LG LV903P-DB は、高品質な映像を提供する屋外対応の高性能防犯カメラです。540 TV線の水平解像度と、0.0002ルクスの最低照明感度（Sens-Up、F1.2）を誇り、昼夜を問わず鮮明な映像を撮影できます。また、2倍の光学ズームレンズを搭載しており、被写体を拡大して詳細に観察することも可能です。
LG LV903P-DB は、幅広い機能を備えており、さまざまな用途で使用できます。動体検知機能は、カメラの視野内で動きを検出するとアラートを発信するため、防犯対策に最適です。また、プライバシー保護機能を使用すると、カメラの映像の一部をマスクして表示することができ、プライバシーを保護することができます。
LG LV903P-DB は、設置も簡単で、どなたでも簡単に
LG LV903P-DB は、高品質な映像を提供する屋外対応の高性能防犯カメラです。540 TV線の水平解像度と、0.0002ルクスの最低照明感度（Sens-Up、F1.2）を誇り、昼夜を問わず鮮明な映像を撮影できます。また、2倍の光学ズームレンズを搭載しており、被写体を拡大して詳細に観察することも可能です。
LG LV903P-DB は、幅広い機能を備えており、さまざまな用途で使用できます。動体検知機能は、カメラの視野内で動きを検出するとアラートを発信するため、防犯対策に最適です。また、プライバシー保護機能を使用すると、カメラの映像の一部をマスクして表示することができ、プライバシーを保護することができます。
LG LV903P-DB は、設置も簡単で、どなたでも簡単に
一体摄像机
使用手册
型号 : LV903
LV902
LV901
在您安装、操作和调整此产品前，
请仔细阅读本手册。
三角形内的闪电箭头符号警示用户,产品外壳存在未绝
缘的危险电压,会产生对人身造成电击的危险。
三角形内的惊叹号提醒用户,随设备一起提供的印刷品
中包含重要的操作和维护(维修)指南。
FCC 警告:
本设备会产生或使用无线电频率能量。如果自行对此
设备进行改装,则有可能会产生有害干扰,除非使用说明书中有明
确许可。如果用户对此设备进行未经授权的修改,则会失去操作
此设备的权利。
法规信息:FCC Part 15
本产品经测试符合 FCC 第 15 部分有关 A 类数字设备的限制条
件。这些限制条件是为提供合理的保护措施,防止在商业环境中
操作此类设备时产生有害干扰而制定的。
本产品会产生、使用和辐射无线电频率能量。如未正确安装和
使用,可能对无线电通讯造成有害干扰。在住宅环境中使用此
产品会产生有害干扰,在此情况下用户需要自行采取措施消除
此干扰。
• 终端用户使用的此产品的电缆入口中提供了合适的导管引入装
置、剔除装置或密封套。
• 小心:如果电池更换不当,则会有爆炸的危险。请使用同一型
号或制造商建议的电池型号。请按照制造商的说明处置废旧
电池。
• 绝缘线穿过的金属孔应当具有光滑、圆形的表面,或者应当是
刷光的。
小心:为了减少电击的危险
请勿拆下前盖(或后盖)
内部没有任何用户可以维修的零部件
如需维修,请联系专业维修人员。
小心
电击危险
请勿打开
警告:不要将此设备安装在狭窄的空间中,例如书柜或类似的空
间。
警告:接线方法应该符合美国国家电气规程 ANSI/NFPA 70 之规
定。
警告:本产品为 A 类产品。在住宅环境下使用本产品时,它可能会
产生电磁干扰,在此情况下用户需要采取相应的措施。
警告:为了减少火灾或电击的危险,请勿使此产品淋雨或暴露在潮
湿的空气中。
小心:此产品的安装应该由专业服务人员进行,并应遵守当地相
应规定。
小心:为了避免电击的危险,请不要打开机壳,维修事宜应仅由合格
维修人员进行。
小心:本设备不能暴露在水中,也不能滴入或溅入水分。也不能将
任何装有液体的物品如花瓶放置在设备上。
若要断开电源,请拔出电源线插头。
安装本产品时,确保电源插头方便使用。
1. 阅读说明。
. 妥善保管说明。
. 注意所有警告信息。
. 遵守操作说明。
5. 不要在靠近水的地方使用此产品。
6. 使用干布进行清洁。
7. 不要挡住任何通风孔。按照制造商的使用说明
进行安装。
8. 不要在靠近热源如散热器、加热器、炉子或其
它能够产生热量的设备(包括放大器)附近安装
此设备。
9. 不要破坏极性或接地类型插头的安全性。极性
插头具有两个金属片,一个略微宽一些。接地
类型的插头具有两个金属片,第三个是接地
管脚。提供的宽金属片或第三个管脚用于确
保安全。如果提供的插头不能插入到您的插
座,请咨询电气技术员更换旧插座。
10. 不要踩踏电源线,或者挤压插头、插座以及从设
备引出的电源线。
11. 只使用制造商指定的附件。
1. 只使用制造商指定或随此设备一同销售的推
车、支座、三角架、支架或桌子。当使用推
车时,在移动推车/设备组件时务必小心,以免
推车翻到导致伤害。
1. 在有雷电或者长期不使用此设备时,请将此设
备断电。
1. 如需维修,请联系专业维修人员。当此设备由于
各种原因被损坏(如电源线或插头损坏、液体
溅入设备内部、有物体跌落到设备里面、设
备被暴露在雨中、设备无法正常工作或设备
跌落)时,请联系维修人员进行维修。
重要安全说明
5
目录
产品特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
安全操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
拆开摄像机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
图像调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
菜单操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
摄像机标识设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
曝光设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
白平衡设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
白天/夜晚设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
动态感知设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
D-数码降噪 设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
保密设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
特殊菜单设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
复位设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
产品特点
此彩色摄像机是为监视系统专门设计的。
昼夜功能（红外截止滤光片）
倍 光学变焦镜头
50 TV 线水平分辨率
高灵敏度，最低 0.000 lux（Sens-Up，F1.）场景
照明
覆盖各种光照条件的背光补偿 (BLC)
50 dB 高信噪比
内部同步/行锁定（外部）
内置变焦 DC（自动）光圈镜头
全天候：IP66标准(注意：此摄像机为室内用机，请
不要安装在室外）
电源：在 DC 1 V 和 AC V 之间自动切换
当使用 V.交流电源时行锁定。
球形罩：高强度防护
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
特性表
此表显示了不同型号之间的区别。
此操作说明中的描述、操作和详细信息以 LV90 为例。
型号 宽动态 Sens-up HSBLC
LV90P-B
是 是 是
LV90P-B
是 否 否
LV901P-B 否 是 是
LV90N-B
是 是 是
LV90N-B
是 否 否
LV901N-B 否 是 是
7
电源
此摄像机必须使用通过认证的 类 AC V 或 DC 1V
电源。
注意: 当摄像机在行锁定模式下工作时，请注意 AC 电
源的频率。
搬运设备
请注意不要将水或其它液体溅到设备上。机身内不能有
易燃物或磁性物质。如果摄像机内部有杂质，则可能会
导致摄像机故障或引发火灾或电击。
使用吹风机将表面的灰尘或脏物吹掉。
请使用柔软、干燥的软布清洁灰尘。请使用带有少
量中性清洁剂的软布清洁，然后擦干。
请不要使用挥发性溶剂，如稀释剂、酒精、苯和
杀虫剂。
它们会损坏表面或机身。
•
•
•
使用和存放地点
不要长时间观看过于明亮的物体（如灯具）。避免在以
下环境中使用或存放此设备。
过热或过冷的地方（工作温度为 -10℃~50℃，但是
我们建议此设备使用的温度范围为 0℃~5℃）。
潮湿或有灰尘的地方。
暴露在雨中。
暴露在有强烈振动的环境中。
靠近有强电磁辐射的地方，如收音机或电视发射
机附近。
•
•
•
•
•
安全操作注意事项
8
部件名称和功能
e fg
abcd
a 镜头
b 方位微调盘
调节方位角以获得合适图像。
c 镜头盖固定卡
用来打开镜头盖。
d 摇移锁定螺钉
在调整后固定摇移位置。
e 防跌线
将此线固定到球形盖内。
f 视频输出接口
当安装此摄像机时，使用便携监视器通过此插孔检
查图像。
g 菜单按钮
使用这些按钮来设定 MENU（菜单）中的项目。
9
h
i
j
k
l
m
n
o
p
h 球形罩固定环
i 球形罩
j 镜头盖
k 倾斜固定螺钉
在调整后固定倾斜位置。
l 视频输出接口（BNC 型）
m 电源输入接口
从外部电源提供 AC V 或 DC 1V 电源。
n 摄像机安装架
此安装架用于吸顶安装。
o 焦距锁定杆
在调整后固定焦距位置。
p 变焦锁定杆
在调整后固定变焦位置。
部件名称和功能
10
连接
摄像机用 AC V /
DC 1V 电缆
BNC 插头
提供给安装人员的视
频输出接口
基本连接
不提供外设（录像机、监视器、镜头等）、AC 适配器
和电缆。
1. 连接监视器
连接摄像机和监视器或延时录像机之间的视频信
号。
. 从外部电源提供 AC V 或 DC 1V 电源。
11
拆开摄像机
1. 使用工具取下球形罩固定环。 . 使用附带的工具松开三个防盗螺丝，取下球形罩。
1
安装
不使用安装架安装摄像机
此摄像机可以不使用安装架，直接安装在墙面或屋顶
上。
"A"
使用此垫将摄像机安装在不规则
表面上。
“A”在安装摄像机之前，确保将箭头标记正对您要
拍摄的方向。
使用安装架安装摄像机
此摄像机可以使用附带的安装架安装在墙面或屋顶上。
FRONT
F
R
O
N
T
"A"
"B"
"A"
FRONT
OPEN
CLOSE
摄像机底部
“B”上紧螺丝，固定摄像机机身和托架。
1
图像调整
当观看连接的监视器时，您可以手动调整摇摄/倾斜/方
位角、焦距和变焦。
注意:
不要通过镜头装置握住摄像机来调整摇摄、倾斜
或方位角。
当连接便携式监视器到视频插孔时，到 BNC 的视
频输出将中断。
1. 连接便携式监视器到视频插孔。
. 调节摄像机的摇摄/倾斜位置。
松开倾斜固定螺钉。
松开摇摄固定螺钉。(1/ 圈)
将摄像机的摇摄/倾斜位置调节到正对您要监
视的地方。
•
•
•
•
•
调整完成后上紧螺钉。•
1
图像调整
(1)
(2)
(3)
变焦锁定杆
对焦锁定杆
. 调节方位角。
• 松开锁定方位的螺钉 (1)。
• 旋转镜头盖 () 获得一个角度。
• 上紧锁定方位的螺钉。
. 取下镜头盖。
• 推动镜头盖释放器 ()。
• 逆时针方向旋转镜头盖 ()。
5. 调节变焦
• 松开变焦杆。
• 移动变焦杆调节变焦。
• 锁定对焦杆。
6. 调节对焦
• 松开对焦杆。
• 移动对焦杆调节对焦。
• 锁定对焦杆。
7. 装上镜头盖。
拉远
广角
远景
拉近
15
此摄像机使用屏幕用户菜单 (MENU)。 使用这些按钮来
设定菜单中的项目。
RIGHT
SET
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
SET
UP
DOWN
LEFT
上按钮 (UP)：
将光标向上移动。 使用此按钮选择项目或调整参
数。
下按钮 (DOWN)：
将光标向下移动。 使用此按钮选择项目或调整参
数。
右按钮 (RIGHT)：
将光标向右移动。 使用此按钮选择或调整所选项目
的参数。 每按一下此按钮，参数会随之改变。
左按钮 (LEFT)：
将光标向左移动。 使用此按钮选择或调整所选项目
的参数。 每按一下此按钮，参数会随之改变。
设定按钮 (SET)：
执行选择并显示标记 项目的子菜单。
•
•
•
•
•
菜单操作
16
一般操作
1. 按 [SET] 按钮。
此时设置菜单画面出现在监视器上。
. 使用 [UP] 或 [DOWN] 按钮选择一个选项，然后按
[SET] 按钮。
此时监视器上出现子菜单。
. 使用
[UP] 或 [DOWN] 按钮选择一个子菜单选项。
. 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择一个值。
5. 选择 [退出] 选项然后按下
[SET] 以退出设置菜单。
在子菜单中，使用 [UP] 或 [DOWN] 按钮选择 [退
出]，然后使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择某个模
式并按下 [SET] 以退出设置菜单。
返回上级菜单: 返回到上一菜单。
回到主选项: 返回到 “摄像机 设置” 菜单画
面。
结束: 退出设置菜单。
•
•
•
菜单操作
17
您可以使用摄像机标识 (CAMERA ID) 功能为摄像机指
定一个编号。
1. 选择 [摄像机 设定] 菜单中的 [摄像机识别码] 选
项。
. 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 选择一个 摄像机识别码
(关，1 ~ 55)。
摄像机标识设置
18
曝光设置
您可以使用 曝光 菜单设置曝光选项。
选择 [摄像机 设定] 菜单中的 [曝光] 选项。
按 [SET] 按钮显示 曝光 菜单。
宽动态/背光补偿 设置
使用 “宽动态/背光补偿”选项设定 背光补偿或宽动态
摄像机选项。
1. 选择 [宽动态/背光补偿] 选项。
. 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择一种模式，然后
按 [SET] 。
• 宽动态: 设置宽动态限制。
- 宽动态水平: 低
y 中 y 高
• 背光补偿: 设置背光补偿限制。
- 背光补偿限制: 低
y 中 y 高
19
曝光设置
• 强光抑制功能: 通过抑制高亮使物体清晰可
见。只有在低照明场景下，才能自动启动
强光抑制功能 模式。
- 区域选择: 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮
选择区域，然后使用 [UP] 或 [DOWN] 按
钮选择 [开]或 [关]。按 [SET] 退出 区域
选择菜单
- 灰度: 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择
一个灰阶。
(灰 y 深灰 y 黑)。
- 自定义：使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选
择一个亮度级（5 级）
- 显示： 利用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择
[开] 或者 [关] 。
如果您将 显示 设为 开，只有当 强光抑制
功能 在低亮度场景中被自动激活时才能启
动掩盖功能。
亮度设置
您可以设置亮度级别。 (0~100)
1. 选择 [亮度] 选项。
. 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮设置亮度级别。
0
曝光设置
AGC(自动增益控制) 设置
如果图像太暗，改变最大 [自动增益控制] 值，使图像变
的更亮一些。
1. 选择 [自动增益控制] 选项。
. 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择一种模式。
(关 y 低 y 中 y 高)
快门设置
1. 选择 [快门] 选项。
. 使用
[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮设定快门速度。
(自动y 关 y 防闪烁 y 1/160 ~ 1/90000 y
x51~x)
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
LG LV903P-DB は、高品質な映像を提供する屋外対応の高性能防犯カメラです。540 TV線の水平解像度と、0.0002ルクスの最低照明感度（Sens-Up、F1.2）を誇り、昼夜を問わず鮮明な映像を撮影できます。また、2倍の光学ズームレンズを搭載しており、被写体を拡大して詳細に観察することも可能です。
LG LV903P-DB は、幅広い機能を備えており、さまざまな用途で使用できます。動体検知機能は、カメラの視野内で動きを検出するとアラートを発信するため、防犯対策に最適です。また、プライバシー保護機能を使用すると、カメラの映像の一部をマスクして表示することができ、プライバシーを保護することができます。
LG LV903P-DB は、設置も簡単で、どなたでも簡単に