Sony DAV-TZ710 は、ホームシアターシステムで、テレビの音声を複数のスピーカーから出力できます。また、DVDやCDを再生することもできます。HDMIケーブルでテレビと接続すれば、高画質な映像と音声を同時に楽しめます。スピーカーはワイヤレスなので、配線がすっきりとして、部屋を広く使えます。また、かんたん設定機能を使えば、面倒な設定をせずに、すぐに使い始めることができます。
Sony DAV-TZ710 は、映画や音楽を臨場感あふれる音質で楽しみたい方におすすめのホームシアターシステムです。
Sony DAV-TZ710 は、ホームシアターシステムで、テレビの音声を複数のスピーカーから出力できます。また、DVDやCDを再生することもできます。HDMIケーブルでテレビと接続すれば、高画質な映像と音声を同時に楽しめます。スピーカーはワイヤレスなので、配線がすっきりとして、部屋を広く使えます。また、かんたん設定機能を使えば、面倒な設定をせずに、すぐに使い始めることができます。
Sony DAV-TZ710 は、映画や音楽を臨場感あふれる音質で楽しみたい方におすすめのホームシアターシステムです。
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
主机 /
Main unit
4-165-522-51(1)
©2010 Sony Corporation Printed in China
(1)
快速设定指南/Quick Setup Guide
1
连接扬声器/Connecting the speakers
主机背面板/Rear panel of the main unit
HDMI OUT
SPEAKERS
FRONT R
FRONT L
SUR R
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
ONLY FOR SS-TS
ONLY FOR
SS-CT
ONLY FOR
SS-WS
绿色
Green
紫色
Purple
红色
Red
白色
White
蓝色
Blue
灰色
Gray
2
连接电视机/机顶盒/Connecting your TV/set-top box
将扬声器导线连接至扬声器/
To connect speaker cords to the speaker
扬声器背面/Rear of the speaker
DAV-TZ510/TZ710
首先，装配扬声器（请参阅扬声器安装指南），然后连接扬声器导线，使其与装置上SPEAKERS插孔的颜色相符。
First, assemble the speakers (refer to the Speaker Installation Guide), and then connect the speaker cords to match
the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
视电视机或机顶盒上的插孔而定，选择视频和音频的连接方式。
Depending on the jacks on your TV or set-top box, select the video and audio connection method.
将视频连接至电视机/Connecting the video to your TV
视频
VIDEO
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
TV/VIDEO
R
HDMI IN
VIDEO IN
VIDEO
OUT
OUT
方式2/
Method 2
方式1/
Method 1
连接来自机顶盒的音频/Connecting the audio from your set-top box
如果不使用机顶盒，请参阅使用说明书中的 “连接电视机 / 机顶盒”。
If you do not use a set-top box, refer to “Connecting your TV/set-top box” in the Operating Instructions.
音频
AUDIO
OPTICAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
L
R
AUDIO OUT
TV
AUDIO IN
L
R
不提供/
Not supplied
详细信息，请参阅使用说明书。
For details, refer to the Operating Instructions.
DAV-TZ510是用于图示说明的机型。
DAV-TZ510 is the model used for illustration purposes.
4
按
/
显示“PRO LOGIC”，然后按 。
Press
/ to display “PRO LOGIC,” then press
.
5
按 SYSTEM MENU 退出菜单。
Press SYSTEM MENU to exit the menu.
Home Theatre System
选择画面语言。
Select an on-screen
language.
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
CHINESE 1
CHINESE 2
THAI
/,
选择所连接电视机的
纵横比。
Select the aspect ratio
of the connected TV.
VIDEO SETUP
COLOR SYSTEM
(VIDEO CD)
:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
/,
使用 HDMI 电缆连接主
机和电视机时，请选
择 [ 开 ]。
Select [ON] when you
connect the main unit
and the TV with an
HDMI cable.
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION:
VOLUME LIMIT:
AUTO
(1920x1080p)
OFF
SD
YCBCR/RGB(HDMI):
JPEG RESOLUTION:
AUDIO(HDMI):
CONTROL FOR HDMI:
ON
ON
OFF
/,
选择扬声器架构。
Select the speaker
formation.
SPEAKER FORMATION
STANDARD
/,
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
执行快速设定之前请勿插入光盘。
Do not insert a disc before performing the Quick Setup.
1
连接交流电源线。
墙壁插座的形状因地区而异。
Connect the AC power cord.
The shape of the wall outlet differs depending on the area.
CENTER
SPEAKERS
SUBWOOFER
FRONT R
FRONT L
2
打开主机和电视机的电源。
Turn on the power of the main unit and TV.
/
/
(电源/power)
3
切换电视机上的输入选择器以显示
“SONY Home Theatre System”。
Switch the input selector on your TV to display
“SONY Home Theatre System.”
4
使用
/
/
/
和 设定以下每个项目。
视地区而定，显示项目会有所不同。
Set each following item, using /// and
.
Displayed items vary depending on the area.
///,
(ENTER)
1
按 TV。
Press TV.
2
按 SYSTEM MENU。
Press SYSTEM MENU.
3
按
/
显示“SUR.SETTING”，然后按 。
Press
/ to display “SUR.SETTING,” then press
.
3
启用无线传输/Performing the Quick Setup
从所有扬声器聆听电视机声音/Listening to TV sound from all speakers
-
1
-
2
Sony DAV-TZ710 は、ホームシアターシステムで、テレビの音声を複数のスピーカーから出力できます。また、DVDやCDを再生することもできます。HDMIケーブルでテレビと接続すれば、高画質な映像と音声を同時に楽しめます。スピーカーはワイヤレスなので、配線がすっきりとして、部屋を広く使えます。また、かんたん設定機能を使えば、面倒な設定をせずに、すぐに使い始めることができます。
Sony DAV-TZ710 は、映画や音楽を臨場感あふれる音質で楽しみたい方におすすめのホームシアターシステムです。
他の言語で
- English: Sony DAV-TZ710 Quick start guide