Behringer UFO202 は、レコードやテープの音楽をデジタル化し、PCやMacに保存できるオーディオインターフェイスです。レコードプレイヤーやテープデッキを接続し、付属のUSBケーブルでコンピュータに接続するだけで、簡単に音楽を取り込むことができます。また、ヘッドフォン端子を搭載しているので、スピーカーを接続しなくても、ヘッドフォンで音楽を聴くことができます。
レコードプレイヤーを接続する場合は、LINE/PHONOスイッチをPHONO側に切り替えてください。テープデッキを接続する場合は、LINE/PHONOスイッチをLINE側に切り替えてください。
付属のソフトウエアを使用すると、音楽の録音や編集が簡単にできます。録音された音楽は、WAVやMP3など、さまざまな形式で保存できます。
Behringer UFO202は、レコードやテープの音楽をデジタル化したい方におすすめの製品です。
Behringer UFO202 は、レコードやテープの音楽をデジタル化し、PCやMacに保存できるオーディオインターフェイスです。レコードプレイヤーやテープデッキを接続し、付属のUSBケーブルでコンピュータに接続するだけで、簡単に音楽を取り込むことができます。また、ヘッドフォン端子を搭載しているので、スピーカーを接続しなくても、ヘッドフォンで音楽を聴くことができます。
レコードプレイヤーを接続する場合は、LINE/PHONOスイッチをPHONO側に切り替えてください。テープデッキを接続する場合は、LINE/PHONOスイッチをLINE側に切り替えてください。
付属のソフトウエアを使用すると、音楽の録音や編集が簡単にできます。録音された音楽は、WAVやMP3など、さまざまな形式で保存できます。
Behringer UFO202は、レコードやテープの音楽をデジタル化したい方におすすめの製品です。
取扱説明書
U-PHONO UFO202
Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp
for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records
V 7.0
V 7.0
2 U-PHONO UFO202 取扱説明書
Behringer の新しい UFO202 U-PHONO イン タ ーフェ ース を
お選び頂きありがとうございます。 あなたのビニール
盤やテープの時代の偉大なアルバムを、この使いやす
い デ バ イ ス を 使 っ て 、す べ て デ ジ タ ル に 変 換 す る こ と が
できます。 このデバイスは、オーディオ•ソースのモニ
タリングとレコ ー ディング の 両 方 を可 能 にする、ステレ
オ RCA 入 力 と 出 力 を 備 え て い ま す 。 USB 接続は、PC か
Mac のコンピューターで動作し、インストールにドライ
バーを必要とせず、電源は USB ケーブルから供 給され
ます。 独 立した ヘッドフォン 出 力 により、ラウドスピー カ
ーを持っていなくても、いつでも録音したものをプレイ
バック可能です。 また、音楽を能率的に転送したり編
集するための、フリーのソフトウエアも同梱されており、
設 定 に 手 を 焼 く こ と も な く 、好 き な 曲 の リ ス ニ ン グ に よ
り多 くの 時 間 を 使 うことが で きま す。
2
3
4
4
1. 5
2. 6
3. 6
4. 7
5. 8
6. 9
7.10
8.10
3 U-PHONO UFO202 取扱説明書
感電の.恐れがありますの
で、カバーやその他の部
品を取り外したり、開けたりし
ないでください。高品質なプロ
用スピーカーケーブル (¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッ
キング プラグケーブル) を使用
してください。
火事および感電の危険
を防ぐため、本装置を水分や湿
気のあるところには設置しない
で下さい。装置には決して水分
がかからないように注意し、
花瓶など水分を含んだものは、
装置の上には置かないようにし
てください。
このマークが表示されて
いる箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電
の恐れがあります。
取り扱いとお手入れの方
法についての重要な説明が付属
の取扱説明書に記載されていま
す。ご使用の前に良くお読みく
ださい。
1. 取 扱 説 明 書 を通してご 覧く
ださい。
2. 取扱説明書を大切に保管し
てください 。
3. 警 告に 従ってください 。
4. 指 示 に従 ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しな
いでください。
6. お手入れの際は常に乾燥し
た布 巾 を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示
に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨 げ な い
場 所 に 設 置 し てく だ さ い 。取 扱 説
明 書 に従 って 設 置してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温
風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン
プといった熱源から離して設置し
てください 。
9. ニ極 式 プラグおよび アース
タイプ (三芯) プラグの安全ピン
は 取 り 外 さ な い で く だ さ い 。ニ 極
式プラグにはピンが二本ついてお
り、そのうち一本はもう一方よりも
幅が広くなっています。アースタイ
プの三芯プラグにはニ本のピンに
加えてアース用 のピン が 一本 つい
ています。これらの幅の広いピン、
お よ び ア ー ス ピ ン は 、安 全 の た め
のものです。備え付けのプラグが、
お使いのコンセントの形 状と異 な
る 場 合 は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ
ンセントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけたり、
挟んだりしないようご注 意くださ
い 。電 源 コ ー ド や プ ラ グ 、コ ン セ
ント及び 製 品との 接 続 には十 分に
ご注意ください。
11. すべての装置の接地 (アー
ス) が確保されていることを確認
して 下さい 。
12. 電 源タップ
や電源プラグは
電 源 遮 断 機とし
て利用されてい
る 場 合 に は 、こ
れが 直ぐに操 作
できるよう手元
に設置して下さ い。
4 U-PHONO UFO202 取扱説明書
13. 付属品は本機製 造元が指定し
たもののみをお使いください｡
14. カ
ートスタンド、三脚、ブラ
ケット、テーブルなどは、本機製造
元 が 指 定 し た も の 、も し く は 本 機 の
付属品となるもののみをお使いく
ださい。カートを使用しての運搬
の 際 は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注 意ください。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長 期 間
ご使用にならない場合は、 電源
プラ グ をコン セントから 抜 いてく
ださい。
16. 故障の際は当社指定のサー
ビス技術者にお問い合わせくだ
さい。電源コードもしくはプラグ
の損傷、液体の装置内への浸入、
装 置 の 上 に 物 が 落 下 し た 場 合 、雨
や湿気に装置 が晒されてしまっ
た場合、正常に作動しない場合、
もしくは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装 置に損傷が 加わった場 合
は 、装 置 の 修 理 ・点 検 を 受 け て く
ださい。
17. 本製品に電源コ
ードが付属されてい
る 場 合 、付 属 の 電 源
コードは本製品以
外ではご使 用いた
だ け ま せ ん 。電 源 コ
ードは必ず本製品に付属された電
源コードのみご使 用ください。
18. ブックケースなどのような、
閉じたスペースには設置しないで
ください。
19. 本機の上に点火した蝋 燭な
どの裸火を置かないでください。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境 へ
のご配慮をお願いします。 電池
は、かならず電池回収場所に廃棄
してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気
候でご使 用ください。
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠し
て､いかなる人が損害を生じさせ
た場合にも､Music Tribe は一切の賠
償責任を負いません。技術仕様､
外観およびその他の情報は予告な
く変更になる場合があります。
商標はすべて､それぞれの所有者
に帰属します。Midas､Klark Teknik､
Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､ Auratone
および Coolaudio は Music Tribe Global
Brands Ltd. の商標または‑登録商標
です。© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関する
概要については、オンライン
上 musictribe.com/warranty にて詳細
をご確認ください。
5 U-PHONO UFO202 取扱説明書
1.
1.1
この UFO202 は輸送時の安全のために組み立て工場
で注意深く梱包されています。ボール紙の箱の状態
に損傷が見られる場合は、機器をすぐ調べて、物理
的 な 損 傷 が ない かどうか 確 認してください 。
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
◊ ◊
1.2
機器の周辺には十分な通風を確保してください。
加 熱 によるリスクを避けるため、behringer.com をアン
プリファイヤーの上やヒーターの近くに絶対に置か
ないでください。
電気の供給は USB 接続経由で行われています。
外部パワーサプライは必要ありません。必要な安全
上の 警 告 を 遵 守してください 。
1.3
ご 購 入 後 は 、新 し い Behringer 機器をぜひご登録く
ださい。
behringer.com にアクセスして、保証条件をご確認く
ださい。
Behringer 販売代理店がお近くにない場合
は、behringer.com の “Support” に記載されている
該当地域の Behringer 代理店までお問い合わせ
く だ さ い 。該 当 地 域 が 記 載 さ れ て い な い 場 合
は、behringer.com の “Support” にある “Online Support”
で問題を解決できるかどうか確認してください。
または、製品を返品する前に、behringer.com でオン
ライン保証請求の手続きを取ってください。
購入情報と機器を登録しておくことで、お客様から
の修理のご依頼を迅速かつ効率的に処理すること
が で きます。
製品の登録にご協力ください!
6 U-PHONO UFO202 取扱説明書
2.
◊ ◊ behringer.comPCMac
behringer.com
behringer.com を使用するためには、コンピュターが
次の最 低 条件を満たしている必要があります:
2.1
behringer.com とコンピューターとの接続には、付属
の USB ケーブル を 使 用してください 。USB 接続は
behringer.com に 電 源 も 供 給 し て い ま す。様 々 な デ バ イ
スや機器を入力と出力に接続することが可能です。
3.
(1) L R RCA – 左右の RCA 出 力 に 、ペ ア
のモニタースピーカーなど、外部のモニター用
機器を接続します。(このステップはオプション
です)
(2) L R RCA – オーディオのソース
(レコード•プレイヤー、テープデッキなど) を左
右の RCA 入 力に接 続します。
(3) グランド接続 – レコード•プレイヤーには、別に
グランド用ケーブルを備えているものもありま
す 。そ の 場 合 に は 、強 い ノ イ ズ と ハ ム を 防 止 す る
ため、そのケーブルをグランド•ターミナルに接
続します。
PC Mac
Intel or AMD CPU,
400 MHz or higher
G3, 300 MHz or higher
Minimum 128 MB RAM Minimum 128 MB RAM
USB 1.1 interface USB 1.1 interface
Windows XP, 2000
Mac OS 9.0.4 or higher,
10.X or higher
(4) (3) (2) (1)
(7) (6)
(5)(8)
7 U-PHONO UFO202 取扱説明書
(4) – レコード•プレイヤ
ーから転送するときは、上面のスイッチを左の
PHONO に し ま す 。そ れ 以 外 の す べ て の ソ ー ス で
は、LINE を選 択します。
◊ ◊ PHONO
(5) – ヘッドフォンを ⁄ インチ•ミ
ニプ ラグ を 使 って、PHONES 出力に接 続します。
(6) – 横にあるコントロー
ルでヘッドフォンのボリュームを調節します。
(7) USB – コンピューターの使用していな
い USB 端子に USB ケーブルを接続します。
(8) – USB 接続する
と、UFO のパワー•インジケーターが点灯し、コン
ピュー ターが自 動 的に接 続 を認 識します。
4.
• • このデバイスは 特 別な 設 定やドライバーを必
要としません。PC や Mac の使用していない
USB ポートに接続するだけです
8 U-PHONO UFO202 取扱説明書
5.
5.1
1. レコ ード •プ レ イヤ ー か ら の 音 楽 の 転 送 に は 、
プレイヤーからの低い信号レベルをブースト
するため、特別なプリアンプリファイのプロセ
ス が 必 要 で す 。こ れ に は 、UFO202 の LINE/PHONO
スイッチを右に (PHONO を選択) 動かしてくだ
さい。
2. レコード•プレイヤーの出力から、ステレオ RCA
ケーブル を UFO202 の RCA 入力に接続します。
プレイヤー が グランド•ケーブル を 備 えてい る場
合は、UFO202 のグランド•ターミナルに接 続 する
必 要 が あります。
3. モニター用の機器を接続します。スピーカーを
RCA 出力に接続したり、ヘッドフォンを PHONES
出 力に接 続します。
4. 付属の USB ケーブルをコンピューターの使用し
ていない USB ポートに接 続します。
5.2
1. UFO202 の LINE/PHONO スイッチを左に (LINE を選
択) 動かしてください。
Headphone Out
RCA Outputs
RCA InsGround
Line/Phono
Computer USB
Computer USB
Headphone Out
RCA Outputs
RCA Ins
Line/Phono
9 U-PHONO UFO202 取扱説明書
2. テ ープ デ ッ キ の 出 力 か ら 、ス テ レ オ RCA ケーブ
ルを UFO202 の RCA 入力に接続します。
3. モニター用の機器を接続します。スピーカーを
RCA 出力に接続したり、ヘッドフォンを PHONES
出 力に接 続します。
4. 付属の USB ケーブルをコンピューターの使用し
ていない USB ポートに接 続します。
6.
• • 接続とソフトウエアのインストールが完了した
ら 、オ ー デ ィ オ を 録 音 す る 準 備 が 整 い ま し た 。
オーディオ録 音用のアプリケーションの入力
が、USB ポートに設 定されていることを確認し
てください。シンプルな録音、カット、ステレオ•
オーディオの書き出しには 、Audacity が用意さ
れています
• • テープデッキから録音する場合は、デッキのボ
リューム が 最 大 に なってい ることを 確 認してく
ださい
• • 最適なサウンドのクオリティーを得るために、
レコーディング用プログラムの入力感度を調節
します。過剰な信号は、録音中の歪みの原因と
なります。:信号が小さすぎるとサウンドが弱く
薄 く な る の で 、テ ス ト 用 の ク リ ッ プ を 録 音 し て サ
ウンドのクオリティーを確認します。録音用のソ
フトウエアには 、オーディオ•ストリームのレベル
を 表 示 するメー ター が 備 わって い るは ず で す
• • コンピューターで、録音するためのプログラムを
RECORD にセットし、直後にテープかレコードを
最初から再生を開始します
• • 最初の面をすべて終わりまで再生し、音楽が止
ま っ た ら 、録 音 用 プ ロ グ ラ ム の STOP を押します
• • テープもしくはレコードを裏返し、録 音 作業を
続けます
• • 両 方 の 面 が 録 音 で き た ら 、取 り 込 ま れ た オ ー デ
ィオの始まりと終わりの余分な時間をカットす
るために、ファイルを編 集することができます。
長 い ト ラ ッ ク を カ ッ ト し て 、個 々 の ソ ン グ を 別 の
ファイルとして保 存することもできます。この作
業は、使用するプログラムによって若干異なり
ますので、編集の作業については、ソフトウエア
の説明書を参照してください
• • 録 音されたステレオのオーディオ
を、behringer.com の RCA 出 力を 通して再 生する
ことが できます。もしソフトウエア•アプリケーシ
ョ ン に 機 能 が 備 わ っ て い る 場 合 、イ コ ラ イ ゼ ー シ
ョンやその他のプロセシングプロセシングを施
すこともできます
10 U-PHONO UFO202 取扱説明書
• • ホーム•ステレオやカーステレオで 使うために、こ
れらのファイルを CD に 焼 き た い 場 合 は 、オ ー デ
ィオを WAV フォーマットで 保 存 してください
7.
behringer.com をスタジ オ やラ イブの セットアップ に 組
み込むには様々な方法がありますが、オーディオの
接続は基本的にすべての場合で同じです:
7.1
UFO202 と他の機器との接続には、標準の RCA ケーブ
ル を 使ってください :
¼" インチのアダ プター•ケーブルを使うこともで
きます:
7. 2
behringer.com にはヘッドフォン 端 子 が 装 備 さ れてい ま
す 。こ こ に 標 準 の ス テ レ オ ヘ ッ ド フ ォ ン を ⁄ インチ
TRS コネクターで接続します:
8.
コネクタ RCA、ア ン バ ラ ン ス
入 力インピー ダンス 約 27 k
最大 入力レベル 2 dBV
コネクタ RCA、ア ン バ ラ ン ス
出力インピー ダンス 約 400
最大 出力レベル 2 dBV
shield
sleevesleeve
tip tip
sleevesleeve
tiptip
11 U-PHONO UFO202 取扱説明書
ソケ ット
1
/8 " TRS ステレオジャック
出力インピー ダンス 約 50
最大 出力レベル -2 dBu、2 x 3,7 mW @ 100
USB 1.1
コネクタ タイプ A
コンバータ 16 ビットコンバー ター
サンプルレート 32.0 kHz、44.1 kHz、48.0 kHz
周波数応答 10 Hz〜20 kHz、±1 dB @
44.1 kHz サンプルレート
10 Hz〜22 kHz、±1 dB @
48.0 kHzサンプルレート
THD 0.05％ typ。@ -10 dBV、
1 kHz
クロストーク -77 dB @ 0 dBV、1 kHz
信号対雑音比 A / D 89 dBtyp。@ 1 kHz、
A 加重
D / A 96 dBtyp。@ 1 kHz、
A 加重
USB 接続 5 V、最 大 100 mA
寸 法（ H x W x D） 約 22 x 88 x 60 mm
(0.9 x 3.5 x 2.4"）
重量 約 0.10 kg（.2 ポンド）
Behringer は常に最高水準の品質を確保するために細心の注意を払って
います。必要となる可能性のある変更は、事前の通知なしに行われま
す 。し た が っ て 、技 術 デ ー タ お よ び 機 器 の 外 観 は 、示 さ れ て い る 詳 細
または図とは 異 なる 場 合 が ありま す。
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Behringer UFO202 は、レコードやテープの音楽をデジタル化し、PCやMacに保存できるオーディオインターフェイスです。レコードプレイヤーやテープデッキを接続し、付属のUSBケーブルでコンピュータに接続するだけで、簡単に音楽を取り込むことができます。また、ヘッドフォン端子を搭載しているので、スピーカーを接続しなくても、ヘッドフォンで音楽を聴くことができます。
レコードプレイヤーを接続する場合は、LINE/PHONOスイッチをPHONO側に切り替えてください。テープデッキを接続する場合は、LINE/PHONOスイッチをLINE側に切り替えてください。
付属のソフトウエアを使用すると、音楽の録音や編集が簡単にできます。録音された音楽は、WAVやMP3など、さまざまな形式で保存できます。
Behringer UFO202は、レコードやテープの音楽をデジタル化したい方におすすめの製品です。