B
A
C
安装支架
此支架安装指南因型号而异，以下内容仅供参考。
查看连接面板
要注册此产品，请访问
www.samsung.com/register
快速安装指南
附件
➣➣ 因型号而异。
➣● 遥控器和电池➣
（2➣节➣7➣号电池）
➣● 电源线
➣● 用户指南 ➣● 保修卡
1
➣
线束固定架
2
3D➣眼镜
3
➣
固定圈
(46寸(2个)/55、65、75寸(4个))
1
BN68-04956D-05
x4(M4➣X➣L12)➣
C
C
B
B
A
A
2
3
1
4
壁挂支架套件规格➣(VESA)
将壁挂支架安装到与地板垂直的实心墙上。如要安装到其他建
筑材料上，请与距您最近的经销商联系。如果安装到天花板或
倾斜的墙上，电视可能跌落并导致严重的人身伤害。
➣• 下表中列出了壁挂支架套件的标准尺寸。
➣• Samsung➣壁挂支架套件内附一份详细的安装说明手册。组装所
需的全部零件也一并提供。
➣• 请勿使用不符合➣VESA➣标准螺钉规格的螺钉。
➣• 请勿使用超出标准尺寸或不符合➣VESA➣标准螺钉规格的螺钉。
太长的螺钉可能会对电视内部造成损坏。
➣• 对于不符合➣VESA➣标准螺钉规格的壁挂支架，螺钉长度可能因
壁挂支架规格而异。
➣• 请勿过度拧紧螺钉，否则可能会损坏本产品或导致本产品跌
落，进而造成人身伤害。Samsung➣对此类事故概不负责。
➣• 对因使用不符合➣VESA➣标准或非指定的壁挂支架或消费者未遵
循本产品的安装说明而造成的产品损坏或人身伤害，Samsung➣
概不负责。
➣• 安装电视时，倾斜角度不得大于➣15➣度。
➣• 应始终由两人配合将电视安装到墙壁。
➣• 在安装壁挂前，先移除壁挂孔内的螺钉(只适用于65寸）
产品
系列
电视尺寸
（英寸）
VESA➣螺钉孔规格
(A➣*➣B)（毫米）
标准
螺钉
数量
HB690
40 200➣x➣200
M8
4
46~75 400➣x➣400 4
请勿在电视打开状态下安装壁挂支架套件。
否则可能会导致触电造成人身伤害。
酒店用即插即用
“酒店用即插即用”是指一次性自动执行酒店模式选择、图像模式设置的功能。
➣– “酒店用即插即用”仅可在首次打开电源时执行一次。
➣– 设置好第一台电视后，将该电视的设置克隆到➣USB。
➣– 其他电视只需退出“酒店用即插即用”，然后连接➣USB，将➣USB➣中的设置克隆到电视即可。
➣• 用户界面情况
。
*➣显示的画面将因地区而异。
以下顺序仅供参考。
B
A
C
(40-55寸➣
M4➣x➣L12)
(65寸➣M4➣X➣L10)
正面
正面
背面
背面
俯视图
x4
x4
请勿使用
化学品
请勿使用
润滑油
请勿使用
油
注意
连接浴室扬声器
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
䷈ࠋ
O
O
O
O
X
X
X
O
O
O
O
O
X
X
X
X
DOOR-EYE
3&䕨ܺ
ᭅᄬ䷈
书䕨ߏ
ܞ㑹
3&'9,䷈书䕨ܺ
1
2
3
4
5
AUDIO
$9䕨ܺ
1
䷈书
㾛书
ߛ䞤
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
⬊ᄥ⤀ⴑ
㾛书䕨ߏ
6
7
8
0!
9
- SIDE -
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
䷈ࠋ
HDMI 䕨覂 3
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
#
$
^
@
(HDD 1.0A) /
CLONING
%
Ꮋ
Ꮋ
ৈ
ৈ
$17䕨ܺ
᳞㒔
᮵㒔
1➣RJP
2➣数字音频输出(光纤)
3➣PC/DVI➣音频输入
4➣耳机输出
5➣HP-ID
6➣
分量➣/➣AV➣输入➣1➣/➣AV➣输入➣2
7➣视频输出
8➣PC➣输入
9➣电子猫眼
0➣DATA
!➣LAN
@➣可变音频输出➣恒量音频输出
#➣声音控制
$➣USB➣(HDD➣1.0A)➣/➣CLONING
%➣
HDMI➣输入➣1(ARC),➣2(DVI),➣3
^➣ANT➣输入➣(有线/无线)
E
E
E
Current Localset : CHI_DTV
LocalSet
Change Local Set if Located in North America Latin America and Europe.
In other regions, Please press SKIP button move to the next step.
Change Skip
Configure your TV
Select your information in the categories below.
Select the wireless
network you want to
connect to.
Select
TSEC_00
WPS(PBC)
Refresh
Picture Mode
Network type
Wireless network
1
*****1
q w e r t y u i o p ^
a
ENG
xzcv
bn
m, .
.com
? -
Cancel
Done
ClearCaps
123#&
sdfghj
kl~@ !
*
2345 67890
Configure your TV
Select your information in the categories below.
Enter security key.
Show Password
Auto Tuning
To receive channels, configure the options below
then select Scan.
Aerial Air
Channel Type Digital & Analogue
Select the connected
aerial that you want to
use to get channels
Scan
Auto Tuning
Auto Tuning is finding channels for you...
Channel 10
5%
Stop
Digital 0
• TV 0
• Radio 0
• Data/Other 0
Analogue 0
Auto Tuning
Auto Tuning Complete.
0channels are deleted.
Digital 0
• TV 0
• Radio 0
• Data/Other 0
Analogue 0
Change Settings
Scan Again
E
E
连接到有
线网络
连接到
有线网
络
连接到无
线网络
连接到
无线网
络
TV Setup Complete!
Your TV is now ready to use
OK
Configure your TV
Select your information in the categories below.
Select the wireless
network you want to
connect to.
Picture Mode Standard
Wireless network Select
Network type Wireless
Configure your TV
Selcet your information in the categories below.
Plug a network cable in
to the back of your TV.
Picture Mode Standard
Network type Wired
移动到
Skip,➣按
Enter键进
入下一步
选择“Standalone➣
Setup”模式
Select your Language
Select your language to start the on screen setup.
English
Press the udlr buttons
to move the highlight.
Press the enter button to
select.
简体中文
The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play.
此处设定语言为普通客
户使用语言，Setup➣始
终为英语
选择图像菜单
Configure your TV
Select your information in the categories below.
Picture Mode Standard
Wireless network Select
Network type Wireless
Select a picture mode
that best suits your
viewing environment.
此处选择手动或自动设
定时间和日期
Easy Set Up
Interactive
(Hotel Menu)
Standalone Setup
(Continue Setup)
Standalone Only
(End Setup)
If you select this, the
set up process will be
completed and go to
hotel menu
Hospitality Mode Standalone
SI Vendor OFF
Power On
Channel
MyChannel
Menu OSD
Operation
Clock
Music Mode
External Device
External Source
Bathroom Speaker
Eco Solution
Logo / Message
Cloning
Reach Server
Network
Widget
Door Eye
Service
MAIN : Option, MODE : DTV, RES : NOTSUPPORT, Standalone Menu
When complete, power down TV.
关闭电源以退出
移动到➣
Done
CLOCK
You can adjust your time to set DST, Time Zone
and clock mode
Clcok Mode Auto
Date -- / -- / ----
Time -- : -- --
Set current date and
time
-- : -- --
Network Status
Wired network connection failed.
Close
Retry
IP Settings
MAC Address ff :ff :ff :ff :ff :ff
IP Address 0. 0. 0. 0
Subnet Mask 0. 0. 0. 0
Gateway 0. 0. 0. 0
DNS Server 0. 0. 0. 0
Wired network connection test stopped.
Network Status
Connected to the wireless network, but not to the Internet.
CloseRetry
IP Settings
Wireless network list
MAC Address 1c :5e :3e :7a :13 :21
IP Address 192. 168. 1. 129
Subnet Mask 255. 255. 255. 0
Gateway 192. 168. 1. 1
DNS Server 192. 168. 1. 1
Wirelss network connection test stopped.
PBA SMDLine 13
Standalone mode has been set.
OK
选择“Standalone➣
Only➣（单机模
式）”模式
或
c
c
(M4➣X➣L10)➣
(M4➣X➣L12)➣
安装线束固定架
C
(M4➣X➣L12)➣
x4
HG40AB690
HG46AB690
HG55AB690
HG65AB690
HG75AB690
2
x4
x4
➣✎ 注意
➣• 组装时，请确保分清每个组件的正面和背面。
➣• 请确保至少由两个人搬动电视
E
E
E
保留备用
3
40~65寸
75寸
x8(M4➣X➣L12)
或
x8(M4➣X➣L10)
俯视图
请勿使用
化学品
请勿使用
润滑油
请勿使用
油
注意
[HG690-QSG]BN68-04956D-04SC.indd 1 2014-04-22 5:02:04
规格
项目 规格 注释
电视制式 PAL,➣NTSC,➣DTMB
音频
输出
扬声器
输出
10W➣x➣2
输入
分量 Y
，
Pb
，
Pr
，
Audio-L/R
PC D-sub
，
Audio-L/R
A/V 音频视频插孔
HDMI
与➣HDMI➣规格兼容
天线
75➣ohm➣不平衡式，Din➣插孔
VHF/UHF/CATV/Ready
数据
数据 RJ-12
RJP RS232
工作温度
10°C➣~➣40°C➣(50°F➣~➣104°F)
工作湿度 10%➣~➣80% 无凝结
存放温度
-20°C➣~➣45°C➣(-4°F➣~➣113°F)
存放湿度 5%➣~➣95% 无凝结
执行标准
Q/12JD5965➣平板电视技术
规范
➣➣ 有关电源和功耗的信息，请参阅贴在产品上的标签
术语➣HDMI➣和➣HDMI➣High-Definition➣Multimedia➣
Interface➣以及➣HDMI➣徽标是➣HDMI➣Licensing➣
LLC➣在美国和其他国家或地区的商标或注册商标。
本产品的“环保使用期限”为10年，其标志如左
图所示。可更换部件的环保使用期限可能与产品
的环保使用期限不同。只有在本说明书所述的正
常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有
效。
编
号
项目 子项目 初始值 备注
4
Channel
（频道）
Mixed➣Channel➣
Map
（混合频道表）
ON（开）
ON（开）：无线频道有线频道均
出现在频道列表中，都可以观看
OFF（关）：通过频道列表只能选择当
前状态（有线或无线）下的频道观看
Dynamic➣SI
（动态SI)
OFF（关）
OFF（关）：SI➣不可以更新数字的频
道信息，Channel➣Editor➣显示数字
频道，频道编号自动更新不可
ON（开）：SI➣可以更新数字的频道信
息，Channel➣Editor➣不显示数字频道
Channel➣Rescan➣
Message
（频道再扫描信息）
ON（开）
当频道信息变更后，是否提示通知信息
➣
ON（开）：频道信息变更后，
电视屏幕显示变更信息
OFF（关）：频道信息变更后，电视屏幕
不显示变更信息（频道信息已经更新）
5
MyChannel
（我的
频道）
Mychannel➣En
OFF（关）
我的频道功能开和关
Genre➣Editor
（类型编辑器）
―
用户可以为搜索到的频道分类
6
Menu➣OSD
（OSD菜单）
Picture➣Menu➣Lock
（图像菜单锁定）
OFF（关）
ON(开)：禁用图像菜单
OFF(关)：启用图像菜单
Menu➣Display
（菜单显示）
ON（开）
ON（开）：显示主菜单
OFF（关）：主菜单不可用
Channel➣Menu➣Display
（频道菜单显示）
OFF（关）
ON(开)：启用频道菜单
OFF（关）：禁用频道菜单
7
Operation
（操作）
Panel➣Button➣
Lock
（面板按钮锁）
Unlock
（不锁定）
➣
启用/禁用面板按键操作
➣- Unlock（不锁定）：可以正
常使用所有面板按键
➣- L
ock（锁定）：锁定所有面板
按键（面板按键不可使用，只
能通过遥控器操作电视）
➣- O
nlyPower（只有电源）：锁定
除电源按键以外的所有面板按键
➣- M
enu/Source（菜单/节目源）：锁定➣
Menu➣和➣Source键,➣Panel➣面板键只
可实现声音+/-,频道+/-，开关机
8
Clock
（时钟）
Local➣Time
（当地时间）
Manual
（手动）
设置更新时钟的方式
➣- M
anual（手动）：手动更新
时钟,或者使用频道的时钟数
据（在单机模式时）
Timer➣Type
（定时器类型）
WakeUp
（唤醒）
WakeUp（唤醒）:定时器类型为唤醒
模式，设置电视在特定时间自动打开
OnOff（开关）➣:定时器类型为开关
模式，使电视在指定时间打开和关闭
编
号
项目 子项目 初始值 备注
9
Music➣
Mode
（音乐模式）
Music➣Mode➣AV
（音乐模式➣AV）
OFF（关）
用于从作为➣AV➣输入源的➣mp3/音频
播放器中获取音乐输出。打开时，不
管有无视频信号，客人都可以通过电
视听到播放器的声音
Music➣Mode➣PC
（音乐模式➣PC）
OFF（关）
用于从作为➣PC➣输入源的➣mp3/音频
播放器中获取音乐输出。打开时，不
管有无视频信号，客人都可以通过电
视听到播放器的声音
Music➣Mode➣
Comp
（音乐模式分量）
OFF（关）
用于从作为分量输入源的➣mp3/音频
播放器中获取音乐输出。打开时，不
管有无视频信号，客人都可以通过电
视听到播放器的声音
Music➣Mode➣
Backlight
（音乐模式背光）
OFF（关）
在音乐模式下的背光开/关选
项，以便节约能源
10
External➣
Device
（外部
设备）
7610➣Priority➣AV
（7610➣优先级➣AV）
1
如果设置了插孔优先级，则根
据插孔优先级将插头插入插孔
时会自动设置相应信号源
7610➣Priority➣PC
（7610➣优先级➣PC）
2
如果设置了插孔优先级，则根
据插孔优先级将插头插入插孔
时会自动设置相应信号源
7610➣Priority➣HDMI➣
（7610➣优先级➣HDMI）
3
如果设置了插孔优先级，则根
据插孔优先级将插头插入插孔
时会自动设置相应信号源
7610➣AV➣Option
（7610➣AV➣选项）
AV1
选择➣7610➣AV➣信号源(信号
源选择根据型号而异)
RJP➣HDMI➣Option
（RJP➣HDMI➣选项）
HDMI1
选择➣RJP➣HDMI➣信号源(信号
源选择根据型号而异)
Sound➣Bar➣Out
（声音输出）
OFF（关）
ON（开）：电视扬声器将静音,声音通
过条形音箱的➣HDMI➣发出，此时必须连
接条形音箱(HB690➣model：HDMI1)
OFF（关）：声音通过电视扬声器发出
11
External➣
Source
（外部来源）
Video➣out
（视频输出）
ON➣
设置视频输出的开关控制,仅在➣
RF➣和➣AV➣模式下支持此功
USB➣Media➣Mode
（USB多媒体模式）
Default
（默认）
当➣USB➣连接电视时：
Default（默认）：弹出➣USB➣选项菜单
Automatic（自动）：自动显示播放菜单
Disable（不能）：不弹出任何菜单，
用户只能进入输入源菜单使用➣USB
External➣
Source➣Banner
（外部输入菜单）
ON（开）
ON（开）：在电视开启或模式发生改
变时，电视将显示外部信号源提示
OFF（关）：在电视开启或模式发生更改
时，电视将不会显示外部信号源提示
编
号
项目 子项目 初始值 备注
11
External➣
Source
（外部来源）
Auto➣Source
（自动信号源）
OFF（关）
ON（开）：当外部输入源连接到电
视，电视将自动识别，选择输入源
PC：电视将自动切换到➣PC➣信号源
OFF（关）：自动选择信号源关闭
Anynet+Return➣
Source
（自动返回输入源）
Power➣On➣
Src
（开机输
入源）
断开➣Anynet+Return➣后自动返回
的输入源
Power➣On➣Src（开机时输入
源）：返回到开机时的输入源
L
ast➣Source（上一个输入源）
：返回到上一个输入源
12
Bathroom➣
Speaker➣
（浴室扬
声器）
Sub➣Amp➣Mode
（子功放模式）
2
确定子➣AMP➣操作模式
➣• 0：关闭子➣AMP➣功能
➣• 1
：根据主音量控制确定子音量
➣• 2
：根据浴室音量控制面板
设置确定音量
Sub➣Amp➣Volume
（子功放音量）
6
开机初始状态的子➣AMP➣音量级别
13
Eco➣
Solution
（环保方案）
Energy➣Saving
（省电）
OFF（关）
本功能用于调节电视亮度以减少能耗
➣- O
ff（关）：关闭省电功能
➣- L
ow（低）：将电视设置为低
等省电模式
➣- M
edium（中）：将电视设置为
中等省电模式
➣- H
igh（高）：将电视设置为高
等省电模式
14
Logo/
Message
（标志/讯息）
Welcome➣Message
（欢迎消息）
OFF（关）
开启或关闭欢迎消息
Edit➣Welcome➣
Message
（编辑欢迎消息）
―
编辑欢迎消息
Hospitality➣
Logo
（酒店徽标）
OFF（关）
选择酒店徽标
BMP：BMP➣格式的图片
AVI：AVI➣格式的视频
Both：BMP➣格式的图片和➣AVI➣格
式的➣视频(与Welcome➣Message（
欢迎消息）不能同时使用）
Hospitality➣Logo➣DL
（酒店徽标下载）
―
将酒店徽标从➣USB➣下载到电视
Logo➣Display➣Time
（徽标显示时间）
5➣second➣
（5秒）
设置徽标显示时间➣(3/5/7➣秒)
15
Cloning
（克隆）
Clone➣TV➣to➣USB
（从电视克隆到➣USB）
-
USB➣克隆：TV➣→➣USB
编
号
项目 子项目 初始值 备注
15
Cloning
（克隆）
Clone➣USB➣to➣TV
（从➣USB➣克隆到电视）
-
USB➣克隆：USB➣→➣TV
Setting➣Auto➣
Intialize
（设置自动初始化）
OFF（关）
将“设置自动初始化”设置为“开”时，如果
关闭再打开电源，则数据将被恢复为克隆值如
果没有克隆值，则即使将“设置自动初始化”
设置为“开”，操作也将被忽略，并与将“设
置自动初始化”设置为“关”时一样
16
REACH➣
Server
(REACH服
务器）
REACH➣Server➣
update➣Time
（REACH➣服务
器更新时间）
1hour
设置待机➣REACH➣服务器更
新时间
REACH➣Update➣Immediate
（REACH➣服务
器立即更新）
OFF（关）
在待机模式下1分钟后更新➣
REACH➣服务器
REACH➣Server➣
Channel➣
（REACH➣服务器
频道）
87
设置➣REACH➣服务器的默认频道
None（无）：在自动搜台后设置➣
REACH➣服务器
Channel➣value（频道值）：在
选择的频道设置➣REACH➣服务器
REACH➣Server➣Version➣
（REACH➣服务器版本）
0000
显示➣REACH➣服务器的版本
REACH➣Server➣Group➣ID
（REACH➣服务器组ID)
ALL➣
(全部）
为使用➣SIRCH➣功能提供➣
REACH➣服务器的➣ID
S-LYNK➣REACH
OFF（关）
设置是否使用➣S-LYNK➣REACH➣功能
S-LYNK➣REACH➣Volume
ON（开）
S-LYNK➣REACH➣声音开关
TICKER
OFF（关）
Ticker➣功能开关
17
Network
（网络）
Network➣Setup
（网络设置）
―
为电视设置➣IP➣地址以便连
接到互联网
Hotel➣ID➣Setting
（酒店ID设置）
―
为电视设置不同的➣ID,以便
区分电视
Apps➣Edit(编辑➣App）
―
进入APP下载界面，下载➣Samsung➣Apps
18 Widget
Widget➣Mode
（Widget➣模式）
OFF（关）
Widget➣Mode➣开关
Solution➣Type
（解决方案类型）
Vendor➣
Server
选择解决方案类型➣
Server➣URL➣Setting
（服务器➣URL➣设置）
―
设置服务器➣URL
Hotel➣Option（酒店选项）
要进入此模式：按➣MUTE➣-➣1➣-➣1➣-➣9➣-➣ENTER➣
E
进入酒店工厂安装菜单，选
择单机或者交互模式。要退出酒店选项菜单：关闭电源并再次打开。
编
号
项目 子项目 初始值 备注
1
Hospitality➣Mode➣
(酒店模式)
Standalone
（单机）
选择单机或交互模式
2 SI➣Vendor(SI➣厂商)
OFF（关）
选择➣SI➣厂商
3
Power➣
On
（开机）
Power➣On➣
Channel➣EN
（开机频道选择）
Last➣Saved
（上次保存
值）
电视打开时将切换到该频道选项
Last➣saved：上次保存值
User➣Defined：用户自定义
Power➣On➣Channel
（开机频道）
1
电视打开时将切换到该特定
频道
Channel➣Type
（频道类型）
ATV
电视打开时切换到的频道类型
ATV：模拟频道
DTV：数字频道
每次更换频道类型时，开机
频道都恢复到1，要设置其他
频道请重新设置
Power➣On➣
Volume➣EN
（开机音量选择）
Last➣Saved
（上次保存
值）
电视打开时将切换到该音量选项
Last➣saved：上次保存值
User➣Defined：用户自定义
Power➣On➣Volume
（开机音量）
10
电视打开时将使用该音量级别
Min➣Volume➣
（最小音量）
0
用户可以设置的最小音量级别
Max➣Volume➣
（最大音量）
100
用户可以设置的最大音量级别
Power➣On➣Source
（开机信号源）
TV➣
（电视）
选择首次打开电视时的输入源
Power➣On➣
Option
（开机选项）
Last➣
Option
（上次选
择）
打开电源（打开交流电源）选项
➣- S
tandby（待机）：待机模式
➣- P
ower➣On（打开电源）：直接
打开电视
➣- L
ast➣Option（上次选择）：
维持上次关闭电源时的状态
4
Channel
（频道）
Channel➣Setup
（频道设置）
使用OSD中的“频道”功能，进
行自动或手动搜索频道
Channel➣Editor
（频道编辑器）
在频道列表中可以编辑频道名
称、编号以及图像关闭等
编
号
项目 子项目 初始值 备注
18 Widget
License➣Server➣
IP➣Setting
（服务器➣IP➣设置）
―
设置服务器➣IP
IPTV➣Mode➣
（IPTV➣模式）
OFF（关）
使用➣IPTV➣模式（因型号而异➣
－➣仅➣IPTV➣型号支持此模式）
Virtual➣Standby
➣
（虚拟待机）
OFF（关）
是否使用虚拟待机模式。当使用虚拟
待机模式时，电视消耗功率将降低
Room➣Num➣Setting
(设置房间编号）
-
设置房间编号
19
Door➣Eye
（电子猫眼）
Door➣Eye➣Mode
（电子猫眼模式）
OFF（关）
电子猫眼功能开关
Door➣Eye➣Source
（电子猫眼显示源）
AV1
选择电子猫眼输入源➣
(信号源选择根据型号而异)
Prompt➣OSD
（提示菜单）
ON（开）
提示菜单开关
ON(开）：按门铃首先弹出提示菜单
➣- 选Yes，切换到电子猫眼图像
（全屏或者PIP模式）
➣- 选
➣No，电视没有动作如果用户没有任何
操作，7秒后菜单消失，图像自动切换
OFF(关）：按门铃直接切换电子猫
眼图像（全屏或者PIP模式）
Source➣Return➣Time
（显示返回时间）
7s（7秒）
设定电子猫眼图像显示的时间
(3秒~20秒）
20 Service
Self➣Diagnosis➣
for➣TV
（TV自我诊断）
―
进入电视自我诊断界面
➣- P
icture➣Test（图像测试):➣检查
图像问题，如果出现图像问题，选
择“Yes”，根据菜单提示进行下一步
➣- S
ound➣Test（声音测试):➣检查声
音问题，如果出现声音问题，选
择“Yes”，根据菜单提示进行下一步
Self➣Diagnosis➣
for➣HTV
（HTV自我诊断）
―
HTV特殊功能诊断，诊断如下
功能（根据型号不同相异）
STB➣SI➣Vendor➣Setting➣:➣Si➣
Name➣Ok/Failure
Bathroom➣AMP➣:➣Ok/Failure
SW➣UPGRADE（软件升级）
更新电视上安装的软件
Service➣Pattern
（服务画面）
OFF（关）
服务模式下的测试画面
TV➣Reset（电视复位）
―
初始化➣hotel➣option➣中的工厂数据值
中国能效标识
能效标准：GB24850-2010
型号名 能效等级 能效指数 被动待机功率（W）
HG40AB690QJ 1 1.7 0.30
HG46AB690QJ
1 1.7 0.30
HG55AB690QJ
1 1.9 0.30
HG65AB690QJ
1 1.9 0.20
HG75AB690QJ
1 1.9 0.20
能效标准：GB24850-2013
型号名 能效等级 能效指数 被动待机功率（W）
HG40AB690QJXXR 3 1.3 0.20
HG46AB690QJXXR
3 1.3 0.20
HG65AB690QJ
2 2.0 0.20
HG75AB690QJ
3 1.3 0.20
HG55AB690QJXXR
2 2.1 0.20
三星全球服务网
如果您对三星的产品有任何疑问或意见，请与三星客户服务中
心联系。
国家/地区
客户服务中心
中国 400-810-5858(商务)
生产企业（TSEC）：天津三星电子有限公司
地址（TSEC）：天津经济技术开发区西区江泰路20号
[HG690-QSG]BN68-04956D-04SC.indd 2 2014-04-22 5:02:06
-
1
-
2
