< Magyar >
3D videók kivetítése (Használati útmutató)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: 48. oldal) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: 48. oldal)
MEGJEGYZÉS:
• Ha a 3D mód engedélyezve van, az alábbi beállítások nem érvényesek.
[FALSZÍN], [ELŐRE BEÁLLÍTOTT], [REFERENCIA], [SZÍNHŐMÉRSÉKLET], [ERŐTELJES KONTRASZT], [Brilliant Color], [KITAKARÁS], [PIP/KÉP A KÉPBEN], [GEOMETRIAI
KORREKCIÓ], [KÉPSZÉLEK ÖSSZEMOSÁSA] (A [GEOMETRIAI KORREKCIÓ] és a [KÉPSZÉLEK ÖSSZEMOSÁSA] beállítási értékei megmaradnak.)
MEGJEGYZÉS a DLP® Link használatakor
Eredeti Ha a 3D mód engedélyezve van, a trapéztorzítás korrekció tartománya keskenyebb lesz.
Megfelelő < Törlés >
< Polski >
Wyświetlanie filmów 3D (Podręcznik użytkownika)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: strona 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: strona 48)
UWAGA:
• Kiedy tryb 3D jest włączony, następujące ustawienia są nieprawidłowe.
[KOLOR ŚCIANY], [NASTAWIONY], [ODNOŚNIK], [TEMP. BARWOWA], [KONTRAST DYNAMICZNY], [Brilliant Color], [WYGASZANIE], [PIP/OBRAZ OBOK OBRAZU],
[KOREKCJA GEOMETRYCZNA], [WYGŁADZANIE KRAWĘDZI] ([KOREKCJA GEOMETRYCZNA] oraz [WYGŁADZANIE KRAWĘDZI] ustawione wartości zostaną zach-
owane.)
UWAGA dotycząca korzystania z DLP® Link
Oryginał Kiedy włączony jest tryb 3D, zakres korekcji zniekształconego obrazu będzie węższy.
Korekta < Usuń >
< Türkçe >
3 Boyutlu Videoları Yansıtma (Kullanıcı Kılavuzu)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: sayfa 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: sayfa 48)
NOT:
• 3 boyutlu mod etkinleştirildiğinde, aşağıdaki ayarlar geçersiz olur.
[DUVAR RENGİ], [AYAR], [REFERANS], [RENK SİCAKLİGİ], [DİNAMİK KONTRAST], [Brilliant Color], [BOŞLUK], [PIP/RESİM RESİME], [GEOMETRİK DÜZELTME], [KENAR
HARMANLAMA] ([GEOMETRİK DÜZELTME] ve [KENAR HARMANLAMA] ayar değerleri korunacaktır.)
DLP® Link kullanımına ilişkin NOT
Orijinal 3 boyutlu mod etkinleştirildiğinde, Kilittaşı düzeltme aralığı daralacaktır.
Doğrusu < Sil >
< Čeština >
Promítání 3D videí (Uživatelská příručka)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: strana 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: strana 48)
POZNÁMKA:
• Při zapnutém 3D režimu jsou následující nastavení neplatná:
[BARVA ZDI], [PŘEDVOLBA], [REFERENCE], [TEPLOTA BAREV], [DYNAMICKÝ KONTRAST], [Brilliant Color], [BLANKING (ZATEMŇOVÁNÍ)], [PIP/JEDEN OBR. VEDLE
DRUH.], [GEOMETRICKÁ KOREKCE], [PROLÍNÁNÍ OKRAJŮ] (nastavené hodnoty seřízení u [GEOMETRICKÁ KOREKCE] a [PROLÍNÁNÍ OKRAJŮ] zůstanou zacho-
vány.)
POZNÁMKA pro případ použití DLP® Link
Původní verze Při zapnutém 3D režimu bude rozsah korekce trapézového zkreslení zúžen.
Správná verze < Vymazat >
)48PX1004UL-WH/PX1004UL-BK48PX803UL-WH/PX803UL-BK
]DYNAMIC CONTRASTCOLOR TEMPERATUREREFERENCEPRESETWALL COLOR[
]GEOMETRIC CORRECTIONPIP/PICTURE BY PICTUREBLANKINGBrilliant Color
EDGE BLENDINGGEOMETRIC CORRECTIONEDGE BLENDING
DLP® Link
< Português >
Projetando vídeos em 3D (Manual do usuário)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: página 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: página 48)
OBSERVAÇÃO:
• Quando o modo 3D estiver ativado, as seguintes definições são inválidas.
[COR DA PAREDE], [PREDEFINIÇÃO], [REFERÊNCIA], [TEMPERATURA DE COR], [CONTRASTE DINÂMICO], [Brilliant Color], [BRANQUEAR], [PIP/IMAGEM POR IMA-
GEM], [CORREÇÃO GEOMÉTRICA], [COMBINAÇÃO DE LÂMINA]. (Os valores de ajuste [CORREÇÃO GEOMÉTRICA] e [COMBINAÇÃO DE LÂMINA] serão mantidos.)
OBSERVAÇÃO ao usar o DLP® Link
Original Quando o modo 3D estiver ativado, o alcance da correção do trapezoide será mais estreito.
Correto < Apagar >
< Svenska >
Projicera 3D-video (Bruksanvisning)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: sida 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: sida 48)
OBSERVERA:
• När 3D-läge är aktiverat har följande inställningar ingen effekt.
[VÄGGFÄRG], [FÖRINSTÄLLNING], [REFERENS], [FÄRGTEMPERATUR], [DYNAMISK KONTRAST], [Brilliant Color], [BLANKNING], [PIP/BILD I BILD], [GEOMETRISK
KORRIGERING], [KANTBLANDNING] (Justeringsvärden för [GEOMETRISK KORRIGERING] och [KANTBLANDNING] kommer att bibehållas.)
OBSERVERA vid användning av DLP® Link
Original När 3D-läge är aktiverat är Keystone-korrigeringens område smalare.
Korrekt < Radera >
< Русский >
Проецирование 3D-видео (Руководство пользователя)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: стр. 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: стр. 48)
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Когда включен режим 3D, следующие настройки недействительны.
[ЦВЕТ СТЕНЫ], [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА], [ССЫЛКА], [ЦВЕТ. ТЕМПЕРАТУРА], [ДИНАМИЧЕСКИЙ КОНТРАСТ], [Brilliant Color], [БЛАНКИРОВАНИЕ], [PIP/
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ], [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ], [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] ([ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ] и [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] будут сохранены.)
ПРИМЕЧАНИЕ при использовании DLP® Link
Оригинал Когда включен режим 3D, диапазон трапецеидальных искажений будет уже.
Правильный
вариант < Удалить >
< Suomi >
3D-videoiden heijastaminen (Käyttöopas)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: sivu 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: sivu 48)
HUOMAUTUS:
• Kun 3D-tila on käytössä, seuraavat asetukset eivät ole voimassa.
[SEINÄVÄRI], [ESIASETA], [REFERENSSI], [VÄRILÄMPÖTILA], [DYNAAMINEN KONTRASTI], [Brilliant Color], [PEITTO], [PIP/KUVA KUVAN VIERESSÄ], [GEOMETRINEN
KORJAUS], [REUNOJEN HÄIVYTYSTOIMINTO] (kohtien [GEOMETRINEN KORJAUS] ja [REUNOJEN HÄIVYTYSTOIMINTO] asetusarvot säilytetään.)
HUOMAUTUS kun käytetään DLP® Link
Alkuperäinen Kun 3D-tila on käytössä, keystone-korjauksen alue on kapeampi.
Oikea < Poista >
< Ελληνικά >
Προβολή τρισδιάστατων βίντεο (Εγχειρίδιο Χρήσης)
(PX803UL-WH/PX803UL-BK: σελίδα 48) (PX1004UL-WH/PX1004UL-BK: σελίδα 48)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν η είναι ενεργή τρισδιάστατη λειτουργία, δεν ισχύουν οι ακόλουθες ρυθμίσεις.
[ΧΡΩΜΑ ΤΟΙΧΟΥ], [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ], [ΑΝΑΦΟΡΑ], [ΘΕΡΜΟΚΡ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ], [ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ], [Brilliant Color], [ΑΜΑΥΡΩΣΗ ΠΕΡΙΘΩΡΙΩΝ], [PIP/
ΕΙΚΟΝΑ-ΕΙΚΟΝΑ], [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ], [ΚΟΠΗ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ] ([ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ] και [ΚΟΠΗ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ] θα διατηρηθούν.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ κατά τη χρήση του DLP® Link
Πρωτότυπο Όταν η είναι ενεργή τρισδιάστατη λειτουργία, η διακύμανση διόρθωσης βασικής γραμμής θα είναι μικρότερη.
Σωστό < Διαγραφή >
