Dell PowerEdge M905 クイックスタートガイド

Quick Start Guide

[]

FIBRE CHANNEL HBA INSTALLATION d

QUICK START GUIDE

光纤通道 HBA 安装

光纖通道 HBA 安裝

INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR HBA FIBRE CHANNEL

FIBRE-CHANNEL-HBA-INSTALLATION

INSTALLAZIONE DI HBA IN FIBRA OTTICA

ファイバチャネル HBA の取り付け

파이버 채널 HBA 설치

INSTALACJA ŚWIATŁOWODOWEJ KARTY HBA

Установка

FIBRE CHANNEL HBA

INSTALACIÓN DEL HBA FIBRE CHANNEL

ページを読み込んでいます...

37

クイックスタートガイド

取り付け手順

このクイックスタートガイドでは、4 つの簡単な手順で、新しい QLogic SANblade

®

ホストバスアダプタ

（

HBA）を取り付け、SANsurfer Pro 管理アプリケーションをインストールして、それらを設定する方法

について説明します。

❑ 手順 1. パッケージの内容を確認する

❑ 手順 2. HBA ハードウェアを取り付ける

❑ 手順 3. HBA ドライバをインストールする

❑ 手順 4. SANsurfer Pro 管理アプリケーションをインストールする

HBA は、取り付けるまで静電気防止バッグに入れておいてください。HBA の一部の部品

は、静電気（

ESD）によって損傷を受けることがあります。HBA を取り扱う前に、標準

の方法で静電気を放電してください。

HBA を検査するときは、を置いてください。バッ

グは後で使用できるように保管してください。

手順 1. パッケージの内容を確認する

QLogic HBA は、以下のアイテムと一緒に出荷されています。

❑ QLogic SANblade HBA

❑ ロープロファイルブラケット（一部のモデルには付いていません）

❑ Dell マニュアルキット

警告！

38

手順 2. HBA ハードウェアを取り付ける

HBA ハードウェアを取り付けるには、コンピュータを開いて適切なバススロットを見つける必要があり

ます。コンピュータのカバーを取り外す手順に関しては、必要に応じてコンピュータシステムのマニュ

アルを参照してください。

取り付ける

HBA に応じて、コネクタは以下のサンプルのいずれかのようになっています。

以下の手順に従って

HBA ハードウェアをインストールしてください（QME2462 および QME2472 の取

り付け手順は、サーバーハードウェアのオーナーズマニュアルを参照してください）。

1. コンピュータの電源を切って、電源ケーブルを外します。

2. コンピュータのカバーを取り外し、空きバススロットを見つけます。

3. ネジまたはレバーを外して、スロットカバー（存在する場合）を抜き出します。

4. HBA の上部を持ち、スロットにしっかり取り付けます。

5. 既存のネジまたはレバーを使って、HBA の固定ブラケットを再び取り付けます。

6. コンピュータのカバーを閉じます。

7. 電源ケーブルを差し込み、コンピュータの電源を入れます。

32 ビット PCI-X コネクタ

x4 PCI Express コネクタ

64

ビット PCI-X 2.0 コネクタ

QME2462

QME2472

64 ビット PCI-X コネクタ

39

マザーボードとスロットのサンプル

手順 3. HBA ドライバをインストールする

最新の HBA ドライバを取得してインストールするには、次の QLogic サポートページにアクセス

してください。

http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell

手順 4. SANsurfer Pro 管理アプリケーションのインストール

最新の SANsurfer FC HBA Manager を取得してインストールするには、次の QLogic サポートペー

ジにアクセスしてください。

http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell

QLogic HBA の取り付けおよび管理アプリケーションの

インストールが完了しました。

次の項では、SANblade QLogic HBA に関する追加情報を紹介します。この情報には、LED スキー

ム、トラブルの解決、保証、テクニカルサポート、および認定情報が含まれています。

HBA を保持する

ブラケット

レバー

スロットカバー

システム

シャーシ

64 ビット PCI-X スロット

x4 PCI EXPRESS

スロット

ネジ

HBA

または

40

HBA LED（QME2462 HBA を除く）

QLA234x/QLE220 HBA LED の示す状態 QME2472 HBA LED の

示す状態

*

トラブルの解決とテクニカルサポート

QLogic 知識データベースには、QLogic SANblade HBA のトラブルの解決に関する情報が含まれていま

す。このデータベースには、

QLogic のウェブサイト

www.qlogic.com/support/knowledge_base.asp からアクセスしてください。

テクニカルサポートについては、弊社のウェブサイト support.qlogic.com にアクセスするか、

[email protected] に E- メールをお送りいただくか、または 952-932-4040 までお電話でお問い合わせ

ください。

保証

QLogic SANblade HBA には、標準で 3 年間の QLogic 保証、または、そその他の契約で指定される保証が

付いています。保証の詳細に関しては、

QLogic のウェブサイト www.qlogic.com で確認してください。

レーザーの安全性（QME2462 および QME2472 を除く）

FDA 通知

本製品は、

DHHS Rules 21CFR 第 I 章、J 節に準拠しています。本製品は、レーザー製品の安全ラベルに記載されている

IEC60825-1 に従って策定および製造されています。

緑色の LED 橙色の LED

動作

緑色の

LED 橙色の LED

動作

❍❍

電源オフ点滅

❍

4 Gbps

●●

電源

❍

点滅

1 Gbps

または

2Gbps

●❍

オンライン

❍●

リンク確立

詳細に関しては、サーバーハードウェアの

オーナーズマニュアルを参照してください。

❍

点滅同期外れ

* Fibre Channel

パススルーモジュールの

LED

交互に

点滅

交互に

点滅

ファーム

ウェアエラー

点滅

❍

ビーコン

QLE246x HBA LED の示す状態

黄色の LED 緑色の LED 橙色の LED

動作

❍ ❍ ❍

電源オフ

● ● ●

電源投入（ファームウェアの

初期化前）

点滅点滅点滅

電源投入（ファームウェアの

初期化後）

黄色と緑と橙色の LED が交互に点滅ファームウェアエラー

❍ ❍

●/ 点滅

オンライン、1 Gbps リンク確立

❍

●/ 点滅

❍

オンライン、2 Gbps リンク確立

●/ 点滅

❍ ❍

オンライン、4 Gbps リンク確立

点滅

❍

点滅ビーコン

41

政府機関による認定

QLogic SANblade HBA

以降の項では、放射妨害波、放射免疫、および製品安全の各基準に準拠するため、QLogic SANblade HBA に対して実施さ

れた

EMC/EMI テスト仕様の要約を示します。

EMI および EMC 要件

FCC パート 15 準拠：クラス A（QLE200、QME2462、QME2472）、クラス B（QLA234x）

FCC 準拠情報ステートメント : この装置は、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。その動作は、次の 2 つの条件に従

います。（

1）この装置は、有害な障害を引き起こすことはありません。（2）この装置は、望ましくない動作を引き起こす

可能性のある障害を含め、あらゆる受信障害の影響を受けます。

ICES-003 準拠：クラス A（QLE200、QME2462、QME2472）、クラス BQLA234x）

❑ QLE200、QME2462、および QME2472 HBA: このクラス A デジタル装置は、カナダ ICES-003 に準拠していま

す。

Cet appareil numériqué de la classe A est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

❑ QLA234x HBA: このクラス B デジタル装置は、カナダ ICES-003 に準拠しています。

Cet appareil numériqué de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

CE マーク 2004/108/EC EMC 指令準拠 :

EN55022:1998/CISPR22:1997 - クラス A（QLE200、QME2462、QME2472）、クラス B（QLA234x）

EN55024:1998

イミュニティ規格

EN61000-4-2: ESD

EN61000-4-3:

放射無線周波電磁界

EN61000-4-4: 電気的ファーストトランジェント / バースト

EN61000-4-5: 雷サージの電力線・信号線および通信線への進入

EN61000-4-6: 無線周波電磁界によって誘導される伝導性妨害

EN61000-4-8: 電源周波数磁界

EN61000-4-11: 電圧低下、一時的遮断および電圧変動

EN61000-3-2：高調波電流

EN61000-3-3：電圧フリッカ

VCCI 準拠：クラス A（QLE200、QME2462、QME2472）、クラス B（QLA234x、QLE246x）

AS/NZS CISPR22 準拠：クラス A（QLE220、QME2462、QME2472）、クラス B（QLA234x、QLE246x）

CNS 13438 準拠：クラス B（QLA234x）

Caution—Class 1 laser radiation when open

Do not view directly with optical instruments

Attention—Radiation laser de classe 1

Ne pas regarder directement avec des instruments optiques

Vorsicht—Laserstrahlung der Klasse 1 bei geöffneter Abdeckung

Direktes Ansehen mit optischen Instrumenten vermeiden

Varoitus—Luokan 1 lasersateilya, kun laite on auki

Älä katso suoraan laitteeseen käyttämällä optisia instrumentteja

警告

— 開くとクラス 1 レーザーが放射されます。

光学機器を直接見ないでください。

クラス I レーザー製品

Class 1 Laser Product

Appareil laser de classe 1

Produkt der Laser Klasse 1

Luokan 1 Laserlaite

クラス

1 レーザー製品

42

MIC 準拠：クラス A（QLE220、QME2462、QME2472）、クラス B（QLA234x）

❑ QLE220、QLA234x、および QME2472 HBA: 韓国 MIC クラス A 認証

製品名

/ モデルファイバチャネル HBA

認証所有者

QLogic Corporation

製造日製品に記載された日付コードを参照のこと

メーカ

/ 生産国 QLogic Corporation/USA

❑ 韓国語フォーマット— クラス A

❑ QLE246x HBA: 韓国 MIC クラス B 認証

製品名

/ モデルファイバチャネル HBA

認証所有者 QLogic Corporation

製造日製品に記載された日付コードを参照のこと

メーカ

/ 生産国 QLogic Corporation/USA

❑ 韓国語フォーマット — クラス B

製品安全性への準拠

UL（米国保険業者安全試験所）、cUL（カナダ向け UL）製品安全性への準拠： QLE220、QLA234x、

QLE246x

UL60950-1

CSA C22.2 No.60950-1

DHHS 21CFR

（J）によるクラス 1 レーザー製品

2006/95/EC 低電圧指令 : QLE220、QLA234x、QLE246x

TUV（テュフ）：

-EN60950-1:2001

-EN60825-1:1994+A1+A2

-EN60825-2:1994+A1

A

クラス装置

（業務用情報

/ 通信装置）

この装置はビジネス目的で

EMC 登録を受けており、売り手

または買い手、あるいはその両者は、この点に注意する必要

があります。不正に販売または購入した場合、家庭用に変更

する必要があります。

B クラス装置

（家庭用情報

/ 通信装置）

この装置は家庭用に使用することを目的とした

EMC 登

録に適合しており、住宅環境地域を含むどのようなエ

リアでもこの製品を使用できます。

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge M905 クイックスタートガイド

Dell PowerEdge M905 クイックスタートガイド

他の言語で

その他の書類