Samsung RSA3VCPN1/XSC 取扱説明書

RSA2V***

RSA1Z***

RSA1S***

RSA2Z***

RSA2S***

RSA3S***

RSA3V***

制冷空气通过各通风孔循环。这样，在冰箱内部制冷强度分布均匀，

并且食品可以长时间保持新鲜。

多重冷流系统(可选)

光合保鲜 : 利用光合成LED灯对蔬菜进行光合作用以保持蔬菜的新鲜。

农药分解 : 采用 UV-LED灯（太阳光的紫外线能量作用原理）来降低果蔬农药浓度，

保证果蔬的卫生和新鲜；将食物在天然保鲜室中保存后，再用清水清洗，

会更加卫生和健康。

天然保鲜(光合保鲜+农药分解)(可选)

只需轻轻一拉可以开启门闩和制动系统，即可享受时尚生活。(RSA1Z)

只需轻轻一摁可以开启门闩和制动系统，即可享受时尚生活。

您的三星对开门冰箱具有节省空间、改善存储室和节约能源的功能。

安全性信息

• 在操作冰箱以前，请仔细阅读本手册并将其妥善保管以备后用。

• 由于以下操作说明覆盖了不同型号的产品，因此您购买的产品可能与

手册中描述的性能有略微差别。

注意/警告符号

警告

说明存在严重伤害或死亡的危险。

小心

说明存在人身伤害或材料损坏的风险。

其他符号

表示您务必不要进行的操作。

表示不准拆卸。

表示不准触摸。

表示应该遵守的事项。

表示必须拔掉电源插头。

表示为防止触电需要接地。

建议由维修人员处理。

这些警告标识是为了防止您和他人受到伤害。

请明确遵守。在阅读完这一章节后，请将其妥善保管以备后用。

• 在使用本机前，请按照手册中说明将其正确安装并放置在合适的位置。

• 请根据本手册的说明，按照本机的设计用途使用。

• 强烈建议由有资格的人员进行维修工作。

•

R600a

或 R134a 可被用作制冷剂。请检查本机后部的压缩机标签和本机后背板上

的规格标签以确定冰箱所使用的制冷剂。

•

R600a 制冷剂是一种可工作于多种环境下的天然气体,但它是可燃的。在运输和

安装本机时，请注意不要破坏冷却回路的任何器件。

• 从管路中泄露

的制冷剂可能被点燃或对眼睛造成伤害

。如果发现泄漏，

请杜绝明火或潜在的火源，并且对本机所在的房间进行几分钟的通风。

安全性信息 _3

警告

噝Ўњ䙓ܡބㆅࠊދಲ䏃Ё⊘䴆ⱘࠊދࠖϢぎ⇨⏋ড়ѻ⫳ৃ➗ᗻ⇨ԧˈ

ᑨḍ᥂ࠊދࠖⱘ⫼䞣⹂ᅮᬒ㕂ᴀᴎⱘ᠓䯈໻ᇣǄ

噝ᔧᰒ⼎ӏԩᤳണᷛ䆚ᯊˈ䇋࣓ᓔᴎǄབ᳝⭥䯂ˈ䇋੼䆶ᙼⱘ㒣䫔ଚǄ

噝↣Փ⫼



ܟ

5D

ࠊދࠖ䳔㽕



ゟᮍ㉇ⱘぎ䯈Ǆ

噝϶ᓗѻકࣙ㺙ᴤ᭭ᯊ䇋⊼ᛣ⦃ֱǄ

噝೼᳈ᤶބㆅݙ䚼✻ᯢ♃Пࠡ䇋ܜᢨᥝ⬉⑤ᦦ༈Ǆ

৺߭Ӯ᳝㾺⬉ॅ䰽Ǆ

Ϲ䞡䄺ਞᷛ䆚

噝

䇋ϡ㽕೼╂⑓໘៪ৃ㛑Ϣ∈᥹㾺ⱘഄᮍᅝ㺙ބㆅǄ

⬉ᄤ఼ӊⱘ㒱㓬ᗻফᤳৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪☿♒Ǆ

噝ϡ㽕ᇚބㆅᬒ೼䰇ܝⳈᇘ໘៪䴴䖥⚸♝ǃ᠓䯈ࡴ⛁఼៪݊ᅗথ⛁䆒໛䰘䖥Ǆ

噝ᇚބㆅᅝ㺙೼ᑇഺⱘ㸼䴶Ϟᑊֱ䆕䎇໳ⱘぎ䯈Ǆ

བᵰᙼⱘބㆅϡ∈ᑇݙ䚼ދै㋏㒳ৃ㛑ϡ㛑ℷᐌᎹ԰Ǆ

噝ϡ㽕೼ৠϔ᥹㒓ᵓϞ᥹ܹ໮Ͼ⬉఼ǄބㆅᑨᔧՓ⫼⣀ゟⱘ⬉⑤ᦦᑻˈᑊϨ⬉य़ᑨϢ䫁⠠

ऍ䜡Ǆֱ䆕ބㆅऩ⣀᳝ᬜ᥹ഄǄ

䖭ᇚֱ䆕᳔Շᗻ㛑ᑊ䰆ℶᅸݙ⬉䏃䍙䋳㥋ˈ⬉䏃䍙䋳㥋ৃ㛑ᇐ㟈⬉㒓䖛⛁㗠ᓩ䍋☿

♒Ǆ

噝䇋࣓䗮䖛ᢝᡃ⬉⑤㒓ⱘᮍᓣᢨϟ⬉⑤ᦦ༈Ǆ㋻ᡧᦦ༈ᑊᇚ݊Ң⬉⑤ᦦᑻϞⳈ᥹ᢨϟǄ

⬉⑤㒓ᤳണৃ㛑ᇐ㟈ⷁ䏃ǃ☿♒៪㾺⬉Ǆ

噝⹂ֱ⬉⑤ᦦ༈≵᳝㹿ބㆅ㚠䚼᣸य़៪ᤳണǄ

噝ϡ㽕ᔃ᳆⬉⑤㒓៪೼⬉⑤㒓Ϟᬒ㕂䞡⠽Ǆ

䖭ḋᄬ೼☿♒䱤ᙷǄ

噝བᵰ⬉⑤㒓থ⫳⺼ᤳ៪ᤳണˈ䇋ゟे㘨㋏ࠊ䗴ଚ៪݊㓈ׂҷ⧚䖯㸠㓈ׂ៪᳈ᤶǄ

噝

ϡ㽕Փ⫼ᄬ೼㺖㒍៪㸼䴶⺼ᤳⱘ⬉⑤㒓Ǆ

噝བᵰ⬉⑤㒓ᤳണˈ䇋ゟे㘨㋏ࠊ䗴ଚ៪݊㓈ׂҷ⧚䖯㸠᳈ᤶǄ

噝⿏ࡼބㆅᯊˈ䇋⊼ᛣϡ㽕⺒य़៪ᤳണ⬉⑤㒓Ǆ

噝ϡ㽕⫼⑓᠟䖲᥹⬉⑤ᦦ༈Ǆ

噝⏙⋫៪㓈ׂބㆅПࠡ䇋ܜᢨᥝ⬉⑤Ǆ

噝ϡ㽕⫼⑓Ꮧ⏙⋫ᦦ༈Ǆ

噝⏙䰸⬉⑤ᦦ༈ⱘᓖ⠽੠♄ᇬǄ

৺߭ᄬ೼☿♒䱤ᙷǄ

噝ބㆅᮁ⬉ৢˈ㟇ᇥㄝᕙकߚ䩳ݡ䞡ᮄ᥹Ϟ⬉⑤Ǆ

噝བᵰ๭Ϟᦦᑻᵒࡼˈ䇋ϡ㽕᥹ܹ⬉⑤ᦦ༈Ǆ

৺߭Ӯ᳝☿♒៪㾺⬉ॅ䰽Ǆ

噝ᴀᴎᖙ乏ᬒ㕂೼ড়䗖ⱘഄᮍҹ֓ᅝ㺙ৢ㛑໳᥹Ϟ⬉⑤ᦦ༈Ǆ

ᅝܼᗻֵᙃ

B



ᅝܼᗻֵᙃ

䄺ਞ

噝

食品

不要私自更换LED灯，如需更换请联系专业维修人员。

冰箱使用前，务必调整校平脚，使校平脚支撑到地面，并调节冰箱至

水平，以防止冰箱倾斜。

清洗的注意事项

• 不要将手伸进冰箱的底部。

- 任何锋利的边缘都将可能导致人身伤害。

• 不要将手指或其它物体放进供水器孔中或冰槽中。

- 这样可能导致人身伤害或物质损失。

• 不要用湿布清洗插头，以及清除插头处的异物和灰尘。

- 否则存在火灾隐患。

• 冰箱断电后，应至少等待十分钟再重新接上电源。

报废的警告

• 报废冰箱时，请卸掉冰箱门/密封条、门闩，以防小孩或动物被锁在里面。

• 将搁架保留原位，这样儿童不能轻易爬进冰箱内部。

• 用 R600a

或 R134a 做制冷剂请检查本机背部的压缩机标签和后背板上的铭牌，以

确定冰箱所使用的制冷剂。当产品含有可燃性气体（R600a 制冷剂）时，请联系当地有

关机构了解如何安全地报废产品。

• 环戊烷被用作绝缘气体。绝缘材料中的气体需要特殊的处理程序。请联系当地有关机构

了解如何安全环保地处理该产品。确保冰箱背部的管路在销毁之前没有受损。这些管路

应当在空旷场所销毁。

如果供电出现问题，请咨询当地电力局确定停电的时间。

如果停电故障持续一到两个小时，将不会影响冰箱内部温度。

但是，在停电的

情况下应尽量减少冰箱门开启的次数。

如果停电故障持续 24 小时以上，冷冻食物将全部解冻，最好在冷冻室温度升

对于带有锁和钥匙的门或盖子，请将钥匙放在儿童够不到的地方或是冰箱的附近，

以防止儿童被锁在里面。

安全性信息

6_

安全性信息

小心

高至0℃以前，将冰仓内的冰块全部取出处理掉，否则会造成流水或损坏机构。

此产品安装后请放置2小时再通电。

Ⳃᔩ

㺙䜡ᙼⱘᇍᓔ䮼ބㆅ



 ᅝ㺙ބㆅⱘޚ໛Ꮉ԰

 ᢚ䰸ބㆅ䮼

 䞡ᮄᅝ㺙ބㆅ䮼

 ᇚބㆅ᷵ᑇ

㺙䜡ᙼⱘᇍᓔ䮼ބㆅ



 ᇍބㆅ䮼䖯㸠ᖂ䇗

 Ẕᶹկ∈఼ㅵ䏃˄ৃ䗝˅

 ᅝ㺙կ∈఼ㅵ䏃˄ৃ䗝˅

᪡԰ϝ᯳ᇍᓔ䮼ބㆅ



 䆒㕂ބㆅ

 ᪡԰ބㆅ



Փ⫼᭄ⷕᰒ⼎

 ᥻ࠊ⏽ᑺ

 Փ⫼կބ఼੠ދ∈կ∈఼˄ৃ䗝˅



 Փ⫼ࠊބⲦࠊބ˄ৃ䗝˅

ټ㮣亳ક

 Փ⫼ব⏽ᅸᢑም˄ৃ䗝˅

 ᢚ䰸ދޏᅸ䰘ӊ

 ᢚ䰸ދ㮣ᅸ䰘ӊ

 ⏙⋫ބㆅ

 ⏙⋫ݙ䚼✻ᯢ♃

 Փ⫼ބㆅ䮼

ᬙ䱰ᥦ䰸



B



Ⳃᔩ

ᡔᴃখ᭄



28

装配您的对开门冰箱

安装冰箱的准备工作

感谢您购买三星对开门冰箱。希望新冰箱的高科技特性和高功效能够令您满意。

为冰箱选择最佳的安装位置

• 选择供水方便的位置。

• 选择能够避免阳光直射的位置

• 选择平坦（或近似平坦）的地面。

• 选择能使冰箱门具有足够空间打开的位置。

• 将冰箱安装在平坦的表面并保证足够的空间。

- 如果您的冰箱不水平,内部冷却系统可能不能正常工作。

- 使用时需要全部的空间。参考下面的图片和尺寸大小。

最主要的是要先测量门框（宽度与高度）、门槛、天花板、楼道等地方的尺寸，以确保可以

轻松地将您的冰箱搬到指定的位置。

下面的图表列出了三星对开门冰箱各种型号的精确高度和深度。

型号

RSA1Z

容量（升）

501

尺寸

(毫米）

宽度

不带底盘

908

带底盘

91

2

深度

仅储藏柜

600

不带把手

672

717

带把手

734

高度

不带门

1743

带门

178

9

• 安装时请在上方、后方及左右方留有一定空间。这样可以减小功耗，节约能源。

• 不要将冰箱安装在温度可能低于 50°F (10°C) 的地方。

• 在拆除冷冻室门之前请先确保已经断开供水。为避免损坏请阅读下一章节的“分离供

水管”（可选）。

装配 _9

25mm

50mm

10 配装

1546毫米

3611 米毫

至少50毫米

RSA1S RSA2V

550

RSA2Z

501 540

RSA3SH

540

RSA2S

RSA3SC

RSA3V

540

拆除冰箱门

如果冰箱不能顺利通过门口，您可以先拆除冰箱门。

拆除支脚的前盖

首先，打开冷冻室和冷藏室的门，然后，逆时针旋转支脚前盖处的三个螺钉将前盖卸下。

分离冰箱的供水管（可选）

1. 按管接头并拔出水管将其拆下。

不要切割水管。从管接头处轻轻地将其拔出。

10_ 装配

1 2

:

1

2

装配您的对开门冰箱

拆除冷冻室门

• 确保将门垂直地抬起以防铰链弯曲或断裂。

• 小心不要挤压门上的水管（可选）和电线。

• 将门放在安全的地方以防划伤或磨损。

1. 用螺丝刀拆掉上部的铰链盖，然后，轻轻地拆掉电线。

2. 逆时针旋转铰链螺钉和地线螺钉将其拆除并卸下上部的铰链。小心冷冻室门在拆

除过程中不要滑落

3. 接下来，小心地将门垂直抬起将其从下部的铰链上拆卸下来。

4. 用六角扳手拆除下部的铰链。

装配 _11

1 2

3 4 5

7 6

8

2

3

4

5

7

6

1

10 配装

8

9

并将引水管从活页孔

中取出（可选）。

拆除冷藏室门

1. 关上冷藏室门，用螺丝刀卸掉上部的铰链盖轻轻除连接电线。

2. 逆时针旋转铰链螺钉和地线螺钉将其拆除并卸下上部的铰链。小心冷藏室门在拆

除过程中不要滑落。

3. 将门垂直抬起将其从下部的铰链上拆卸下来。

4. 轻轻地把下部的铰链垂直抬起将其从支架处卸下。

12_装配

1

2 3 4

6 5

7 8

1

4

2

3

装配您的对开门冰箱

重新安装冰箱门

当冰箱放在指定位置后，要把冰箱门重新装上。

重新安装冷冻室门

1. 把下部的铰链重新插到

下部的铰链支架处。

2. 将软管插回到冷冻室门下部铰链处的孔内把门装上。轻轻地将软管向下拉以使其没有

打结或弯曲（可选）。

3. 将上部铰链轴插到冷冻室门上角的孔内。确保上部铰链

孔和储物柜孔之间的铰链处于水平状态，顺时针旋转铰

链螺钉和地线螺钉将其重新装上。

4. 重新连接上电线（不同型号连线的数量不同，连接时要按同

类型的端子连接，正对插接，不要碰弯插针，并确认插接到位）。

5. 将上部铰链盖的前边沿放在上部铰链的前面并重新安上螺钉。

装配 _13

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

1

3

4

01 装配

12

11

01 装配

重新安装冷藏室门

1. 将下部铰链插回下部铰链的

支架处。

2. 将冷藏室门角部的孔对准下部铰链。

3. 将上部铰链轴插到铰链上的孔中。确保上部铰链孔

和储物柜顶部孔之间的铰链处于水平状态。然

后，顺时针旋转铰链螺钉和地线螺钉将其重新

安上。连接导线（不同型号，连线不同）。

4. 将上部铰链盖的前部放在上部铰链的前

面并重新安上螺钉。

14_ 装配

1

2

3

4

5 6

7 8

9

10

11 12

1

2

3

4

12

11

装配您的对开门冰箱

重新安装供水管（可选）

1. 将水管

插入管接头

内。

重新安装支脚的前盖

如图中所示的那样顺时针旋转三个螺钉将前盖重新装上。

装配 _15

1 2

10 配装

安装前盖之前，请检查水管连接器有无漏水（可选）。

2

1

支脚前盖

自攻螺钉

将冰箱校平

冰箱的前面是可调节的。

16_ 装配

冰箱使用前，务必按下列步骤调整校平脚，使校平脚支撑到地面，并调节冰箱至水平：

装上底脚装饰盖。

用一字螺丝刀向左旋

下左校平脚到地面。

调节左右校平脚至冰

箱平稳。

用一字螺丝刀向左旋

下右校平脚到地面。

拆下底脚装饰盖。

装配您的对开门冰箱

对冰箱门进行微调

记住，为了冰箱门能够绝对水平必须先使冰箱水平。如果需要帮助，请回顾前一章节如何将冰箱调节

水平。

当冷冻室门低于冷藏室时，当冷冻室门高于冷藏室时，

两种情况的调节方式相同。打开冰箱门，按照下面的说明，依次调节它们：

1. 从下部铰链处旋开螺母，直到它到达螺栓的顶端。

当旋开螺母时,请先使用专门提供的通用扳手逆时针松开螺栓。然后应用手旋开

螺母。

2. 顺时针或逆时针旋转螺栓以调节冰箱门之间的差异。

顺时针旋转时,门将上升。

装配 _17

1 2

1 3 2

1

2

调节区

3

2

1

扳手

螺栓

螺母

3

2

扳手

螺栓

01 装配

3. 调整冰箱门后，顺时针旋转螺母直到它到达螺栓的底端，然后用扳手拧紧螺栓

将螺母安装到位。

如果不将螺母固定，螺栓可能松动。

RSA3SH左右螺母均可调节。

检查供水器管路（可选）

供水器是您的三星冰箱具备的一个有用的功能。为了身体健康，三星滤水器能够去除水中杂质。但是，它

并不杀菌或破坏水中的微生物。要想杀菌消毒，您需要购买净水系统。

为了制冰机正常工作，水压应为 138 到 862 千帕。正常条件下，170 毫升的纸杯可以在 10 秒钟内填

满。

如果冰箱安装在水压低的地方（低于

138 千帕），您可以安装一个增压泵提高水压。要确保冰箱内的储

水箱的水量适当。为了达到这个目的，按下供水器的控制杆，直到水从出水口处流出。

水管安装套件随冰箱附带。您可以在冷藏室抽屉中找到。

18_ 装配

1 3

1

3

2

1

扳手

螺栓

螺母

安装供水器管路（可选）

外部安装

水管安装所需部件

连接供水管

用管接头将水管与水龙头连接起来。

1. 关闭主水龙头。

2. 将 “

A ” 型管接头连接到水龙头。注意：

水管固定器和螺

丝刀

水管

连接器

水管

净水器锁

片

净水器

固定带

小心

必须将水管

连接到冷水管上。如果连接到热水

管上,将导致净水器工作异常。

保修信息

冰箱或制冰机制造商不保修水管的安装。

请仔细按照下列说明操作，将花费巨大的水害

。

注意：

如果管接头与当前的水龙头不匹配，

请到最近的授权维修点购买合适的管接头。

“Ａ”型管接头

水龙头

选择净水器安装的位置（配有净水器的型号）

- 在净水器安装过程中如果要重新装配净水器的

进水面和出水面，请参见示意图。

- 在测量过冷水水龙头与净水器之间的距离后，

请将连接净水器的水管剪到合适的长度。

管接头

净水器侧

净水器的进水口侧

出水管

90 度

净水器水

参考信息

01装配

装配 _1

㺙䜡



B





㺙䜡ᙼⱘᇍᓔ䮼ބㆅ

ᇚޔ∈఼Ёⱘ᠔᳝⅟⬭ᴖ䋼⏙䰸Ǆ

˄䜡᳝ޔ∈఼ⱘൟো˅

ᠧᓔЏ∈啭༈ˈẔᶹ∈ᰃ৺䗮䖛∈ㅵҢޔ∈

఼ⱘܹ∈ষ⌕ܹ݊ЁǄ

བᵰㅵ䘧Ё≵᳝∈⌕䗮䖛ˈẔᶹ∈啭༈ᰃ৺

ᠧᓔǄ

ϔⳈᓔⴔ∈啭༈ˈⳈࠄࠊ䗴䖛⿟Ёѻ⫳ⱘᴖ

䋼㹿ᅠܼ⏙䰸ᑊ᳝ᑆޔⱘ∈⌕ߎǄ

೎ᅮޔ∈఼䫕⠛Ǆ

ᇚޔ∈఼ⱘ䫕⠛ᬒ㕂೼ড়䗖ⱘԡ㕂˄བ∈ῑϟ䴶˅

ᑊᇚ݊⫼㶎䩝㋻㋻೎ᅮǄ

ᇚޔ∈఼೎ᅮࠄԡǄ

བে೒᠔⼎ˈᇚޔ∈఼೎ᅮࠄԡǄ

䖲᥹∈ㅵࠄބㆅǄ

ᢚᥝބㆅⱘय़㓽ᴎⲪǄ

བ೒᠔⼎ˈᇚ∈ㅵ䖲᥹ࠄ䯔䮼ϞǄ

䖲᥹ᯊ䇋⹂䅸≵᳝ⓣ∈Ǆབ᳝ⓣ∈ˈ䇋䞡ᮄ䖲᥹Ǆ

䞡ᮄ㺙Ϟބㆅⱘय़㓽ᴎⲪǄ

ᇚ∈ㅵ೎ᅮདǄ

⫼ā"āൟ།ᇚ∈ㅵ೎ᅮࠄ๭Ϟ˄ބㆅ㚠䴶˅Ǆ

೎ᅮ∈ㅵᯊ㽕ֱ䆕∈ㅵ≵᳝䖛ᑺᔃ᳆ǃवԣ៪᣸य़Ǆ

∈ㅵ

ޔ∈఼

∈

ޔ∈఼ⱘ

ߎ∈ষ

"ൟ།

∈ㅵ

೎ᅮ

ᏺ

ޔ∈఼

∈ㅵ

ޔ∈఼

䫕⠛

ϸϾޔ∈఼䫕

⠛

ϸϾޔ∈఼䫕

⠛

∈ㅵ

Փ⫼䇈ᯢ

ބㆅⱘय़㓽ᴎⲪ

䖲᥹㶎↡

ページが読み込まれています...

Samsung RSA3VCPN1/XSC 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Samsung RSA3VCPN1/XSC 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント