使用产品前请仔细阅读
本使用说明书
保留备用
User Manual
用户手册
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
4241 354 05263
出版日期：
2019-08-20
1 2
3 4
5
6
产品
：
飞利浦新安怡硅胶护层宽口径自然系列
玻璃奶瓶
125
毫升
SCF585/01
飞利浦新安怡硅胶护层宽口径自然系列
玻璃奶瓶
240
毫升
SCF586/01
食品接触部件
/
材料：奶嘴：硅橡胶；瓶盖
/
旋盖：
聚丙烯（
CAS:9010-79-1)
丙烯与乙烯的聚合物，其中
丙烯占最大质量分数；瓶身：玻璃（不适用于微波炉
和烹饪）
耐热温度
：
瓶身：
220
°
C
，其余部件：
110
°
C
执行标准
：
GB4806.2-2015
、
GB4806.5-2016
GB4806.7-2016
检验
：合格
产地
：中国
江苏
丹阳
生产日期
：请见产品包装
飞利浦
(
中国
)
投资有限公司
上海市静安区灵石路
718
号
A1
幢
全国顾客服务热线：
4008 800 008
食品接触用
SCF585/01
包括：
奶瓶：
125
毫升×
1
、
奶嘴：
0
月
（新生儿特小流量）×
1
SCF586/01
包括：
奶瓶：
240
毫升×
1
、
奶嘴：
1
月
+
（慢流量）×
1
SCF585
SCF586
1
2
3
• 组装奶瓶时，确保将瓶盖垂
直置于瓶上，以使奶嘴垂直
放置。
• 要取下瓶盖，请将手放在瓶
盖上方，拇指放入瓶盖的凹
状护罩内。
• 如果向上扭动奶嘴（而不是
沿直线上提），组装起来就
会非常容易。
• 确保将奶嘴提拉至其下半部
分与螺旋盖齐平。
奶嘴
• 每次使用之前，朝各个方向
拉拔奶嘴进行检查。为确保
最佳性能，喂哺前，在食指
和拇指之间捏撮并按摩奶嘴
上的数字。若有破损或缺
陷，请立即丢弃。
• 哺喂宝宝时，请确保使用正
确流量的奶嘴。
• 出于卫生考虑，建议您每
3
个月更换一次奶嘴。
• 为保持卫生，请拆开奶瓶并
将所有组件存放在干燥的带
盖容器中。
• 使奶瓶及其组件远离热源并
避免阳光直射，置于消毒剂
（消毒溶液）中的时间也不
要超过建议时间。
• 清洗奶嘴时，请务必小心清
洗奶嘴前端和通气阀。在清
洗过程中勿用力拉扯，由此
所造成的裂痕都有可能导致
渗漏。
兼容性
• 要购买附件和备件，请访问
www.shop.philips.com/
service
或
联系飞利浦经销
商。您也可以联系您所在国
家
/
地区的飞利浦客户服务
中心。
飞利浦新安怡竭诚为您服务：
中国大陆服务热线
:
4008 800 008
• 切勿在灶具（如煤气灶，电
磁炉等）或微波炉中加热瓶
内的食物，否则可能导致加
热不均，从而烫伤宝宝。
• 用奶瓶调乳时，如上下摇动
奶瓶，可能导致奶瓶内液体
喷出。请注意避免烫伤。
• 所有不用的部件放置在儿童
无法接触到的地方。
• 切勿让儿童玩耍小零件，或
让儿童在行走或奔跑时使用
奶瓶或杯子。
• 切勿置于发热炉具内。
• 避免烫伤，请等待液体冷却
后再哺喂宝宝。
• 建议不要在奶瓶内装入奶或
水以外的液体食物，例如果
汁和带有味道的含糖饮料。
如果确实要使用，请充分稀
释这类液体，并尽量缩短使
用时间，避免持续啜饮。
• 保证奶瓶功能完好并且没有
泄漏，请始终确保：组装
前，清除所有聚积在瓶身边
缘的碎屑或残留物，将螺旋
盖组装到瓶身上时避免拧得
过紧。
• 已消毒的飞利浦新安怡奶瓶
/
储存杯中存储的母乳最多可
在冰箱冷藏室内存放
48
小时
（不包括放在冰箱门上）。
• 每次使用之前，检查奶瓶，
确保各组件已正确组装。如
果瓶身或配件发现损坏、破
裂或碎片碎渣，须立即停止
使用奶瓶。
• 硅胶护层玻璃奶瓶属易碎物
品，切勿让婴儿自己使用。
• 奶瓶跌落或遭碰撞可能破
碎，硅橡胶护层可以有效帮
助减少奶瓶意外摔碎时玻璃
碎屑飞溅，但仍需注意可能
产生少量锋利的碎片和碎
渣，处理时务必注意安全。
如果瓶身有任何破裂或瓶内
有玻璃碎片，请不要使用。
• 玻璃奶瓶湿漉时，须小心使
用以防滑落。
• 气温较低以及玻璃奶瓶本身
温度较低时，切勿直接注入
沸水，以防奶瓶破裂。
• 切勿用冰水冷却玻璃奶瓶，
以防奶瓶破裂。可使用流水
冷却或将奶瓶置于装有适量
冷水的盆中冷却。
• 玻璃奶瓶加热消毒后会持续
保持高温状态，须使用奶瓶
夹取玻璃奶瓶，或等奶瓶冷
却后取出，以防烫伤。
• 切勿将玻璃奶瓶放入冰箱冷
冻室中冷冻。
• 消毒和高温可能会影响塑料
材质属性。这可能会影响瓶
盖的贴合度。
• 玻璃奶瓶可能会破裂。不要
用金属物在奶瓶内搅拌或进
行清洁，否则会损坏奶瓶内
侧的玻璃。
• 每次使用前，请检查奶瓶内
是否存在锋利的边缘或玻璃
碎片。
• 切勿将把手与玻璃奶瓶配合
使用。
• 不要让宝宝在无人监督的情
况下使用该产品。
首次使用之前
• 初次使用前请去除置于奶嘴
下的纸质垫片。
• 对产品进行清洁和消毒。
• 为保证卫生，请将其置于沸
水中煮
5
分钟。水量应足
够，使其能够浸没所有部
件，避免产品因长时间接触
到温度较高的锅底或锅壁而
导致不可逆的变形或损坏。
• 过度的煮沸可能会影响奶瓶
的使用寿命。
每次使用前请清洁
• 彻底洗净并冲洗瓶身及各组
件，然后使用飞利浦新安怡
消毒锅进行消毒，或在沸水
中煮
5
分钟。有关消毒锅的
详细信息，请参阅消毒锅用
户手册。
• 切勿使用紫外线消毒方式消
毒本产品。
• 切勿使用冷水消毒片消毒本
产品。
• 请勿放入洗碗机清洗本产品。
• 切勿使用坚硬或粗糙的奶瓶
刷
(
如尼龙奶瓶刷
)
，抹布或钢
丝球、研磨性清洁剂来清洁
本产品。推荐选用新安怡海
绵奶瓶刷进行清洁。
• 切勿使用腐蚀性抑菌清洁剂、
化学溶液或高浓度洗涤剂。
• 请勿将部件直接放在使用抗
菌清洁剂清洁过物体表面。
• 食物的颜色可能会使硅橡胶
护层和组件变色，但变色不
会影响产品的安全使用。
组装
• 奶瓶奶嘴等清洗消毒后，请
务必在组装前洗净双手，以
免造成二次污染。
简体中文
为了儿童的安全和健康
警告！
• 务必在成人的监督下使用本
产品。新产品包装拆卸后请
立即丢弃或存放到宝宝接触
不到的地方。
• 请勿将奶嘴用作安抚奶嘴。
• 长时间持续吮吸液体可能导
致蛀牙。
• 调乳后，请尽快哺喂宝宝。
• 喂食前请务必检查食物的
温度。
-
1
-
2
