HP Jetdirect 620n Fast Ethernet Print Server インストールガイド

セットアップガイド

HP Jetdirect プリントサーバー

モデル 620n/615n (EIO)

Development Company, L.P.

著作権法で許可される場合を除き、あらか

じめ許可を得ることなく複製、翻案、翻訳

を行うことを禁止します。

本書に記載される情報は、断りなく変更す

る場合があります。

HP 製品およびサービスに対する保証は、該

当製品およびサービスに付属の保証書に記

載されているものに限られます。本書のい

かなる内容も、新たに保証を追加するもの

ではありません。HP は、本書の技術的ま

たは校正上の誤り、省略に関して一切責任

を負いません。

Edition 1, 1/2004

該当製品

J7934A、J6057A

商標

Microsoft

®

、MS-DOS

®

、Windows

®

、

Microsoft Windows NT

®

は Microsoft

Corporation の商標、または米国における登

録商標です。NetWare

®

および Novell

®

は

Novell Corporation の登録商標です。

IBM

®

、AIX

®

は International Business

Machines Corp. の登録商標です。Ethernet

は Xerox Corporation の登録商標です。

PostScript

®

は Adobe Systems,

Incorporated の商標です。UNIX

®

は Open

Group の登録商標です。

安全性について

本製品のインストールおよび使用の前に、

安全性に関する記号と共に記載されている

説明をすべてお読みください。

マニュアルのシンボル。製品にこ

のシンボルが付いている場合

は、製品の損傷を予防するため、

製品のマニュアルを参照してく

ださい。

警告：傷害を招く恐れのある危険を示し

ます。

注意：装置やデータの損傷を招くおそれの

ある危険を示します。

危険を理解し適切な措置を講じるまで警

告あるいは注意から先に進まないでくだ

さい。

!

4

1. はじめに

用意するもの. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

困ったときは .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. インストール手順

プリンタ動作を確認する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

プリンタの電源を切り、ハードウェアを取り付ける . . . . 11

Jetdirect プリントサーバーの動作を確認する . . . . . . . . 12

必要に応じ、Jetdirect プリントサーバーのネッ

トワーク設定を行う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

構成ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ネットワークサーバーまたはネットワークシステムにプリ

ンタを追加する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Microsoft または Novell NetWare ネッ

トワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

UNIX ネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Apple Mac OS ネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CD-ROM のドキュメントを表示するには. . . . . . 20

3. トラブルシューティングツール

HP Jetdirect 構成ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10/100Base-TX リンク設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

リンク速度 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

リンクのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . 23

工場出荷時のデフォルト設定へのリセット . . . . . . . . . . . 25

ネットワークプロトコルの制御. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ネットワークプロトコルの有効化ま

たは無効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A. ネットワーク印刷の概要

ネットワーク印刷の構成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ネットワークプロトコル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ネットワークアドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ネットワークプリンタのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . 29

5

B. HP Jetdirect ソリューションの要約

ツールの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

サポートされているネットワークプロトコル . . . . . . . . . 32

HP インストールソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C. HP Jetdirect EIO コントロールパネルメニュー

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

クラシックコントロールパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

グラフィカルコントロールパネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

D. 仕様と規制に関する規定

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

規制に関する規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

E. 保証サービス

F. HP のサポートとサービス

HP のオンラインサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ファームウェアアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HP サポートの電話番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

はじめに 6

JAWW

1

はじめに

HP Jetdirect EIO 内蔵プリントサーバーは、HP Enhanced

Input/Output (EIO) プリンタおよび MFP ( 多機能周辺装置 ) 製品用

のネットワークインタフェースカードです。HP Jetdirect プリント

サーバーを使用すると、ネットワーク上のどこででもプリンタを接続

して共有でき、ネットワークの速度で印刷することができます。

HP Jetdirect EIO プリントサーバーでは、Fast Ethernet (IEEE

802.3/802.3u 10/100Base-TX) ネットワークへの接続がサポートされ

ています。プリントサーバーには、シールドなしより対線ネットワー

クケーブルでネットワーク接続するための RJ-45 コネクタが 1 基付

いています。図 1-1 を参照してください。

図 1-1 HP Jetdirect EIO プリントサーバー

接続して電源を入れると、プリントサーバーは、ネットワークとの

自動ネゴシエーションを開始し、10 Mbps または 100 Mbps のリン

ク速度で動作できるか、および全二重モードまたは半二重モードで

通信できるかを検知します。また、リンクの設定は、プリンタのコ

ントロールパネルを使用して行うこともできます。あるいは、ネッ

トワーク接続の確立後に他の構成ツールを使用して設定することも

できます。

HP Jetdirect EIO プリントサーバーを使用した代表的なネットワー

ク例を、図 1-2 に示します。

はじめに 7

JAWW

図 1-2 HP Jetdirect プリントサーバーの代表的なインストール例

HP Jetdirect プリントサーバーのインストールとネットワークプリ

ンタの設定は、簡単に行うことができます。

l HP Jetdirect プリントサーバーハードウェアをインストールし、

ネットワークにプリンタを接続します。

l ネットワーク通信用にプリントサーバーを設定したり、プリンタ

に直接印刷ジョブを送信する各コンピュータシステムにプリンタ

を追加したりするには、ネットワークインストールソフトウェア

を使用します。

詳しい手順については、第 2 章を参照してください。

HP Jetdirect EIO

はじめに 8

JAWW

用意するもの

l EIO スロットが少なくとも 1 つ空いている HP プリンタ

この場合、HP EIO プリンタが正常に動作することを前提としま

す。プリンタに添付されているマニュアルに従ってプリンタを

セットアップし、動作をテストしてください。

l 正常に動作するネットワーク接続、および RJ-45 コネクタが実装

されたネットワークケーブル

動作中のネットワークと、プリンタに使用可能なネットワーク接

続があることを前提にしています。動作中のネットワークは、ネッ

トワークケーブルを介してファイルや他のリソースを互いに共有

できる複数のコンピュータから構成されます。

l Windows システムの場合は、プリンタのソフトウェアドライバ

ネットワーク対応プリンタに付属の CD-ROM に収録されている

ネットワークインストールソフトウェアには、プリンタソフト

ウェアドライバが含まれています。

HP Jetdirect CD-ROM を使用してネットワークプリンタをイン

ストールする場合は、プリンタのソフトウェアドライバが必要で

す。次のいずれかのソースからプリンタドライバを入手できます。

n プリンタに付属している印刷システム CD-ROM

n HP のサポート Web サイト：http://www.hp.com/go/support

n HP Jetdirect CD-ROM に収録されている HP インストール

ウィザードの自動ドライバダウンロード機能 ( インターネット

にアクセスできる場合は、HP Jetdirect CD-ROM のプリンタ

インストールソフトウェアがプリンタドライバを自動的にダ

ウンロードし、インストールします。 )

注記 HP インストールウィザードでインストールを完了

するには、適切な拡張子 (*.inf) を持つプリンタドラ

イバファイルが必要です。該当するドライバの名前

は通常、「Add Printer」ドライバまたは「Corporate

User」プリンタドライバです。

l Windows 以外のシステムについては、付録 B のソフトウェアイ

ンストールツールの要約を参照してください。

はじめに 9

JAWW

困ったときは ...

専門的なトピックや詳細情報については、HP Jetdirect CD-ROM に

収録されているこのマニュアル以外のオンラインドキュメントを参

照してください。

リリースノートについては、HP Jetdirect CD-ROM のルートディ

レクトリにある「Readme」ファイルを参照してください。

Web ベースサポートや電話による直接サポートについては、付録 F

の HP サポート情報を参照してください。

注記米国およびカナダの電話サポートについては、次の

フリーダイヤルの HP サポートまでお問い合わせく

ださい。

1-800-HPINVENT (1-800-474-6836)

各国 / 地域の HP サポートに関する最新の電話番号と

利用可能なサービスの詳細については、次のサイト

にアクセスしてください。

http://www.hp.com/support/support_assistance

インストール手順 10

JAWW

2

インストール手順

注意 HP Jetdirect カードには、静電気放電 (ESD) に

よって損傷を受ける可能性のある電子部品が実装さ

れています。ESD による損傷を防ぐには、プリンタ

のむき出しになっている金属板表面に頻繁に触れて

ください。この目的には、接地されているリストス

トラップ ( または同様のデバイス ) が役立ちます。

カードは常に注意深く取り扱ってください。電子部

品や回路配線に触らないでください。

プリンタ動作を確認する

プリンタが正常に動作することを確認するには、プリンタ構成ページ

を印刷します。プリンタ構成ページには、プリンタの動作ステータス

が表示されます。

プリンタ構成ページの印刷手順は、各プリンタのモデルによって異な

ります。コントロールパネルが装備されたほとんどのプリンタには、

コントロールパネルメニューを表示するためのメニューマップが付

いています。プリンタ構成ページを印刷する場合は、プリンタのマ

ニュアルに記載されている該当手順を参照してください。

注記また、プリンタ構成ページの呼び方も、プリンタの

モデルによって異なる場合があります。たとえば、

HP DesignJet プリンタでは、プリンタ構成ページで

はなく、「Service Configuration print ( サービス構

成印刷 )」というページにステータス情報が表示され

ます。

インストール手順 11

JAWW

プリンタの電源を切り、ハードウェアを

取り付ける

図 2-1 電源の切断とカードの取り付けおよび接続

1. プリンタの電源を切り、プリンタの電源コードを抜きます。

2. プリンタの背面の HP Enhanced I/O (EIO) スロットが空いている

ことを確認します。

注記プリンタに複数の EIO スロットが実装されている場

合は、HP プリンタの任意の EIO スロットにプリン

トサーバーを取り付けることができます。

3. スロットにカバープレートが付いている場合は取り外します。

4. プリントサーバーカードを、スロットのガイドレールに沿って

挿入します。

5. カードを奥まで押したら、留めネジをしっかりと締めます。

6. カードの RJ-45 コネクタポートにネットワークケーブルを差し

込みます。

7. プリンタの電源を入れます。

RJ-45

インストール手順 12

JAWW

Jetdirect プリントサーバーの動作を確認

する

1. Jetdirect 構成ページを印刷し、ステータスメッセージを確認し

ます。

ほとんどの HP LaserJet プリンタにおいては、プリンタ構成ペー

ジを印刷すると、Jetdirect 構成ページが自動的に印刷されます。

HP DesignJet プリンタの場合、サービス構成印刷ページに含まれ

る形式で Jetdirect 構成情報が表示されます。

2. Jetdirect 構成ページの最初のセクションには、“I/O CARD READY”

というステータスメッセージが表示されます。図

2-2 を参照して

ください。

構成ページの最初のセクションには、次のような製品別情報も含

まれています。

n HP Jetdirect 製品番号

n ファームウェアのリビジョン番号

n LAN ハードウェア (MAC) アドレス

n 製造識別番号

注記 Jetdirect 構成ページに表示されるその他のメッセー

ジの説明については、HP Jetdirect CD-ROM に収録

されている適切な『HP Jetdirect

管理者用ガイド

』を

参照してください。

3.「I/O CARD READY」というメッセージが表示されれば、カード

は正常にインストールされています。「必要に応じ、

Jetdirect プ

リントサーバーのネットワーク設定を行う」に進んでください。

「I/O CARD READY」というメッセージが表示されない場合は、次

の点を確認してください。

n プリントサーバーが正しくインストールされ、プリントサー

バーがネットワークに正しく接続されていること。

n ネットワークが正常に機能していること。

プリンタの電源を入れ直すと、プリントサーバーが再初期化され、

プリントサーバーのインストールを再び最初から行うことができ

ます。

インストール手順 13

JAWW

注記リンク設定とトラブルシューティングに関する情報

については、本書の第

3 章を参照してください。

問題が解決しない場合は、HP Jetdirect CD-ROM に収録されている

このプリントサーバーの『HP Jetdirect

管理者用ガイド

』を参照し

てください。

図 2-2 HP Jetdirect 構成ページのサンプル

I/O CARD READY

インストール手順 14

JAWW

必要に応じ、Jetdirect プリントサーバー

のネットワーク設定を行う

ネットワークシステムにプリンタを追加する前にプリントサーバー

のネットワークを設定しなければならない場合は、この時点で設定し

てください。

ただし、ほとんどの場合は、このセクションをスキップすることがで

きます。

その場合は、「ネットワークサーバーまたはネットワークシ

ステムにプリンタを追加する」に直接進んでください。プリントサー

バーの基本的なネットワークパラメータを設定し、システム構成に

プリンタを追加するには、ネットワークインストールソフトウェア

を使用します。

構成ツール

l Microsoft Windows システ

ムの場合は、プリンタに付

属の CD-ROM に収録され

ているネットワークセッ

トアップソフトウェアを

使用する ( 推奨 ) か、また

はプリントサーバーに付

属の HP Jetdirect

CD-ROM に収録されてい

るネットワークセットアップソフトウェアを使用します。このソ

フトウェアを使用すると、ネットワークで動作するようにプリン

トサーバーを構成したり、システムにプリンタを追加したりする

ことができます。ネットワーク

サーバーまたはネットワークシス

テムにプリンタを追加するを参照してください。

注記プリンタに同梱の CD-ROM ソフトウェアでは、プリ

ンタの Novell NetWare ネットワーク設定やその他

の種類のネットワーク設定はサポートされていませ

ん。どのネットワークがサポートされているか調べ

るには、プリンタのマニュアルを参照してください。

( 推奨 ) 使用している

ネットワーク対応プリ

ンタに付属の CD-ROM

を使用します。

または、HP Jetdirect

CD-ROM を使用します。

インストール手順 15

JAWW

l TCP/IP ネットワークの場

合は、Web ブラウザから、

HP Jetdirect プリント

サーバーに組み込まれて

いる内蔵 Web サーバーに

アクセスします。Jetdirect

プリントサーバーの Web

ページから、ネットワーク

パラメータを設定するこ

とができます。

詳細については、HP

Jetdirect CD-ROM に収録されている『HP Jetdirect

管理者用ガ

イド

』を参照してください。

l プリントサーバーの基本

ネットワークパラメータ

を設定するには、プリンタ

のコントロールパネル ( プ

リンタにコントロールパ

ネルが付いている場合 ) を

使用します。詳細については、付録

C を参照してください。

l TCP/IP ネットワークの場合は、

BootP、DHCP、Telnet、または

“arp ” および “ping” コマンドなど

の高度な設定方法を使用します。

手順については、HP Jetdirect

CD-ROM に収録されているご使

用のプリントサーバーの『HP

Jetdirect

管理者用ガイド

』を参照してください。

l ネットワークパラメータを設定するには、HP プリンタ管理ソフ

トウェア (HP Web Jetadmin など ) や他のネットワークユーティ

リティを使用します。HP プリンタのセットアップおよび管理ソフ

トウェアは、次の HP オンラインサポートセンターからダウン

ロードすることができます。

http://www.hp.com/support/net_printing

注記プリントサーバーのネットワークパラメータを設定

すると、その後にプリンタの電源を入れ直しても設

定値が保存され、有効になります。

?

MENUS

+ XXXXXXXXXX

+ XXXXXXXXXXXX

+ XXXXXXXX

a

r

p

-

s

T

e

l

n

e

t

B

o

t

P

D

H

C

P

インストール手順 16

JAWW

ネットワークサーバーまたはネットワーク

システムにプリンタを追加する

ネットワーク上で正しく動作するようにプリンタを設定したら、印刷

ジョブを直接プリンタに送信する各コンピュータにプリンタを追加

することができます。システム構成にプリンタを追加するには、使用

OS 別のネットワークプリンタインストールソフトウェアを使用す

る必要があります。HP インストールソフトウェアの概要について

は、付録

B を参照してください。

図 2-3 システム構成にプリンタを追加する

Windows システムの場合は、次の点に注意してください。

l

プリンタのインストールには、

HP Jetdirect CD-ROM を使用する

より、ネットワーク対応プリンタに付属の CD-ROM を使用したほ

うが簡単な場合があります。

l HP Jetdirect CD-ROM には、プリンタのインストールおよび使用

に必要なプリンタドライバソフトウェアが収録されていません。

プリンタのプリンタドライバは次のソースから入手してインス

トールできます。

n プリンタに付属している CD-ROM

n HP オンラインサポート (http://www.hp.com/go/support)

n HP Jetdirect CD-ROM に収録されているインストールウィ

ザードの自動ドライバダウンロード機能 (ウィザードの実行

時にインターネットアクセスがアクティブである必要があり

ます )。

インストール手順 17

JAWW

注記 HP Jetdirect CD-ROM を使用して MFP または

オールインワンデバイスをインストールすると、一

部の機能 (印刷以外 ) にアクセスできない場合があ

ります。

このセクションでは、HP Jetdirect CD-ROM ソフトウェアの使用方

法について説明します。

Microsoft または Novell NetWare ネットワーク

HP Jetdirect CD-ROM ユーティリティを使用して Windows システ

ムにプリンタをインストールするには、次の手順を実行します。

1. CD-ROM ドライブに HP Jetdirect CD-

ROM を挿入します。

2. インストールユーティリティが自動スター

トするまで待ちます。必要であれば、

CD-ROM のルートディレクトリから

SETUP.EXE を実行します。

3. CD-ROM ユーティリティが起動したら、[ インストール ] を選択し

ます。インストールウィザードが実行されます。

インストール手順 18

JAWW

4. 画面の指示に従います。

注記プリンタインストールウィザードは CD-ROM から

実行します。ウィザードを実行すると、システム上

の一時ディレクトリにファイルがコピーされ、ウィ

ザードが終了すると削除されます。

システムディスクからインストールして実行できる

ウィザードの現在のバージョンについては、次の HP

オンラインサポートをご覧ください。

http://www.hp.com/support/net_printing

5. プロンプトが表示されたら、テストページを印刷し、プリンタの

設定内容を確認します。

n テストページが正常に印刷されたら、このコンピュータシス

テムでのプリンタのセットアップは完了しましたこのシステ

ムがサーバーである場合は、次の「クライアント / サーバーネッ

トワーク」を参照してください。

n テストページの印刷に失敗した場合は、ウィザードに表示され

るトラブルシューティング作業を実行します。詳細については、

[ ヘルプ ] をクリックしてください。また、CD-ROM インストー

ルユーティリティのメイン画面から [ネットワーキングのヘル

プ ] を選択することもできます。

詳細なトラブルシューティングの情報については、お買い上げ

のプリントサーバーの『HP Jetdirect

プリント

サーバー管理者

用ガイド

』を参照してください。Jetdirect CD-ROM に収録さ

れているドキュメントの利用方法の詳細については、

「CD-ROM

のドキュメントを表示するには」のセクションを参

照してください。

クライアント / サーバーネットワーク

サーバー上にプリンタをセットアップしたら、そのサーバーを介して

プリンタにアクセスできるように、ネットワーククライアントを

セットアップする必要があります。セットアップ手順は、特定のクラ

イアントが利用できるユーティリティ、およびネットワークオペ

レーティングシステムによって異なります。

たとえば、プリンタを Microsoft サーバー上にインストールして共有

した場合、各 Windows クライアントは、Add Printer または Network

Neighborhood ユーティリティを使用してプリンタにアクセスする

ことができます。

インストール手順 19

JAWW

詳細については、ご使用のネットワークオペレーティングシステム

に付属しているマニュアルおよびヘルプを参照してください。

UNIX ネットワーク

HP-UX および Sun Solaris システムでは、HP Jetdirect CD-ROM に

収録されている HP Jetdirect Printer Installer for UNIX ソフトウェ

アを使用します。ソフトウェアは CD-ROM の「/UNIX」ディレクト

リにあります。

詳細なインストール手順やその他の情報については、CD-ROM の

「/UNIX」ディレクトリにあるテキストファイルおよびマニュアル

ファイルを参照してください。

HP Jetdirect のトラブルシューティングおよび構成ページメッセー

ジについては、お買い上げの HP Jetdirect プリントサーバーの『HP

Jetdirect

プリント

サーバー管理者用ガイド

』を参照してください。

Jetdirect CD-ROM に収録されているドキュメントの利用方法の詳

細については、「CD-ROM

のドキュメントを表示するには」のセク

ションを参照してください。

Apple Mac OS ネットワーク

AppleTalk ネットワークでプリンタの設定と管理を行うには、HP

Jetdirect CD-ROM に収録されている HP LaserJet Utility を使用し

ます (Mac OS 9.x および X 10 Classic Mode システムの場合 )。ソフ

トウェアをインストールするには、次の手順に従ってください。

1. CD-ROM ドライブに CD-ROM を挿入し、[HP Jetdirect

CD-ROM] アイコンが画面に現れるのを待ちます。

2. HP Jetdirect CD-ROM アイコンをダブルクリックすると、

[Jetdirect] ウィンドウに項目が表示されます。

3. 使用する言語の HP LaserJet ソフトウェアインストールアイコ

ンをダブルクリックします。画面の指示に従ってください。

ソフトウェアを起動して使用するには、ソフトウェアに付属している

ヘルプファイルを参照してください。詳細については、お買い上げ

のプリントサーバーに付属の CD-ROM に収録されている、『HP

Jetdirect

プリント

サーバー管理者用ガイド

』を参照してください。

Mac OS X 10.2 システムにプリンタをインストールする場合は、

AppleTalk、IP 印刷 (LPD 印刷の場合 )、Rendezvous (HP Jetdirect

615n プリントサーバーの場合のみ ) などの Print Center ( 印刷セン

ター ) ツールを使用することができます。

インストール手順 20

JAWW

CD-ROM のドキュメントを表示するには

『HP Jetdirect

プリント

サーバー管理者用ガイド

』を含む、HP

Jetdirect プリントサーバーに関するいくつかのマニュアルが、

Adobe Acrobat Reader 形式 (*.pdf) と Web ブラウザ形式 (*.htm) で

CD-ROM に収録されています。サポートされている Windows シス

テムでは、CD-ROM ユーティリティを使用してこれらのドキュメン

トにアクセスすることができます。

1. CD-ROM ドライブに CD-ROM を挿入します。

2. インストールユーティリティが自動スタートするまで待ちます。

必要であれば、HP Jetdirect CD-ROM のルートディレクトリか

ら SETUP.EXE を実行します。

3. [ マニュアル ] を選択します。次に、HP Jetdirect 製品を選択し、

希望のドキュメントにアクセスします。

4. ご使用のプリントサーバーモデルをクリックしてから、表示する

ドキュメントをクリックします。

Adobe Acrobat 形式 (*.pdf) ドキュメントの場合は、Adobe Acrobat

Reader 4.0 以降が必要です。Adobe Acrobat は、次の Adobe Web サ

イトからダウンロードできます。

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html

ページが読み込まれています...

HP Jetdirect 620n Fast Ethernet Print Server インストールガイド

このマニュアルも適しています

HP Jetdirect 620n Fast Ethernet Print Server インストールガイド

関連論文

その他のドキュメント