液晶彩色监视器
SMT-1721 / SMT-1921
使用手冊
7-AB68-00651A-01Sc_0508.indd 101 2007-05-08 오후 6:12:07
液晶彩色监视器
SMT-1721 / SMT-1921
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0508.indd 102 2007-05-08 오후 6:12:09
图片符号说明
等边三角形内带箭头的闪电符号用于提示用
户，产品机箱内存在未绝缘“危险电压”，
足以对人造成电击危险。
等边三角形内的感叹号用于提示用户，随产品附
带的文字说明中包含重要的操作和维护（维修）
说明。
警告-为防止火灾或触电，切勿让此显示器淋
雨，也不要将其放在潮湿的地方。
1. 阅读说明：操作此仪器前应阅读所有的安全和操作
说明。
2. 保存说明：应妥善保存安全和操作说明以供今后
查阅。
3. 留心警告：应严格遵守所有有关显示器和操作说明
中的警告。
4. 遵守说明：应遵守所有的操作说明和使用说明。
5. 清洁：进行清洁工作以前，先将此监视器的电
源插头从墙壁插座上拔下。切勿使用液体清洁
剂或喷雾清洁剂。使用湿布进行清洁。以下情况
例外。对于旨在连续运行的显示器以及在某些特殊
情况下 （如丢失了 CATV 转换器的授权代码），用
户清洁 显示器或执行第 5 条清洁说明中规定的必须
拔下显 示器插头之外的其它操作时，无需拔下显示
器的插 头。
6. 连接装置：请勿使用未由三星公司推荐的连接装
置，因为它们可能导致危险。
7. 防水防潮：请勿在近水处使用此显示器（如浴缸、
水洗槽、厨房水池或洗衣盆附近、潮湿的地下室中
或游泳池附近以及类似的地方等）。
8. 附件：切勿将此显示器放在不平稳的手推车、支
架、三脚架、托架或桌子上。显示器可能会坠落，
可能会 对儿童或成人造成严重的人身伤害及严重损
坏装置。请仅使用由三星公司推荐或随显示器销售
的手推车、支架、三脚架、托架或桌子。
显示器的任何安装都应遵循三星公司的说明并应使
用三星公司推荐的安装附件。
9. 通风：出于通风目的，在机箱中提供了槽口和开
口，并且为了确保显示器可靠地工作和防止其过
热，切 勿将显示器放在床铺、沙发、地毯或其它类
似的表 面上，以免堵塞这些开口。切勿将此显示器
放在散 热器或热记录器附近或放在其上。不应将此
显示器用于嵌入式安装（如书柜或储物架架子）之
中，除非已提供适当的通风或已遵循三星公司的说
明。
10. 安装：请勿安装在任何靠近热源的地方，例如散
热器、热记器、炉子或其它发热装置（包括放大
器）。
11. 电源：仅应使用标签上所示的电源类型来操作此显
示器。 如果无法确定安装地点的电源类型，请咨询
三星公司的经销商或当地的电力公司。
12. 接地或极化：对于有三（接地）针的显示器，则配
备了 3 线接地类型插头。此插头将仅适用于接地型
的电源插座。这是一个安全特性。如果您无法将插
头插入插座，请与电工联系以更换您的旧插座。
切勿使 用非接地型插座，否则接地型插头的安全
特性将失效。
13. 电源：线保护 － 应对电源线进行布线，使其免受
踩踏， 也不要在电源线上或紧靠着其放置物品，以
免受到挤压，同时要特别注意插头、简易插座以及
显示器的连接位置的电源线。
14. 闪电：为了在闪电和暴雨交加期间或较长时间无
人看守和使用此显示器时对此显示器提供额外保
护，请从墙壁插座上拔下电源插头并断开有线系
统。 这将防止闪电和电线电涌损坏显示器。
15. 过载：不要使墙壁插座和延长线过载，因为这可能
导致火 灾或触电。
16. 物品和液体进入：切勿通过开口将任何类型的物品
放入此 显示器中，因为它们可能接触到危险的电压
点或造成部件短路，可能会导致火灾或触电。切勿
将任何类型的液体溅到显示器上。
17. 维修：切勿试图自行维修此显示器，因为打开或维修：切勿试图自行维修此显示器，因为打开或
拆下外壳可能会使您处于危险电压或其它危害之
下。如需维修，请找合格的维修人员。
小心
触电危险切勿打开
！
小心:为减少触电的危险，请勿打开后盖。
里面没有用户可自行维修的部件。
如需维修，请找合格的维修人员。
USER'S MANUAL
重要安全说明
--
使用手冊
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 2 2007-04-27 오전 10:07:27
18. 需要维修的损坏：在发生以下情况时，请从墙壁
插座上拔下此显示器的电源插头，并找合格的维
修人员进行维修：
a. 电源线或插头已损坏。
b. 如果已有液体溅入或物体掉入显示器中。
c. 如果显示器淋过雨或水。
d. 如果遵照操作说明操作后，显示器无法正常工
作。仅调整操作说明提到的那些控件，因为如
果对其它控件进行了不正确的调整，可能会导
致损坏并需要合格的技术人员进行大量的工作
才 能使显示器恢复正常。
e. 如果显示器被摔过或机箱已损坏。
f. 如果显示器的性能出现明显的变化，这表明需
要进行维修。
19. 更换部件：需要更换部件时，请确保维修技术人
员使用三星公司指定的更换部件或与原部件具有
相同特性的更换部件。擅自替换部件可能会导致
火灾、触电或其它危害。
20. 安全检查：在结束显示器的任何维修或修理时，
请要求维修技术人员执行安全检查以确保显示器
处于正常的操作状态。
USER'S MANUAL
--
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 3 2007-04-27 오전 10:07:27
使用手冊
--
重要安全说明
.....................................................................................................2
打开包装 .................................................................................................... 5
查看控制面板
.....................................................................................................5
前视图 ............................................................................................................................. 5
后视图和左侧视图 ........................................................................................................... 6
遥控器 ....................................................................................................... 7
连接外部设备。 ......................................................................................... 8
无信号显示 ................................................................................................ 9
无信号显示 ..................................................................................................................... 9
OSD菜单选择 .................................................................................................................. 9
A.输入菜单 ..............................................................................................................................9
B.图像菜单 ................................................................................................................. 11
C.伴音菜单 ................................................................................................................. 14
D.设置菜单 ................................................................................................................. 15
规格 ......................................................................................................... 17
有毒有害物及元素分析
............................................................................ 18
目錄
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 4 2007-04-27 오전 10:07:27
打开包装
拆下包装盖，然后将产品放在平坦稳固的表面上或将其固定到安装位置。
检查以下所有设备和附件是否均随主系统一同提供。
前视图
USER'S MANUALUSER'S MANUAL
TFT 液晶显示器 遥控器和电池 VGA信号线
电源
线
使用手冊 使用手冊
CD
IR 传感器
遥控器传感器。
MENU
激活和退出“屏幕菜单”。
-
+
: 移动 OSD 菜单或增加音量。
:
移动 OSD 菜单或降低音量。
/ FREEZE/AUTO
减少可用功能的级别并移至上一菜单。
屏幕上没有 OSD 菜单时，与 Video（视频）模式中
的图像静止功能相同。
在 OSD 菜单处于关闭状态时，如果按 Auto 按钮，
可在 VGA 模式中激活“自动调整”功能。
/ PIP
增加可用功能的级别和选择 OSD 菜单。
也可在 VGA 模式中激活画中画功能。
ENTER / SOURCE
选择输入源和移至上一菜单。
激活高亮显示的菜单项目。
(
电源
)
开关
打开或关闭电源。
在显示画面前将会有几秒种延迟。
打开电源时，电源 LED 指示灯为蓝色。
再次按此电源开关将关闭电源，电源 LED 指示灯熄
灭。
扬声器
查看控制面板
--
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 5 2007-04-27 오전 10:07:32
后视图和左侧视图
USER'S MANUALUSER'S MANUAL
后视图
AC IN
交流电输入端。
VIDEO-A IN
VIDEO A 的复合信号输入端。
VIDEO-A OUT
VIDEO A 的视频循环输出端。
VIDEO-B IN
VIDEO B 的复合信号输入端。
VIDEO-B OUT
VIDEO B 的视频循环输出端。
S-VIDEO IN
Y/C 分离信号输入端。
S-VIDEO OUT
Y/C 分离信号循环输出端。
VGA
VGA 信号输入端
左侧视图
AUDIO-B
Audio-B 输入端 : 右侧（红色），左侧（白色）
AUDIO-A/S-VIDEO
Audio-A (S-Video) 输入端 : 右侧（红色），
左侧（白色）
后视图
左侧视图
使用手冊
--
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 6 2007-04-27 오전 10:07:35
USER'S MANUAL
--
使用手冊
中国语
遥控器
POWER
打开或关闭电源。
在显示画面前将会有几秒种延迟。
数字按钮
更改遥控器的 SYSTEM ID。
按 SYSTEM ID 按钮的同时，通过按相应的按钮 (0~9)
输入所需的数字可设置遥控器的 ID
ID RESET
将遥控器 ID 重设为 01（默认值）。
VOLUME +, -
调整音量。
MUTE
按此按钮可使声音暂时静音。
显示在屏幕左下方。
再次按 MUTE 按钮可取消“静音”功能。
按 - 或 + 按钮也可以取消“静音”功能。
UNDER SCAN
在屏幕上显示整个视频信号。
MENU
打开屏幕菜单和退出菜单屏幕或关闭屏幕调整菜单。
ENTER
激活高亮显示的菜单项目。
SYSTEM ID
设置遥控器的 SYSTEM ID。
请参阅第 条，数字按钮。
PIP - VGA 模式中可用
按 PIP 按钮可开/关“画中画”屏幕。
P.MODE - Video A/B、S-Video 模式中可用
按下该按钮可以根据需要选择显示器的预定义“图像模
式”或更改图像风格。
按该按钮时，屏幕的中央偏下会显示当前模式。
此显示器有四种出厂时预设的自动图像设置。
然后再次按该按钮，就可以遍历可用的预配置模式。
（动态、标准、剧场、个人设定）
FREEZE - Video（视频）A/B、S-Video 模式中可用
按一次按钮冻结屏幕。 再按该按钮取消冻结。
AUTO - 仅在 VGA 模式中可用
自动调整屏幕显示。
SOURCE
按 SOURCE 按钮更改输入信号源。
仅在有外部设备连接到显示器时才可以更改输入源。
/
按钮
在菜单项之间水平、垂直移动或调整选定的菜单值。
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 7 2007-04-27 오전 10:07:38
连接外部设备。
该产品可与照相机、DVR、VCR、外部显示器等外部设备连接。
USER'S MANUAL
摄像机
VCR
外部显示器
DVR
使用手冊
--
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 8 2007-04-27 오전 10:07:43
VGA 和 Video 输入端没有连接设备时，“屏幕菜单”将显
示此消息。
1. 按 Menu 按钮可查看主菜单。
2. 按
/
和 Enter 按钮选择主菜单。
3. 按
/
按钮，然后按 ENTER 或
按钮选择子菜单。
4. 按
/
按钮，然后按 ENTER 或
按钮选择设置。
（或 按
/
选择设置。)
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
可将输入设置为 Video A、Video B、S-Video、VGA
模式。
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按 ENTER 或
按钮，然后按
/
按钮选择输入菜
单。
3. 按 ENTER 或
按钮保存设置并退出。
打开画中画（仅适用于 VGA 模式）
如果您未选择 VGA 输入，此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按
/
和 ENTER 按钮选择画中画菜单。
3. 按 ENTER 或
按钮可查看子菜单。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择开。
5. 按 ENTER 或
按钮保存设置并退出。
画中画信号源选择（仅适用于 VGA 模式）
如果您未选择打开画中画，此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按
/
和 ENTER 按钮选择画中画菜单。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择信号源。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的画中画信号源。
5. 按 MENU 或重复按
按钮可退出。
画中画
移动 确认 返回
画中画 :关
节目源 :S-视频
尺寸 :
画面位置 :
OSD 菜单配置
USER'S MANUAL
无信号显示
OSD 菜单选择
注 1: 按 MENU 或
按钮可返回上一屏幕。
注 2: 如果在几分钟后没有按钮输入，OSD 显示内容
将消失
。
A. 输入菜单
输入
节目源: 视频A
画中画
名称编辑
移动 确认 退出
画中画
移动 确认 返回
视频A
视频B
S-视频
无信号
<视频模式>
检查信号电缆。
VGA
<VGA模式>
--
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 9 2007-04-27 오전 10:07:45
画中画尺寸选择（仅适用于 VGA 模式）
如果您未选择打开画中画，此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按
/
和 ENTER 按钮选择画中画菜单。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择尺寸。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择设置。
( 或 )
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
画中画位置选择（仅适用于 VGA 模式）
如果您未选择打开画中画，此菜单将不可用
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按
/
和 ENTER 按钮选择画中画菜单。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择画面位置。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择设置。
( , , , )
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
关闭画中画（仅适用于 VGA 模式）
如果您未选择 VGA 输入，此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按
/
和 ENTER 按钮选择画中画菜单。
3. 按 ENTER 或
按钮可查看子菜单。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择关。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
名称编辑
1. 按 MENU 和 ENTER 按钮。
2. 按
/
和 ENTER 按钮选择编辑菜单。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择输入。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的名称。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
USER'S MANUAL
画中画
移动 确认 返回
画中画 :关
节目源 :S-视频
尺寸 :
画面位置 :
画中画
移动 确认 返回
画中画 :关
节目源 :S-视频
尺寸 :
画面位置 :
画中画
移动 确认 返回
画中画 :关
节目源 :S-视频
尺寸 :
画面位置 :
输入
节目源 :视频A
画中画
名称编辑
移动 确认 退出
名称编辑
视频A :有线接收器
视频B :----
S-视频 :DVD接收器
VGA :VGA
移动 确认 返回
名称编辑
----
摄像机
DVR
录像机
DVD
有线接收器
AV接收器
DVD接收器
移动 确认 返回
-10-
使用手冊
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 10 2007-04-27 오전 10:07:46
视频模式
模式 : 动态, 标准, 剧场, 个人设定
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮选择模式菜单。
3. 按 ENTER 或
按钮。
4. 按
/
按钮选择所需的模式。
（ 动态, 标准, 剧场,个人设定 )
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
个人设定
视频模式 : 对比度, 亮度, 清晰度, 色度 : 对比度, 亮度, 清晰度, 色度
当输入信号为 NTSC 模式时，色调功能已启用。
个人设定
VGA 模式: 对比度, 亮度
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮选择个人设定菜单。
（ 按
/
按钮选择个人设定。- 视频模式 )
3. 按 ENTER 或
按钮可查看子菜单。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。
5. 按
/
和 ENTER 按钮调整设置值并保存。
6. 按
/
按钮选择对比度或亮度。
7. 按
/
和 ENTER 按钮调整设置值并保存。
8. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
如果选择亮度，则屏幕上将出现以下画面。
色温
视频模式 : 冷2, 冷1, 正常, 暖1, 暖2
B. 图像菜单
USER'S MANUAL
图像
模式 :剧场
个人设定
色温 :暖
尺寸 ::
框内扫描 :框内
移动 确认 退出
模式
移动 确认 返回
动态
标准
剧场
个人设定
个人设定
对比度 0
亮度
清晰度
色度 0
移动 确认 返回
<视频模式>
个人设定
对比度 1
亮度 100
移动 确认 返回
<VGA模式>
色温
冷
冷1
正常
暖1
暖
移动 确认 返回
<视频模式>
亮度
0
-11-
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 11 2007-04-27 오전 10:07:47
色温
VGA 模式 : 冷, 正常, 暖, 个人设定
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择色温菜单。
4. 按
/
按钮选择所需的设置。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
尺寸 : 放大, 4:3
仅在选择扫描之上的选项时此菜单才可用。
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择尺寸菜单。
4. 按 ENTER 或
按钮。
5. 按
/
按钮选择所需的尺寸。
6. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
框内扫描 : 框外, 框内
如果选择超出 Zoom（放大）的图像尺寸，则此菜单将不
可用。
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
按钮选择扫描菜单。
4. 按 ENTER 或
按钮。
5. 按
/
按钮选择所需的扫描模式。
6. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
VGA 模式
色彩控制 : 红, 绿, 蓝
色温
冷
正常
暖
个人设定
移动 确认 返回
<VGA模式>
USER'S MANUAL
图像
移动 确认 退出
模式 :剧场
个人设定
色温 :暖
尺寸 ::
框内扫描 :框内
尺寸
移动 确认 返回
放大
:
尺寸
移动 确认 返回
框外
框内
图像
移动 确认 退出
模式 :剧场
个人设定
色温 :暖
尺寸 ::
框内扫描 :框内
图像
个人设定
色温 :正常
色彩控制
图象调整
自动调整
PIP画面
移动 确认 退出
色彩控制
红 0
绿 0
蓝 0
移动 确认 返回
-1-
使用手冊
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 12 2007-04-27 오전 10:07:47
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择色彩控制菜单。
4. 按
/
按钮选择所需的设置。
5. 按
/
和 ENTER 按钮调整设置值并保存。
6. 按
/
按钮选择红色、绿色或蓝色。
7. 按
/
和 ENTER 按钮调整设置值并保存。
8. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
图象调整
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择图像调整菜单。
4. 按
/
按钮选择所需子菜单。
(粗调, 微调 或 清晰度)
5. 按
/
和 ENTER 按钮调整设置值。
6. 按
/
按钮选择 Coarse（粗调）、Fine
(微调）或 Sharpness（清晰度）。
7. 按
/
和 ENTER 按钮调整设置值。
8. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
画面位置（图像调整）
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择图像调整菜单。
4. 按
/
按钮选择画面位置。
5. 按
/
或
/
按钮调整画面位置。
6. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
自动调整
如果您未选择 VGA 输入，此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择自动调整菜单。
屏幕上将出现以下画面。
4. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
PIP 画面 : 对比度, 亮度, 清晰度, 色度
当输入信号为 NTSC 模式时，色调功能已启用。
如果选择关闭画中画，则此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和
/
按钮选择图像菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择画中画画面菜单。
4. 按
/
按钮选择所需子菜单。
( 对比度, 亮度, 清晰度, 色度,)
5. 按
/
按钮调整设置值并保存。
6. 按
/
按钮选择其它菜单。
7. 按
/
按钮调整设置值并保存。
8. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
USER'S MANUAL
图像
个人设定
色温 :正常
色彩控制
图象调整
自动调整
PIP画面
移动 确认 退出
图象调整
粗调 11
微调
清晰度
画面位置
移动 确认 返回
个人设定
移动 确认 返回
自动调整
请等待
色温
对比度 100
亮度
清晰度
色度
移动 确认 返回
-1-
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 13 2007-04-27 오전 10:07:48
模式 : 标准, 音乐, 剧场, 语言, 个人设定
1. 按 MENU 和
/
按钮选择伴音菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按 ENTER 和
按钮选择模式。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
个人设定 : 低音, 高音, 平衡
1. 按 MENU 和
/
按钮选择伴音菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择个人设定。
4. 按
/
按钮选择所需子菜单。
( 低音, 高音, 平衡 )
5. 按
/
按钮调整设置值并保存。
6. 按
/
按钮选择其它菜单。
7. 按
/
按钮调整设置值。
8. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
USER'S MANUAL
C. 伴音菜单
伴音
模式 :剧场
个人设定
移动 确认 退出
模式
移动 确认 返回
标准
音乐
剧场
语言
个人设定
伴音
模式 :剧场
个人设定
移动 确认 退出
个人设定
移动 确认 返回
低音
高音 0
平衡 左0 右0
-1-
使用手冊
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 14 2007-04-27 오전 10:07:48
语言
1. 按 MENU 和
/
按钮选择设置菜单
。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择语言。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
透明 : 高, 中, 低,
不
透明
1. 按 MENU 和
/
按钮选择设置菜单
。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择透明度。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
系统 ID : 0 ~9
1. 按 MENU 和
/
按钮选择设置菜单
。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择系统 ID。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。(0~9)
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
蓝背景 : 开, 关
USER'S MANUALUSER'S MANUAL
语言
移动 确认 返回
English
Deutsch
Francais
Espanol
Italiano
Svenska
Portugues
设置
语言 :中国语
透明 :中
系统ID :
0
蓝背景 :开
复位
移动 确认 退出
D. 设置菜单
设置
语言 :中国语
透明 :中
系统ID :0
蓝背景 :开
复位
移动 确认 退出
透明
移动 确认 返回
高
中
低
不
透明
系统ID
移动 确认 返回
0
1
设置
语言 :中国语
透明 :中
系统ID :0
蓝背景 :开
复位
移动 确认 退出
蓝背景
移动 确认 返回
关
开
-1-
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 15 2007-04-27 오전 10:07:49
1. 按 MENU 和
/
按钮选择设置菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择蓝背景。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。
5. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
复位 : 图像, 色度 -
（仅适用于 VGA 模式）
如果您未选择 VGA 输入，此菜单将不可用。
1. 按 MENU 和
/
按钮选择设置菜单。
2. 按 ENTER 或
按钮。
3. 按
/
和 ENTER 按钮选择复位。
4. 按
/
和 ENTER 按钮选择所需的设置。
5. 按
/
和 ENTER 按钮选择确定和取消。
6. 按 MENU 按钮或重复按
按钮可退出。
USER'S MANUAL
复位
移动 确认 返回
图像复位
颜色复位
-1-
使用手冊
设置
语言 :中国语
透明 :中
系统ID :0
蓝背景 :开
复位
移动 确认 退出
移动 确认 返回
图像复位
确定
取消
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 16 2007-04-27 오전 10:07:49
规格
型号名称 SMT-1721 SMT-1921
销售区域 全球
广播系统 NTSC/PAL 系统
面板
英寸 17" 19"
分辨率 (HxV) 1280 X 1024
画面
扫描制式 渐进
彩色制式 NTSC 3.58/PAL
屏幕模式 4:3
2D 梳状滤波维数 0
降噪 0
画中画 0
冻结 0
扫描 0
视频
复合 2ch 输入，1.0Vp-p，75Ω 端接，循环回路输出，BNC 类型
S-Video 1ch 输入 (Y/C)，循环回路输出
VGA 1ch 输入
音频 频道输入，2W 立体声，RCA 类型
OSD 语言 种语言（英语/法语/德语/西班牙语/意大利语/俄语/瑞典语/葡萄牙语/韩语/汉语/日语）
HAS 支架
升高高度 0 ~ 100mm
倾斜角度 -5 ~ -25˚
旋转角度 -165˚ ~ +165˚
尺寸（宽x深x高） 净尺寸
371mm x 220mm x 367.6mm（最低）
371mm x 220mm x 467.6mm（最高)
412mm x 220mm x 398mm（最低）
412mm x 220mm x 498mm（最高）
重量 净重 5.95Kg 6.85Kg
电气
性能
供电 100 ~ 260V 100 ~ 260V
耗电 42W 42W
-1-
使用手冊
中国语
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 17 2007-04-27 오전 10:07:50
使用手冊
-1-
环境保护期限适用条件
环境温度：0
~
0度
► LCD CCTV
环境湿度：10%
~
0%
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路组件 x o o o o o
电缆组件 x o o o o o
塑料和聚合物部件 o o o o o o
金属部件 x o o o o o
液晶屏 x x o o o o
o：
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11-00标准规定的限量要求以下。
x：
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11-00标准规定的限量要求。
本表表示本机器内含有的有害物质情报，部品别有害物质情报是由供应商 提供的情报和内部检查结果为基础制作的。
部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代，三星电子为了做到可以替代正不懈地努力着。
有毒有害物及元素分析
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 18 2007-04-27 오전 10:07:50
AB68-00651A-01
三星全球服务网
如果您对三星产品有任何咨询或建议,请联系三星客服中心
。
800-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com.cn
天津三星电子显示器有限公司
地址：天津市西青区微电子工业区
电话：022-23961234
邮政编码：300385
7-AB68-00651A-01Sc_0427.indd 19 2007-04-27 오전 10:07:50
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
