Dell UPS 500T ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
Dellt 塔式 UPS
500W1000W 1920/1500W
指南
H900N, J715N, K788N, H914N, J716N, K789N
K806N, H965N
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
注意和警告
注意: 可協助您妥善地用本
: 「表示緊急情況如果將導致死或嚴重的
警告: 警告表示潛在情況如果將會導致死或嚴重的
小心: 小心表示潛在情況如果可能導致輕度或或財產損失
: 遵守知有止緊急情況將導致死或嚴重的
S UPS 包含致命的經過授權的維UPS
沒有可由用者自行維
本文所含資訊如有變更另行通知
E 2009 Dell Inc. 留所有權。
未經 Dell Inc. ,格禁止形式
本文用的 Dell DELL Dell Inc. National Electrical Code NEC National Fire Protection Association,
Inc. 冊商
本文其它商或商稱擁有或名稱權或其Dell Inc.
和商
擁有產權
20099 S 164201844 2
3
|
1 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
尋找資訊 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 安全 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
檢查設10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
系統 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 UPS 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 UPS  15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
連接 UPS  16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外部池模組安裝 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安裝 UPS 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS 始啟21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
啟動 UPS 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
池模式啟動 UPS 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
變更語言 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!" 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
|
#33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$ 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
擷取 「日誌」38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
過載情況的行39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設定輸39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&!' 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%'出延( 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%池模式後)( 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設定池設定 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EBM % UPS 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設定自
重啟 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 其它 UPS 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RS-232 USB 通訊連接埠 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell *+管理 (-.) 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
網路抗瞬變護裝置 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell UPS 管理軟 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 UPS 0 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
運輸 UPS 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
存放 UPS 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更換 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
池自檢 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更新 UPS  51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
|
7 1 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 23 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
取得警報與狀況 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS 態功 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
型警報與狀況 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
警報 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
|
Dellt 塔式系統 (UPS) 0%免受基力問4的損
5突波67+8
常常9:,9;<=4會破
>, ?生産
巨大@,9AB。
Dell 塔式 UPS您可免3源擾動帶C,%UPS 可掌
*+%D它成0區域*+、和其它%的最-
1 &Dell 塔式 UPS
1. Dell 塔式 UPS
UPS E獨特優勢包括
S 5升壓F,FGH
S 沒有I直流 UPS
S ) UPS 即可安全更換0J。
S 1000–1920W UPS K,-.I池模組EBML用時M
S 標準NUSB DB-9 序列埠
S -. Dell *+管理卡具增強N可加強0
S *+<0O0*+N%免受突波的損
S >源管理,. Dell UPS 管理P監控
1
7
|
S 由稱為'獨插,PGH管理
S Q,即可RST
S 各地UV支援
尋找資訊
小心 、重要的安和法規資訊
您要尋找?
在此尋找
S UPS 指南
S Dell *+管理指南
S Dell UPS 管理
注意更新可在 support.dell.com 取得
Dell UPS
S 1
S  UPS %
S W斷故2X4
Dell UPS 用者指
指南可從 Dell UPS support.dell.com
取得
S 安全Y
S 1
S 
、和法規資訊
S 
S 條款Z[
S \]
Dell 固和支援資訊
S 支援
Dell 支援網站 — support.dell.com
注意^-區域或I_,查看`
支援*
8
|
安全
警告
小心 在進行本文的步遵循、的安說明和
重要法規資訊
重要安
存這用說明
手冊包含您在安0 UPS aY^%bc
Y手冊妥善d
遵守知有止緊急情況將導致死或嚴重的
S UPS 包含致命的只能由經過授權的維UPS
沒有可由用者自行維
警告
遵守知有止潛在的情況如果無法避潛在的情況可能會導致死
嚴重的
S UPS 包含( UPS e接時,'H

S UPS 啟動切勿3或拔掉'7=會移3 UPS e UPS %安全
S 5火的fg,e.+h0+,i定安培應a國家氣法1
National Electrical Code
(NEC
®
)ANSI/NFPA 70 或您氣法11
UPS  120V 208V 230V
500W 15A 15A
1000W 15A 15A
1500W 100V
1920W
20A 15A
S 5火災g,^在可室內沒有污染物的環
UPS界溫jh 40°C (104°F)^勿在Eklm (95%) 的環
S 溫環 機箱n機箱及其內I發生冷凝o^機箱內外完全後再
,p發生g
S UPS Aqr',^r' O UPS es 49 t)
2
9
安全
|
小心 遵守用說明有止潛在情況如果無法避可能導致輕度或
或財產損失
S %(PLUGABLE EQUIPMENT),源插座應安%uk,9應容
S 拆卸由熟知v或從指導未經權的w
S m+,gv: 1) x
戒指或其它y2)有絕{把手工具3) 穿|手套和} 4)
工具或y~I;5) e池接7
S 池是應從地3Iw池的I
n0時斷 (`用於未採用接%),
即可5qg
S g^勿嘗更改7+更改7+n傷害
S 更換池時,^ UPS 原始q型和#
S 妥善^dO
S 切勿將。投入爆炸
S ^勿打 X眼睛有烈毒
S 1000W 1920/1500W UPS I池模組 (EBM) e
S 免干] CRT O: UPS
10
|
安裝
本章
S %檢查
S 系統
S UPS
S UPS Oe
S UPS ,包括外I池模組 (EBM)
S 初始啟動
檢查設
果有%r'h,^r'紙箱和包材料r'商或,
r'您在發現損,^填寫
填寫r'壞或1) % 15 天內向承r2) 15 天內將
本發:
注意
檢查r'箱標籤日期h,^
UPS^
3
11
|
系統
小心 溫環境機箱裝可能導致機箱部發生現象請在機箱外完燥後
進行安裝發生
小心 機箱很重 52 )在拆裝和搬機箱時請特小心
系統:
1 系統,檢查確vs 2
機箱放ONf、存在易燃安全。
2 的方O材料是收
2. 系統
12
|
UPS
本節Y Dell 塔式 UPS
38Qfa
125V~ 15A
Ne
5‐15
(' 1
*+<0O
USB e
UPS N
/
5‐15
(' 2
IEC-C14 '
3. 500W100/120V
Ne
IEC 320-C13
(' 1
*+<0O
USB e
UPS N
/
IEC 320-C13
(' 2
IEC-C20 '
4. 500W230V
13
|
Ne
5-15
(' 1
*+<0O
USB e
UPS N
/
IEC-C14 '
5‐15
(' 2
EBM
5. 1000W120V
Ne
IEC 320-C13
(' 1
*+<0O
USB e
UPS N
/
IEC-C14 '
IEC 320-C13
(' 2
EBM
6. 1000W230V
14
|
Ne
5-15/5-20
(' 1
*+<0O
USB e UPS N
/
IEC-C14 '
5-15/5-20
(' 2
EBM
7. 1920W/120V, 1500W/100V
Ne
IEC 320-C13
(' 1
*+<0O
USB e UPS N
/
IEC-C14 '
IEC 320-C13
(' 2
EBM
8. 1920W, 230V
15
|
UPS
"
"
LCD &
捲動按(或向後
-
捲動按(或向前
9. Dell 塔式 UPS
16
|
連接 UPS
為確池正確操
1 U UPS )N
2 UPS (s 10
動兩",S ,後將其拉
10. UPS
3 S y,將其s 11
11. 池蓋
17
|
注意 e池時會發生#=是正o,會損O安全問4
4 eOes 12
12. 連接池接
5 新放y
: 0.7 牛米N·m 6.2 lb in))
6 新放 UPS
18
|
外部池模組安裝
注意 e EBM UPS #=是正o,產生傷害 EBM
7¡固地 UPS 池接。
可將-. EBM 1000W 1920/1500W 塔式 UPS
-. EBM
1 從後池接,如圖 13 。子和
注意
沒有 EBM 的時 UPS則必池接安全措施
13. 池接
19
|
2 池接 EBM 應力3(s 14
¢池接,O EBM 
14. 安裝池接
3 EBM  UPS 池接(s 15
4 用步£ 1,池接固定在 UPS 。
15. EBM安裝適用於1000W 1920/1500W塔式 UPS
20
|
安裝 UPS
UPS
1 Dell UPS 管理,^用提¤e USB e-.N
O其它,^s 44 t
2
%e UPS
1
¤Ne UPS
-)
16. 型的 UPS 安裝的為 120V 型號
2 A0% UPS '啟動受0%。
注意
UI%¥ijh UPS GHphH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Dell UPS 500T ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド