机附带的驱动程序和实用程序 CD 来安装应用软件的组合。

Dell 碳粉管理系统™

打印状态窗口

使用状态监视中心来管理多个状态监视器。

打印状态窗口显示打印机的状态（打印机就绪、打印机脱机和出错检查打印机）以及当发送打印作业时的作业名称。

打印状态窗口也显示碳粉水平，所以您可以：

监视打印机的碳粉水平。

单击订购碳粉盒来订购供替换的碳粉盒。

Dell 打印机消耗品再订购应用程序

“订购消耗品”对话框可以从“打印状态”窗口，“程序”窗口或桌面图标启动。

您可以通过电话或从 Web 站点来订购碳粉盒。

如果从 Dell 打印机消耗品再订购应用程序订购：

1. 单击开始® 程序或所有程序® Dell 打印机® Dell 激光打印机 1720。

对于 Windows Vista （默认“开始”菜单）：

a. 单击

® 程序。

注意：如果您单独购买打印机和计算机，您必须使用驱动程序和实用程序 CD 来安装这些应用软件。

注意：这些应用软件不能用于 Linux 或 Macintosh。

注意：此应用程序在 Windows

®

NT 环境中不可用。

注意：为使打印状态窗口正常工作，双向通信支持必须到位以使打印机和计算机能够通信。在 Windows

®

防火墙中添加例外以允许此

通信。

b. 单击 Dell 打印机。

c. 单击 Dell 激光打印机 1720。

2. 单击打印机消耗品再订购应用程序。

打开订购消耗品对话框。

如果从 Web 订购，请单击访问 Dell 的碳粉盒订购 web 站点。

如果通过电话订购，请拨打出现在通过电话标题下面的电话号码。

状态监视中心

使用“状态监视中心”来管理多个状态监视器。

双击打印机名称来打开它的状态监视器，或选择运行来打开特定打印机的状态监视器。

选择更新来更改打印机列表的外观。

选择帮助来阅读联机帮助。

Dell 本地打印机设置实用程序

使用 Dell 本地打印机设置实用程序来更改和保存不能从打印机软件使用的打印机设置（例如，如果您要打印机在需要关注时发出警报声，就

要激活“警报控制”）。

当您安装 Dell 打印机软件时，Dell 本地打印机设置实用程序被自动安装到您的计算机上。要访问该实用程序：

1. 单击开始® 程序或所有程序® Dell 打印机® Dell 激光打印机 1720。

对于 Windows Vista（默认“开始”菜单）：

a. 单击

® 程序。

b. 单击 Dell 打印机。

c. 单击 Dell 激光打印机 1720。

2. 单击 Dell 本地打印机设置实用程序。

您可以使用 Dell 本地打印机设置实用程序来更改下列设置：

注意：为使本地“状态监视中心”正常工作，双向通信支持必须到位以便打印机和计算机能够通信。在 Windows

®

防火墙中添加例外以

允许此通信。

注意：当打印机连接到网络上时此应用程序不可用。

注意： Dell 本地打印机设置实用程序仅作用于直接连接到计算机上的打印机。

纸张菜单

纸张来源

纸张尺寸

1

纸张类型

1

自定义类型

2

替换尺寸

纸张纹理

3

纸张重量

3

输出菜单

双面打印

双面打印装订

份数

空白页

逐份打印

分隔页

分隔页纸张来源

缩排并印

缩排并印顺序

缩排并印视图

缩排并印边框

质量菜单

打印分辨率

碳粉浓度

小字体增强器

设置菜单

Eco 模式

静音模式

打印机语言

省电模式

资源保存

下载目标

打印超时

等待超时

自动继续

卡纸恢复

页面保护

打印区域

显示语言

碳粉警报

PCL 仿真菜单

打印方向

每页行数

A4 宽度

重编进纸匣号码

1

换行后自动回车

回车后自动换行

POSTSCRIPT 菜单

打印 PS 错误

字体优先级

并口菜单

PCL 智能切换

PS 智能切换

并口缓冲区

高级状态

承认初始化

USB 菜单

PCL 智能切换

PS 智能切换

USB 缓冲区

1

由支持的来源确定

设置 IP 地址实用程序

使用状态监视中心来管理多个状态监视器。

设置 IP 地址实用程序让您设置 IP 地址和其它重要的 IP 参数。要手动设置 IP 地址：

1. 通过在 Web 浏览器中键入网络打印机的 IP 地址来启动“Dell 打印机配置 Web 工具”。

2. 单击打印机设置。

3. 在打印机服务器设置下面，单击 TCP/IP。

4. 输入 IP 地址以及子网掩码和网关设置。

注意：如果您不知道这些设置，请与网络管理员联系。

5. 单击提交。

6. 在浏览器中输入新的 IP 地址以继续使用“Dell 打印机配置 Web 工具”。

Dell 打印机软件卸载实用程序

使用“卸载软件实用程序”来移除任何当前已安装的打印机软件或打印机对象。

1. 单击开始® 程序或所有程序® Dell 打印机。

对于 Windows Vista（默认“开始”菜单）：

a. 单击

® 程序。

b. 单击 Dell 打印机。

2. 单击 Dell 打印机软件卸载。

3. 选择要卸载的组件，然后单击下一步。

4. 单击完成。

5. 当卸载完成后，单击确定。

驱动程序配置文件程序

使用驱动程序配置文件程序来创建包含定制驱动程序设置的驱动程序配置文件。驱动程序配置文件可以包含一组已保存的打印机驱动程序设置

和其它参数数据，例如：

2

由自定义类型号码确定

3

由支持的介质确定

注意：当打印机被本地连接在计算机上时此应用程序不可用。

注意：为使设置 IP 地址实用程序正常工作，需在 Windows

®

防火墙中添加例外。

打印方向和缩排并印（文档设置）

接纸架的安装状态（打印机选件）

用户定义的纸张尺寸（定制纸张）

简单文本和水印

背景画面引用

字体引用

页面关联

Dell 打印机配置 Web 工具

您曾经发送打印作业到走廊尽头的网络打印机，却没想到因为卡纸或空的进纸匣而没有打印出来？Dell 打印机配置 Web 工具的其中一个特性

是电子邮件警报设置，当打印机需要消耗品或需要干预时可以发送电子邮件给您或关键操作者。

如果您填写了需要您所在地区的所有打印机资源标签号码的打印机详细目录报告，Dell 打印机配置 Web 工具就拥有了一个可方便使用它的打

印机信息特性。键入网络上每一台打印机的 IP 地址来显示资源标签号码。

Dell 打印机配置 Web 工具特性也让您更改打印机设置并了解打印趋势。如果您是网络管理员，则您可以容易地将打印机设置从您的 Web 浏

览器复制到网络中的一台或所有打印机上。

要启动 Dell 打印机配置 Web 工具，只需在 Web 浏览器中键入网络打印机的 IP 地址。

如果您不知道打印机的 IP 地址，则打印一份网络设置页，它列出了 IP 地址。

要打印网络设置页，按放继续按钮。

将 Dell 打印机配置 Web 工具用于：

打印机状态-获得打印机消耗品状态的及时反馈信息。当碳粉不足时，单击第一个屏幕上的碳粉消耗品链接来订购额外的碳粉盒。

打印机设置-更改打印机设置，远程查看操作面板，以及更新打印服务器固件。

复制打印机设置-通过键入每一台打印机的 IP 地址来将打印机的设置快速复制到网络中的其它打印机上。

注意：您必须是网络管理员才能使用此特性。

打印统计信息-了解打印趋势，例如被打印作业的纸张用量和作业类型。

注意：当打印机本地连接在计算机上时此应用程序不可用。

打印机信息-获取您需要的服务电话、详细目录报告，或当前内存状态和引擎代码级别的信息。

电子邮件警报设置-当打印机需要消耗品或需要干预时，接收电子邮件。在要被通知的电子邮件列表框中键入您的名字或关键操作者的

名字。

设置口令-用口令锁定操作面板以避免其他用户不小心更改您选定的打印机设置。

注意：您必须是网络管理员才能使用此特性。

联机帮助-单击帮助来访问 Dell 的 Web 站点以获取打印机疑难解答。

Dell 打印机警报实用程序

当打印机上出现需要您干预的错误时，Dell 打印机警报实用程序会通知您。当出现错误时，会出现一个气泡告诉您错误的类型，并指出适当的

恢复信息。

如果您选择与打印机软件一起安装 Dell 打印机警报实用程序，当软件安装完成时，实用程序会自动启动。如果您在“系统托盘”中看到，说

明实用程序是活动的。

要禁用 Dell 打印机警报实用程序：

1. 从“系统托盘”，用鼠标右键单击图标。

2. 选择退出。

要重新启用 Dell 打印机警报实用程序：

1. 单击开始® 程序或所有程序® Dell 打印机® Dell 激光打印机 1720。

对于 Windows Vista（默认“开始”菜单）：

a. 单击

® 程序。

b. 单击 Dell 打印机。

c. 单击 Dell 激光打印机 1720。

2. 单击打印机警报实用程序。

注意：此应用程序不能用于 Windows NT 或 Windows 2000。

注意：为使 Dell 打印机警报实用程序工作正确，双向通信支持必须到位以使打印机和计算机能够通信。在 Windows 防火墙中添加例

外以允许此通信。

关于打印机

理解打印机

理解操作面板

打印“打印机设置配置页”

选择正确的电缆

理解打印机

1 前部出口纸张从此退出打印机的部件。

2 接纸架扩展板当纸张退出打印机时支持纸张。

3 前部盖板打开以接近碳粉盒和感光鼓的盖门。

4 手动进纸器用于手动加载各种纸张类型（如信封）的部件。

5 手动进纸器纸张导片调整到手动加载的纸张尺寸以防止卡纸的导片。

6 550 页进纸器选件（进纸匣 2）可以单独购买以增加打印机可容纳的空白纸张数量的进纸匣。

7 进纸匣 1 可以容纳 250 页纸张的标准进纸匣。

8 操作面板打印机上可用于控制打印作业的面板。

9 USB 端口插入 USB 电缆（单独出售）的插槽。USB 电缆的另一端插入计算机中。

10 并口插入并口电缆（单独出售）的插槽。并口电缆的另一端插入计算机中。

11 网络端口（仅 1720dn）插入以太网电缆（单独出售）的插槽。以太网电缆的另一端插入网络端口中。

12 /

理解操作面板

操作面板上有六个指示灯和两个按钮。

按继续按钮来恢复打印。

快速按两次继续按钮来显示错误代码。

按取消按钮来取消当前打印作业。

按住取消按钮直到所有指示灯都变亮来复位打印机。

打印“打印机设置配置页”

要帮助解决打印问题或更改打印机配置设置，高级用户可以打印“打印机设置配置页”来获得进入配置菜单以选择和保存新设置的说明。

1. 关闭打印机电源。

2. 打开前部盖板。

3. 按住继续按钮的同时打开打印机电源。

所有指示灯循环变亮。

4. 松开继续按钮。

5. 关闭前部盖板。

开关切换开关用于打开或关闭打印机电源的开关。

13 电源线连接器使用提供的特定国家电源线将打印机连接到电源插座上。

14 后部出口打开以让打印作业（如那些使用透明胶片或卡片纸打印的作业）退出打印机平板的盖门。

显示表示主菜单的指示灯序列。

6. 按继续按钮直到所有指示灯循环变亮。

打印出“打印机设置配置页”。

选择正确的电缆

打印机的互连电缆必须满足下列要求：

注意：页面仅当显示主菜单时打印。

连接电缆检定

USB USB 2.0

并口 IEEE-1284

10/100BaseT 以太网 CAT-5E

打印

手动送入打印作业

在纸张的两个面上打印

在一页上打印多个页面图象（缩排并印）

打印小册子

打印海报

使用信签打印

取消打印作业

手动送入打印作业

手动进纸器位于打印机的前部，并且一次只能送入一张打印介质。

当使用手动进纸器时，先将打印作业发送给打印机再加载打印介质。当打印机就绪时，它将显示加载手动进纸器指示灯序列，这时您应该加载

介质。

1. 打开文档后，单击文件® 打印。

2. 单击属性（或选项，打印机，或设置，根据应用程序或操作系统而定）。

打开打印首选项对话框。

3. 单击纸张选项卡。

4. 从进纸匣下拉列表中选择手动纸张。

5. 为文档进行任何需要的更改。

6. 单击确定。

7. 在“打印”窗口上单击确定来将作业发送给打印机。

打印机显示加载手动进纸器指示灯序列。

8. 将一页选定的打印介质打印面朝上放在手动进纸器的中央，但只让它的引导边可以接触到纸张导片。

插入信封时，使封舌面朝下，贴邮票区域如图所示。

拿住透明胶片的边缘并避免接触打印面。您手指上的油粘到透明胶片上会影响打印质量。

加载信签时，使打印面朝上并先送入页面的顶部。

如果遇到进纸问题，请翻转纸张。

9. 根据打印介质的宽度调整纸张导片。

10. 拿住打印介质接近手动进纸器的两边，并将它推入打印机中直到它自动走纸。

在打印机吸住打印介质与打印介质送入打印机之间会有短暂的停顿。

在纸张的两个面上打印

在纸张的两个面上打印能减少打印成本。

您可以选择作业如何进行双面打印：长边还是短边。

长边表示沿着页面的长边进行装订（纵向打印时为左边，横向打印时为顶边）。

短边表示沿着页面的短边进行装订（纵向打印时为顶边，横向打印时为左边）。

通告：不要将打印介质强行送入进纸器中。过分用力会造成卡纸。

Dell

激光打印机

1720 -

手动双面打印

1. 打开文档后，单击文件® 打印。

2. 单击属性（或选项，打印机，或设置，根据应用程序和操作系统而定）。

打印首选项对话框打开。

3. 选择双面长边或双面短边。

4. 单击纸张选项卡。

5. 为打印作业选择适当的输入选项。

6. 单击确定。

7. 在“打印”窗口上单击确定，将作业发送给打印机。

打印机首先隔页打印文档。一旦作业的第一面打印完毕，显示双面打印指示灯序列。

8. 将纸张装回进纸匣 1 中，让已打印的一面朝上并且页面的顶部朝着进纸匣的前面。

注意：虽然您可以使用进纸匣 1 或进纸匣 2 来打印双面打印作业的第一面，但只能使用进纸匣 1 来打印第二面。

Dell 激光打印机 1720dn - 自动双面打印

1. 打开文档后，单击文件® 打印。

2. 单击属性（或选择，打印机，或设置，根据应用程序或操作系统而定）。

打开打印首选项对话框。

3. 单击页面设置选项卡。

4. 在两面打印下面，选择两面长边或两面短边（根据打印需要而定）。

5. 单击确定。

6. 单击确定。

在一页上打印多个页面图象（缩排并印）

“缩排并印”（N 页）设置被用于在一个页面上打印多个页面图象。例如，2 页表示将两个页面图象打印在一页上。

注意：自动双面打印功能仅在 Dell 激光打印机 1720dn 上可用。

打印机使用“缩排并印顺序”、“缩排并印视图”和“缩排并印边框”设置来确定页面图象的打印顺序和方向，以及是否在每一个页面图象的周围打

印边框。

1. 打开文档后，单击文件® 打印。

2. 单击属性（或选项，打印机，或设置，根据应用程序或操作系统而定）。

打印首选项对话框打开。

3. 在缩排并印（N 页）部分，通过键入数字或使用组合框中的箭头来指定您要在一张纸上打印的页数。

4. 单击确定。

5. 在“打印”窗口上单击确定，将作业发送给打印机。

打印小册子

小册子设置让您以小册子的形式打印多页，而无需将文档重新格式化以便按正确的顺序打印页面。打印出页面后，完成的逐份打印文档可以沿

每一页的中心对折来形成小册子。

如果文档包含很多页，小册子可能因页数太多而不容易折叠。如果您要打印相当大的册子，您可以使用每卷页数选项来指定一卷中放入多少物

理页。打印机将打印需要的卷数，然后您可以将它们装订成一个册子。按卷打印有助于页面外边缘的排列更整齐。

在您选择使用小册子功能打印之前，您必须指定是否使用任何双面打印选项打印。一旦选择了使用小册子打印，双面打印选项的控制将变为无

效并且沿用上一次使用的设置。

1. 打开文档后，单击文件® 打印。

2. 单击属性（或选项，打印机，或设置，根据应用程序或操作系统而定）。

打印首选项对话框打开。

3. 单击更多的页面设置选项。

4. 单击小册子。

5. 单击两次确定。

6. 在“打印”窗口上单击确定，将作业发送给打印机。

打印海报

“海报”设置让您将单个图象打印在几个页面上。一旦打印完毕，您可以将页面组装成一个大图象。

1. 打开文档后，单击文件® 打印。

2. 单击属性（或选项，打印机，或设置，根据应用程序或操作系统而定）。

打印首选项对话框打开。

3. 单击更多的页面设置选项。

4. 单击海报。

5. 通过选择要在海报中使用的页数来选择需要的海报大小。

6. 要在页面上打印裁剪标记，选择打印裁剪标记。

7. 选择每个页面上需要重叠部分的大小。

8. 单击两次确定。

9. 在“打印”窗口上单击确定，将作业发送给打印机。

使用信签打印

1. 根据您所使用的纸张来源，确认信签被正确加载：

进纸匣 1 或 2-加载信签纸时使打印面朝下。有徽标的页面顶边应放在进纸匣的前部。

手动进纸器-加载信签纸时使打印面朝上，并先送入页面的顶部。

2. 打开文档后，单击文件® 打印。

3. 单击属性（或选项，打印机，或设置，根据应用程序或操作系统而定）。

打开打印首选项对话框。

注意：如果您使用手动进纸器，先发送打印作业，当打印机显示“加载手动进纸器”的指示灯序列时再加载信签。

4. 单击纸张选项卡。

5. 从纸张类型下拉列表中选择信签。

6. 选择适当的纸张尺寸和进纸匣。

7. 单击确定。

8. 在“打印”窗口上单击确定，将作业发送给打印机。

取消打印作业

从操作面板或计算机都可以取消打印作业。当作业正在被取消时，操作面板上显示取消作业指示灯序列。

从打印机操作面板

按放取消按钮来取消当前打印作业。

从计算机

1. 对于 Windows

®

XP（默认“开始”菜单）：

a. 单击开始® 控制面板。

b. 双击打印机和其它硬件。

c. 双击打印机和传真。

对于 Windows XP（经典“开始”菜单）：单击开始® 设置® 打印机和传真。

对于 Windows Vista™（经典“开始”菜单）和所有其它 Windows 版本：单击开始® 设置® 打印机。

对于 Windows Vista（默认“开始”菜单）：

a. 单击

® 控制面板。

b. 单击硬件和声音。

c. 单击打印机。

2. 双击您正用于打印作业的打印机。

出现打印作业列表。

3. 用鼠标右键单击您要停止打印的文档，然后单击取消。

操作面板菜单

网络菜单

并口菜单

设置菜单

USB 菜单

实用程序菜单

菜单用就绪、碳粉不足/更换显像鼓 / 、加载纸张/移除输出 / 和卡纸指示灯序列表示。菜单项和它们的值用错误和继续

指示灯序列表示。

按取消按钮来滚动菜单和菜单项。

按继续按钮来前进到您需要的设置。

按住继续按钮直到所有指示灯循环变亮来保存设置。

按住取消按钮直到所有指示灯循环变亮来返回到主菜单。

关闭打印机电源来退出菜单。

网络菜单

使用“网络菜单”来更改用于通过网络端口（标准网络或网络选件 <x>）发送的作业的打印机设置。

从此菜单：您可以：

* 出厂默认设置

NPA 模式发送打印作业给打印机并同时查询打印机状态信息。

关

开*

MAC 二进制 PS 配置打印机来处理 Macintosh 二进制 PostScript 打印作业。

关-打印机使用标准协议过滤 PostScript 打印作业。

开-打印机处理来自使用 Macintosh 操作系统的计算机的原始二进制 PostScript 打印作业。

注意：此设置会造成从 Windows 发送的打印作业失败。

自动*-打印机处理来自使用 Windows 或 Macintosh 操作系统的计算机的打印作业。

设置网卡速度自动检测网络的连接速度。您可以禁用此设置来手动设置速度。

自动*-打印机试图以当前网络速度连接到网络。

10 Mbps，半双工-打印机试图以 10 Mbps，半双工连接到网络。

10 Mbps，全双工-打印机试图以 10 Mbps，全双工连接到网络。

100 Mbps，半双工-打印机试图以 100 Mbps，半双工连接到网络。

100 Mbps，全双工-打印机试图以 100 Mbps，全双工连接到网络。

ページが読み込まれています...

Dell 1720/dn Mono Laser Printer ユーザーガイド

Dell 1720/dn Mono Laser Printer ユーザーガイド

他の言語で

関連論文