LG M2250D-PH ユーザーガイド

www.lg.com

使用者手冊

LED LCD TV

M2250D

M2450D

使用電視進行操作前，請仔細閱讀本手冊，並保留作日後參考之用。

LED LCD TV

型號

粵語

2

粵語

4 授權

5 裝配與準備

5 打開包裝

6 部件與按鍵

7 抬起與移動電視

8 設定電視

8 -裝上底座

8 -在桌上安裝

9 -整理纜線

10 -拆開底座與機身

10 -在牆壁上安裝

12 遙控器

14 觀看電視

14 連接天線或纜線

14 -連接天線或基本纜線

14 -連接收費電視機頂盒

15 首次使用電視

16 觀看電視

16 管理節目

16 -自動設定節目

17 -手動設定節目（數碼模式）

17 -手動設定節目（類比模式）

19 -編輯節目清單

19 -數碼電視/收音機模式

20 -電視模式

21 -選取節目清單

22 EPG（電子節目指南）（數碼模

式）

22 使用電子節目指南

22 -開啟/關閉EPG

22 -選取節目

23 -目前播放節目/下一個節目指南中的按鍵

功能

23 -8日節目指南模式中的按鍵功能

23 -更改日期模式中的按鍵功能

23 -擴充說明方塊中的按鍵功能

24 使用額外選項

24 調整畫面比例

26 使用輸入清單

26 -選取輸入來源

26 -新增輸入標籤

27 變更AV模式

27 鎖定電視按鍵（兒童鎖定）

28 使用快速功能表

28 SIMPLINK連接

29 -啟用與使用SIMPLINK功能表

30 使用客戶支援

30 -測試軟件更新

31 -測試影像/聲音

31 -使用訊號測試

31 -使用產品或服務資訊

32 連接至電腦

32 HDMI連接

33 DVI至HDMI連接

33 RGB連接

34 調整畫面

34 -選取圖像模式

34 -自訂圖像選項

35 -自訂電腦顯示選項

35 調整聲音

35 -選取聲音模式

36 -自訂聲音選項

37 娛樂

37 使用整合式媒體功能

37 -連接USB儲存裝置

39 -瀏覽檔案

40 -檢視電影

43 -DivX®VOD指南

3

粵語

44 -檢視相片

46 -聆聽音樂

48 自訂設定

48 存取主功能表

49 自訂設定

49 -設置設定

50 -影像設定

54 -音效設定

57 -時間設定

58 -鎖定設定

59 -選項設定

61 進行連接

61 連接簡介

63 連接至攝錄機、相機、HD接收

器、DVD、VCR播放器或遊戲裝置

63 -HDMI連接

63 -DVI至HDMI連接

63 -Component連接

64 連接至音效系統

64 -數碼光纖音訊連接

64 -耳機連接

64 連接至USB

65 電視文字廣播

65 開啟/關閉

65 簡易文字

65 -頁面選擇

65 上方文字

65 -封鎖/節目組/頁面選擇

65 -直接頁面選擇

66 Fastext

66 -頁面選擇

66 特別電視文字廣播功能

66 -文字選項

67 數碼電視文字廣播

67 備有數碼服務的電視文字廣播

67 數碼服務的電視文字廣播

68 維護

68 清潔電視

68 畫面與邊框

68 櫥櫃與底座

68 電源線

69 防止在電視畫面上出現「圖像烙印」或「

烙印」。

70 疑難排解

70 一般

71 電腦模式

73 規格

77 開放源授權

77 開放源碼軟件聲明

粵語

4

授權

受支援的授權因型號而有所不同。有關授權詳情，請瀏覽 www.lg.com。

根據杜比實驗室的授權製造。「Dolby」和雙 D 符號為 Dolby Laboratories

的商標。

HDMI、HDMI 標誌和高清多媒體介面為 HDMI Licensing LLC 的註冊商標。

關於 DIVX 影片：DivX® 是由 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 所建立

的數碼影片格式。這是官方 DivX Certified® 的裝置，能夠播放 DivX 影片。

有關將檔案轉換成 DivX 影片的軟件工具的更多資訊，請瀏覽 divx.com。

關於 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：這個 DivX Certified® 裝置必須先註冊，

方可播放已購買的 DivX Video-on-Demand (VOD) 電影。若要取得註冊編碼，

請在裝置設定功能表找出 DivX VOD 部分。轉至 vod.divx.com，了解如何完

成註冊。

DivX Certified® 可播放高達 HD 1080p 的 DivX® 影片，包括專貴內容。

DivX®、DivX Certified® 及相關標誌乃 Rovi Corporation 或其子公司的商標

並經授權下使用。

受以下一個或多個美國專利：7,295,673、7,460,668、7,515,710、7,519,274

的保障

粵語

5

裝配與準備

打開包裝

檢查產品盒中有否載有以下項目。如果有任何缺失的配件，請聯絡向您出售產品的本地經銷商。本手冊的插

圖可能與實際產品和配件有所不同。



請勿使用任何盜版物品，以確保安全和產品壽命。



因使用盜版物品而造成的任何損壞或傷害並不包括在保養範圍內。



產品隨附的配件視乎型號而可能有所不同。



本手冊的產品規格或內容或會因產品功能升級而隨時變更，恕不另行通知。

注意

附註

遙控器與電池

底座

電源線

束線帶

CD（使用者手冊）/ 卡

AC/DC適配器

RGB線

粵語

6

裝配與準備



您可在主功能表選擇選項，以設定開啟或關閉電源顯示燈。

附註

部件與按鍵

接觸鍵說明

輸入檢查輸入來源。

主頁存取主功能表，或儲存輸入並退出功能表。

確定選擇反白顯示的功能表選項或確認輸入。

VOL 調整音量。

PR 捲動已儲存的節目。

/ I

開啟或關閉電源。

所有按鍵屬於觸控按鍵，用手指輕鬆點按即可操作。

1

2

遙控器感應器

電源顯示燈



亮燈：開啟



熄燈：關閉

連接面板 ( 請參閱頁 61)

接觸鍵

粵語

7

裝配與準備



握住電視時，畫面應背向您，以防刮花畫面。



搬運電視時，請勿搖動或令電視受過度震動。



搬運電視時，保持電視直立，切勿轉向電視的

側面，或向左方或右方傾斜電視。

抬起與移動電視

不論任何類型及大小，抬起或移動電視時，請閱讀

下文，確保安全搬運，以防電視刮花或受損。

避免時常點按畫面，否則會導致畫面或用於建

立影像的像素受損。

注意



建議在盒中或連同電視原有的包裝材料移動電

視。



移動或抬起電視前，中斷電源線和所有纜線的

連接。



穩固握住電視的頂部和底部。確保不要握住

透明部分、喇叭或喇叭排孔區域。

粵語

8

裝配與準備

在桌上安裝

1

在桌上抬起並傾斜電視至其直立位置。

與牆壁保留 10 厘米（最少）的空間，保持空氣

流通。

2

將 AC-DC適配器與電源線連接至壁式插座。

10厘米

先中斷電源線的連接，然後移動或安裝電視。

否則可能會有觸電危險。

注意

設定電視

裝上底座

1

在設有墊子的平面上以畫面向下朝的方式放置

電視。

在平面上舖設泡沫膠墊或保護軟布，保護畫

面免受損壞。

注意

2

使用硬幣向右轉動螺絲，將電視裝在底座上。

粵語

9

裝配與準備

調整角度時，請勿握住電視邊框的底部，如下圖

所示，否則可能令手指受傷。

警告

在 +10 至 -5 度的範圍內向上或向下傾斜，調整

電視的角度以配合觀賞。

附註

前方後方

+10-5

使用Kensington安全系統

Kensington 安全系統連接器位於電視背面。有關

安裝和使用的資訊，請參閱 Kensington 安全系統

隨附的手冊，或者瀏覽

http://www.kensington.

com

。

使用 Kensington 安全系統纜線連接電視和桌子。

Kensington 安全系統屬選購項目。您可從大部

分電子商店取得其他配件。

附註

整理纜線

使用隨附的束線帶聚集並紮起纜線。

粵語

10

裝配與準備

在牆壁上安裝

為保持空氣流通，在每側與牆壁之間保留 10 厘米。

經銷商會提供詳盡的安裝說明，請參閱選購掛牆安

裝與設定指南。

如果您打算將電視掛在牆上，將掛牆接口（選購部件）

裝在電視背面。

當您使用掛牆接口（選購部件）安裝電視，請小心

裝上，令接口不會掉落。

1

請使用遵循 VESA 標準的螺絲和掛牆接口。

2

若使用長於標準的螺絲，可能會令電視內部受

損。

3

若使用不當的螺絲，可能會令產品受損並從安

裝位置掉落。在此情況下，LG Electronics 並

不負責。

4

VESA 僅於螺絲掛牆尺寸和掛牆螺絲規格方面相

容。

拆開底座與機身

1

在設有墊子的平面上以畫面向下朝的方式放置

電視。

3

移除 2 粒螺絲，從電視抽出底座機身。

在平面上舖設泡沫膠墊或保護軟布，保護畫

面免受損壞。

注意

2

向左轉動螺絲，然後從底座機身抽出底座。

10厘米

粵語

11

裝配與準備



先中斷電源線的連接，然後移動或安裝電視。

否則可能會有觸電危險。



如果您天花板或傾斜的牆壁上安裝電視，電

視可能會墮下並導致嚴重損傷。



使用經認可的 LG 掛牆底座，並聯絡本地經銷

商或合資格的人員。



請勿過度旋緊螺絲，否則會導致電視受損及

保養失效。



使用符合 VESA 標準的螺絲和掛牆底座。因

誤用或使用不當配件而造成的任何損壞或傷

害並不包括在保養範圍內。



使用在 VESA 標準螺絲規格列出的螺絲。



掛牆底座套件包括安裝手冊和所需部件。



掛牆底座屬選購項目。您可從本地經銷商取

得其他配件。



螺絲長度視乎掛牆底座而有所不同。確保使

用合適的長度。



有關詳情：請參閱掛牆底座隨附的說明。

注意

附註

型號

M2250D M2450D

VESA(AxB) 75 x 75 200x100

標準螺絲 M4 M4

螺絲數目 4 4

掛牆底座托架（選

購）

RW120 RW240

5

請使用下述的 VESA 標準。



784.8 毫米（30.9 英吋）及以下

* 掛牆墊厚度：2.6 毫米

* 螺絲： 4.0 毫米 x 牙距 0.7 毫米 x 長度 10 毫

米



787.4 毫米（31.0 英吋）及以上

* 請使用 VESA 標準的掛牆墊和螺絲。



VESA (A x B)

A

B

粵語

12

遙控器

本手冊的描述關於遙控器的按鍵。

請仔細閱讀本手冊並正確使用電視。

如要更換電池，打開電池蓋，更換電池 (1.5 V AAA) 時將和端配對電池格內的標籤，然後關上電池蓋。

如要移除電池，以相反步驟執行動作。

確保將遙控器指向電視的遙控器感應器。

注意



請勿混合使用新舊電池，否則遙控器可能受損。

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

（電源）

開啟或關閉電視。

智能節電模式 ( 請參閱頁 50)

調整畫面亮度以減少能源消

耗。

AV模式( 請參閱頁 27)

選擇 AV 模式。

清單 ( 請參閱頁 21)

顯示節目表。

輸入 ( 請參閱頁 26)

選擇輸入模式。

TV/RAD ( 請參閱頁 19)

選擇收音機、電視和數碼電視

節目。

數字鍵

輸入數字。

Q.VIEW

返回之前檢視的節目。

選取

選擇輸入以套用影像精靈設

定。

勾選及取消勾選 USB 功能表

內的節目。

FAV

顯示所選的我的最愛頻道。

（音量）

調整音量。

比例( 請參閱頁 24)

重新調整圖像的大小。

節目

選擇節目。

頁面

移至上一個或下一個畫面。

靜音

靜音所有聲音。

粵語

13

遙控器

Q.MENU( 請參閱頁 28)

存取快速功能表。

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

GUIDE

Home

SIMPLINK

資訊

檢視目前節目和畫面的資訊。

離開

清除所有畫面顯示，從任何功

能表返回電視檢視。

顏色標記按鍵

這些按鍵用於電視文字廣播

（僅限電視文字廣播型號）、

頻道編輯。

字幕

在數碼模式調用所需字幕。

SIMPLINK( 請參閱頁 28)

存取連接至電視的 AV 裝置；

開啟 SIMPLINK 功能表。

主頁( 請參閱頁 48)

存取主功能表，或儲存輸入並

退出功能表。

導覽鍵

捲動功能表或選項。

確定

選擇功能表或選項並確認輸

入。

返回

讓用戶在互動應用程式、EPG

或所有用戶互動功能移回一

步。

電視文字廣播按鍵(請參閱頁65)

這些按鍵用於電視文字廣播。

如需詳細資料，請參閱「電視

文字廣播」部分。

控制按鍵

控制按鍵我的媒體功能表

或 SIMPLINK 相容裝置

(USB,SIMPLINK)。

節目指南 ( 請參閱頁 22)

顯示節目指南。

粵語

14

觀看電視

連接天線或纜線

要將天線、纜線或收費電視機頂盒連接至電視，請

參閱下文。插圖可能與實際配件有所不同，而 RF

線屬選購項目。

連接天線或基本纜線

使用 RF 線 (75 ohm) 將電視連接至牆壁天線插座。

連接收費電視機頂盒

使用 2 條 RF 線 (75 ohm)，將電視連接至收費電視

機頂盒，並將收費電視機頂盒連接至牆壁天線插座。



如使用兩部電視以上，使用訊號分線器。



如圖像品質惡劣，正確安裝訊號放大器以改善

圖像品質。



如連接天線時圖像品質惡劣，將天線對準適當

方向。



請瀏覽

http://AntennaWeb.org

，了解天線

和纜線連接的更多詳情。

附註



確保不要折彎 RF 線的銅線。



完成裝置之間的所有連接說明，然後將電源線

連接至電源插座，以防電視受損。

注意

銅線

牆壁天線

插座

戶外

天線

粵語

15

觀看電視

首次使用電視

當您首次使用電視，將會顯示初始設定畫面。選擇

語言並自訂基本設定。

1

將電源線連接至電源插座。

2

按下電視上的即可開啟電視。

電源顯示燈亮燈。



您亦可在主功能表中存取選項以存取重設

為出廠設定值。



如果設定功能表畫面顯示後 40 內沒有對

電視進行任何操作，設定功能表將會消失。

附註



如要在您的家居環境中以最佳品質顯示圖

像，選擇家用模式。



商店展示模式適用於零售環境。



如果您選擇商店展示模式，過往的自訂設

定將於 5 分鐘內切換為商店示範模式的預

設設定。

如果您沒有完成初始設定，每當使用電視時

都會出現。

3

如果您首次使用電視，將會顯示初始設定畫面。

4

依照畫面上的說明，根據個人偏好自訂電視。

語言



模式設定



自動搜尋頻道

為家居環境選擇家用。

選擇顯示語言。

自動掃描並儲存可用的節

目。

5

完成基本設定時，按下確定。

6

如要關閉電視，按電視的。

電源顯示燈熄滅。

長時間不使用電視時，從電源插座中斷電源

線的連接。

注意

粵語

16

觀看電視

1

按遙控器的 或電視的即可開啟電視。

2

按下輸入並選擇天線。

3

觀看電視時，使用以下按鍵和功能表控制電視。

按鍵/功能表說明

P( )或

PR(



)

捲動已儲存的

節目

數字輸入數字可選擇節目

(+,-) 或

VOL(



)

調整音量

靜音靜音所有聲音

影像選擇其中一個預設圖像模式 ( 請

參閱頁 50)

音效選擇其中一個預設圖像模式。

( 請參閱頁 54)

比例 重新調整圖像的大小 ( 請參閱頁

24)

4

要要關閉電視，按遙控器的 或電視的。

管理節目

自動設定節目

使用此功能自動尋找並儲存所有可用節目。

開啟自動編入節目時，將會刪除所有過往儲存的服

務資訊。

1

按下主頁可存取主功能表。

2

按導覽鍵可捲動至設定，然後按下確定。

3

按導覽鍵可捲動至自動搜尋頻道，然後按下確

定。

4

選擇開始可開始自動搜尋頻道。

電視自動掃描並儲存可用的節目。

5

完成後，按下離開。

當您返回上一個功能表，按下返回。

附註



如果電視掃描到封鎖的節目，系統將提示您輸

入密碼以保持掃描節目。



您可儲存最多 1,000 個節目。您可儲存的節

目數目視乎廣播訊號環境而定。

粵語

17

觀看電視

附註



如果電視掃描到封鎖的節目，系統將提示您輸

入密碼以保持掃描節目。

手動設定節目（數碼模式）

手動搜尋頻道讓您手動將節目新增至節目清單。

選擇天線

1

按下主頁可存取主功能表。

2

按導覽鍵可捲動至設定，然後按下確定。

3

按導覽鍵可捲動至手動搜尋頻道，然後按下確

定。

4

按導覽鍵可捲動至數碼電視，然後按下確定。

5

捲動節目類型，然後新增或刪除節目。

6

完成後，按下離開。

當您返回上一個功能表，按下返回。

附註



如果電視掃描到封鎖的節目，系統將提示您輸

入密碼以保持掃描節目。



L：SECAM L/L’（法國）



BG：PAL B/G, SECAM B/G（歐洲 / 東歐 / 亞

洲 / 紐西蘭 / 中東 / 非洲）



I: PAL I（英國 / 愛爾蘭 / 香港 / 南非）



DK：PAL D/K, SECAM D/K（東歐 / 中國 / 非

洲 / CIS）



如要儲存其他頻道，重複步驟 5 至 10。

手動設定節目（類比模式）

手動搜尋頻道讓您手動搜尋頻道並根據個人喜好編

排電視台。

1

按下主頁可存取主功能表。

2

按導覽鍵可捲動至設定，然後按下確定。

3

按導覽鍵可捲動至手動搜尋頻道，然後按下確

定。

4

按導覽鍵可捲動至電視或有線電視，然後按下

確定。

5

捲動節目類型，然後新增或刪除節目。

6

按導覽鍵可捲動至電視系統。

7

按導覽鍵可捲動至V/UHF或有線。

8

按導覽鍵或數字鍵可捲動至所需頻道編號。

9

 按導覽鍵可捲動至開始搜尋。

10

按導覽鍵可捲動至儲存，然後按下確定。

11

完成後，按下離開。

當您返回上一個功能表，按下返回。

粵語

18

觀看電視

指定電視台名稱

您可使用五個字元向每個節目編號指定電視台名稱。

1

按下主頁可存取主功能表。

2

按導覽鍵可捲動至設定，然後按下確定。

3

按導覽鍵可捲動至手動搜尋頻道，然後按下確

定。

4

按導覽鍵可捲動至電視或有線電視，然後按下

確定。

5

按導覽鍵可捲動至頻道命名，然後按下確定。

6

按導覽鍵可捲動選擇位置並選擇第二個字元，

如此類推。您可使用字母 A 至 Z、數字 0 至 9、

+/ - 和空格，然後按下確定

7

 按導覽鍵可捲動至關閉，然後按下確定。

8

 按導覽鍵可捲動至儲存，然後按下確定

9

 完成後，按下離開。

當您返回上一個功能表，按下返回。

頻道微調

通常只有在訊號接收欠佳時才進行頻道微調。

1

按下主頁可存取主功能表。

2

按導覽鍵可捲動至設定，然後按下確定。

3

按導覽鍵可捲動至手動搜尋頻道，然後按下確

定。

4

按導覽鍵可捲動至電視或有線電視。

5

按導覽鍵可捲動至頻道微調。

6

為最佳影像和聲音進行頻道微調。

7

按導覽鍵可捲動至儲存，然後按下確定

8

 完成後，按下離開。

當您返回上一個功能表，按下返回。

粵語

19

觀看電視

編輯節目清單

跳過節目編號，表示在電視檢視時無法使用 P 選

取此節目。

如果您想選取跳過的節目，直接使用數字鍵輸入節

目編號，或者在頻道編輯功能表中選取。

此功能讓您跳過已儲存的節目。

如果開始自動搜尋頻道時取消勾選「自動編號」，

即可使用「移動」功能變更節目編號。

1

按下主頁可存取主功能表。

2

按導覽鍵可捲動至設定，然後按下確定。

3

按導覽鍵可捲動至頻道編輯，然後按下確定。

4

按導覽鍵可選取要儲存或跳過的節目。

5

完成後，按下離開。

當您返回上一個功能表，按下返回。

附註



即使關閉系統鎖定，也可註冊為鎖定節目。

數碼電視 / 收音機模式

跳過節目編號

1

按導覽鍵，捲動至要跳過的節目編號。

2

按藍色按鍵可略過所選的節目編號。

3

再次按藍色按鍵可釋放。

附註



跳過頻道在節目清單上以藍色顯示，觀看電視

期間使用 P( ) 更改節目時，這些跳過頻

道不會在畫面上顯示。



如果您想觀看跳過頻道，直接使用數字鍵輸入

節目編號，或者在頻道編輯功能表或 EPG 釋

放跳過頻道。

鎖定節目編號

1

按導覽鍵可捲動以選取要鎖定的節目。

2

按黃色按鍵可轉動節目編號。

3

按黃色按鍵可釋放。

粵語

20

觀看電視

電視模式

刪除節目

1

按導覽鍵，捲動至要刪除的節目編號。

2

按紅色按鍵可刪除所選的節目編號。

附註



將會刪除所選節目，所有接下來的節目將會向

上移一格。



即使關閉系統鎖定，也可註冊為鎖定節目。

移動節目

1

按導覽鍵，捲動至要移動的節目編號。

2

按綠色按鍵可轉動節目編號，然後按導覽鍵。

3

按綠色按鍵可釋放。

跳過節目編號

1

按導覽鍵，捲動至要跳過的節目編號。

2

按藍色按鍵可略過所選的節目編號。

3

按藍色按鍵可釋放。

附註



跳過節目時，跳過頻道會以藍色顯示，而在電

視檢視期間使用 P( )按鍵將不會選取這

些節目。



如果您想選取跳過的節目，直接使用數字鍵輸

入節目編號，或者在頻道編輯中選取。

鎖定節目編號

1

按導覽鍵可捲動以選取要鎖定的節目。

2

按黃色按鍵可轉動節目編號。

3

按黃色按鍵可釋放。

選取我的最愛頻道

1

按導覽鍵可捲動以選取所需節目。

2

按 FAV 可將相應節目新增至目前我的最愛頻道

節目組的最愛頻道清單。

3

按 FAV 可釋放。

選取我的最愛頻道節目組

1

按導覽鍵可捲動以選取所需節目。

2

按 Q.MENU 可顯示快顯視窗，當中可變更我的

最愛頻道節目組。

3

按導覽鍵可捲動以選取我的最愛頻道節目組，

然後按下確定。

ページが読み込まれています...

LG M2250D-PH ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

LG M2250D-PH ユーザーガイド

関連論文