1封面
中文
保留备用
操作手册
割灌割草机
C302TS
警告
请认真阅读说明并遵循安全操作规则，
否则可能造成严重伤害。
2
目 录
安全使用本产品................................................................ 3
说明.......................................................................... 7
启动之前...................................................................... 8
装箱清单 ................................................................... 8
组装 ....................................................................... 8
U 形握把 ................................................................... 9
安装护罩 .................................................................. 10
安装尼龙线修剪头 .......................................................... 10
调节平衡 .................................................................. 10
准备燃料 .................................................................. 11
引擎运转..................................................................... 13
启动引擎 .................................................................. 13
停止引擎 .................................................................. 14
修剪操作..................................................................... 15
使用肩带 .................................................................. 16
使用尼龙线修剪头时的基本修剪操作 .......................................... 16
使用金属刀片时的基本修剪操作 .............................................. 18
维护和保养................................................................... 19
保养指导 .................................................................. 19
维护和保养 ................................................................ 19
存放 ...................................................................... 28
技术规格..................................................................... 29
易损件表..................................................................... 30
3
安全使用本产品
安全使用本产品
重要信息
警告
使用本产品之前，请确保阅读操作手册。
关于操作手册
本手册包含有关产品组装、操作和维护方面的必要信息。请认真阅读并理解其中的内容。
请务必将手册放在一个容易获取的地方。
如果因手册丢失或损坏而无法阅读，请从您的产品经销商处购买一本新手册。
本手册中使用的单位均为 SI 单位 （国际单位制）。括号中的数字为参考值；在某些情况下，可能存在微小的转
换误差。
否则可能会引发事故或严重伤害。
本产品的预期用途
本产品是一款轻型高效的汽油引擎驱动装置，设计用于在难以通过其他方式控制的区域进行杂草防除、草坪与灌
木修剪作业。
请勿将本设备用于上述之外的任何其他用途。
本手册的内容可能因产品升级而更改，恕不另行通知。为了提供更清晰的说明，使用的某些插图可能与产品本身
有所不同。
如有任何不明确或疑惑之处，请咨询您的产品经销商。
否则可能会引发事故或严重伤害。
不要改装产品
不得对产品进行改装，
否则可能会引发事故或严重伤害。因产品改装而引发的任何故障，均不属于制造商的保修范围。
如果未进行检查和维护，切勿使用本产品。
如果未进行检查和维护，不得使用本产品。始终确保定期检查和维护本产品，
否则可能会引发事故或严重伤害。
出借或转让您的产品
如果将您的产品出借给其他方，应确保租借产品的人员收到随附的操作手册。
如果将产品转让给其他方，请在移交时将操作手册附在产品上。
否则可能会引发事故或严重伤害。
本产品的用户
以下人员不能使用本产品：
处于疲劳状态的人员
饮过酒的人员
服药后的人员
孕妇
身体状况不佳的人员
未阅读过操作手册的人员
儿童
请记住，操作人员或用户应对他人或其财产造成的事故或危险负责。
不遵守这些说明可能会引发事故。
本产品的点火系统在运行期间会产生电磁场。磁场可能会干扰心脏起搏器或引发心脏起搏器故障。为了降低健康
风险，我们建议使用心脏起搏器的用户在操作本产品之前先咨询医生和心脏起搏器制造商。
振动和寒冷
据称，暴露于振动和寒冷环境时，可能会引发一种称为雷诺氏现象的状况，某些人员的手指会受到影响。暴露于
振动或寒冷环境时，手指可能会感到麻刺和灼热，随后还会失去常色和出现麻木感。强烈建议遵守以下注意事
项，因为无法确定可能引发疾病的最低暴露程度。
要注意身体保暖，特别是头、颈、脚、踝、手和腕各部位。
经常在工作间歇充分活动手臂，并且不要吸烟，以保持身体的血液循环畅通。
限制操作的时间。每天尝试进行一些不需要操作修剪机或其他手持式动力设备的工作。
如果您的手指感到不适、发红或肿胀，并且随后出现发白和失去知觉的症状，请立即就医，不要进一步暴露
于寒冷和振动环境。
不遵守这些说明可能会给您的健康造成伤害。
4
安全使用本产品
重复性应激损伤
据称，过度使用手指、手掌、手臂和肩膀的肌肉和肌腱时，这些部位可能会产生疼痛、肿胀、麻木、无力和剧
痛。某些重复性手部活动会大大增加您面临重复性应激损伤 (RSI) 的风险。为了降低 RSI 风险，请遵守如下事
项：
使用手腕时避免采取弯曲、伸展或扭曲的姿势。
工作时要间歇休息，最大程度地减少重复性动作，并让手部得到休息。降低和减小重复性动作的速度和力度。
加强锻炼以增强手掌和手臂的肌肉。
如果您的手指、手掌、手腕或手臂感到麻刺、麻木或疼痛，请及时就医。越早诊断出 RSI，防止形成永久性神
经和肌肉损伤的可能性就越大。
不遵守这些说明可能会给您的健康造成伤害。
适当的培训
只允许接受过适当培训且穿戴了防护装备的人员操作本设备。
应完全掌握装置的控制方法和正确用法。
了解如何停止装置的运行以及关闭引擎。
了解如何迅速解开设备肩带的勾连。
在没有正确说明书的情况下，不允许任何人使用本装置。
不遵守这些说明可能会给您的健康造成伤害。
穿戴合适的衣物。
把头发扎紧，切勿使其垂至肩上。
不要穿戴领带、珠宝或宽松悬垂的衣物，因为这些可能会被卷入本机。
不要穿戴露趾鞋，或者赤脚或露腿。
不遵守这些注意事项可能会导致您的视力或听力受损，或者导致严重伤害。
穿戴防护装备
操作修剪机时，务必穿戴以下防护装备。
1. 头部防护装置 （安全帽）：保护头部
2. 耳罩或耳塞：保护听力
3. 护目镜：保护眼睛
4. 全覆式面罩：保护面部
5. 安全手套：保护双手，减轻寒冷和振动
6. 合身的工作服 （长袖、长裤）：保护身体
7. 重型防滑防护靴 （带鞋头）或防滑工作鞋 （带鞋头）：保护双脚
8. 护胫：保护腿部
不遵守这些注意事项可能会导致您的视力或听力受损，或者导致严重伤害。
必要时，请使用以下防护装备。
防尘口罩：保护呼吸道
防蜂网罩：抵御蜜蜂的袭击
使用和操作环境
不要在以下情况下使用本产品：
恶劣天气下。
陡坡上或没有可靠的立足点容易滑倒的位置。
夜间或能见度不良的昏暗位置。
在缓坡上使用本产品时，应沿水平方向、类似等高线的路线移动作业。
如果您跌倒或滑倒或者未正确操作本产品，可能会受到严重伤害。
为确保您的健康和安全以及工作的舒适，请在 -5
o
C 至 40
o
C 的气温范围内操作本机。
不遵守这些说明可能会给您的健康造成伤害。
做好应对受伤的准备
万一发生事故或受伤，请确保您已做好准备。
急救箱
毛巾和湿巾 （用于止血）
哨子或手机 （用于寻求外界帮助）
如果您无法实施急救或寻求外界帮助，伤势可能会恶化。
警告
5
安全使用本产品
警告提示
其他指示
符号
在发生火灾或烟雾的情况下把安全放在第一位
如果引擎起火或排气口以外的任何其他区域出现烟雾，应先远离本产品，以确保人身安全。
起火时，用铲子铲送沙子或其他类似材料盖住起火位置以防止火势扩散，或者用灭火器将火扑灭。
恐慌可能会导致火灾和其他伤害越来越严重。
警告
危险 警告 注意
带有 “危险”字样的此符号，
提醒某种操作或情况将给操作人
员和旁观者带来严重人身伤害，
甚至导致死亡。
带有 “警告”字样的此符号，
提醒某种操作或情况可能给操作
人员和旁观者带来严重人身伤害，
甚至导致死亡。
“注意”指示的是某种存在潜在
危险的情况，如果未能避免，将
可能引发轻微或中度伤害。
圆圈斜杠标志表示所
示情况是被禁止的。
重要提示 重要信息
此处随附的信息包含有关使用、
保养和维护本产品的各种技巧和
提示。
带有 “ 重要提示 ” 字样的加外
框文本，包含有关使用、检查、
维护和存储本手册所述产品方面
的重要信息。
符号形式 / 形状 符号说明 / 应用 符号形式 / 形状 符号说明 / 应用
仔细阅读操作手册
修剪附件轴的最高速度，
单位为
转/分
穿戴护目、护耳和头部防
护装备
确保旁观者都在 15 米以外
穿戴足部防护装备和手套 汽油和润滑油混合
紧急停止
阻气门控制处于 “ 冷启动
” 位置 （阻气门关闭）
警告！
当心物品飞散！
阻气门控制处于 “ 运行 ”
位置 （阻气门开启）
警告，当心侧向推力 当心高温区
6
安全使用本产品
安全标记
本手册中所述的产品上附有以下安全标记。使用本产品之前，请确保您了解这些标记的含义。
如果标记因磨损或损坏而变得难以看清，或者标记脱落且丢失，请从您的产品经销商处购买替换标记，然后将其
贴在以下插图中所示的位置处。请确保标记始终清晰可见。
禁止在不安装护罩的情况
下使用
不要在通风不良的地方使
用本产品
当心火灾 引擎启动
当心电击 手动油泵 （ 起动注油泵 ）
符号形式 / 形状 符号说明 / 应用 符号形式 / 形状 符号说明 / 应用
1. 安全标记 （部件号 890617-43130）
7
说明
说明
1. 作用角调整装置 有两个齿轮，可改变转动轴的角
度。
2. 修剪附件 用于修剪草坪和杂草的尼龙线修剪头。
3. 护罩 用于保护操作人员，避免其意外接触修剪刀
片和飞溅杂物的装置。
4. 切断刀 切断尼龙线以调整线长，使其达到适当的
划割幅度。
5. 轴管 用作传动轴外壳的装置部件。
6. U 形握把 造型类似自行车握把，工作负荷比环形
握把更低。
7. 悬挂点 可勾住背带的装置。
8. 点火开关 安装在油门扳机外壳顶部的 “ 滑动开关
”，将开关向前移可切换至 “ 运行 ” 位置，向
后移可切换至 “ 停止 ” 位置。
9. 油门扳机 通过操作人员手指启用，用于控制引擎
速度。
10. 油门扳机锁止装置 将油门扳机锁定在怠速位置，
直到您用右手正确握持握把为止。
11. 空气滤清器盖 用于盖住空气滤清器。
12. 燃料箱盖 用于封盖燃料箱。
13. 燃料箱 包含燃料和燃料过滤器。
14. 启动器手柄 用于启动引擎的拉手。
15. 消音器罩 覆盖在消音器外部，用于防止操作员触
碰到消音器的高温表面。
16. 火花塞
17. 肩带 用于悬挂设备的可调式束带。
18. 环保信息标签
19. 机械环保代码
8
启动之前
启动之前
装箱清单
组装
以下部件将用包装盒分开包装。
打开包装盒后，请检查其中的部件。
如有缺失或损坏，请与您的经销商联系。
引擎
操作轴
1. U 形握把
2. 引擎
3. 护罩 （用于尼龙线修剪头）
4. 护罩 （用于金属刀片）
5. 尼龙线修剪头
6. 肩带
7. 操作手册
8. 保修单
9. 护目镜
10. 警示标记
11. 锁止工具
12. 套筒扳手
13. L 型扳手
14. 轴管
警告
请认真阅读操作手册，以确保正确组装本产品。
使用组装不正确的产品可能会引发事故或严重伤害。
9
启动之前
U 形握把
操作轴总成
1. 将引擎竖立在水平面上。
2. 取下分度螺栓 (A)。
3. 松开引擎和轴管之间连接处的紧固螺栓 (B)。
4. 小心地将轴管 (C) 安装到引擎上，直到达到标记位置
(D) 为止。
5. 确保动力传动轴 (D) 正确啮合。
6. 旋转驱动轴外壳，直到分度螺栓孔与轴管中的分度孔
(F) 对齐。
7. 安装分度螺栓并拧紧两个螺栓以紧固驱动轴组件。
U 形握把总成
1. 拧松握把杆支撑螺栓 (A)。
2. 将握把杆调整到感觉舒适的操作位置，然后拧紧 4 颗
螺栓 (M5×25)。
3. 如图所示，确认点火线的接头是否位于风扇盖的开口
部分。
4. 为避免节气门控制线 (B) 松脱，请用线固定夹 (D) 将
其固定在轴管 (C) 上 （2 个部位）和右侧 U 形握把
上 （1 个部位）。
将其固定在没有粘贴标记的部位，以免标记剥落。
激活油门锁，并检查节气门是否开启。如果节气门未
充分打开，则表示油门拉线扭曲。逆时针旋转 U 形
把手，以消除拉线扭曲。
1) 卸下空气滤清器盖和防尘罩。
2) 逆时针旋转 U 形把手，以消除拉线扭曲。
3) 重新装上防尘罩和空气滤清器盖。
G：螺母
注意
安装握把时，切勿遮挡任何安全标记。
注意
组装后，将线端 (E) 在化油器 (F) 端部的游隙调整到 1
mm - 2 mm。
10
启动之前
安装护罩
1. 将护罩 (A) 安装至作用角调整装置的安装部位并拧紧
4 颗螺栓 (B)。
安装尼龙线修剪头
1. 将锁止工具 (A) 插入作用角调整装置右侧的孔中，同
时将护圈弹簧向左压。
2. 将锁止工具进一步插入刀片护圈固定槽 (B)，以固定
外轴。
3. 使用套筒扳手卸下螺母 (C)、油杯 (D) 和下部刀片护
圈 (E)。
螺母、油杯和下部刀片护圈并非用于与尼龙线修剪头配
合。
4. 将尼龙线修剪头 (F) 沿螺纹旋转 （逆时针）安装到轴
上，直到旋紧为止。
5. 拆下锁止工具。
调节平衡
调整肩带
注意
使用锁止工具牢牢固定外轴，以避免安装尼龙线修剪
头时外轴发生转动。
警告
此产品经过专门设计，适用于各种各样的体型，但可能不适用于身高特别高的人。如果装置连接肩带后，您的脚
能够够及修剪附件，则切勿使用本设备。
重要信息
人员的体格可能会影响平衡的调节。另外，调平衡规程也可能不适用于部分人群使用某些装置的情况。如果肩带
不适合您的体格或无法调好，请向您的经销商请求帮助。
11
启动之前
随附的肩带适用于标准成人体型 （身高 150 cm - 195
cm，腰围 60 cm - 120 cm）的人员。
如果提供了肩带或当本手册中推荐使用肩带时，请使用
肩带。调整肩带和设备上的悬挂点 (A)，使设备悬挂
时，修剪附件稍微高出地平面 (B) 几厘米。
修剪附件和护罩在所有方向上都应水平。安装了肩带的
设备，如右图所示。
将悬挂点沿管轴上下移动，以找出适当的平衡点。转动
管夹，以将修剪附件和护罩调水平。锁定到位。如果悬
挂点是自由旋转型，则设备可能会倾向于向侧面滚转，
但您仍应将前后轴上的附件和护罩调水平。
按照上述方式调平衡和调水平，可能需要调整管夹的位
置并重新调整肩带。另外，设备安装不同类型的修剪附
件和护罩，可能需要重新调平衡。
准备燃料
调整工具的平衡以使修剪刀片在一个水平面内转动
危险
在引擎高温或运转时，切勿加注燃料。
加注燃料时，不得在附近吸烟或持有明火。
否则燃料可能会点燃并引发火灾，进而导致烧伤。
警告
不要在室内向燃料箱注油。务必在室外空地上向燃料箱注油。不要在卡车的装卸平台上或其他类似的地方向本产
品加注燃料。
燃料箱 / 燃料罐内可能存在压力，务必缓慢松开燃料盖，以使压力达到均衡。
否则燃料可能会喷出。
擦除所有因过量填充而溢出或溅出的燃料。
溢出的燃料如果被点燃，可能会导致火灾和灼伤。
每次加完燃料后，都要检查燃料管、燃料系统垫圈或燃料箱盖周围有无泄漏或排放现象。如果发现燃料泄漏或排
放现象，请立即停止使用本产品，并与您的产品经销商联系进行维修。
任何燃料泄漏都可能会引发火灾。
应将加料箱置于远离火源的阴凉地方。
使用经认可的燃料容器。
重要信息
燃料是由普通汽油与风冷式二冲程引擎油混合而成。推荐使用辛烷值最低为 89 的无铅汽油。不要使用含有甲醇
或乙醇含量超过 10% 的燃料。
储存的燃料有保存期。混合的燃料不要超过三十 (30) 天内预计使用的量。
12
启动之前
燃料
建议的混合比率：50:1 (2%) 适用于 ISO-L-EGD 标准
(ISO/CD 13738)、JASO FC、FD 等级和 爱可 高级 50:1
级别的油品。
不要直接在引擎燃料箱内混合燃料。
燃料供应
不要将燃料箱 (A) 加得太满。应将燃料保持在规定的液
位范围内 （最多添加到燃料箱的肩部水平线 (B)）。
加完燃料后，拧紧燃料箱盖。
13
引擎运转
引擎运转
启动引擎
冷启动引擎
（如果产品曾经长期存放，请连接火花塞帽）
1. 拆下刀套。
2. 将产品放置在水平地面上，检查以确保修剪附件未接
触地表面或任何其他 （使用梁或其他此类器具的）器
具。
3. 将点火开关 (A) 拨至 “ 启动 ” 位置。
4. 确保油门扳机 (D) 位于怠速位置。
警告
启动引擎时，请特别注意遵守以下注意事项：
远离加油位置，至少距离 3 米以上。
将本产品放在一个平坦、通风良好的地方。
检查是否不存在燃料泄漏现象。
检查金属刀片是否有裂纹。
检查是否没有螺母和螺栓松动。
在本产品周围留出大量空间，且禁止人员或动物靠近。
启动引擎时将油门扳机置于怠速位置。
启动引擎时，将本产品牢固地固定在地面上。
不遵守这些注意事项可能会导致事故或伤害，甚至会导致死亡。
引擎启动后，检查是否有异常振动或声音。如果有异常振动或声音，请勿使用本产品。请与您的产品经销商联系
进行维修。
由零部件掉落或破碎引发的事故可能会导致受伤或严重伤害。
从引擎排出的废气中含有有毒气体。切勿在室内或其他通风不良的位置使用本产品。
排出的废气可能引起中毒。
当产品正在运转时或停机一段时间后，切勿触摸消音器、火花塞、作用角调整装置和其他高温部
件。
触摸高温部件可能会被灼伤。
当产品正在运转时，切勿触摸火花塞、火花塞线和其他高压部件。
如果在本产品运转期间触摸高压部件，可能会被电击。
如果在油门扳机处于怠速位置时启动引擎，而修剪附件却能够运转，则使用修剪机之前，请先调整汽化器。
不遵守这些注意事项可能会导致事故或伤害，甚至会导致死亡。
使用油门销启动引擎时，修剪附件运转。引擎启动后，立即稍微拉动油门扳机以释放油门销。禁止使用油门销进
行修剪作业。
转动的刀片可能导致人员受伤。
重要提示
先轻轻拉出启动器握柄，然后加快拉动速度。起动器拉绳的拉出长度不要超过其总长度的 2/3。
启动器握柄回位时，不要直接将其松开。
14
引擎运转
5. 将阻气门控制杆 (F) 拨至 “ 冷启动 ”(E) 位置。
6. 交替按压、松开手动油泵 (H)，直到燃油被吸入其内
部。
7. 检查您周围的区域是否安全，按照图示方法用手牢牢
握持靠近引擎的位置，然后拉动数次启动器握柄 (I)。
8. 如果您听到类似爆炸的声音且引擎立即停止运转，请
将阻气门控制杆扳至 “ 运行 ”(G) 位置并继续拉动启
动器手柄以启动引擎。
9. 如果引擎未停止运转，请轻轻将阻气门控制杆扳至 “
运行 ” 位置。
10. 待引擎怠速运行一小段时间进行预热。
引擎难以起动时，可使用油门销 (C)。（将油门扳机扳
到底并将油门销往下按，然后按压油门扳机锁止装置
(B) 并松开油门扳机，以激活油门销。引擎启动后，立
即稍微拉动油门扳机以释放油门销。）
热启动引擎
1. 将点火开关 (A) 拨至 “ 启动 ” 位置。
2. 确保油门扳机 (D) 位于怠速位置。
3. 检查阻气门控制杆是否位于 “ 运行 ” 位置。
4. 如果手动油泵里面没有燃料，可交替按压、松开手动
油泵，直到燃油被吸入其内部。
5. 检查周边区域是否安全，用手牢牢握持靠近引擎的位
置，然后拉动启动器握柄以启动引擎。
停止引擎
1. 将油门扳机 (B) 扳至怠速位置并将引擎设为怠速 （即
低速）。
2. 将点火开关 (A) 拨至 “ 停止 ” 位置。
3. 如发生紧急情况，请立即使用点火开关停止引擎的运
转。
4. 如果无法停止引擎的运转，请将阻气门控制杆扳至 “
冷启动 ” 位置。引擎将失速并逐渐停止运转 （紧急
停止）。
如果使用点火开关无法停止引擎的运转，应将点火开关
送交您的经销商进行检查和维修，问题解决后才可再次
使用此产品。
5. 对设备进行作业之前或将设备置于无人照看状态之
前，务必断开火花塞线与火花塞的连接，以确保引擎
不会启动。
15
修剪操作
修剪操作
危险
当修剪附件被卡住时，务必停止引擎的运转。
如果去除堵塞物之后修剪附件突然启动，可能造成人员严重受伤。
切勿在未正确安装护罩的情况下，操作本产品。
修剪附件弹飞的任何物体都可能导致事故或人员严重受伤。
以本产品为中心，半径 15 米的区域内为危险区域。操作本产品作业
时，小心观察以下注意事项。
切勿让儿童和其他人或宠物穿越危险区域。
如有他人穿越危险区域，请关闭引擎以停止修剪附件的转动。
靠近操作人员时，应先提醒操作人员 （例如，从外部向危险区域
内抛掷细枝），然后检查引擎是否已经关闭以及修剪附件是否已停
止转动。
如果有多个操作人员正在操作本产品，则应确定操作人员相互提
醒的方式，且应保持至少 15 米的相对距离。
修剪附件弹飞的任何物体、或以任意方式接触修剪附件，都可能导
致失明或死亡事故。
警告
开始作业前，请检查待作业区域，并移走所有可能被修剪附件弹飞的小石子和空罐、以
及所有可能缠绕在修剪附件上的绳线。
如果异物被修剪附件弹飞或丝线或其他材料缠绕在本产品上甩动，则可能造成事故或人
员严重受伤。
出现以下情况时，应立即关闭引擎并确保修剪附件已停止，然后再检查产品的各个部位。更换所有受损部件。
在作业时，修剪附件接触岩石、树干、电线杆或其他类似障碍物。
产品突然开始异常振动。
继续使用已损坏的部件可能会引发事故或严重伤害。
作业时，请勿将修剪附件举高。修剪附件的作业水平高度不得高于膝盖。
将修剪附件的作业水平高度升高至膝盖以上会导致旋转平面更靠近面部，修剪附件弹飞的任何物体都可能会引发
事故或严重伤害。
本产品的运输
在如下所述的情形下运输时，应关闭引擎并确保修剪机刀片已经停止转动，然后装上修剪机刀套同时避免接触消
声器。
移到您的作业区域。
在作业时移至其他区域。
离开已作业区域。
不遵守这些注意事项可能会导致灼伤或严重伤害。
用车运输本产品时，应排空燃料箱，装上刀套并将产品固定到位以防止移动。
用车运输时，如果燃料箱内存在燃料，可能会引发火灾。
切勿尝试单手操作本产品。
确保用拇指和其他手指环绕握把将其抓紧。
16
修剪操作
使用肩带
务必使用肩带将修剪机正确装备。
将腰带扣扣上。腰带应舒适贴身。
将产品挂在肩带上。
将肩带放在左肩上，调整肩带，使快卸销位于略低于
腰部的位置。
将修剪附件沿地面移动，检查是否调节正确。
必要时重新调节悬挂点的位置。
肩带配备了紧急释放功能。如果发生起火或其他紧急
事件，将快卸销 (A) 向上拉即可将本产品从身上卸
下。
使用尼龙线修剪头时的基本修剪操作
调节尼龙线
使用尼龙线修剪头时，切勿将转速调至 10000 转 / 分以
上。
要从线轴上释放尼龙线，请在转速低于 4500 转 / 分时，
朝地面轻轻敲击线轴的敲击按钮。
修剪附件开始转动后，护罩上的切断刀可将尼龙线均匀
切断，从而自动调节划割幅度。
不超过最大划割幅度运行时，可将两根尼龙线切割到相
同的长度。
尼龙线变短后，可朝地面轻轻敲击线轴的敲击按钮
(A)，从线轴上释放尼龙线。
修剪
此阶段需要将修剪机小心地伸入要修剪的材料内部。略
微倾斜机头，以避免碎屑朝操作人员的方向飞来。如果
修剪到障碍物 （例如，栅栏、墙壁或数目）边缘，则接
近时应选择一个角度，以免碎屑从障碍物上弹回伤人。
慢慢移动尼龙线修剪头，直到正好割到障碍物边缘的
草，而尼龙线又未被障碍物卡住 （过度靠近）为止。如
果修剪到金属丝网或钢线链栅栏边缘，注意不要让修剪
丝接触到金属丝。如果尼龙线过度接触金属丝网，则可
能会在金属丝附近突然断裂。
修剪时，可沿草茎位置，一根一根地修剪。将尼龙线修
剪头置于草茎底部附近，高度不能太高，不然会导致草
摆动并缠住尼龙线。不要猛力穿割草茎，请用尼龙线的
最外缘慢慢磨断草茎。
1. 与墙的角度
2. 碎屑
3. 刀侧升高
4. 与地面的角度
警告
修剪附件使用不当，可能导致严重伤害。请阅读并遵守本手册中所列的全部安全说明。
只使用 株式会社 山彦 推荐的修剪附件。
调节尼龙线长度之后，当尼龙线修剪头开始转动时，超出切断刀范围的多余尼龙线可能会飞出。
否则可能会引发事故或严重伤害。
17
修剪操作
割扫
此操作是通过水平弧线平扫或平摆修剪机来修剪或刈割
大型绿地。做平滑简单的运动。切勿使用砍劈方式割
草。倾斜尼龙线修剪头，以免割扫过程中碎屑朝操作人
员方向飞出。然后原路返回，返回过程中，不用设备进
行割扫。如果您装备了完善的保护装备且不在乎碎屑朝
你的位置飞来，那么返回过程中也可使用设备进行割
扫。
除草和修边
这两种操作都可使用大角度倾斜尼龙线修剪头来实现。
除草 (A) 是去除地面上的植物，露出地面。修边 (B)
是剪掉延伸到人行道或车行道上的草。在修边和除草期
间，大角度倾斜设备作业时应满足此要求：飞出的碎
屑、沉积污泥和石子不会从硬质表面弹回伤人。
虽然图中显示了如何切边和除草，但每个操作人员都必
须自行找出最适合自身体格和修剪环境的角度。
对于几乎所有修剪作业而言，最好都将尼龙线修剪头倾
斜，使尼龙线的前边缘部分 （与操作人员和护罩相对的
方向）接触修剪对象 （参见相应的图片）。这样可让碎
屑朝远离操作人员的方向抛出。
将修剪头向错误的一侧倾斜，将导致碎屑向操作人员方
向飞溅。如果尼龙线修剪头与地面平行，则整个尼龙线
外缘都会进行切割，这样碎屑将向操作人员飞溅、阻力
将拖慢发动机的运转，且会消耗大量尼龙线。
尼龙线修剪头逆时针转动。刀具位于护罩左侧。
1. 碎屑
2. 从这一侧切割
不要将尼龙丝伸入坚韧的杂草、树木或金属丝栅栏内。
将尼龙丝伸入铁丝网、钢线链栅栏或茂密的灌木丛，可
能导致断裂的尼龙线末端朝操作人员方向回弹。正确的
方式是修剪到障碍物 （如上所述）边缘为止，切勿将尼
龙线伸入或穿过障碍物。切勿在障碍物和屏障附近进行
修剪。
防止尼龙线接触损坏的金属丝栅栏。被修剪机打坏的金
属丝碎屑，可能会高速飞出。
18
修剪操作
使用金属刀片时的基本修剪操作
割扫杂草
此操作方法是沿水平弧线扫动修剪附件，进行修剪。此
操作方法可快速清理草坪和杂草区域。割扫方式不得用
于切割坚韧的大型杂草或木本植物。
如果修剪附件被树苗或灌木丛缠住，切勿使用修剪附件
作为辅助工具来解决缠绕问题，因为这样会导致修剪附
件故障。
作为代替，可关闭引擎并推开树苗或灌木丛，从而释放
刀片。
警告
修剪时请遵循以下说明。
检查以确保修剪机刀片已牢牢固定在正确位置。
更换受损或有裂纹的护罩。
更换磨损的修剪机刀片用螺母。
切勿将刀片切入地面。
切勿使用钝刀片、弯曲刀片、有裂纹或褪色的刀片以及磨损或损坏的螺母。
切勿在没有负载的情况下，将引擎开足马力运行。
否则可能会引发事故或严重伤害。
只使用 株式会社 山彦 推荐的修剪附件。
使用的刀片类型必须与修剪对象的类型与规格相匹配。不适用的刀片或钝刀片可能导致严重的人身伤害。刀片必
须锋利。钝刀片会提升修剪附件回弹的几率，并会导致您与旁观者的受伤几率上升。
塑料 / 尼龙割草 / 除草刀片可用于任何使用尼龙线修剪头的位置。切勿使用此刀片来修剪大型杂草或灌木丛。
3 头式修剪刀片经过特别设计，专门用于修剪杂草和草坪。为避免因设备回弹或刀片断裂所导致的人身伤害，
切勿使用 3 头式修剪刀片修剪灌木丛或树木。
8 带锯齿的灌木 / 草坪刀片经过专门设计，非常适合草坪、庭园碎屑和丛生杂草。切勿将本刀片用于灌木或大
型木本植物 （直径 19 毫米或以上）。
22 齿清理刀片设计用于茂密的灌木丛和最大 64 毫米直径的树苗或幼树。
80 齿割灌刀片设计用于修剪灌木丛和直径 13 毫米及以下的木本植物。
刀片受损或破碎可能导致事故和严重伤害。
回弹
修剪机刀片当高速转动时，如接触树、电杆、岩石或其他
硬物，会发生有力的瞬间反弹，这种现象就叫回弹。
引起回弹可能导致产品失控，非常危险。
尤其是如果修剪机刀片 (B) 的右前象限范围接触灌木或其
他类似物体，则修剪机刀片将导致产品向右后方向急剧回
弹。
为避免发生回弹，切勿从左到右进行修剪。小心操作，确
保修剪机刀片不接触任何硬物。
修剪时，应确保使用刀片左前侧 1/3 部分的边缘 (A) 切割
物体。
否则可能会引发受伤或死亡事故。
19
维护和保养
维护和保养
保养指导
维护程序字母代码：I= 检查，R= 更换，C= 清洁、G = 涂润滑脂、L= 涂润滑油
(1) 或 100 小时，以先到者为准。(2) 或 50 小时，以先到者为准。
* 建议根据在检查期间发现的损坏或磨损情况进行更换。
维护和保养
警告
使用后检查和维护本产品时，请遵守以下注意事项：
关闭引擎，并且等到引擎冷却下来之后再尝试对本产品进行检查或维护。
有灼伤的风险。
在执行检查和维护之前，取下火花塞帽。
如果产品意外启动，可能会引发事故。
重要信息
检查和维护需要具备专业知识。如果您无法对产品进行检查和维护或者无法自行解决故障，请咨询经销商。切勿
擅自拆除本产品。
对于备件和耗材，请只使用正品部件以及指定的产品和部件。 使用其他制造商提供的部件或非指定的部件可能
会引发故障。
位置 保养方法 页码
每天
或
使用
前
每次
加注燃
料
3 天
3
个月
每年
空气滤清器 检查 / 清洁 / 更换 20 I/C * R *
阻气门开关 检查 / 清洁 - I/C
燃料过滤器 检查 / 更换 20 I * I/R *
燃料盖垫圈 检查 / 更换 - I * R *
燃料系统 检查 / 更换 20 I I
火花塞 检查 / 清洁 / 更换 22 I/C/R *
汽化器 检查 20
冷却系统 检查 / 清洁 21 I/C
消音器 检查 / 清洁 / 更换 21 I/C/R *
驱动轴 润滑脂 23 G (1)
气缸排气口 检查 / 清洁 / 脱碳 22 I/C
反冲启动器拉绳 检查 / 清洁 - I/C *
作用角调整装置 润滑脂 21 G (2)
螺丝/螺母/螺栓 检查/紧固/更换 - I *
重要信息
上表显示的是最大时间间隔。所需维护的频率将取决于实际使用情况和您的经验。
如果您有任何疑问或问题，请与您的经销商联系。
20
维护和保养
清洁空气滤清器
1. 关闭阻气门。拧松空气滤清器盖旋钮并拆下空气滤清
器盖 (B)。
2. 卸下空气过滤器 (A) （空气过滤器位于空气滤清器盖
内）。
3. 刷除过滤器上的污物或用压缩空气从化油器端进行吹
扫清理。
4. 将空气过滤器安装到空气滤清器盖上，然后连盖一起
装回。
5. 拧紧空气滤清器盖旋钮。
更换燃料过滤器
1. 使用一根金属丝或类似的物品穿过燃料箱 (A) 开口将
燃油过滤器取出。
2. 将旧过滤器从燃料管路 (B) 中拉出。
3. 安装新的燃料过滤器。
汽化器调节
每台设备都在工厂进行了测试运行，而化油器更是经过了
精细的调整以获得最高性能。
在调整化油器之前，请清洁或更换空气滤清器，启动引擎并
运行几分钟以将其预热至工作温度。
无论何时，只要松开油门杆，引擎都必须恢复到怠速状态。
怠速可调整，且必须设置到足够低的转速，以便引擎离合器
与修剪附件分离。
要调节化油器，请按以下步骤操作：
1. 将装置放置在地面上并起动引擎，然后让引擎以怠速
运行 2-3 分钟进行预热。
2. 如果引擎怠速运行时，修剪附件发生转动，请逆时针
转动怠速调节螺钉 (T) 以降低怠速。
3. 将引擎转速提升至全速状态，然后再恢复至怠速，重
复几次此操作。检查怠速时修剪附件是否已经停止转
动。
4. 如配备了转速计，引擎怠速转速最终应调节至 “ 规格
” 一节中所建议的设置。
重要提示
装回空气滤清器时，请将其安装在滤清器盒内进行装
配。
重要提示
如果过滤器极脏或无法再正确安装，应予以更换。
警告
只能通过转动怠速调节螺钉 (T) 来调整怠速。
在汽化器调节期间，修剪附件可能移动。请优先注意修剪附件，从而确保不会因刀片而受到伤害。
完成汽化器调整后，修剪附件不应以怠速运转，否则可能导致严重的人身伤害。
不得执行除怠速之外的任何其他汽化器调节。所有其他汽化器调节，都必须由授权维修经销商来执行，否则可能
因引擎故障而造成严重的人身伤害。
注意
如果汽化器有故障，请与您的授权维修经销商联系。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
