LG FCV90Q2T 取扱説明書

洗烘一体机

ZH 中文

MFL71670346

Rev.00_112519

售后服务电话

4008199999

保留备用

FCV90Q2T

本手册可能包含与您购买型号不同的图片

或内容。

制造商可随时修改本手册。

重要安全注意事项 .............................................. 3

请在使用前阅读所有说明 .....................................................3

警告 .....................................................................................3

安装 ................................................................ 9

零件和规格 ..........................................................................9

安装位置要求 .....................................................................12

本电器的拆箱 .....................................................................13

调平电器 ............................................................................14

连接进水管 ........................................................................15

安装排水管 ........................................................................17

操作 .............................................................. 18

操作概述 ............................................................................18

衣物洗前准备 .....................................................................18

添加洗涤剂和织物软化剂 ...................................................19

控制面板 ............................................................................22

程序表 ................................................................................23

其他选项与功能 .................................................................28

智能功能 ........................................................ 32

使用 LG SmartThinQ 应用程序 ..........................................32

使用智能诊断 .....................................................................34

维护 .............................................................. 36

每次洗完后清洁 .................................................................36

定期清洁本机 .....................................................................36

故障排除 ........................................................ 39

呼叫服务之前 .....................................................................39

3

ZH

重要安全注意事项

请在使用前阅读所有说明

以下安全指南旨在预防因不安全或不正确操作本电器出现的意外风险或

损坏。

该安全指南分为“警告”和“注意”两个部分，如下所述。

安全信息

显示此符号，即表明某些事项和操作会产生风险。请仔细阅读显

示此符号的部分并遵循指示，以规避风险。

警告

表示不遵循所述说明可能会导致严重伤亡。

注意

表示不遵循所述说明可能会导致轻微受伤或产品损坏。

警告

为降低使用本电器时发生爆炸、失火、死亡、触电、人员受伤或烫伤的风

险，请遵守基本的预防措施，包括如下：

4

ZH

技术安全

• 8 岁以上儿童以及身体、感官或精神有残障、或者缺乏经验和必要知识的

人员，若获得监督或有关安全使用设备的指导并了解其中的危险，则可

以使用本设备。儿童不得玩弄本机。若无人监督，则不得由儿童进行清洁

和使用维护工作。

• 3 岁以下的儿童应远离电器，除非有人时刻进行监督。

• 如果电源线受损，则必须由电器制造商、其服务代理商或类似的合资格

人员予以更换，以避免造成危险。

• 通风开孔不得被毯子等物覆盖阻挡。

• 本机仅适用于家庭，不适用于以下场景：

− 商店、办公室或其他工作环境的员工厨房；

− 农舍；

− 酒店、汽车旅馆和其他居住型环境的客户用途；

− 提供住宿加早餐的旅馆；

− 公寓楼或洗衣房的公共使用区

• 使用本机附带的新软管或软管套件。再次使用旧软管可能导致漏水，从

而造成财产损失。

• 进水时的水压必须在 30 至 1000kPa 之间。

• 一些程序的最大待洗干衣容量为：

FCV90Q2T

9 kg(洗衣)/ 5 kg(烘干)

5

ZH

安装

• 如果设备已损坏、出现故障、部分拆卸或部件丢失或损坏（包括电源线或

插头损坏），请勿尝试操作本机。

• 本机应在两人或更多人员安全托住的情况下才可以搬运。

• 请勿在潮湿和有灰尘的地方安装本机。请勿在任何户外地区，或任何阳

光直射、风吹、淋雨或冰点以下的温度环境中安装或存放本机。

• 拧紧排水管，以免脱离。

• 如果电源线损坏或插座孔松脱，请勿使用电源线，并联系授权服务中心。

• 本机请勿连接多孔插座、电源延长线或适配器。

• 本机不得安装在闭锁门、滑动门或在本机相对面装有铰链的门后方，否

则可能会限制机门完全打开。

• 本设备必须接地。如果出现故障或停止运行，接地可提供最小电流阻力

路径，从而降低电击风险。

• 本机配有一根带有设备接地线的电源线和接地电源插头。电源插头必

须插入合适电源插座内，插座应依据所有当地规范和条例正确安装并接

地。

• 未正确连接设备接地导线可导致电击风险。如果您对设备是否正确接地

表示怀疑，请由合格电工或维修人员进行检查。

• 请勿对本机配带的电源插头做任何修改。若插头不适配插座，请由合格

电工安装合适的插座。

6

ZH

操作

• 请不要试图拆分任何面板或拆解本机。

• 不要用尖锐的工具操作控制面板。

• 请勿自行维修或更换本机的任何部件。除本用户手册特别建议外，所有

修理和维修工作均必须由合格的维修人员执行。仅使用经授权的原装配

件。

• 请勿将动物，如宠物，放入本机中。

• 保持本机底部和周围区域无可燃物质，如线头、纸、碎布、化学物质等。

• 请勿一直打开机门。儿童可能会挂在机门上，或爬入设备内，从而造成损

坏或人身伤害。

• 使用本机附带的新软管或软管套件。再次使用旧软管可能导致漏水，从

而造成财产损失。

• 请勿放入、洗涤或烘干已用可燃或爆炸物质（如蜡、去蜡器、机油、油漆、

石油、脱脂剂、干洗剂、煤油、汽油、除斑剂、松节油、植物油、食用油、丙

酮、乙醇等）清洗、洗涤、浸泡或被这些物质弄脏的衣物。使用不当会引发

火灾或爆炸。

• 操作时请勿接触本机。请耐心等待，直到滚筒完全停止。

• 若遇水淹时，请断开电源插头并请联系 LG 电子客户信息中心。

• 机门打开时，请勿过度向下推机门。

• 使用高温程序时，请勿触碰机门。

• 请勿在本机附近使用可燃性气体和物质（苯、汽油、稀释剂、石油、酒精

等）。

• 如果在冬季排水管或进水管结冰，则仅在融化后使用。

• 请将所有洗涤剂、软化剂和漂白剂置于儿童接触不到的地方。

• 请勿用湿手触碰电源插头或电器控件。

• 请勿过度弯曲电源线或在其上放置重物。

• 除衣服或床单外，请勿在本机内洗涤地毯、垫子、鞋子或者宠物毯子或任

何其他类似物品。

• 本机仅用于家用洗衣，不得用于移动设备中。

• 如果发生气体泄漏（异丁烷、丙烷、天然气等），请勿触摸电器或电源插

头，并立即对现场进行通风。

7

ZH

烘干功能使用技术安全

• 请勿在本设备中烘干未洗物品。

• 对于被食用油、植物油、丙酮、酒精、汽油、煤油、除斑剂、松节油、蜡和去

蜡剂等物质弄脏的衣物，在放入机器烘干之前，应在热水中加入额外量

的洗涤剂进行洗涤。

• 在烘干周期结束之前，请勿停止本设备，除非快速取出物品并展开，以便

分散热量。

• 请勿在本设备中烘干发泡橡胶（乳胶泡沫）、浴帽、防水纺织品、橡胶支撑

制品和衣服或发泡橡胶垫填充的枕头。

• 应根据织物柔软剂指示的规定，使用织物柔软剂或类似产品。

• 从口袋中取出所有物品，例如打火机和火柴。

• 在使用工业化学品进行清洗的情况下，请勿使用本设备。

8

ZH

维护

• 完全拭去水分和灰尘后，将插头安全插入电源插座中。

•

• 清洗本机时，请勿向本机内部或外部喷水。

• 不得通过拉拽电源线拔下本机电源插头。务必握住插头并将其直接从电

源插座中拔出。

处置

• 在丢弃旧机前，请将插头拔出。请直接切断电器后方的电源线，以防误

用。

• 在远离儿童之处处置（处理）所有包装材料（如塑料袋和泡沫塑料）。包装

材料可能导致窒息。

• 处理或丢弃本机前请拆下机门，以免儿童或小动物困入其内造成危险。

清洁本机前，请断开本机电源。仅仅将控制装置设为“关”或待机状

态，并不会断开此设备与电源的连接。

9

;)

㸝鄳

姻꬗錠㕃

a

䱽ⵖ꬗匣

b

峤嶷⵫䫏佞呔

c

忎瘲

d

劼꡶

e

縟渷

f

䱗宐岹鵂応㐼

g

䱗宐㝱

h

〳靈佅膃

胜꬗錠㕃

a

歏彂䳃㣢

b

鵘鳕轠吉

c

䱗宐盗

ꨪ⟝ㄤ錞呔

곢濼

x ⚹䲿넞峤邆劼涸餘ꆀⰦ㢪䕎ㄤ錞呔〳腊⠔剣」刿䛓♶〥遤鸑濼կ

ZH

11

• ，，

• ，

FCV90Q2T

0.800

60

1.03

9/9

1

220V~，50Hz

600mm×470mm×850mm

63kg

9kg

5kg

150W

1900W

1500W

0/400/600/800/1000/1200

53dB (A)

71dB (A)

30 ~ 1000 kPa (0.3 ~ 10.0 kgf / cm

2

)

耗电量 (千瓦时/工作周期)

耗水量 (升/工作周期）

洗净比

洗涤/脱水容量

能耗等级

电源

外形尺寸（宽 X 深 X 高)

产品重量

最大洗涤容量

最大烘干容量

洗涤消耗功率

加热消耗功率

蒸汽消耗功率

烘干消耗功率

脱水转速

洗涤噪音

脱水噪音

标准水压

除菌率

（）



;)

㸝鄳⡙縨銳宠

㖈㸝鄳劥歏㐼⵸⚹⥂霆Ⱖ䨾鄳⡙縨姻

烁霼唬叅㥵♴倰꬗

㸝鄳⡙縨

x 㼜劥劼㸝鄳ⵌ䎂侮炽꬗㖑匣♳կ歏㐼

x 犜姺佞縨㖈杞㼭涸넞〵䧴荈ⵖ涸卹㶩♳կ

♴倰⯈雽⧫俷䏞o

x 霼⺡霚㕃㖈歏㐼䏀鿈㙈縨加㣢ծ炽紺匣

䧴碫⡃勞俱⟄瀇姻㖑匣涸♶䎂侮կ

x 㥵卓偽岁鼙⯝㼜歏㐼佞縨㖈敍孞抵䧴

敍撋拝꣡鵛ⴭ䗳곢㖈⚙〵歏㐼⛓ꢂ䳃

Ⰶ♧㗌㖈㼆满敍孞抵䧴敍撋拝♧꬗銻

剣ꜥ皷涸絟続匣9NNկ

x 霼烁⥂歏㐼㸝鄳瑟ꢂざ椚蕯〄欰佦

ꥻ䊨玐䋗〳倰⤑鵳Ⰶկ

x 㸝鄳歏㐼傞霼⢪欽꣡䌄涸鵘鳕轠吉

䪙䩛靈侮歏㐼涸㔋〫佅膃烁⥂歏㐼䎂

珘䎇雮歏㐼곝鿈♸Ⱖ➭〵꬗♴⣩⛓ꢂ

곫殆紨NN涸ꢂꥴկ

x 䎾괄㢪殆ⴀNN絛㟖꬗ㄤ

NN絛胜꬗ծ〸⣩ㄤ䊩⣩կ

100 mm

20 mm

5 mm

20 mm

险デ

x 劥劼➑欽✵㹻欽峤邆♶䖤欽✵獴⸓䎾

欽⚥կ



加㖑匣䝧㘌㖑꬗

㼜劥劼㸝鄳㖈加㖑匣♳傞䎾⢪欽堩脸

淼烽⟄鼙⯝劥劼❡欰鵂䏞䮷⸓ㄤ♶䎂

邂꡼곿կ

x 䧮⟌䒊雳䝠㖈姼歏㐼涸嫦⚡佅膃♴佞

縨♧㗌堩脸淼

a姼淼烽䎾荛㼱NN

⾩䎇欽轠⚏♸荛㼱⚙呏㖑匣咿暖暖

㔿㹁կ

x 㥵卓〳 ⟄ 㼜劥歏㐼㸝鄳㖈䨻 ꢂ 涸厤 ⚡

錭衅 齡 ꅽ 㖑 ꬗ ⠔ 刿 ⚹ 珘㔿 կ

x 㸝鄳堩脸淼烽〳⟄Ⲹ㼱䮷⸓կ

岤䠑

x 劥劼➑欽✵㹻欽峤邆♶䖤欽✵獴⸓䎾

欽⚥կ

x 㥵卓劥歏㐼㸝鄳㖈♶珘㹁䏀匣㥵加

䏀匣♳ⴭ⥂⥝㼜♶銻渷㔔㸝鄳㖈♶

珘㹁䏀匣♳䨾㼋荝涸䰀㣟ㄤ餩欽կ

곢濼

x 䝠〳➢-(歏㶩絶⥝⚥䗱餝✈堩脸淼烽

鿈⟝〿&3#կ



;)

㸝鄳⡙縨銳宠

㖈㸝鄳劥歏㐼⵸⚹⥂霆Ⱖ䨾鄳⡙縨姻

烁霼唬叅㥵♴倰꬗

㸝鄳⡙縨

x 㼜劥劼㸝鄳ⵌ䎂侮炽꬗㖑匣♳կ歏㐼

x 犜姺佞縨㖈杞㼭涸넞〵䧴荈ⵖ涸卹㶩♳կ

♴倰⯈雽⧫俷䏞o

x 霼⺡霚㕃㖈歏㐼䏀鿈㙈縨加㣢ծ炽紺匣

䧴碫⡃勞俱⟄瀇姻㖑匣涸♶䎂侮կ

x 㥵卓偽岁鼙⯝㼜歏㐼佞縨㖈敍孞抵䧴

敍撋拝꣡鵛ⴭ䗳곢㖈⚙〵歏㐼⛓ꢂ䳃

Ⰶ♧㗌㖈㼆满敍孞抵䧴敍撋拝♧꬗銻

剣ꜥ皷涸絟続匣9NNկ

x 霼烁⥂歏㐼㸝鄳瑟ꢂざ椚蕯〄欰佦

ꥻ䊨玐䋗〳倰⤑鵳Ⰶկ

x 㸝鄳歏㐼傞霼⢪欽꣡䌄涸鵘鳕轠吉

䪙䩛靈侮歏㐼涸㔋〫佅膃烁⥂歏㐼䎂

珘䎇雮歏㐼곝鿈♸Ⱖ➭〵꬗♴⣩⛓ꢂ

곫殆紨NN涸ꢂꥴկ

x 䎾괄㢪殆ⴀNN絛㟖꬗ㄤ

NN絛胜꬗ծ〸⣩ㄤ䊩⣩կ

100 mm

20 mm

5 mm

20 mm

险デ

x 劥劼➑欽✵㹻欽峤邆♶䖤欽✵獴⸓䎾

欽⚥կ



加㖑匣䝧㘌㖑꬗

㼜劥劼㸝鄳㖈加㖑匣♳傞䎾⢪欽堩脸

淼烽⟄鼙⯝劥劼❡欰鵂䏞䮷⸓ㄤ♶䎂

邂꡼곿կ

x 䧮⟌䒊雳䝠㖈姼歏㐼涸嫦⚡佅膃♴佞

縨♧㗌堩脸淼

a姼淼烽䎾荛㼱NN

⾩䎇欽轠⚏♸荛㼱⚙呏㖑匣咿暖暖

㔿㹁կ

x 㥵卓〳 ⟄ 㼜劥歏㐼㸝鄳㖈䨻 ꢂ 涸厤 ⚡

錭衅 齡 ꅽ 㖑 ꬗ ⠔ 刿 ⚹ 珘㔿 կ

x 㸝鄳堩脸淼烽〳⟄Ⲹ㼱䮷⸓կ

岤䠑

x 劥劼➑欽✵㹻欽峤邆♶䖤欽✵獴⸓䎾

欽⚥կ

x 㥵卓劥歏㐼㸝鄳㖈♶珘㹁䏀匣㥵加

䏀匣♳ⴭ⥂⥝㼜♶銻渷㔔㸝鄳㖈♶

珘㹁䏀匣♳䨾㼋荝涸䰀㣟ㄤ餩欽կ

곢濼

x 䝠〳➢-(歏㶩絶⥝⚥䗱餝✈堩脸淼烽

鿈⟝〿&3#կ

13

ZH

通风

• 确保电器周围空气流通，未被地毯、毛

毯等阻碍。

环境温度

• 请勿在温度可能降至零度的室内安装

本机。在压力下，结冰的软管可能会爆

裂。在低于冰点的温度条件下，电子控

制部件的可靠性会受到损害。

• 如果电器在冬天运送且温度低于冰

点，则在开始运行前请将电器在室温下

放置几小时。

电气连接

• 请勿使用延长线或双头接口。

• 使用后，请务必拔下电源插头并关闭进

水端（水源）。

• 请根据现行的接线规范将电器接入接

地插座。

• 洗衣机必须正确定位，以方便插拔电

源插头。

• 电源插座必须在本机任意一侧的 1 米

之内。

警告

• 只能由合格人员对洗衣机进行维修。

由缺乏经验的人员进行维修，可能会

造成人身伤害或使设备出现严重故障。

请联系 LG Electronics 服务中心。

• 电源插头必须插入合适电源插座内，插

座应依据所有当地规范和条例正确安

装并接地。

本电器的拆箱

从泡沫保护座中提起本机

*只有某些机型提供该功能。

拆除纸箱和发运材料后，提起本机让它脱

离泡沫保护座。

• 确保滚筒支架

a* 与保护座一起脱离，

而不是卡在本机的底部。

• 如果你必须放下本机来拆下纸箱底座

b，请总是保护好本机的侧面，然后小

心地将它的侧面朝下。不要将本机的正

面和背面朝下。

*

拆卸螺栓组件

1

先从底部的两个运输螺栓 a 开始，使

用内附扳手逆时针转动，完全松开所

有运输螺栓。

2

抽出螺栓组件，抽出时上下左右摆动。

14

ZH

3

安装孔帽。

• 取出孔帽

b，一般附在配件包内或

系在背部。

调平电器

检查水平

调整和调平支脚

安装本机时，应确保已对准并完全校平。

如果本机未妥善对准和校平，则可能受损

或无法正常工作。

1

当沿对角线下推顶板边缘，电器应完全

不会上下晃动（检查两个方向）。如果

在沿对角线推动电器顶板时洗衣机出现

晃动，请再次调平支脚。

如果地板不平，则可根据需要调整本

机的可调支脚。

• 请勿向在支脚下方插入木片等物。

• 确保所有四个支脚均稳固地置于地

板上。

2

请使用水平仪 a 检查洗衣机是否完

美水平。

3

用锁紧螺母 b 固定调平支脚，逆时针

向本机底部拧紧。

4

检查机器底部的所有锁紧螺母是否均

已正确拧紧。

须知

• 正确放置和调平本机将保证本机长期、

正常和可靠的运行。

• 该设备必须水平并稳固放置。

• 负载状态下，边角不得“上下摆动”。

• 请勿让本机的支脚受潮，否则可能导致

震动或噪音。

使用防滑垫

只有某些机型提供该功能。

如果您将本机安装在湿滑的表面（地面）

上，它可能会因过度振动而移动。未正确

校平可能会因噪音和振动而导致故障。如

果出现这种情况，在调平支脚下放置防滑

垫并进行调平。

1

将地板清洁干净以粘贴防滑垫。

• 使用干抹布擦拭并清除异物和湿

气。如果有水分残留，防滑垫可能会

滑动。

15

ZH

2

将本机放置在安装区域后进行调平。

3

将防滑垫的粘贴面 a 贴在地板上。

• 最有效的方式是将防滑垫安装在本

机的前调整脚下。如果很难将防滑

垫放在前调整脚下，则将其放在后

调整脚下。

4

将本机放置到防滑垫上。

• 请不要将防滑垫的粘贴面

a 贴到

本机的支脚。

须知

• 您可从 LG 电子服务中心购买额外所需

的防滑垫。

连接进水管

连接注意事项

•

• 不要过分拧紧接所有阀门的进水管。

水压必须处在 30 kPa 和 1000 kPa

(0.3‒10.0 kgf/cm²) 之间。如果水压

超过 1000 kPa，应安装减压装置。

• 定期检查水管状况，并在必要时更换

水管。

检查进水管的橡胶密封圈

进水管配有两个橡胶密封圈 a。它们用

于防止水泄漏。确保与龙头的连接足够

紧密。

水管与水龙头连接

螺纹式软管连接到螺纹型水龙头

将软管接头拧入进水管上，接头螺纹为

¾ 英寸。

16

ZH

须知

• 在将进水管连接到水龙头之前，打开

水龙头冲洗掉水管中的异物（灰尘、沙

子、锯末等）。让水排入水桶，并检查

水温。

将螺纹式软管连接到无螺纹水龙头。

1

旋松四个固定螺丝。

固定螺丝

上接头

橡胶密封圈

2

如果水龙头过大而与接头不匹配，请

拆下导向板。

导向板

3

将接头往上推至水龙头末端，从而使

橡胶密封圈形成水密连接。拧紧四颗

固定螺丝。

4

向上垂直推动进水管，从而使水管中

的橡胶密封圈能完全粘合水龙头，然

后向右转动拧紧。

板

进水管

将一根接触式软管连接至无螺纹水龙

头

1

旋开接头环板，并旋松四颗固定螺丝。

环板

2

如果水龙头过大而与接头不匹配，请

拆下导向板。

导向板

3

将接头往上推至水龙头末端，从而使

橡胶密封圈形成水密连接。拧紧四颗

固定螺丝和接头环板。

17

ZH

4

下拉接头插销板，将进水管推到接头

上，并松开接头插销板。请确保将接头

锁定到位。

插销板

须知

•

将进水管连接到水龙头之后，打开水龙

头冲洗掉水管中的异物（灰尘、沙子、锯

末等）。将水排入水桶，并检查水温。

将软管连接至本机

将水管连接固定到本机背后的进水口。

须知

• 完成连接后，如果水管漏水，请重复相

同步骤。进水请使用最常规的水龙头。

若水龙头呈方形或过大，在将水龙头插

入接头前，请先取下导向板。

• 确保软管不应扭曲或造成水的留存。

安装排水管

对于配有排水泵的型号

排水管不应高于地板超过 100 cm。否

则，本机器中的水可能无法排出或排出

缓慢。

• 正确固定排水管，可保护地面免受漏水

的损害。

_DN

• 如果排水管过长，请勿强行将其推回本

机。这将导致异常噪音。

• 将排水管安装到水槽时，请用细绳将其

牢牢固定。

18

ZH

操作

操作概述

使用本设备

首次使用本机洗涤前，选择棉麻洗涤程

序，并放入适量的洗涤剂。不放衣物让机

器洗涤。此操作会清理制造期间可能遗留

在滚筒中的残留物和水。

1

分类待洗衣物和洗涤物品。

• 按照织物类型、脏污程度、颜色和需

洗的量对脏衣物进行分类。打开机

门，并将脏衣物放入本机中。

2

添加洗涤剂和织物软化剂。

• 将适量洗涤剂添加到洗涤剂投放格

中。按需（需要）将漂白剂或织物软

化剂添加到投放格的对应区域。

3

打开本机。

• 按电源按钮打开机器。

4

选择所需程序。

• 重复按程序按钮，或旋转程序选择

旋钮，直到选中所需程序。

• 现在选择洗涤温度和转速。注意您

衣物上的护理标签提示内容。

5

开始程序。

• 按启动/暂停按钮开始洗涤程序。

本机会短暂地无水搅动来测量衣物

重量。如果启动/暂停按钮未在 15

分钟内按下，本机将关闭并且所有

的设置将丢失。

6

程序终止。

• 程序完成后，会播放一段旋律。请立即

取出洗衣机中的衣物，以免衣物起皱。

当拿出衣物时请检查门密封件周边，

因为小物件可能卡入门密封圈内。

衣物洗前准备

分类衣物以获得最佳洗涤效果，然后根据

衣物护理标签上的符号准备衣物。

衣物洗前分类

须知

• 为达到最佳洗涤效果，应根据衣物护

• 始终将深色与浅色和白色衣物分开。请

分开洗涤，因为会出现染色和棉绒四

散的情况，从而导致白色和浅色衣物褪

色。如果可以，请勿混洗重污衣物和轻

污衣物。

理标签上符号所代表的织物类型和洗

涤温度等信息将衣物分类，并采用适当

的洗衣机转速进行洗涤。

• 脏污程度（重度、标准、轻度）: 根据脏

污程度，分开衣物。

• 颜色（白色、浅色、深色）：将白色织物

和彩色织物分开。

• 棉绒（会产生棉绒的衣物、会粘附棉绒

的衣物）: 请分开洗涤会产生棉绒的衣

物和会粘附棉绒的衣物。

检查衣服护理标签

护理标签上的符号

此符号将告诉您衣物的面料成份以及洗

涤方法。

符号洗涤/织物类型

• 常规机洗

• 棉、混纺面料

• 化纤

• 合成、混纺织物

• 特殊精细洗涤

• 精细织物

• 仅可手洗

• 羊毛、丝绸

• 请勿洗涤

19

ZH

须知

• 符号下方的横线表示织物类型和最大

机械应力允许值有关信息。

装衣物前检查衣物

• 将大小衣物一起放入洗衣机中洗涤。

先放入大型衣物。

• 大件衣物不应超过总洗涤量的一半。

请勿洗涤单件衣物。这会引起负载不平

衡。加入一件或两件类似衣物。

• 请检查所有口袋，以确保口袋内无任何

东西。钉子、发夹、火柴、钢笔、硬币和

钥匙等物品均会损坏洗衣机和衣物。

• 采用洗衣网兜来洗涤精细（丝袜、胸罩

等）衣物。

• 拉上拉链、钩形扣以及系好系带，以确

保这些物品不会划破其他衣物。

• 在污点上刷少量溶有洗涤剂的水，以

预先处理污渍和污点，这有助于去除

污渍。

• 请检查柔性垫圈（灰色）的皱褶部分，

并去除所有小颗粒。

注意

• 检查确保衣物没有卡在洗衣机门和密

封圈之间，否则衣物可能在洗涤过程中

受损。

• 请从柔性垫圈中取出所有衣物或物品，

以防损坏衣物和机门垫圈。

添加洗涤剂和织物软化剂

洗涤剂用量

• 应根据洗涤剂制造商的说明使用洗涤

剂，并根据织物类型、颜色、脏污程度

和洗涤温度选择洗涤剂。

•

如果泡沫过多，请减少洗涤剂数量。

• 如果使用过多洗涤剂，滚筒内会出现过

多泡沫，这将导致洗涤效果不佳，或使

电机负载过重。

• 如果您想使用洗衣液，请遵循洗衣液

制造商提供的说明。

• 如果您将立即开始洗涤循环，则可直接

将洗衣液倒入主洗涤剂投放格。

• 当你在使用预约功能时，或者你选择

了预洗选项，请不要使用洗衣液，因

为洗衣液会变硬。

• 洗涤剂用量需根据水温、水硬度、洗涤

量大小和脏污程度进行调整。为获得

最佳效果，请避免泡沫过多。

• 在选择洗涤剂和水温前，请参阅衣服

标签。

ZH

• 仅可使用各类衣物分别适用的洗涤剂：

− 洗衣液通常用于特殊用途，例如用于

洗涤带颜色的织物、羊毛、精细衣物

或深色衣物。

− 洗衣粉则适用于所有类型的织物。

− 白色和浅色衣物若想实现更佳洗涤

效果，应使用洗衣粉加漂白剂。

− 洗涤程序开始时，洗涤剂将从投放格

中冲出。

须知

• 请勿让洗涤剂变硬，否则

可能会导致

堵塞、漂洗效果不佳或异

味。

• 整机衣物量：根据制造商建议

• 半机衣物量：正常量的 ¾

• 最低衣物量：整机量的 ½

添加洗涤剂

添加洗涤片

洗涤衣物时也可以使用洗涤片。

1

打开机门，将洗涤片放入滚筒。

20

2

将待洗衣物装入滚筒，并关闭机门。

须知

• 请勿将洗衣片加入到洗涤剂格内。

添加衣物柔顺剂

• 请勿超过最大注入线。过量放入会使

织物软化剂（纤维柔韧剂）过早分配，

从而可能在衣服上留下污点。缓慢关闭

投放格。

须知

• 注意应使用适量的洗涤剂。放入过多

洗涤剂、漂白剂或软化剂可能会导致

溢出。

• 当选择了预洗时，将总剂量分别加给

主洗和预洗。

ページが読み込まれています...

LG FCV90Q2T 取扱説明書

LG FCV90Q2T 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント