• Installation Instructions
• Three Year Limited Warranty
• Intel Inside® Logo Label
(see back panel)
Intel
®
Core
™
i7
Processor
Halogen-Free: Applies only to halogenated fl ame retardants and PVC
in components. Halogens are below 900 PPM bromine and 900 PPM chlorine.
Intel, the Intel logo, Intel Inside, the Intel Inside logo, and Intel Core are trade-
marks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
*Other names and brands may be claimed as the property of others.
Copyright © 2013, 2014 Intel Corporation. All rights reserved.
H12835-002
Intel Corporation
Attn: Corporate Quality
2200 Mission College Blvd.
Santa Clara, CA 95054-1549
USA
This processor is intended to be professionally installed. Before installing the
processor, please review the additional integration notes available at
http://www.intel.com/go/integration. Take proper electrostatic discharge (ESD)
precautions such as using appropriate ground straps, gloves, and ESD mats.
Ce processeur est dédié aux installations professionnelles. Avant d’installer le processeur,
veuillez consulter les conseils d’intégration supplémentaires à l’adresse suivante:
http://www.intel.com/ go/integration. Respectez les consignes appropriées en matière de
décharges électrostatiques (ESD), comme l’utilisation de bandes de mise à la masse, de
gants et de tapis de protection contre les décharges électrostatiques.
Dieser Prozessor sollte nur durch Fachpersonal installiert werden. Bevor Sie den
Prozessor installieren, lesen Sie bitte die zusätzlichen Installationshinweise unter
http://www.intel.com/go/integration. Schützen Sie das Gerät vor elektrostatischen
Entladungen, indem Sie Erdungsbänder, Handschuhe und Antistatikmatten verwenden.
Este procesador debe ser instalado por un profesional. Antes de instalar el
procesador, revise las notas de integración adicionales disponibles en http://
www.intel.com/go/integration. Adopte las medidas de seguridad apropiadas para
las descargas electroestáticas (ESD), como el uso de correas conectadas a tierra,
guantes y esterillas de protección contra descargas.
Este processador deve ser instalado por um técnico especializado. Antes de instalar o
processador, leia as observações adicionais de integração disponíveis em http://www.intel.
com/go/integration. Tome as devidas precauções contra descargas eletrostáticas usando
as tiras de aterramento, luvas e tapetes antidescarga eletrostática apropriados.
Questo processore deve essere installato da personale qualifi cato. Prima di installare
il processore, consultare la Guida all’integrazione disponibile all’indirizzo http://www.
intel.com/personal/computing/emea/ita/ resources/build/components/intgd_systems.
htm. Osservare le appropriate precauzioni relative alle scariche elettrostatiche (ESD),
utilizzando ad esempio fascette di terra, guanti e tappetini ESD.
Prosesor ini harus dipasang secara profesional. Sebelum memasang prosesor,
harap periksa kembali catatan tambahan yang tersedia di http://www.intel.
com/go/integration. Perhatikan tindakan pencegahan yang perlu dilakukan
terhadap pelepasan muatan elektrostatis (ESD) misalnya dengan menggunakan
pengaman ground yang sesuai, sarung tangan karet dan alas pelindung ESD.
Procesor ten przeznaczony jest do instalacji przez specjalistę. Przed
instalacją procesora prosimy zapoznać się z dodatkowymi wskazówkami
dotyczącymi integracji urządzenia, które dostępne są w sieci Internet pod
adresem http://www.intel.com/go/integration. Aby zapobiec wyładowaniu
elektrostatycznemu należy zastosować odpowiednie środki ostrożności, takie
jak użycie właściwych opasek uziemiających, rękawic i mat przewodzących.
Монтаж процессора должен выполняться специалистом.
Перед монтажом процессора рекомендуется ознакомиться с
дополнительными указаниями по интеграции, приведенными на
Web-сайте http://www.intel.com/go/integration. При монтаже следует
принимать надлежащие меры для защиты от электростатического
разряда (ЭСР): использовать соответствующие заземленные браслеты,
перчатки и антистатические коврики для защиты от ЭСР.
本處理器旨在由專業人員進行安裝。在安裝處理器之前，請先瀏覽
http://www.intel.com/go/integration
網站，參閱其他有關整合注意事項之說
明。請務必採取必要的 靜電放電
ESD
預防措施，例如使用適當的接地腕
帶、穿戴手套和使用防靜電護墊等。
此处理器应由专业人员安装。安装处理器之前，请查看
http://www.intel.
com/go/integration
网页载列的附加整合说明。采取适当的预防措施，防
止静电释放
(ESD)
，例如使用合适的接地带、手套和
ESD
护垫。
본 프로세서의 설치에는 전문가의 도움이 필요합니다. 프로세서를 설치
하기 전에,
http://www. intel.com/go/integration
에서 제공되는 추가 설치
정보를 참조하십시오. 접지 스트랩, 장갑 및 정전기 방전
(ESD)
매트 등
과 같은 적절한 사전
ESD
, 주의 조치를 취하십시오.
本製品は、専門家のインストールを必要とします。プロセッサをインストー
ルする前に、
http://www.intel.com/go/integration
でインストールに関する補
足説明を確認してください。なお、接地ストラップ、手袋、静電気マットな
ど、適切な静電気防止策をご使用ください。
โปรเซสเซอร์นี้ได้รับการออกแบบสําหรับการติดตั้งโดยมืออาชีพเท่านั้น
ก่อนติดตั้งโปรเซสเซอร์ โปรดอ่านหมายเหตุเกี่ยวกับการผนวกรวมเพิ่มเติมที่
http://www.intel.com/go/integration
โปรดดําเนินมาตรการป้องกันล่วงหน้าที่เ
หมาะสมในการคายประจุไฟฟ้าสถิต
(ESD)
โดยใช้แถบรัดต่อสายกราวด์ ถุงมือ
หรือแผ่น
ESD.
Bộ xử lý này được sản xuất để lắp đặt theo cách chuyên nghiệp. Trước
khi lắp đặt bộ xử lý, vui lòng xem lại nh
ững ghi chú thêm trên trang
web
http://www.intel.com/go/integration
. Hãy thực hiện các khuyến nghị
về quy trình khử tĩnh điện
(ESD)
tương ứng, ví dụ như sử dụng dây nối
đất, găng tay và tấm
ESD
đúng phương pháp.
Intel® Hyper-Threading Technology
Intel® Hyper-Threading Technology requires a computer system with a processor,
chipset, BIOS, enabling software and/or operating system, device drivers and ap-
plications designed for these features. Performance will vary depending on your
confi guration. Contact your vendor for more information.
La technologie « Intel® Hyper-Threading » requiert un système informatique
équipé d’un processeur, d’un jeu de puces, d’un BIOS, d’un logiciel de base et/ou
un système d’exploitation, de pilotes de périphériques et d’applications conçues
pour ces fonctionnalités. Les performances dépendront de votre confi guration.
Pour plus d’informations, contactez votre revendeur.
Für die Intel® Hyper-Threading-Technologie ist ein Computersystem erforderlich,
das mit einem für diese Funktionalitäten ausgelegten Prozessor, Chipsatz, BIOS,
Hilfssoftware und/oder einem entsprechend konzipierten Betriebssystem,
Gerätetreibern und Anwendungen ausgestattet ist. Die Leistung hängt von der
Konfi guration Ihres Systems ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Händler.
La tecnología Hyper-Threading de Intel® requiere un sistema de computación
con un procesador, chipset, BIOS, software o sistema operativo de activación,
controladores de dispositivos y aplicaciones diseñadas para estas característi-
cas. El rendimiento variará dependiendo de su confi guración. Para obtener más
información, comuníquese con su proveedor.
A tecnologia Intel® Hyper-Threading requer um computador com um proces-
sador, chipset, BIOS, software de ativação e/ou sistema operacional, drivers
de dispositivo e aplicativos desenvolvidos para esses recursos. A performance
variará dependendo da confi guração. Entre em contato com seu fornecedor para
obter mais informações.
Per implementare la tecnologia Hyper-Threading di Intel® è necessario un
computer dotato di processore, chipset, BIOS, pacchetto software e/o sistema
operativo, driver di periferiche e applicazioni progettate per tali funzioni. Le
prestazioni variano a seconda della confi gurazione. Per ulteriori informazioni
contattare il proprio rivenditore.
Technologia Hyper-Threading fi rmy Intel® wymaga użycia komputera z
procesorem, chipsetem, BIOS-em, kompatybilnym oprogramowaniem oraz/
lub systemem operacyjnym, sterownikami urządzenia oraz aplikacjami
zaprojektowanymi specjalnie dla tych elementów. Wydajność będzie się
różnić w zależności od konfi guracji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się ze sprzedawcą.
Для технологии Intel® Hyper-Threading необходима компьютерная
система с процессором, набором микросхем, BIOS, поддерживающими
данную технологию программным обеспечением и/или операционной
системой, драйверами, а также приложениями, разработанными для
этих элементов. Показатели производительности будут различными, в
зависимости от конфигурации вашей системы. Для получения более
детальной информации свяжитесь с вашим поставщиком.
Intel® 超執行緒 (HT) 技術要求電腦系統裝配專為這些功能所設計之處理器、
晶片組、BIOS、啟用軟體和/或作業系統、裝置驅動程式和應用程式。其效能會
因 您的設定而有所不同。請聯絡您的廠商以取得進一步的資訊。
英特尔® 超线程技术要求计算机系统采用为这些功能专门设计的处理器、芯片
组、BIOS、启用软件和／或操作系统、设备驱动程序和应用程序。取决于配
置，性能将有所不同。详情请洽您的供货商。
인텔® 하이퍼-스레딩 기술은 프로세서, 칩셋, BIOS, 작동 소프트웨어 및/또는
운영 체제, 장치 드라이버 및 본 기능을 위해 설계된 응용 프로그램 등을 갖춘
컴퓨터 시스템을 요구합니다. 성능은 시스템의 구성에 따라 달라집니다. 자세
한 내용은 판매 업체에 문의하십시오.
インテル® ハイパー・スレッディング・テクノロジーを利用するには、同機能に対応
したプロセッサー、チップセット、BIOS、対応ソフトウェアおよび/またはオペレーテ
ィング・システム、デバイス・ドライバー、アプリケーションがコンピューター・システ
ムに搭載されている必要があります。 性能は設定によって異なります。 詳細に
ついては、ベンダーにお問い合わせください。
Intel® Turbo Boost Technology
Intel® Turbo Boost Technology requires a PC with a processor with Intel Turbo
Boost Technology capability. Intel Turbo Boost Technology performance varies
depending on hardware, software and overall system confi guration. Check with
your PC manufacturer on whether your system delivers Intel Turbo Boost Tech-
nology. For more information, see http://www.intel.com/technology/turboboost.
La technologie Intel® Turbo Boost nécessite un PC équipé d’un processeur doté de
cette technologie. Les performances de la technologie Intel Turbo Boost dépen-
dent de la confi guration matérielle, logicielle et générale du système. Vérifi ez
auprès de votre constructeur si votre système utilise cette technologie. Pour plus
de détails, consultez www.intel.com/technology/turboboost.
Die Intel® Turbo Boost-Technologie erfordert einen PC mit einem Prozessor, der
mit der Intel Turbo Boost-Technologie ausgerüstet ist. Die Betriebsleistung der
Intel Turbo Boost-Technologie hängt von der Hardware, der Software und der ge-
samten Systemkonfi guration ab. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem PC-Hersteller,
ob Ihr System mit der Intel Turbo Boost-Technologie ausgestattet ist. Weitere
Informationen fi nden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost.
La tecnología Intel® Turbo Boost requiere un equipo con un procesador que sea
compatible con la tecnología Intel Turbo Boost. El comportamiento de la tecnología
Intel Turbo Boost varía en función del hardware, el software y la confi guración
general del sistema. Consulte al fabricante del equipo para saber si su sistema
ofrece tecnología Intel Turbo Boost. Para obtener más información, consulte
http://www.intel.com/technology/turboboost.
A tecnologia Intel® Turbo Boost requer um PC com um processador com capaci-
dade para Intel Turbo Boost Technology. A performance da Intel Turbo Boost
Technology varia dependendo do hardware, software e confi guração geral do
sistema. Verifi que junto ao fabricante de seu PC se o seu sistema oferece a Intel
Turbo Boost Technology. Para obter mais informações, consulte http://www.intel.
com/technology/turboboost.
La tecnologia Intel® Turbo Boost richiede un PC dotato di un processore con funzi-
onalità Intel Turbo Boost. Le prestazioni della tecnologia Intel Turbo Boost variano
a seconda dell’hardware, del software e della confi gurazione generale del sistema.
Contattare la casa produttrice del PC per verifi care se il sistema utilizzato è
compatibile con la tecnologia Intel Turbo Boost. Per ulteriori informazioni, visitare
il sito seguente: http://www.intel.com/technology/turboboost.
Technologia Intel® Turbo Boost wymaga komputera z procesorem potrafi ącym
obsługiwać tę technologię. Wydajność technologii Intel Turbo Boost różni się
w zależności od sprzętu, oprogramowania i całościowej konfi guracji systemu.
Dowiedz się u producenta Twojego komputera, czy Twój system obsługuje
technologię Intel Turbo Boost. Więcej informacji na stronie: http://www.intel.
com/technology/turboboost.
Для технологии Intel® Turbo Boost необходим компьютер с процессором,
способным поддерживать технологию Intel Turbo Boost. Показатели
производительности технологии Intel Turbo Boost будут различными
в зависимости от компьютера, программного обеспечения и общей
конфигурации системы. Проконсультируйтесь с производителем
вашего
компьютера, поддерживает ли ваша система технологию Intel Turbo
Boost. Для получения более детальной информации обратитесь по
адресу: http://www.intel.com/technology/turboboost.
Intel® Turbo Boost 技術需要一部具備 Intel Turbo Boost 技術功能之處理器的電
腦。Intel Turbo Boost 技術的效能會因硬體、軟體以及整體系統組態而異。請
洽詢您的電腦 製造商，以瞭解您的系統是否具備 Intel Turbo Boost 技術功能。
如需詳細資訊，請造訪 http://www.intel.com/technology/turboboost。
Intel® Turbo Boost 技术要求采用具备 Intel Turbo Boost 技术功能处理器的 PC。
Intel Turbo Boost 技术的性能取决于硬件、软件和总体系统配置的不同而有所
差异。请向您的 PC 制造商查询您的系统是否支持 Intel Turbo Boost 技术。欲了
解更详尽信息，请访问 http://www.intel.com/technology/turboboost。
Intel® Turbo Boost 기술에는 Intel Turbo Boost 기술 기능의 프로세서를 갖춘 PC
가 필요합니다. Intel Turbo Boost 기술 성능은 하드웨어, 소프트웨어 및 전반적
인 시스템 구성에 따라 달라집니다. 귀하의 시스템이 Intel Turbo Boost 기술을
제공하는지 여부는 PC 제조업체에 문의하십시오. 자세한 내용은, http://www.
intel.com/technology/turboboost를 참조하십시오.
Intel® Turbo Boost テクノロジーを利用するには、同テクノロジーの機能に対応し
たプロセッサーを搭載した PC が必要です。Intel Turbo Boost Technology の実際
の性能はハードウェア、ソフトウェア、全体的なシステム構成によって異なります。
ご使用のシステムが Intel Turbo Boost Technology に対応しているかどうかは、
各 PC メーカーにお問い合わせください。詳細については、http://www.intel.com/
technology/turboboost を参照してください。
Intel® Virtualization Technology
Intel® Virtualization Technology requires a computer system with an enabled
Intel® processor, BIOS, virtual machine monitor (VMM) and, for some uses, certain
computer system software enabled for it. Functionality, performance or other
benefi ts will vary depending on hardware and software confi gurations and may
require a BIOS update. Software applications may not be compatible with all
operating systems. Please check with your application vendor.
La technologie de virtualisation Intel® nécessite un système informatique doté d’un
processeur Intel®, d’un BIOS, d’un moniteur de machine virtuelle (VMM) compatibles
avec cette technologie, et disposant même, pour certaines applications, de logiciels
système spécifi ques. Les fonctionnalités, les performances et autres avantages
dépendent tous des confi gurations matérielles et logicielles et peuvent nécessiter
une mise à jour du BIOS. Il se peut que les applications logicielles ne soient pas
compatibles avec tous les systèmes d’exploitation. Veuillez vérifi er avec le fournis-
seur de votre application.
Für die Intel® Virtualisierungstechnik ist ein Computersystem erforderlich,
dessen Intel® Prozessor, BIOS und Virtual-Machine-Monitor (VMM) für diese
Technik geeignet sind. Bei einigen Anwendungen gilt diese Forderung
zusätzlich für bestimmte Systemsoftware des Computers. Die Funktions- und
Leistungseigenschaften sowie andere Merkmale unterscheiden sich je nach
Hardware- und Softwarekonfi guration und können ein Update des BIOS erfordern.
Softwareanwendungen sind möglicherweise nicht mit allen Betriebssystemen
kompatibel. Wenden Sie sich hierfür bitte an den Anbieter Ihrer Anwendung.
La tecnología de virtualización Intel® requiere un sistema de computación con un
procesador Intel® habilitado, un BIOS, un monitor de máquina virtual (VMM) y, en
algunos casos, un programa de sistema de computación específi co y habilitado
para dicha tecnología. Las funciones, el rendimiento y demás benefi cios variarán
en función de las confi guraciones de hardware y software, y es posible que sea
necesaria una actualización del BIOS. Es posible que las aplicaciones de software
no sean compatibles con todos los sistemas operativos. Consulte con su prov-
eedor de aplicaciones.
A Tecnologia de Virtualização Intel® requer um computador com processador
Intel®, BIOS, monitor de máquina virtual (VMM) e, para algumas utilizações, certos
softwares de computador capacitados para tal. A funcionalidade, a performance e
outros benefícios variam dependendo das confi gurações de hardware e de software
e podem requerer uma atualização de BIOS. Os aplicativos de software podem não
ser compatíveis com todos os sistemas operacionais. Verifi que com o fornecedor do
seu aplicativo.
Per implementare la tecnologia di virtualizzazione di Intel® è necessario un sistema
di computer dotato di processore Intel®, chipset, BIOS, monitor della macchina
virtuale (VMM, Virtual Machine Monitor) e, per alcuni utilizzi specifi ci, software
di sistema abilitati per tale tecnologia. Le funzionalità, le prestazioni oppure altri
vantaggi variano a seconda delle confi gurazioni hardware e software e potreb-
bero richiedere un aggiornamento del BIOS. Le applicazioni software potrebbero
non essere compatibili con tutti i sistemi operativi. Per informazioni, contattare il
distributore dell’applicazione.
Technologia wirtualizacji Intel® wymaga systemu komputerowego
z odpowiednim procesorem Intel®, BIOS-em, programem virtual
machine monitor (VMM) oraz, w niektórych przypadkach, określonego
oprogramowania komputerowego. Funkcjonalność, wydajność i inne korzyści
różnić się będą w zależności od sprzętu i konfi guracji oprogramowania i
mogą wymagać aktualizacji BIOS-u. Aplikacje oprogramowania mogą nie
być kompatybilne z wszystkimi systemami operacyjnymi. Należy sprawdzić u
swojego dostawcy aplikacji.
Для использования технологии виртуализации Intel® требуется
компьютерная система с поддерживающими эту технологию
установленным процессором Intel®, системой BIOS, монитором
виртуальных машин (VMM) и, для некоторых сфер применения,
определенным платформенным программным обеспечением.
Функциональность, производительность и другие преимущества
эксплуатации будут отличаться в зависимости от параметров
аппаратного и программного обеспечения и могут потребовать
обновления системы BIOS. Приложения могут быть совместимы не со
всеми операционными системами. Предварительно проконсультируйтесь
с поставщиком своего программного обеспечения.
Intel® 虛擬化技術需要配備啟用虛擬化技術之 Intel® 處理器、BIOS、虛擬機器監
控器 (VMM)，以及特定電腦系統軟體（針對某些用途）的電腦系統。其功能、
效能或其他效益將依硬體和軟體的組態而有所差異，同時可能需要更新 BIOS。
軟體應用程式可能無法與所有作業系統相容。請與您的應用程式廠商確認。
英特尔® 虚拟化技术需要配备启用虚拟化技术的英特尔® 处理器、BIOS、虚拟
机监视器 (VMM) 以及特定计算机系统软件（对于某些用途启用）的计算机系
统。其功能、性能或其它效用将随硬件和软件配置的不同而不同，并且可能需
要更新 BIOS。软件应用程序可能无法与所有操作系统兼容。请向您的应用程
序提供商查询。
인텔® 가상화 기술는 사용 가능한 인텔® 프로세서, BIOS, 가상 머신 모니터
(VMM), 그리고 특정 목적에 맞는 컴퓨터 시스템 소프트웨어 등으로 구성된
컴퓨터 시스템을 요구합니다. 기능, 성능 및 기타 이점은 하드웨어 및 소프트
웨어 구성에 따라 크게 달라지며 BIOS 업데이트가 필요할 수도 있습니다. 소
프트웨어 응용 프로그램은 모든 운영 체제와 호환되지 않을 수 있습니다. 응
용 프로그램 공급 업체에 문의하십시오.
インテル・アーキテクチャーで64ビット・コンピューティングを可能とするには、イン
テル® 64 アーキテクチャー対応のプロセッサー、チップセット、BIOS、オペレーティ
ング・システム、デバイス・ドライバー、アプリケーションが必要です。性能は、ご利
用のハードウェアやソフトウェアの設定によって異なります。詳細は、システムの
販売元にお問い合わせください。
Boxed Intel® Processor Installation Instructions
NOTE:
Installation instructions are not part of the Three Year Limited Warranty.
REMARQUE:
les consignes d’installation ne font pas partie de la garantie limitée de trois
ans.
HINWEIS:
Die Installationsanleitung ist nicht Teil der eingeschränkten Dreijahresgarantie.
NOTA:
Las instrucciones para la instalación no están incluidas en la Garantía limitada de
tres años.
OBSERVAÇÃO:
As instruções de instalação não fazem parte da garantia limitada de
três anos.
NOTA:
le istruzioni per l'installazione non sono comprese nella Garanzia limitata di tre
anni.
CATATAN:
Petunjuk pemasangan ini bukan bagian dari Jaminan Terbatas Tiga Tahun.
UWAGA:
Instrukcja instalacji nie jest częścią ograniczonej trzyletniej
gwarancji.
ПРИМЕЧАНИЕ:
инструкция по монтажу не является частью трехлетней
ограниченной гарантии.
備註： 安裝說明不屬於三年有限售後保證的一部份。
注：安装说明并非三年有限质保之一部分。
주:
설치 지침은
3
년 제한 보증에 포함되지 않습니다.
備考：
このインストール説明書は
3
年間の限定保証の一部ではありません。
หมายเหตุ: คู่มือการติดตั้งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการรับประกันแบบจํากัดระยะสามปี
Lưu ý:
Hướng dẫn lắp đặt này không phải là một phần trong chế độ Bảo
hành Giớ
i hạn Ba Năm.
http://www.intel.com/go/integration
1
2
http://www.intel.com/go/integration
http://www.intel.com/go/integration
2
1
Management Methods on Control of Pollution from Electronic Information Products
(China RoHS declaration)
ӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ〠৺ਜ਼䟿
Hazardous Substances Table
䜘Ԧ〠
Component Name
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐ Hazardous Substance
䫵
Pb
⊎
Hg
䭹
Cd
ޝԧ䬜
Cr (VI)
ཊⓤ㚄㤟
PBB
ཊⓤҼ㤟䟊
PBDE
CPU
ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ
The Environment-Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here, unless otherwise
marked. Certain field-replaceable parts may have a different EFUP (for example, battery modules) number. The Environment-Friendly
Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual.
䲔䶎ਖཆ⢩࡛Ⲵḷ⌘↔ḷᘇѪ䪸ሩᡰ⎹৺ӗ૱Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏ䲀ḷᘇ ḀӋਟᴤᦒⲴ䴦
䜘Ԧਟ㜭Պᴹањн਼Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏ䲀ֻྲ⭥⊐অݳ⁑ඇ
↔⧟؍֯⭘ᵏ䲀ਚ䘲⭘Ҿӗ૱൘ӗ૱ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ
ѝཞ༴⨶ಘ
ƻ˖Indicates that this hazardous substance contained in all homogeneous materials of such component is within the limits specified
in SJ/T 11363-2006 (now replaced by GB/T 26572).
h˖ Indicates that the content of such hazardous substance in at least a homogeneous material of such component exceeds the
limits specified in SJ/T 11363-2006 (now replaced by GB/T 26572)..
This table shows where these substances may be found in the supply chain of our electronic information products, as of the date of
sale of the enclosed product. Note that some of the component types listed above may or may not be a part of the enclosed product.
ƻ˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘
⧠⭡
ਆԓḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ
h˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ
⧠⭡
ਆԓḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ
ሩ䬰ѻᰕⲴᡰӗ૱ᵜ㺘ᱮ⽪ᡁޜਨᓄ䬮Ⲵ⭥ᆀؑӗ૱ਟ㜭वਜ਼䘉Ӌ⢙䍘DŽ⌘
˖൘ᡰӗ૱ѝਟ㜭Պҏਟ㜭нՊਜ਼ᴹᡰᴹᡰࡇⲴ䜘ԦDŽ
SJ/T 11363-2006
GB/T 26572
SJ/T 11363-2006
GB/T 26572
LIMITED WARRANTY
If you are a consumer under the Australian Consumer Law, this warranty does not apply
to you. Please visit
http://www.intel.com/support/processors/sb/CS-009862.htm to view
the limited warranty which is applicable to Australian consumers.
Intel warrants to the purchaser of the Product (defi ned herein as the boxed Intel®
processor) in its original sealed packaging (“Original Purchaser”) and to the purchaser of a
computer system built by an Original Purchaser containing the Product (“Original System
Customer”) as follows: if the Product is properly used and installed, it will be free from
defects in material and workmanship, and will substantially conform to Intel’s publicly
available specifi cations for a period of three (3) years beginning on the date the Product
was purchased in its original sealed packaging in the case of an Original Purchaser, and
for a period of three (3) years beginning on the date of purchase of a computer system
containing the Product for an Original System Customer. If the Product, which is the
subject of this Limited Warranty, fails to conform to the above warranty during the
warranty period, Intel, at its option, will:
REPAIR the Product by means of hardware and/or software; OR
REPLACE the Product with another product; OR, if Intel is unable to repair or
replace the Product,
REFUND the then-current value of the Product at the time a claim for warranty
service is made to Intel under this Limited Warranty.
THIS LIMITED WARRANTY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY EXIST UNDER
APPLICABLE STATE, NATIONAL, PROVINCIAL OR LOCAL LAW, APPLY ONLY TO YOU AS THE
ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT OR COMPUTER SYSTEM THAT INCLUDES THE
PRODUCT AND LASTS ONLY FOR AS LONG AS YOU CONTINUE TO OWN THE PRODUCT.
WARRANTY COVERAGE TERMINATES IF THE ORIGINAL SYSTEM CUSTOMER SELLS OR
OTHERWISE TRANSFERS THE COMPUTER SYSTEM WHICH INCLUDES THE PRODUCT.
WARNING: Altering clock frequency and/or voltage may: (i) reduce system stability and
useful life of the system and processor; (ii) cause the processor and other system com-
ponents to fail; (iii) cause reductions in system performance; (iv) cause additional heat
or other damage; and (v) affect system data integrity. Intel has not tested, and does
not warranty, the operation of the processor beyond its specifi cations. Intel assumes no
responsibility that the processor, including if used with altered clock frequencies and/or
voltages, will be fi t for any particular purpose.
EXTENT OF LIMITED WARRANTY
Intel does not warrant that the Product will be free from design defects or errors known
as “errata.” Current characterized errata are available upon request. Further, this Limited
Warranty does NOT cover:
• any costs associated with the repair or replacement of the Product including
labor, installation or other costs incurred by you, and in particular, any costs relat-
ing to the removal or replacement of any Product that is soldered or otherwise
permanently affi xed to any printed circuit board; OR
• damage to the Product due to external causes, including accident, problems with
electrical power, abnormal electrical, mechanical or environmental conditions,
usage not in accordance with product instructions, misuse, neglect, alteration,
repair, improper installation, or improper testing; OR
• any Product which has been modifi ed or operated outside of Intel’s publicly
available specifi cations or where the original identifi cation markings (trademark
or serial number) has been removed, altered or obliterated from the Product.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
To obtain warranty service for the Product (whether purchased in its original sealed
packaging or as part of a computer system), you may contact your original place of
purchase in accordance with its instructions or you may contact Intel.
To request warranty service from Intel, you must contact the Intel Customer Support (“ICS”)
center in your region within the warranty period during normal business hours (local time),
excluding holidays and return the Product (the boxed Intel® processor) to the designated
ICS center. (See back cover for information regarding how to contact ICS in your region.)
Please be prepared to provide: (1) your name, mailing address, email address and telephone
numbers; (2) proof of purchase; (3) model name and product identifi cation number found
on the Product; (4) if applicable, a description of the computer system including the brand
and model; and (5) an explanation of the problem. The ICS representative may need
additional information from you depending on the nature of the problem.
Upon ICS’s verifi cation that the Product is eligible for warranty service, you will be
issued a Return Material Authorization (“RMA”) number and provided with instructions
for returning the Product to the designated ICS center. When you return the Product to
the ICS center, you must include the RMA number on the outside of the package. Intel
will not accept any returned Product without an RMA number, or that has an invalid
RMA number, on the package. You must deliver the returned Product to the designated
ICS center in the original or equivalent packaging, with shipping charges pre-paid, and
assume the risk of damage or loss during shipment. Freight charges and/or handling fees
may apply if the Product for which you are requesting warranty services was not sold
via authorized distribution in your country/Region. (For a defi nition of country/Region,
contact the ICS center in your region or go to www.intel.com/support.)
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/