Dell PowerEdge 1750 ユーザーガイド

ページを読み込んでいます...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ システム

アップデート情報

H0544jbk5.book Page 1 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

メモ、注意、および警告

メモ：

メモは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：

注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険

を回避するための方法を説明しています。

警告：

警告は、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

____________________

ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Computer Corporation の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書で使用されている商標について：Dell、DELL ロゴ、および Dell OpenManage は Dell Computer

Corporation の商標です。Novell および NetWare は Novell, Inc. の登録商標です。Intel は Intel Corporation

の登録商標、および Xeon は Intel Corporation の商標です。Red Hat は Red Hat, Inc の登録商標です。

本書では、必要に応じて上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合がありますが、これらの商

標や会社名は、一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありません。

2003 年 7 月 P/N H0544 Rev. A05

H0544jbk5.book Page 2 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

アップデート情報 5-1

本書では、以下のトピックについて、お使いのシステムに関するアップデート情報を

提供します。

• プロセッサ

• システム

BIOS

のフラッシング

•

Red Hat

®

Linux Advanced Server 2.1

オペレーティングシステムのインスト

ール

•

COM2

の可用性

•

Novell

®

NetWare

®

6.0

オペレーティングシステムでチーム化された

NIC

アド

レス

• プロセッサの取り付け

•

ROMB

バックアップバッテリーの取り付けと取り外し

• 外付け

SCSI

デバイスの接続

• システムメッセージのアップデート

プロセッサ

システムには、フロントサイドバス速度が

400

または

533 MHz

、内部動作周波数が

最低

2.4 GHz

の

Intel

®

Xeon

™

プロセッサが最大

2

個搭載されています。

400 MHz

フロントサイドバス速度のシステムでは、

266-MHz DDR SDRAM

メモリモ

ジュールは

200 MHz

で稼動します。

システム BIOS のフラッシング

システム

BIOS

のフラッシングが必要な場合、デルサポート

Web

サイト

support.jp.dell.com

にアクセスして、システムに対応した最新の

BIOS

をダウンロー

ドします。お使いの『

Dell OpenManage Server Assistant CD

』に収録されているシ

ステム

BIOS

は使用しないでください。

H0544jbk5.book Page 1 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

5-2 アップデート情報

www.dell.com | support.dell.com

Red Hat Linux Advanced Server 2.1 のインス

トール

Red Hat Linux Advanced Server 2.1

をインストールする場合は、『

Server Assistant

CD

』を使用することをお勧めします。『

Server Assistant CD

』を使用すると、すべて

のドライバが適切にロードされ、ドライバアップデートディスケットを使用する必要

がありません。『

Server Assistant CD

』の代わりに、ドライバアップデートディスケッ

トを使用して

Red Hat Linux Advanced Server 2.1

をインストールする場合は、デル

サポート

Web

サイト

support.jp.dell.com

から

Red Hat Linux Advanced Server 2.1

用の最新のドライバをダウンロードします。

デルサポート

Web

サイトの最新のドライバには、最新のスクリプトファイルが含ま

れており、内蔵の

SCSI

コントローラ用のドライバが正しい場所にあるか確認するこ

とにより、誤ったエラーメッセージの発生を未然に防ぎます。

オペレーティングシステムをインストールしたら、スクリプトファイルを実行します。

スクリプトファイルの実行の詳細については、最新のドライバに含まれる

readme

ファイルを参照してください。

COM2 の可用性

システム基板に

COM2

回路がありますが、これはオプションの

ERA/O

コントローラ

が使用するために確保されています。オペレーティングシステムによっては、

COM2

が利用可能であると報告される場合がありますが、お使いのシステムで利用可能なシ

リアルポートは

COM1

だけです。

Novell NetWare 6.0 でチーム化された NIC ア

ドレス

Novell NetWare 6.0

オペレーティングシステムの稼動中に、

2

つ以上の

Gigabit

Ethernet Channel

または

802.3ad NIC

がチームとして設定されている場合、チーム

には、ネットワークに対しチームを識別する

1

つのメディアアクセス制御（

MAC

）ア

ドレスが割り当てられます。チームの形成に使用する

Broadcom Advanced Server

プ

ログラムドライバは、

MAC

アドレスを

FFFFFFFFFFFF

と表示し、チームの正しい

アドレスが表示されません。

この問題は、チームアドレスがネットワークに対し有効であるため、チームの機能に

影響はありません。

H0544jbk5.book Page 2 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

アップデート情報 5-3

プロセッサの取り付け

必ずプロセッサアップグレードキットに同梱される新しいヒートシンクを使用しま

す。ヒートシンク底部のサーマルインタフェースグリースは、ヒートシンクとプロ

セッサの接触を最適に維持するために必要となります。使用済みまたは古いヒートシ

ンクには、適切な接触を維持するための十分なグリースがない場合があります。

ROMB バックアップバッテリーの取り付けと

取り外し

ERA/O

コントローラが

ROMB

バックアップバッテリーの下に取り付けられている場

合、バッテリーを取り外しまたは取り付ける前に、

SCSI

バックプレーンボードを取り

外し、バッテリーの取り外しまたは取り付けが完了したら、

SCSI

バックプレーンボー

ドを取り付け直します。

警告：

この手順を実行する前に、システムの電源を切り、システムの電源ケーブルをコ

ンセントから抜いてください。安全に関する注意、コンピュータ内部での作業、静電気障

害への対処の詳細については、『システム情報ガイド』を参照してください。

メモ：

つの手順は、システムカバーが取り外され、また『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インストールおよびトラブルシューティングガイド）の「

Installing

a ROMB Card

」（

ROMB

カードの取り付け）および「

Removing a ROMB Card

」（

ROMB

カー

ドの取り外し）にある最初の手順を実行していることを前提としています。

SCSI バックプレーンボードの取り外し

1

それぞれのハードドライブキャリアを、スロットから約

2.5 cm

引き出します。

2

ディスケットドライブインタフェースケーブルを、バックプレーンボードの

FLOPPY

コネクタから取り外します。図

5-1

を参照してください。

3

CD

ドライブインタフェースケーブルを、バックプレーンボードの

CD_ROM

コ

ネクタから取り外します。図

5-1

を参照してください。

4

リリースラッチをバックプレーンボードの方向に押し込み、ハンドルを使って

ボードをコネクタから取り外し、シャーシから引き上げます。図

5-1

を参照して

ください。

H0544jbk5.book Page 3 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

5-4 アップデート情報

www.dell.com | support.dell.com

SCSI バックプレーンボードの取り付け

1

SCSI

バックプレーンボードをシャーシに取り付けます。

a

バックプレーンの両端の金属製のタブをシャーシ側面のスロットに合わ

せ、

CD

およびディスケットドライブのインタフェースケーブルがバックプ

レーンの下にはさまれないように確認しながら、バックプレーンをシャー

シに下ろします。図

5-1

を参照してください。

b

ハンドルごしにバックプレーンをしっかりと下に押し込んで、コネクタに

固定します。

2

リリースラッチをシャーシの固定スロットにしっかりと押し込みます。

3

CD

ドライブインタフェースケーブルを、バックプレーンボードの

CD_ROM

コ

ネクタに接続します。

4

ディスケットドライブインタフェースケーブルを、バックプレーンボードの

FLOPPY

コネクタに接続します。

5

取り付けられていたハードドライブをすべて、バックプレーンの

SCSI

コネクタ

にしっかりと取り付けます。

H0544jbk5.book Page 4 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

アップデート情報 5-5

図 5-1. SCSI バックプレーンボード

外付け SCSI デバイスの接続

外付けの

SCSI

デバイスは、システムの背面パネルにある外付け

SCSI

コネクタ、また

は取り付けられた

SCSI

コントローラカードに接続することができます。

CD ドライブ

インタフェース

コネクタ

ディスケットドライブ

インタフェースコネクタ

ハンドル

リリース

ラッチ

タブ（2）

H0544jbk5.book Page 5 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

5-6 アップデート情報

www.dell.com | support.dell.com

システムメッセージのアップデート

表

5-1

に示すシステムメッセージが追加され、アップデートされています。

表 5-1. システムメッセージ

メッセージ原因対応処置

Caution! NVRAM_CLR

jumper is installed on

system board - please

run SETUP program.

（警告

!

NVRAM_CLR

ジャン

パがシステム基板に取り付け

られています

-

セットアッ

プユーティリティを実行して

ください。）

NVRAM_CLR

ジャンパが

取り付けられています。

NVRAM_CLR

ジャンパを取り外

します。ジャンパの位置について

は、『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インス

トールおよびトラブルシュー

ティングガイド）の図

A-2

を参照

してください。

Invalid configuration

information - please

run SETUP program.

（無効な設定情報です

-

セッ

トアップユーティリティを実

行してください。）

セットアップユーティリテ

ィの無効な設定、またはシ

ステムバッテリーに問題が

あります。

セットアップユーティリティの

設定を確認します。システムに付

属の『ユーザーズガイド』の「セッ

トアップユーティリティの使い

方」を参照してください。

バッテ

リーを交換します。『

Installation

and Troubleshooting Guide

』（イ

ンストールおよびトラブルシュー

ティングガイド）の「

Replacing

the System Battery

」（システム

バッテリーの交換）を参照してく

ださい。

H0544jbk5.book Page 6 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

アップデート情報 5-7

This processor system

bus speed is unknown.

（このプロセッサシステムバ

ス速度は不明です。）

System halted!

（システムは停止しました

!

）

取り付けられているプロ

セッサがシステムでサポ

ートされていません。

システムを再起動します。ビープ

コード

4-4-3

（プロセッサ周波数

の不一致）が鳴った場合、取り付

けられているプロセッサをシス

テムに対応したプロセッサと交

換します。『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インス

トールおよびトラブルシューティ

ングガイド）の「

Processors

」（プ

ロセッサ）を参照してください。

システム起動時に、ビープコード

が鳴らない場合は、システムの電

源を切り、

NVRAM_CLR

ジャンパ

を取り付け、システムを再起動し

ます。ジャンパの位置について

は、『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インス

トールおよびトラブルシュー

ティングガイド）の図

5-2

を参照

してください。

Processor 1 is a

533-MHz system bus

processor.（Processor

1

は

533 MHz

のシステムバ

スプロセッサです。）

Processor 2 is a

533-MHz system bus

processor.（Processor

2

は

533 MHz

のシステムバ

スプロセッサです。）

This system only

supports 400-MHz

system bus speed.

（このシステムは

400 MHz

のシステムバス速度のみサ

ポートします。）

System halted!

（システムは停止しました

!

）

2

つの

533 MHz

プロセッサ

が取り付けられています。

このシステムは、

Intel

Xeon 400 MHz

フロントサ

イドバスプロセッサのみを

サポートします。

システムを再起動します。ビープ

コード

4-4-3

（プロセッサ周波数

の不一致）が鳴った場合、両方の

プロセッサを

Intel Xeon 400

MHz

フロントサイドバスプロ

セッサと交換します。『

Installation

and Troubleshooting Guide

』（イ

ンストールおよびトラブル

シューティングガイド）の

「

Processors

」（プロセッサ）を参

照してください。

システム起動時に、ビープコード

が鳴らない場合は、システムの電

源を切り、

NVRAM_CLR

ジャンパ

を取り付け、システムを再起動し

ます。ジャンパの位置について

は、『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インス

トールおよびトラブルシュー

ティングガイド）の図

5-2

を参照

してください。

表 5-1. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

H0544jbk5.book Page 7 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

5-8 アップデート情報

www.dell.com | support.dell.com

Processor 1 is a

533-MHz system bus

processor.（Processor

1

は

533 MHz

のシステムバ

スプロセッサです。）

This system only

supports 400-MHz

system bus speed.

（このシステムは

400 MHz

のシステムバス速度のみサ

ポートします。）

System halted!

（システムは停止しました

!

）

533 MHz

プロセッサがプロ

セッサスロット

1

に取り付

けられています。このシス

テムは、

Intel Xeon 400

MHz

フロントサイドバスプ

ロセッサのみをサポートし

ます。

システムを再起動します。ビープ

コード

4-4-3

（プロセッサ周波数

の不一致）が鳴った場合、プロ

セッサ

1

を

Intel Xeon 400 MHz

フロントサイドバスプロセッサ

と交換します。『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インス

トールおよびトラブルシューティ

ングガイド）の「

Processors

」（プ

ロセッサ）を参照してください。

システム起動時に、ビープコード

が鳴らない場合は、システムの電

源を切り、

NVRAM_CLR

ジャンパ

を取り付け、システムを再起動し

ます。ジャンパの位置について

は、『

Installation and

Troubleshooting Guide

』（インス

トールおよびトラブルシュー

ティングガイド）の図

5-2

を参照

してください。

表 5-1. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

H0544jbk5.book Page 8 Tuesday, July 8, 2003 12:00 PM

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge 1750 ユーザーガイド

関連論文