Jabra BT2047 は、ワイヤレス接続でハンズフリー通話ができる軽量で使いやすいヘッドセットです。わずか 10 グラムで、耳に快適にフィットし、一日中装着していても負担になりません。10 時間の連続通話と 10 時間のスタンバイ時間に対応しており、1回の充電で1日中使用できます。
Jabra BT2047 は、Bluetooth 2.1 + EDR に対応しており、スマートフォンやタブレットなど、さまざまな Bluetooth 対応デバイスとペアリングして使用できます。また、マルチポイントテクノロジーに対応しており、2台のデバイスと同時に接続して、どちらのデバイスからの通話にも応答できます。
Jabra BT2047 は、操作も簡単です。通話を受けるには、受話ボタンを押すだけ。通話を終了するには、受話ボタンをもう一度押します。また、ボタンを長押しすると、音声ダイヤルを起動したり、最後の
Jabra BT2047 は、ワイヤレス接続でハンズフリー通話ができる軽量で使いやすいヘッドセットです。わずか 10 グラムで、耳に快適にフィットし、一日中装着していても負担になりません。10 時間の連続通話と 10 時間のスタンバイ時間に対応しており、1回の充電で1日中使用できます。
Jabra BT2047 は、Bluetooth 2.1 + EDR に対応しており、スマートフォンやタブレットなど、さまざまな Bluetooth 対応デバイスとペアリングして使用できます。また、マルチポイントテクノロジーに対応しており、2台のデバイスと同時に接続して、どちらのデバイスからの通話にも応答できます。
Jabra BT2047 は、操作も簡単です。通話を受けるには、受話ボタンを押すだけ。通話を終了するには、受話ボタンをもう一度押します。また、ボタンを長押しすると、音声ダイヤルを起動したり、最後の
1
JABRA BT2047
用户手册
Jabra
®
BT2047
jabra
目录
感谢 2
关于您的 JABRA BT2047 2
耳机功能 2
入门 3
为耳机充电 4
开启和关闭耳机 4
将耳机与手机配对 5
佩戴方式 6
使用方法 7
指示灯的含义 8
在两部手机上使用 JABRA BT2047 8
故障排除和常见问题解答 9
需要更多帮助吗？ 10
呵护您的耳机 10
术语表 10
1
JABRA BT2047
感谢
感谢您购买 Jabra BT2047 耳机。我们希望您从中得到享受！本
使用手册将让您做好一切准备，为您充分享用您的耳机，启动
您的愉快历程。
关于您的 JABRA BT2047
A 接听／结束按钮，开启／关闭按钮
B LED指示灯
C 充电插孔
D 耳勾
jabra
A
D
B
C
耳机功能
使用JabraBT2047耳机可以：
- 接听来电
- 结束通话
- 拒绝来电*
- 语音拨号*
- 重拨最后一个拨出号码*
- 呼叫等待*
- 通话保持*
2
JABRA BT2047
规格
- 通话时间长达 10 小时／待机时间长达 10 小时
- 重 10 克
- 工作范围达 10 米（约 33 英尺）
- 耳机和免提模式（请参见词汇表）
- 蓝牙 21 版，EDR + eSCO
入门
在使用您的耳机之前，请完成下述三步操作：
1 为耳机充电
2 激活手机的蓝牙功能（请参见手机的手册）
3 将耳机与手机配对
Jabra BT2047 耳机操作起来非常简单。耳机上的“接听／结
束”按钮按下的时间不同，执行的功能也会不同。
说明 按下的时间长度
轻按 小于 1 秒钟
按下 大约：2 秒钟
长按 大约：5 秒钟
* 视手机而定
3
JABRA BT2047
为耳机充电
确保您的耳机已完全充电两个小时，然后再开始使用。当 LED
指示灯发出稳定的 LED 灯光时，表示耳机正在充电。当稳定
的 LED 灯光熄灭时，表示耳机已完全充电。
jabra
请注意：如果长时间不对耳机充电，电池寿命会大大缩短。因
此建议您每月至少为耳机充一次电。
开启和关闭耳机
jabra
jabra
2秒钟 - 打开
5秒钟 - 关闭
- 按下“接听／结束”按钮直到看到 LED 指示灯闪烁，即可打
开您的耳机。
- 长按“接听／结束”按钮直到看到 LED 指示灯闪烁，即可将
耳机关闭。
2
小时
4
JABRA BT2047
请注意，为了省电，LED 指示灯会在 1 分钟后熄灭。此时耳
机仍处于活动状态，在按“接听／结束”按钮或发生任何通
话活动时，指示灯会再次闪烁。要检查耳机是否处于活动状
态，请按一次“接听／结束”按钮，如果耳机正处于活动状
态，LED 指示灯将会闪烁。
将耳机与手机配对
耳机通过一个称为“配对”的过程与手机建立连接。只需执行
几个简单的步骤，即可在数分钟内将耳机与手机配对。
1. 使耳机处于配对模式
- 当首次开启 Jabra BT2047 耳机时，它会自动在配对模式下
启动，以使您的手机能够发现它。当耳机处于配对模式
时，LED 会一直亮起。
2.设置手机，使之“发现”JabraBT2047
- 按照手机的说明书指南进行操作。首先确保已激活手机的蓝
牙功能，然后设置手机使其找到耳机。这通常包括进入手机
的“设置”、“连接”或“蓝牙”菜单并选择用来“发现”
或“添加”设备的选项。*
3. 您的手机将找到JabraBT2047耳机
- 手机将找到名为“BT2047”的耳机，然后，手机将询问您是
否希望与该耳机配对。按手机上的“是”或“确定”接受配
对。如果手机要求您输入密码或 PIN 码确认，请输入 0000
（4 个零）。您的手机会在完成配对时确认。
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
JABRA BT2047
JABRA BT2047
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
JABRA BT2047
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
* 视手机而定
5
JABRA BT2047
将耳机置于手动配对模式
如果配对失败，请将 Jabra BT2047 耳机置于手动配对模式。确保
耳机已经关闭。按住“接听／结束”按钮大约 5 秒钟，直到 LED
一直亮起。在指示灯一直亮起之前，LED 会闪烁，按住此按钮
不放，指示灯就会一直亮起。然后按照上面的步骤 2 和 3 操作。
佩戴方式
Jabra BT2047 的设计可佩戴耳勾，但也可以不使用耳勾，直接将
耳机插入到您的右耳或左耳中。如果喜欢使用耳勾，请按照图
示的方式将它嵌入到耳机上。
为了获得最佳性能，请将 Jabra BT2047 和手机佩戴在身体的同
一侧或保持二者在视线范围内。当耳机与手机之间没有任何障
碍物时，您通常会获得更好的通话性能。
6
JABRA BT2047
使用方法
接听来电
- 按耳机上的“接听／结束”按钮接听手机。
结束通话
- 按“接听／结束”按钮结束当前通话。
拨打手机
- 当使用手机拨打手机时，手机会自动转移到耳机（由手机的
设置控制）。如果您的手机不支持此功能，请按 Jabra BT2047
耳机上的“接听／结束”按钮通过耳机接听手机。
拒绝来电*
- 当手机铃响起时，按“接听／结束”按钮可以拒绝来电。根
据您的手机设置，拨打来电的人会被转接到语音信箱或者听
到忙音。
激活语音拨号*
- 按压接听/终止按钮以启用移动电话的语音拨号功能。关于使
用此项功能的更多信息，请参阅您电话的用户指南。
重拨最后一个拨出号码*
- 按两下“接听／结束”按钮。
呼叫等待和通话保持*
- 此功能允许您在通话期间保持当前通话并接听等待的来电。
- 按一次“接听／结束”按钮可以使当前的手机处于保持状态
并接听等待的手机。
- 按“接听／结束”按钮可以在这两个手机之间切换。
- 按“接听／结束”按钮可以结束当前的通话。
带有 * 标记的功能取决于您的手机是否提供了相应的支持。
请查看您的手机用户手册以了解详细信息。
* 视手机而定
7
JABRA BT2047
指示灯的含义
如果看到 含义
稳定的灯光 正处于配对模式 — 请参见
“配对”一节
每次非常慢地闪一下 已与手机相连并处于待机
模式*
每次慢闪三下 尚未与手机相连并处于待机
模式*
每次有规律地闪两下 正在通话
每次快闪两下 正在去电／接收来电
每次闪四下 电池电量低
* BT2047 具备 Jabra Discreet Light 功能，这意味着 LED 指示灯会
在处于非活动状态 1 分钟之后熄灭。此时耳机仍处于活动状态，
在按“接听／结束”按钮或发生任何通话活动时，指示灯会再
次闪烁。
在两部手机上使用 JABRA BT2047
Jabra BT2047 耳机能够同时连接到两部手机（或蓝牙设备）。这
样，您就可以用一个耳机来自由操控两部手机。
为了让两部手机同时使用耳机，请确保 Jabra BT2047 与两部手机均
已“配对”。有关操作说明，请参阅“将耳机与手机配对”部分。
将耳机与两部手机完成“配对”以后，您只需确保开启耳机并在
手机上启用蓝牙，耳机就会自动连接到两部手机上。
请注意，“重拨最后一个拨出号码”会拨打最近一次拨出的电话
号码而不考虑从哪个手机拨出，但语音拨号功能只能在最后配对
的手机上使用。
如果正在通话的时候又有来电，您将听到鸣叫提示。随后您可以：
- 保持第一个通话，并按接听/结束按钮接听来电
- 再次按下接听/结束按钮在两个当前通话之间切换
- 轻按一次接听/结束按钮结束第一个通话并接听新来电
8
JABRA BT2047
故障排除和常见问题解答
我听到了噼啪的噪声
- 为了获得最佳的声音质量，请总是将您的耳机和手机佩戴在
身体的同一侧。
我的耳机听不到任何声音
- 增大手机的音量。
- 确保耳机已与手机配对。
- 确保手机已与耳机相连，如果尚未通过手机的菜单或轻按
“接听／结束”按钮建立此连接，请执行配对过程（请参见
本用户手册中的“配对”一节）。
- 当耳机已打开时，您可以在按“接听／结束”按钮之后查看
耳机指示灯的闪烁情况来确定耳机是否已与一个设备相连：
每次非常慢地闪一下表示耳机已连接到设备，每次慢闪三下
表示耳机当前未连接。
我遇到了连接问题
- 您可能在手机中删除了耳机配对连接。请按照配对说明操作
（请参见本用户手册中的“配对”一节）。
- 当耳机已打开时，您可以在按“接听／结束”按钮之后查看
耳机指示灯的闪烁情况来确定耳机是否已与一个设备相连：
每次非常慢地闪一下表示耳机已连接到设备，每次慢闪三下
表示耳机当前未连接。
JabraBT2047能用在其他设备上吗？
- Jabra BT2047 耳机的设计目的是与手机配合使用。它还可以
与兼容蓝牙且支持耳机和／或免提协议的其他设备配合工
作。
我不能使用“拒绝来电”、“暂停通话”、“重拨最后一个拨出
号码”或“语音拨号”功能
- 这些功能取决于您的手机是否提供了相应的支持。详情请查
阅您手机的用户手册。
9
JABRA BT2047
需要更多帮助吗？
网站： http://wwwjabracom/bt2047
（提供最新支持信息和在线用户手册）
呵护您的耳机
- 总是在关闭电源并取得安全防护的条件下保存 Jabra BT2047。
- 避免存放于极端温度环境（高于 45°C/113°F — 包括阳
光直射 — 或低于 -10°C/14°F）。因为那样会缩短电池寿
命，且可能影响工作性能。高温还可能导致性能下降。
- 不要让 Jabra BT2047 暴露于雨中或接触其它液体。
术语表
1. 蓝牙是一种毋需导线或电线、短距离内（约 33 英尺）
连接诸如手机与耳机等设备的无线电技术。请访问网站
wwwbluetoothcom，以取得更多信息。
2. 蓝牙协议是蓝牙设备与其它设备通讯的各种不同方法途径。
蓝牙手机支持耳机协议或免持协议，或两种协议均支持。要
支持某一协议，手机制造商必须在手机的软件中加入某些强
制性功能。
3. 配对在两个蓝牙设备之间形成一种独特的加密连接，并让他
们能够进行互相交流。如果设备没有进行配对，蓝牙设备将
不能工作。
4. 配对码或 PIN 是您输入到您的手机，以便让其与您的
Jabra BT2047 进行配对的一个代码。它使得您的手机与
Jabra BT2047 能够彼此认识并自动一道工作。
5. 待机模式是指 Jabra BT2047 被动地等待来电的状态。当您在您
的手机上“结束”一次通话后，耳机即进入待机模式。
请依照当地标准及法
规条例处置废弃产品。
wwwjabracom/weee
10
JABRA BT2047
11
JABRA BT2047
www.jabra.com/bt2047
© 2016 GN Netcom A/S
。保留所有权利。
Jabra
®
是
GN Netcom A/S
的注册商标。文中包含的所有其它商标均为其各自所有者的财
产。
Bluetooth
®
（蓝牙）字标和徽标归
Bluetooth SIG, Inc.
所有，
GN
Netcom A/S
经许可使用此类标志。（设计和规格如有更改恕不另
行通知）。
中国制造
型号：
OTE9 / Jabra BT2046 series
REV B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Jabra BT2047 は、ワイヤレス接続でハンズフリー通話ができる軽量で使いやすいヘッドセットです。わずか 10 グラムで、耳に快適にフィットし、一日中装着していても負担になりません。10 時間の連続通話と 10 時間のスタンバイ時間に対応しており、1回の充電で1日中使用できます。
Jabra BT2047 は、Bluetooth 2.1 + EDR に対応しており、スマートフォンやタブレットなど、さまざまな Bluetooth 対応デバイスとペアリングして使用できます。また、マルチポイントテクノロジーに対応しており、2台のデバイスと同時に接続して、どちらのデバイスからの通話にも応答できます。
Jabra BT2047 は、操作も簡単です。通話を受けるには、受話ボタンを押すだけ。通話を終了するには、受話ボタンをもう一度押します。また、ボタンを長押しすると、音声ダイヤルを起動したり、最後の