Behringer PMP6000は、1600ワットの出力と20チャンネルのミキシングコンソールを備えたパワードミキサーです。最大40の入力に対応可能なこのミキサーは、大規模なライブイベントやレコーディングセッションに最適です。デュアルマルチFXプロセッサーとFBQフィードバック検出システムを内蔵しており、プロフェッショナルなサウンドを簡単に作り上げることができます。
PMP6000は、マイク、楽器、ラインレベル機器など、さまざまなソースからの入力を処理することができます。各チャンネルには、ゲイン、3バンドEQ、パンコントロールが装備されています。内蔵のマルチFXプロセッサーを使えば、リバーブ、ディレイ、コーラスなど、さまざまなエフェクトをサウンドに加えることができます。
FBQフィードバック検出システムは、ハウリングの原因となる周波数を特定し、その周波数帯域
Behringer PMP6000は、1600ワットの出力と20チャンネルのミキシングコンソールを備えたパワードミキサーです。最大40の入力に対応可能なこのミキサーは、大規模なライブイベントやレコーディングセッションに最適です。デュアルマルチFXプロセッサーとFBQフィードバック検出システムを内蔵しており、プロフェッショナルなサウンドを簡単に作り上げることができます。
PMP6000は、マイク、楽器、ラインレベル機器など、さまざまなソースからの入力を処理することができます。各チャンネルには、ゲイン、3バンドEQ、パンコントロールが装備されています。内蔵のマルチFXプロセッサーを使えば、リバーブ、ディレイ、コーラスなど、さまざまなエフェクトをサウンドに加えることができます。
FBQフィードバック検出システムは、ハウリングの原因となる周波数を特定し、その周波数帯域
EUROPOWER
PMP6000
1600-Watt 20-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System
PMP4000
1600-Watt 16-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System
PMP1000
500-Watt 12-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System
2 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
3
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感 電 の . 恐 れ が あ り ま す の で 、カ
バーやその他の部品を取り外
したり、開けたりしないでください 。高品
質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準
ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
グ ケ ー ブ ル ）を 使 用 し て く だ さ い 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 か な い ようにしてください 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さい。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さい。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ 極 式 プラグおよび アースタイプ
(三芯) プラグの安全ピンは取り外さないで
く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本 つ
いており、そのうち一本はもう一方よりも幅
が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯 プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピ
ンが一本ついています。これらの幅の広い
ピン、およびアースピンは、安全のためのも
のです。備え付けのプラグが、お使いのコン
セントの形状と異なる場合は、電器技師に
相 談してコン セントの 交 換をして 下さい 。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注 意ください。
11. すべての装置の接地 (アース) が確保
されていることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップや
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さい。
13. 付属品は 本 機 製 造 元が 指定したもの
のみをお使いください 。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
な ら な い 場 合 は 、電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気 に 装 置 が 晒 さ れ て し ま っ た 場 合 、正 常 に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製 品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
けません。電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本機器は熱帯気候および / または温
帯気候下でご使 用ください 。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、MUSIC Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属しま
す。
MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、
LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC
、
TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA および
COOLAUDIO は MUSIC Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© MUSIC Tribe
Global Brands Ltd. 2018
無断転用禁止。
適用される保証条件と
MUSIC Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictri.be/warranty にて詳細をご確 認く
ださい。
4 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
5
ステップ 1: フックアップ
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
フックアッ
プ
OUTPUTS
A
B
OUTPUTS
A
B
ステレオ•オペレ ーション
パッシブのメインとモニター
6 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
7
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
フックアッ
プ
ステップ 1: フックアップ
OUTPUTS
A
B
OUTPUTS
A
B
メインと サ ブ ウ ーフ ァ ーパッシブのメインとアクティ
ブのモニター、サブミキサー
8 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
9
ステップ 2: コントロール
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
コントロー
ル
GAIN ノブは MIC と
LINE 入力の感度を
調 節しま す。
EQ ノブ はチャンネ
ル の ハ イ 、ミ ッ ド と
ローの周波数を調
節します。PMP6000
の FREQ ノブで MID
ノブで調 節する周
波数帯を選択し
ます。
MON ノブはパッ
シブ･モニターを
使ってい るとき、
MONSEND 端子と
OUTPUT A に送られ
るチャンネル の 信
号の量を調節し
ます。
FX 1 & 2 ノブは対
応するマルチ- FX
プロセッサーに送
られ るチャンネル
の信号の量を調節
します。
PAN ノブはステレ
オ ･フィ ー ル ド 内 で
の チ ャンネル の 位
置を 決 めます。
CLIP LED はチャンネ
ルの信号がオーバ
ーロードすると点
灯 し ま す 。こ の LED
は PFL ボタンが押
されているときにも
点 灯します。
PFL ボタン
(PMP4000/6000 のみ)
はゲイン設 定のた
め に 、チ ャ ン ネ ル
を VUMETER に送り
ます。
MUTE ボタンはチャ
ンネルをミュートし
ます。
LEVEL フェー ダー は
チャンネル のボ リュ
ームを調節します。
ON/OFF ボタンはミ
キサーの電源をオ
ンオフします。
10 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
11
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
コントロー
ル
ステップ 2: コントロール
MULTI-FX PROCESSOR
は選択されたサウ
ンド･エフェクトを
FX ノブ が上 がって
いるすべてのチャ
ンネル に 送ります。
詳細は「始めに」
のステップ 10 を参
照してください 。
GRAPHIC EQ はサウ
ンドのスペクトラム
の特定の周波数帯
を調節します。
FX TO MON と FX TO
MAIN ノブは内蔵の
マルチ- FX プロセ
ッサーからメイン
またはモニター･ミ
ックスに送られる
信号の量を調節し
ます。
PHONES/CTRL ROOM
ノブ はヘッドフォン
のボ リュームを調 節
します。
VU METERS メインと
モニターの出力信
号レベルを表示し
ます。
CD/TAPE はメインま
たはモ ニターミック
スの CD/TAPE IN 信号
を調節します。
MAIN 2 ノブ
(PMP4000/6000) は
MAIN2 端子の出力
を調節します。SURROUND ノブは
ミックスのステレオ
強調の量を調節し
ま す 。こ の エ フ ェ ク
トを有効にするに
は、XPQ TO MAIN ボタ
ンを押します。
STANDBY ボタンは
すべ ての マイク･ チ
ャンネル をミュー
トします。
FX (センド) フェー
ダーは内 蔵の FX
プロセッサーと FX
SEND 端子に送られ
る信号の量を調節
します。
MON (センド) フェー
ダーは MON1/MONO
モ ード を 使って い る
とき、MON SEND 端子
と OUTPUT A の出力
を調節します。
MONO フェーダー
(PMP4000/6000 のみ)
は MONO OUT 端子
の出力を調 節しま
す。PMP6000 の SUB
FREQ は サ ブ ウ ーフ
ァーを使うためにク
ロスオーバー周波
数を調節します。
MAIN フェー ダーは
メイン信号 の出力
を調節します。
PHANTOM スイッチ
はコンデンサーマ
イクロ フォン の 使
用時に 48 V を XLR
入 力に 送ります。
POWER AMP スイッ
チ は パ ワーア ンプ
の動作モードを選
択 し ま す。詳 細 は 接
続 例をご 参照くだ
さい。
SPEAKER PROCESSING
スイッ チ により、
ローエンドの周波
数レス ポンスが 限
られているスピーカ
ーをミキサーが 補
正します。
12 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
13
ステップ 3: はじめに
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 はじめに
ミ キ サ ー に す べ て の 電 源 、オ ー デ
ィオとスピーカーを 適 切 に接 続し
ま す 。す べ て の 機 器 の 電 源 は オ フ
にしてお いてください !
POWER AMP スイッ チ を 使 って 適 切
な動作モードを選択します。
上に示されている通り (EQ と PAN
は セ ン タ ー 、グ ラ フ ィ ッ ク EQ のス
ラ イ ダ ー は セ ン タ ー 、そ の 他 す べ
てはダウン / オフ) に設定します。
MAIN と MONITOR のフェー ダーを
完 全 に 下 げ 、ミ キ サ ー の 電 源 を 入
れます。
ゆ っくりと MAIN ファーダーを真
ん中まで上 げます。
各チャンネルのレベルフェーダー
を 上 げ 、各 マ イ ク ロ フ ォ ン と 楽 器
の相対的なレベルを調節し
ます。
必 要 に 応 じ て 、チ ャ ン ネ ル の PAN
ノ ブ を 回 し 、チ ャ ン ネ ル の ス テ レ
オ･フィールド内での左右の位置
を調節します。
チャンネル の MON ノブ を 使って、
チャンネルの信号を (複数の)
モ ニター ･スピー カ ー に 送 りま す。
MAIN フ ェ ー ダ ー を 使 っ て 、メ イ ン
スピーカー へ の 全 体 的な出力を
調 節しま す。MON フェー ダーを 使
っ て 、モ ニ タ ー ･ ス ピ ー カ ー へ の 出 力 を 調 節
します。VU METERS ライトの赤い LIM LED
が点灯した場合は、MAIN フェー ダーを下
げ ます。
PMP シリーズ･ミキサーは エフェク
ト･プ ロ セ ッ サ ー を 内 蔵 して い ま
す。1 つ以上のチャンネルにエフ
ェクトを加えるには、次のステップに従っ
て下さい:
• エフェクトを 加 え たいチャンネル の FX1
ノブ を半 分まで 回します。
• FX 1 IN ボタンを押し、プロセッサーを有
効 にしま す。
• FX 1 フェーダーを 0 まで上 げます。
• FX TO MAIN ノ ブ を 半 分 ま で 上 げ ま す 。モ ニ
ター･ミックスにもエフェクト音を聴かせ
たい場合は、FX TO MON ノブを同じように
半分まで上げます。
• PROGRAM ノブを回してエフェクトをスク
ロ ー ル し ま す 。エ フ ェ クト を 選 択 す る に
は、PROGRAM ノブを押します。
• チャンネル の FX 1 ノ ブ を 調 節 し 、適 切 な
量のエフェクトが加えられていることを
確 認しま す。
• マルチ- FX ディスプレイの METER が赤の
CLIP LED まで達しているときは、FX1 フェ
ー ダーを下げ ます。
• PMP6000 では、FX 2 ノブと FX 2 フェー ダ
ーを使って同じ作業を繰り返し、各チ
ャンネル に 2 つ目の エフェクトを 加 え
ます。
ファンタム電源 - コンデンサー･マイクロフ
ォ ン を 使 う と き 、ス イ ッ チ を 48 V の方に動
かします。
14 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
15
FBQ フィードバック検知
6.3
6.3
6.3
フィードバックが 発 生したら 、EQ IN ボタン
と FBQ FEEDBACK DETECTION ボタンを押しま
す。MAIN MIX/MONITOR ボ タ ン を 押 し て 、メ イ
ンまたはモニタースピーカーにグラフィッ
ク EQ を割り当てます。
フ ィ ー ド バ ッ ク が 発 生 し な く な る ま で 、点 灯
してい る EQ スラ イダー を下 げ ま す。
フィードバック周 波 数 に 対 応 する EQ スライ
ダーの LED が点 灯します。
16 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
17
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: MUSIC Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、behringer.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の MUSIC Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ behringer.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、behringer.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
PMP6000 PMP4000 PMP1000
Microphone Inputs
Type XLR, electronically balanced input circuit
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ohm
source resistance
-134 dB / 136 dB A-weighted
@ 50 Ohm
source resistance
-131.5 dB / 134 dB A-weighted
@ 150 Ohm
source resistance
-129 dB / 155 dB A-weighted
Frequency response
< 10 Hz - 200 kHz (-1 dB)
< 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB)
Gain +10 dB, +60 dB
Max. input level +12 dBu @ +10 dB gain
Impedance approx. 2.6 kOhm balanced / 1.3 kOhm unbalanced
Signal-to-noise ratio 109 dB / 112 dB A-weighted (0 dBu In @ +10 dB gain)
Noise (THD + N) 0.002% / 0.0018% A-weighted
Mono Line Inputs
Type ¼" TS connectors, balanced
Impedance approx. 20 kOhm
Max. input level +21 dBu
Stereo Line Inputs
Type
¼" TRS
connectors,
unbalanced
¼" TRS
connectors,
unbalanced
—
Impedance > 3.6 kOhm > 3.6 kOhm —
Max. input level +22 dBu +22 dBu —
Equalizer
Low 80 Hz / ±15 dB
Mid
100 Hz - 8 kHz /
±15 dB
2.5 kHz / ±15 dB 2.5 kHz / ±15 dB
High 12 kHz / ±15 dB
2 Track Input
Type RCA
Impedance approx. 3.6 kOhm
Preamp Outputs
MAIN
Type ¼" TRS connectors, unbalanced
Impedance approx. 150 Ohm, unbalanced
Max. output level +21 dBu
Monitor
Type ¼" TRS connectors, unbalanced
Impedance approx. 150 Ohm, unbalanced
Max. output level +21 dBu
Stereo Outputs
Type
¼" TRS
connectors,
unbalanced
¼" TRS
connectors,
unbalanced
—
Impedance
approx.
150 Ohm,
unbalanced
approx.
150 Ohm,
unbalanced
—
Max. input level +21 dBu +21 dBu —
Type RCA
Impedance approx. 1 kOhm
Max. input level +21 dBu
PMP6000 PMP4000 PMP1000
Loudspeaker Outputs
Type Professional locking connector
Load Impedance:
MAIN L/R 4-8 Ohm
MONITOR/
MAINMONO
4-8 Ohm
MAIN MONO/MAIN
MONO
4-8 Ohm
BRIDGE 8-16 Ohm
DSP
Converter 24-bit Delta-Sigma, 64/128-times oversampling
Dynamics D/A 90 dB
Sampling rate 46.875 kHz
Delay Time max. 5 secs
Signal run time
(Line In > Line Out)
approx. 1.5 ms
Display
Type
2 x 2-digit,
7-segment LED
2-digit,
7 segment LED
2-digit,
7 segment LED
Output Power
RMS @ 1% THD, Both Channels Driven:
8 Ohm per channel 300 W 300 W 90 W
4 Ohm per channel 600 W 600 W 130 W
RMS @ 1% THD, Bridged Mode:
8 Ohm 1200 W 1200 W 200 W
Peak Power, Both Channels Driven:
8 Ohm per channel 400 W 400 W 135 W
4 Ohm per channel 800 W 800 W 250 W
Peak Power, Bridged Mode:
8 Ohm 1,600 W 1,600 W 500 W
Power Supply
Mains Voltage
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Europe/Australia 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Fuse 100 - 120 V~ T 10 A H 250 V T 10 A H 250 V T 5 A H 250 V
Fuse 220 - 240 V~ T 6.3 A H 250 V T 6.3 A H 250 V T 5 A H 250 V
Power Consumption
Power consumption 1,050 W 1,050 W 500 W
Mains connector IEC standard receptacle
Dimensions/Weight
Dimensions
(H x W x D)
4.8 x 19.5 x 23.5"
122 x 496 x 596
mm
4.8 x 18.1 x 18.7"
122 x 460 x 476
mm
4.8 x 15.6 x 16.7"
122 x 390 x 425
mm
Weight 28.9 lbs / 13.1 kg 22.9 lbs / 10.4 kg 18.3 lbs / 8.3 kg
18 EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
クイックスタートガ イド
19
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Behringer PMP6000は、1600ワットの出力と20チャンネルのミキシングコンソールを備えたパワードミキサーです。最大40の入力に対応可能なこのミキサーは、大規模なライブイベントやレコーディングセッションに最適です。デュアルマルチFXプロセッサーとFBQフィードバック検出システムを内蔵しており、プロフェッショナルなサウンドを簡単に作り上げることができます。
PMP6000は、マイク、楽器、ラインレベル機器など、さまざまなソースからの入力を処理することができます。各チャンネルには、ゲイン、3バンドEQ、パンコントロールが装備されています。内蔵のマルチFXプロセッサーを使えば、リバーブ、ディレイ、コーラスなど、さまざまなエフェクトをサウンドに加えることができます。
FBQフィードバック検出システムは、ハウリングの原因となる周波数を特定し、その周波数帯域