Seiko 7x52 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
 确认电池残量
 特 点
 关于飞行模式 ( )( 乘坐飞机的时候 )  手动选择时区 ( 当需要在飞机机舱内等校准目的地时间的时候 )  时区修正 ( 当使用腕表的地区和时区发生变化的时候 )  夏时制 (DST) 的设定
本腕表是太阳能 GPS 表。
具有以下几个特点。
GPS Global Positioning System( 全球定位系统 ) 的简称。
在世界任何一个地方,只需按压一次按钮就可以调整为当
地正确的时间。
通过太阳能充电来驱动腕表。
把表盘放置于光线照射之下充电。
在充满电的情况下,腕表大约可走动 6 个月。
通过接收来自 GPS 卫星的电波
信号,可以迅速调整时间。
适用于全世界 39 个时区。
本太阳能GPS腕表不同于导航用的机器,在技术规格设计上,它不是平时使用时恒常接收GPS卫星的电波信号,只有在时区修正和强制或自
动调整时间等时候,腕表才会接收GPS卫星的电波信号。
可以接收信
号的状态
无法接收
信号的状
指示器显示 电池残量 应该这样处置
F (足够) 可以接收信号的状态。
水平位置(中等)
可以接收信号,但应
注意充电。
指示器显示 秒针走动状况 电池残量 应该这样处置
1秒1格
走针
E (少)
无法接收信
号,但电池
能量还可以
保证腕表走
时。
要想接收到信号的话,则需要给
电池充电,至少要到指示器指针
恢复到水平位置上。
2秒1格
走针
不仅无法接
收信号,而
且电池能量
已不能保证
腕表走时。
(电池能量耗
尽预告功能
启动
要想让腕表持续走时并且可以接
收信号的话,则需要继续充电,
至少要到指示器指针恢复到水平
位置上。
5秒1格
走针
由于处于飞行模式
( ),因此不显示电
池残量。
如果处于可以解除飞行模式( )
环境的话,则应该解除飞行模式
( )。
→解除飞行模式( )状态
如果指示器指针指示在“E”的
话,则应该根据上述方法进行充
电。
2
1
3 4 5 6
通过指示器指针的位置,可以确认本腕表是否处于能够接收信号的状态。
此外,对于电池能量少的状态,可以通过秒针的走动情况,更详细地确认电池能量不足的程度。
接收 GPS 的电波信号,需要充足的电池能量。平常应该注意经常把腕表放置于光线照射之下给电池充电。
进行①操作之后,大约在5秒钟
以内,持续按压按钮C(3秒钟)
2
按压按钮B,然后松开
在5秒钟以后,自动结束
机内模式的设定
1 3
返回到时间显示。
手动选择时区(当需要在飞
机机舱内等场所校准目的
地的时间的时候)
如果处于飞行模式( )状
态的话,
则即使返回到时间显示,
指示器指针也指向
秒针将在40秒位置处停止,指示
器指针指向
秒针显示出信号接收结
果(Y、N),指示器指针
指向信号接收的种类
(1或者4+)。
设定为飞行模式 ( ) 状态
解除飞行模式 ( ) 状态
<飞行式( )状态>
指示器指针指向
进行①~③程序的操作。
在操作②时,如果指示器指针的位置指向
如右图所示位置“●ON”的话,则可解除
飞行模式(
)状态。
如果进行①操作后,持续时间超过大约5秒钟的话,则会自动返回到时间显示。如果返回到了时间显
示的话,则重新从①开始操作。
<飞行模式( )状态>
指示器指针指向
如果解除飞行模式( )的话,
则指示器指针将显示电池残
量。
在飞机机舱内等可能会给其
他电子仪器的工作造成影响
的场所,应该把腕表设置为
飞行模式(
)状态。
如果设定为飞行模式(
)状态
的话,则GPS卫星电波接收
(时区修正、强制修正时间、
自动修正时间)将不会启动。
关于飞行模式 (
)
持续按压按钮C(3 )
秒针停止的话,则松开手
1
按压按钮 B 或者按钮 C,把秒针对准目的地的时区
如果时分针停止走动的话,
则按压按钮 A
2 3
秒针开始走动。
在 日 在 变 动 过 程 中
进行按钮和表冠的操作。
<指示器指针的显示>
显示出夏时制 (DST) ON
OFF 设定。
当夏时制(DST) 的设定不正
确的时候,可以在结束③操
作以后,通过“夏时制(DST)
的设定”程序来转换ON
OFF。
如果表针不走动状态持续 1 分钟以上的话,则自动返回到时间显示。
手动选择时区的方法
秒针开始走动并显示出
现在所设定的时区。
如果按压按钮一下的话则秒
针开始走动移动至相邻的时
区。
如果按压时间短的话,
会进入到确认时区设定的
状态所以一定要确实按
3 秒钟。
关于手动选择时区
在无法修正时区的场所,可以通过手动来设定时区。
※ 有关夏时制 (DST) 的设定,可以按照“夏时制 (DST) 的设定”来进行。
DST ON OFF
显 示
关于时区修正的注意事项
如果在时区境界线附近修正时区的话,则有时会显示出邻接时区的时间。
这属于结构上可能出现的情况,而不是故障。在这种情况下,应该通过选择时区来对时区进行设定。
当在陆路移动途中修正时区的时候,应该避开在时区境界附近修正时区,应该尽量通过选择该时区的代表性城市来进行修正。此外,在
时区境界线附近使用腕表的时候,务必要确认时区的设定,并根据需要,通过手动来对时区进行设定。
时区的修正方法
持续按压按钮B(6秒),当秒针
移动至30秒位置的时候松开手
到一个容易接收信
号的场所
1
移动到能看见天空
且视野广阔的户外
等场所。
2 3
当秒针指示到“Y”或者“N”
上的时候,信号接收结束
把腕表正面朝上放好等待接收
4
※按压按钮B经过3秒钟秒钟
移 动 至 0 置 上 ,此 时 应
压。
在日期在变动过程中不能
进行按钮和表冠的操作。
夏时制不能够自动设定
要通过手动来进行设定。
信号接收结果显示5秒钟。
然后,时针分针开始走动,
对时间和日期进行调整。
信号接收
结果显示
Y:成功 N:失败
显 示
BPC
JJY
BPC
JJY
秒针移动至30秒位置,开始接收
信号。指示器指针指向“4+
当 指 示 器 针 指 E 或
时候即使进行信号接收的操
作,信号接收也不会启动。
  当指向“E时候,应将腕表放
置于光线照射下充电。
  当 指 向
的 时 候 ,应 除 飞
到信号接收结束,最长所需时间
2分钟。
因接收信号状况不同而有所不同。
<接收信号时的显示>
针表示接收信号的容易程(接收信号
GPS数目)
B
P
C
JJY
即使显示为4颗以上,也可能会无法
接收信号。
中 ,可
号。
需要取消接收信
号的时候,可以
按压按钮A。
不同的地区设定有各自的【夏时制 (DST)。所谓夏时制,是指夏季时间。这是一种当夏季日
照时间较长的时候,采用把正常时间快进一个小时以延长白天时间的制度。以欧美国家为主,
全世界大约有 80 个国家采用了夏时制。夏时制 (DST) 的实施期间和实施地区因国家而有所
不同。
各地区的夏时制(DST)有时候会因国家和地区的情况而发生变。
关于夏时制 (DST)
在进行①操作之后,大约在5秒
钟以内,持续按压按钮C(3秒钟)
2
按压按钮A
如果时分针停止走动的话,则在大约5秒钟
后自动结束DST设定模式
1 3
当夏时制(DST)的设定处于ON状态的时候,按照①~③程序操作。
在操作②的时候,把指示器指针对准右图位置“OFF”。时分针将向后返回1个小时。
返回到时间显示。
指示器指针返回到电池残量显示。
夏时制(DST)
Daylight Saving Time=日光节约时制
指示器指针走动并指向“ON”
时分针向前快进1个小时。
指示器指针开始走动,显示出现在夏时
制(DST)的设定状态。
即使进行时区修正和手动选择时区,DST的ON和OFF也不会自动转换。
※当从实施夏时制的地区前往未实施夏时制的地区时,应该把DST设定为OFF状态。
把夏时制 (DST) 设定为 ON 状态
把夏时制 (DST) 设定为 OFF 状态
<夏时制(DST)的设定为OFF状态>
根据指示器指针位置的不
同,返回到时间显示的时间
也不同。
在时分针停止走动后,如果
在5秒以内按压按钮A的话,
也会返回到时间显示。
在电池残量将要耗尽时充电至满
量的话,需要花费时间,因此平
时应注意给腕表充电。
详细情况请阅读使用说明书完全版。
7X52 GPS SOLAR
Quick Start Manual
将表冠按回到原位
 强制修正时间 ( 只需要调整时间的时候 )
7
可以调整所设定时区的正确的现在时间。
( 不进行时区的变更 )
关于强制修正时间
强制修正时间的方法
持续按压按钮B(3秒钟),当秒针移
动至0秒位置的时候松开手
移动到容易接
收信号的场所
1 2 3
当秒针指示到“Y”或者“N”
上的时候,信号接收结束
把腕表正面朝上放好等待接收
4
移动到一个能
看见天空且视
野开阔的户外
秒针移动至0秒位置,开始接收信
号。
指示器指针指在“1”
在返回到时间显示以后,确认
是否已经成功接收信号
当显示为“Y”但时间不准确的
时候,有可能是因为所设定的时
区与所在地不相符。应确认时区
的设定。
应该用手动来进行夏时制(DST)
的设定。
信号接收结果显示5秒钟。然
后,时针分针开始走动,对时间
和日期进行调整。
<接收信号时的显示(捕捉卫星数)>
秒针表示接收信号的容易程度
(接收信号时的GPS卫星的数目)
如果只是获取时间信息的话,
则信号接收所需要的卫星数为1
颗。
信号接收
卫星数
1颗 0颗
显 示
状 况 容易接收信号 无法接收信号
信号接收
结果显示
Y : 成功 N : 失败
显示
BPC
J
J
Y
BPC
J
J
Y
B
P
C
JJY
B
P
C
JJY
想要取消接收
信号的时候,
可以按压按钮
A。
接收信号所需要的时间,最长
为1分钟。
接收信号的时间会因信号接收的状况而有所不同。
 小表盘的调整方法
8
・小表盘按照 24 小时制显示
时间。
・即使调整了大表盘的时区
小表盘的时间也不会发生变
化。
小表盘为独立工作状态,与大
表盘没有关联。
打开表冠固定锁
将表冠向外拉出1格
按压按钮B或者按钮C,
调整时间
1
2 43
打开表冠固定锁
向左(朝下方向)拧动表
冠。螺丝松动,表冠处于可
操作状态。
固定锁加锁
状态
固定锁被打
开的状态
进入小表盘时间调整模式。
(大表盘和小表盘继续保持工作
状态。)
操作结束
※应该给表冠加固定锁
按压
拧紧
在向腕表表盘方向轻轻按压表
冠的同时,向右(朝上方向)
拧动表冠直到拧不动为止。
小表盘的调整方法
拧松
如果持续按压
2 钟以上
,指 针 将 连
动;
如果按压一
下 的 ,指 针
则停止动。
 手动调整时间的方法
9
打开表冠固定锁
表冠向外拉出2格
到所调整的时间时,
将表冠按压回原位
持续按压按钮A(3秒钟),当秒针
移动到0秒位置的时候松开手
按压按钮B或者C
来调整时间
1
2
53 4
打开表冠固定锁
秒针移动到13秒位置,
停止走动。
操作结束。
腕表开始走动。
秒针移动到0秒位置,停止走
动。
进入手动调整时间模式。
・如果重新回到可以接收电波的环境下使用腕表的话,则可以接收电波信号来调整时间。
・在调整时间的时候,日期也会跟随连动调整。
手动调整时间的方法
※ 即使是在无法接收电波的情况本腕表也可以按照普通石英表的精度走时平均月偏差±15 秒
※ 在手动调整时间之后,如果接收电波信号功的话,则显示为接收到的时间。
拧松
※给表冠上好固定
按压
拧紧
果进入到手动调整时间模
的话则电波信号接收结果的
据 会 ,因 此 ,如 果 这 时
接 收 的 话 ,则
示 出“ N ”。
如果持续按
压2秒钟以上
,则
连 续 ;如
果再压一
的 话 ,则
止走动。
使 拧 冠 ,表 针 会 走
动。
日 期 变 动 是 在 凌 晨 0 点( 半
12点)的时候在调整时间的
时候要注意上午和下午
 手动调整日期的方法
10
手动调整日期的方法
关于手动调节日期的注意事项
本腕表在接收 GPS 卫星电波时自动修正时间及日历。因此除在无法接收 GPS 卫星电波的环境以外,请不要进行以下操作。否
则有可能会造成基准位置的偏移。
如果接收GPS卫星电波成功
期 显 示 不 准 确 的 ,则 可
是日期出现了偏差。
  BASIC MANUAL
  (基本操作手册
   日期
及时分针的基准位置」
  P.85 〜 86
如果在无法接收GPS卫星电波
的环境下,无法自动调整日期
(由小月转换为大月等时候)
话,则需要通过手动来调整日
期。
・日期跟时间没有关系可以
单独调整。
・在重新回到可以接收信号环
境下使用的时候应该手动
接收 GPS电波的信号来调整
时间和日期。
 →时区修正
打开表冠固定锁
1
打开表冠固定锁。
拧松
将表冠按压回原位将表冠向外拉出2格 按压按钮B或者来调整日期
42 3
操作结束。秒针移动到13秒位置后,停
止走动。
※给表冠上好固定
按压
拧紧
如果持续按
压2钟以上
,则
动;
如果再按压
的 话 ,则
停止走动
如果进入到手动调整时间模
,则 号 接 收 结 的 数
据 会 消 失 ,因 此 ,如 果 这 确 认
信号接收结果的话,则会显示出
“ N ”。
即使拧转表冠,期也不会
动。
在日期正在变动过程按钮无
法操作。
11
本腕表Seiko Astron在每年的6 1 日或 121日后接收到第一个 GPS卫星电波即开始进入闰秒信号接收模式。无论是否需要调
整闰秒,本腕表都将每6 个月进行一次闰秒信号接收。这个过程是自动的,不需要用户特别操作。而接收闰秒信号的过程比日常
调整需要的时间相对较久。因此请确保在容易接收 GPS 卫星电波的地方完整的接收闰秒信号,例如户外。
秒针开始时针方向转,“分”为单位倒数直至接收到闰秒信号。
最久需要18分钟。
当秒针到达12点钟的位置,开始接收信号。
当信接收状况良好,秒针会移动至1点位,腕表开始读信(大约
需要1分钟)。
如果信成功,秒针将会移动到Y的位置表示数据完成传输。
B按钮
指针指向4的右
闰秒信号接收过程
此时,秒针指向 0~18秒之间的某一点,并以分钟为单位来显示闰秒信号在接收之前的待机时间。依照每1 分钟来倒计时,当秒针
到达0 秒时,将开始接收闰秒信号。进行此操作的时候,建议您移动到 GPS 卫星电波接收良好的环境下,例如户外。
※ 秒针的位置表示大约多久之后即将开始接收闰秒信号。当秒针指向 1 秒的位置时, 即表示 1 分钟之后将开始接收闰秒信号。
※ 此时指针的运动不同于正常的时间显示,秒针不会每 1 秒钟走动 1 次,此情形并非故障。
在接收闰秒信号的过程中,指针的走动情况与强制校正时间时一样。
闰秒信号接收结束时,在显示信号接收结果之后,秒针将回复每1秒钟走动1次。指示器指针也将返回到电池剩余电力显示,腕表可以继续使用。
※ 无论是否使用闰秒,都将每半年进行一次闰秒信息的信号接收。
※ 接收闰秒信号前请务必确认表款的电力是否充足。
※ 在腕表接收信号的过程中,请不要进行按钮的操作。
需查看详细信息,请阅读基本手册(第 18 页)
关于闰秒
闰秒用于修正天文学上所规定的世界时(UT)和国际原子时(TAI)之间的偏。
每年或每几年的 6 月底或者 12 底,必须增加或删除「1
腕表将不断进入闰秒信号接收模式直至信号接收成功为止。在以下情况中接收了 GPS 卫星电波时,也将启动闰秒信号的接收:
●在重设系统之后接收到 GPS 卫星电波时
●长时间未接收 GPS 卫星电波时
●闰秒信号接收失败时
在此期间时间调校将会失效。当尝试接收闰秒信号不成功时,指针会指向 N(notsuccessful不成功)的位置,建议移动到户外
等易于接收 GPS 卫星电波的地方完成时间数据接收的过程。然后按住“B 按钮”3 秒钟,闰秒信号将会通过 GPS 星电波开始传输。
 闰秒信号接收
当指示器指针指向E或者 的时
候,即使进行信号接收的操作,
信号接收也不会启动。
  当指向“E”的时候,应将腕表放
置于光线照射下充电。
  当指向
的时候,应解除飞行模
式(
)。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Seiko 7x52 取扱説明書

タイプ
取扱説明書